![Samsung MG23T5018AW/BW [8/192] Определение товарной группы](/img/pdf.png)
Samsung MG23T5018AW/BW [8/192] Определение товарной группы
![Samsung MW5000T Black (MG23T5018AK) [8/192] Инструкции по технике безопасности](/views2/2035287/page8/bg8.png)
8 Русский
Инструкции по технике безопасности
Инструкции по технике безопасности
Правильная утилизация изделия (Использованное электрическое и
электронное оборудование)
(Действительно для стран, использующих систему раздельного сбора
отходов)
Наличие данного значка показывает, что изделие и его электронные
аксессуары (например, зарядное устройство, гарнитура, кабель USB)
по окончании их срока службы нельзя утилизировать вместе с другими
бытовыми отходами. Во избежание нанесения вреда окружающей среде
и здоровью людей при неконтролируемой утилизации, а также для
обеспечения возможности переработки для повторного использования,
утилизируйте изделие и его электронные аксессуары отдельно от прочих
отходов.
Сведения о месте и способе утилизации изделия в соответствии с нормами
природоохранного законодательства можно получить у продавца или в
соответствующей государственной организации.
Бизнес-пользователи должны обратиться к своему поставщику и
ознакомиться с условиями договора купли-продажи. Запрещается
утилизировать изделие и его электронные аксессуары вместе с другими
производственными отходами.
Ограниченная гарантия
Компания Samsung взимает плату за замену аксессуара или устранение косметического дефекта в том
случае, если такое повреждение устройства или аксессуара произошло по вине покупателя. Предметы,
на которые распространяется вышеуказанное условие:
• Дверца, ручки, внешняя панель или панель управления с вмятинами, царапинами или
повреждениями.
• Сломанный или отсутствующий поднос, направляющая ролика, муфта или решетка.
Данную микроволновую печь следует использовать только по назначению в соответствии с
информацией, приведенной в данном руководстве. Приведенные предупреждения и важные
инструкции по технике безопасности не являются исчерпывающими. При установке, обслуживании
и эксплуатации микроволновой печи необходимо руководствоваться здравым смыслом, соблюдать
осторожность и бережно обращаться с устройством.
Поскольку данное руководство предназначено для нескольких моделей, характеристики используемой
микроволновой печи могут немного отличаться от описанных и некоторые предупреждения могут
быть неприменимы. При возникновении вопросов обратитесь в местный сервисный центр компании
Samsung или см. справочную информацию на веб-сайте по адресу: www.samsung.com.
Данную микроволновую печь следует использовать только для нагрева пищи. Она предназначена для
использования только в домашних условиях. Запрещается использовать устройство для нагревания
тканей и пакетов, наполненных зернами. Производитель не несет ответственности за ущерб,
полученный в результате неправильного использования микроволновой печи.
Во избежание повреждения поверхностей микроволновой печи и возникновения опасных ситуаций ее
следует регулярно чистить и обеспечивать надлежащее обслуживание.
Определение товарной группы
Это устройство является оборудованием ISM группы 2 класса B. Группа 2 включает в себя все устройства
ISM (промышленность, наука, медицина), в которых генерируется и используется радиочастотная
энергия в форме электромагнитного излучения для обработки материалов, EDM и оборудование для
дуговой сварки.
Оборудование класса B включает в себя устройства, предназначенные для работы в домашних
условиях и использующие электрические сети низкого напряжения в жилых здания.
MG23T5018AK_BW_DE68-04594L-00_RU_F.indd 8 2020-07-09 오후 1:42:04
Содержание
- Mg23t5018a 1
- Mg23t5018ak_bw_de68 04594l 00_ru_f 1
- Микроволновая печь 1
- Руководство пользователя 1
- Инструкции по технике безопасности 3 2
- Использование микроволновой печи 12 2
- Обслуживание 10 2
- Руководство по выбору посуды 32 2
- Руководство по приготовлению пищи 33 2
- Содержание 2
- Технические характеристики 46 2
- Установка 9 2
- Устранение неисправностей и информационные коды 42 2
- Функции микроволновой печи 11 2
- Важные инструкции по технике безопасности 3
- Инструкции по технике безопасности 3
- Инструкции по технике безопасности 4
- Инструкции по технике безопасности 6
- Общие правила техники безопасности 6
- Меры предосторожности при работе с микроволновыми приборами 7
- Инструкции по технике безопасности 8
- Ограниченная гарантия 8
- Определение товарной группы 8
- Правильная утилизация изделия использованное электрическое и электронное оборудование 8
- Вращающийся поднос 9
- Место установки 9
- Принадлежности 9
- Установка 9
- Замена ремонт 10
- Обслуживание 10
- Очистка 10
- Уход в случае длительного неиспользования 10
- Микроволновая печь 11
- Панель управления 11
- Функции микроволновой печи 11
- Использование микроволновой печи 12
- Принцип работы микроволновой печи 12
- Проверка работы микроволновой печи 12
- Приготовление разогрев пищи 13
- Изменение уровня мощности и времени приготовления 14
- Использование микроволновой печи 14
- Установка времени 14
- Настройка времени приготовления пищи 15
- Остановка приготовления пищи 15
- Использование микроволновой печи 16
- Использование режима ускоренная разморозка 16
- Настройка режима энергосбережения 16
- Использование режима домашние рецепты 17
- Использование микроволновой печи 18
- Использование микроволновой печи 20
- Использование микроволновой печи 22
- Использование микроволновой печи 24
- Использование микроволновой печи 26
- Использование микроволновой печи 28
- Код 28
- Код 29
- Приготовление в режиме гриль 29
- Использование комбинированного режима с применением микроволн и гриля 30
- Использование микроволновой печи 30
- Использование функции разогрев 30сек гриль 30
- Использование функции блокировка управления 31
- Отключение звукового сигнала 31
- Для успешного приготовления пищи в микроволновой печи микроволны должны проникать сквозь пищу не отражаясь от используемой посуды и не поглощаясь ею поэтому при выборе посуды следует соблюдать особую осторожность если посуда помечена как предназначенная для использования в микроволновых печах то ее можно использовать в следующей таблице приведена информация о различных типах кухонных принадлежностей возможности и способах их использования в микроволновой печи 32
- Рекомендуется использовать с осторожностью не рекомендуется 32
- Руководство по выбору посуды 32
- Русский 32
- Микроволны 33
- Приготовление 33
- Руководство по приготовлению пищи 33
- Руководство по приготовлению пищи 34
- Разогрев 35
- Замечание 36
- Разогрев детского питания 36
- Разогрев жидкостей 36
- Руководство по приготовлению пищи 36
- Размораживание вручную 38
- Руководство по приготовлению пищи 38
- Гриль 39
- Пшеничная ржаная мука 39
- Режим свч гриль 39
- Руководство по приготовлению пищи 40
- Полезные советы 42
- Старт 30се 42
- Устранение неисправностей 42
- Устранение неисправностей и информационные коды 42
- Старт 30се 44
- Устранение неисправностей и информационные коды 44
- Информационный код 46
- Технические характеристики 46
- Заметки 47
- De68 04594l 00 48
- Адрес изготовителя мэтан донг 129 самсунг ро йонгтонг гу сувон си гйонгги до корея 16677 48
- Адрес мощностей производства лот 2 лебух 2 норс кланг стрейтс эриа 21 индастриал парк 42000 порт кланг селангор дарул эсан малайзия 48
- Вопросы или комментарии 48
- Изготовитель samsung electronics co ltd самсунг электроникс ко лтд 48
- Импортер в россии ооо самсунг электроникс рус компани адрес российская федерация 123242 г москва новинский бульвар д 31 помещение 1 2 48
- Примите к сведению что гарантия samsung не распространяется на вызовы специалиста сервисного центра осуществляемые с целью получить пояснения по работе изделия исправить неправильную установку выполнить нормальную очистку или техническое обслуживание 48
- Страна производства малайзия 48
- Mg23t5018a 49
- Mg23t5018ak_bw_de68 04594l 00_uk_f 49
- Мікрохвильова піч 49
- Посібник користувача 49
- Використання мікрохвильової печі 12 50
- Вказівки з техніки безпеки 3 50
- Встановлення 9 50
- Догляд 10 50
- Зміст 50
- Посібник із вибору посуду 32 50
- Посібник із приготування їжі 33 50
- Технічні характеристики 46 50
- Усунення несправностей та інформаційні коди 42 50
- Функції мікрохвильової печі 11 50
- Важливі інструкції з техніки безпеки 51
- Вказівки з техніки безпеки 51
- Вказівки з техніки безпеки 52
- Вказівки з техніки безпеки 54
- Загальні вказівки з безпеки 54
- Правила техніки безпеки для режиму мікрохвиль 55
- Визначення групи до якої належить виріб 56
- Вказівки з техніки безпеки 56
- Обмеження гарантії 56
- Правильна утилізація виробу відходи електричного та електронного обладнання 56
- Встановлення 57
- Місце встановлення 57
- Приладдя 57
- Скляна тарілка 57
- Догляд 58
- Догляд за пристроєм у разі тривалого простою 58
- Заміна ремонт 58
- Чищення 58
- Мікрохвильова піч 59
- Панель керування 59
- Функції мікрохвильової печі 59
- Використання мікрохвильової печі 60
- Як перевірити чи мікрохвильова піч працює належним чином 60
- Як працює мікрохвильова піч 60
- Приготування розігрівання їжі 61
- Використання мікрохвильової печі 62
- Встановлення часу 62
- Рівні потужності та регулювання часу 62
- Зупинка приготування їжі 63
- Регулювання часу приготування 63
- Використання мікрохвильової печі 64
- Використання функції швидке розморожування 64
- Встановлення режиму заощадження електроенергії 64
- Використання режиму страви російської кухні 65
- Використання мікрохвильової печі 66
- Використання мікрохвильової печі 68
- Використання мікрохвильової печі 70
- Використання мікрохвильової печі 72
- Використання мікрохвильової печі 74
- Використання мікрохвильової печі 76
- Код 76
- Код 77
- Приготування в режимі гриля 77
- Використання мікрохвильової печі 78
- Використання функції гриль 30 с 78
- Поєднання мікрохвиль та гриля 78
- Використання функції блокування від дітей 79
- Вимкнення звукового сигналу 79
- Посібник із вибору посуду 80
- Рекомендовано використовувати обережно небезпечно 80
- Українська 80
- Щоб приготувати їжу в мікрохвильовій печі мікрохвилі мають проникати в їжу а посуд не має відбивати чи поглинати їх тому слід уважно вибирати посуд для мікрохвильової печі якщо на посуді є маркування безпечний для мікрохвильової печі тоді все гаразд у таблиці нижче перелічені різні види кухонного приладдя і вказано чи можна його використовувати в мікрохвильовій печі і яким чином це робити 80
- Мікрохвилі 81
- Посібник із приготування їжі 81
- Приготування страв 81
- Посібник із приготування їжі 82
- Розігрівання страв 83
- Повторне розігрівання рідин 84
- Посібник із приготування їжі 84
- Примітка 84
- Розігрівання дитячого харчування 84
- Посібник із приготування їжі 86
- Розморожування вручну 86
- Біла житня мука 87
- Гриль 87
- Мікрохвилі гриль 87
- Посібник із приготування їжі 88
- Підказки і поради 90
- Старт 30сек пуск 30 с 90
- Усунення несправностей 90
- Усунення несправностей та інформаційні коди 90
- Старт 30сек пуск 30 с 91
- Усунення несправностей та інформаційні коди 92
- Інформаційний код 94
- Технічні характеристики 94
- Нотатки 95
- De68 04594l 00 96
- Імпортер в україні тов самсунг електронікс україна компані вул льва толстого 57 01032 київ україна 96
- Адреса виробника maetan дон 129 самсунг ро йонгтонг гу сувон сі гйонггі до корея 16677 96
- Адреса фабрики лот 2 лебух 2 норс кланг стрейтс еріа 21 індастріал парк 42000 порт кланг селангор дарул есан малайзія 96
- Виробник samsung electronics co ltd самсунг електронікс ко лтд 96
- Зверніть увагу на те що гарантія samsung не поширюється на дзвінки в центр обслуговування що стосуються пояснень щодо принципів роботи виробу коригування неправильного встановлення виробу або чищення чи технічного обслуговування 96
- Країна виробництва малайзія 96
- Маєте запитання або зауваження 96
- Mg23t5018a 97
- Mg23t5018ak_bw_de68 04594l 00_kk_f 97
- Микротолқынды пеш 97
- Пайдаланушы нұсқаулығы 97
- Ақаулық себептерін анықтау және ақпарат коды 42 98
- Күтім көрсету 10 98
- Мазмұны 98
- Микротолқынды пешті пайдалану 12 98
- Микротолқынды пештің функциялары 11 98
- Орнату 9 98
- Тағам пісіруге қатысты ақыл кеңес 33 98
- Техникалық параметрлері 46 98
- Ыдысқа қатысты нұсқаулар 32 98
- Қауіпсіздік нұсқаулары 3 98
- Қауіпсіздік нұсқаулары 99
- Қауіпсіздікке қатысты маңызды нұсқаулар 99
- Қауіпсіздік нұсқаулары 100
- Қауіпсіздік нұсқаулары 102
- Қауіпсіздікті сақтауға қатысты жалпылама ескертулер 102
- Микротолқынды пешті іске қосуға қатысты сақтық шаралары 103
- Аталған өнімді дұрыс пайдалану электр қуатын шығындау және электрондық жабдық 104
- Шектеулі кепілдік 104
- Қауіпсіздік нұсқаулары 104
- Құрылғы тобының сипаттамасы 104
- Бұрылмалы табақ 105
- Керек жарақтары 105
- Орнату 105
- Орнатылатын орын 105
- Ауыстыру жөндеу 106
- Күтім көрсету 106
- Тазалау 106
- Ұзақ уақыт пайдаланбаған кезде күтім көрсету 106
- Басқару панелі 107
- Микротолқынды пеш 107
- Микротолқынды пештің функциялары 107
- Микротолқынды пеш қалай жұмыс жасайды 108
- Микротолқынды пешті пайдалану 108
- Микротолқынды пештің дұрыс жұмыс жасап тұрғанын тексеру 108
- Пісіру қыздыру 109
- Микротолқынды пешті пайдалану 110
- Уақытты орнату 110
- Қуат деңгейлері және уақыт өзгерістері 110
- Пісіру уақытын реттеу 111
- Пісіруді тоқтату 111
- Жылдам жібіту функциясын пайдалану 112
- Микротолқынды пешті пайдалану 112
- Қуатты үнемдеу режимін орнату 112
- Орыс дәстүрімен пісіру рецептісін пайдалану 113
- Микротолқынды пешті пайдалану 114
- Микротолқынды пешті пайдалану 116
- Микротолқынды пешті пайдалану 118
- Микротолқынды пешті пайдалану 120
- Микротолқынды пешті пайдалану 122
- Код 124
- Микротолқынды пешті пайдалану 124
- Гриль жасау 125
- Код 125
- Гриль 30 сек функциясын пайдалану 126
- Гриль торын қолдансаңыз пісіру және гриль жасау нәтижелерін жақсартуға болады 126
- Микротолқын және грильді біріктіріп пайдалану 126
- Микротолқынды пешті пайдалану 126
- Микротолқынды пештің ішіндегі ыдыс өте ыстық болатындықтан оларды әрқашан қолғап киіп ұстаңыз 126
- Әрқашан микротолқынға және пешке төзімді ыдыстарды қолданыңыз шыны және керамика ыдыстар микротолқын тағамға біркелкі таралуға көмектесетіндіктен микротолқынды пеш үшін тамаша ыдыс болып табылады 126
- Бала қауіпсіздігінің құралын пайдалану 127
- Сигнал құралын өшіру 127
- Микротолқынды пеште тағам пісіру үшін микротолқындар ыдысқа шағылыспай немесе ыдысқа сіңбей тағамнан өте алатындай болуға тиіс сондықтан да ыдыс аяқты дұрыс таңдау қажет микротолқынға төзімді деген белгісі бар ыдысты алаңсыз қолдана беруге болады келесі кестеде әр түрлі ыдыс түрлері және оларды микротолқынды пеште қалай қолдануға болатындығы көрсетілген 128
- Ыдысқа қатысты нұсқаулар 128
- Қазақ 128
- Ұсынылады сақтықпен пайдаланыңыз қауіпсіз емес 128
- Микротолқындар 129
- Пісіру 129
- Тағам пісіруге қатысты ақыл кеңес 129
- Тағам пісіруге қатысты ақыл кеңес 130
- Қыздыру 131
- Бала тағамын қыздыру 132
- Ескертпе 132
- Сұйықтарды қыздыру 132
- Тағам пісіруге қатысты ақыл кеңес 132
- Тағам пісіруге қатысты ақыл кеңес 134
- Қолмен жібіту 134
- Бидай қарабидай ұны 135
- Гриль 135
- Микротолқын гриль 135
- Тағам пісіруге қатысты ақыл кеңес 136
- Ақаулық себептерін анықтау 138
- Ақаулық себептерін анықтау және ақпарат коды 138
- Ақыл кеңес 138
- Старт 30сек бастау 30сек 138
- Старт 30сек бастау 30сек 139
- Ақаулық себептерін анықтау және ақпарат коды 140
- Ақпарат коды 142
- Техникалық параметрлері 142
- Жадынама 143
- De68 04594l 00 144
- Samsung electronics central eurasia самсунг электроникс центральная евразия республика казахстан 050059 г алматы медеуский район пр аль фараби д 36 3 4 этажи 144
- Samsung кепілдігіне құрылғының жұмысын түсіндіру үшін шалынған қоңыраулар теріс орнатылған құрылғыны түзету немесе қалыпты тазалау немесе күтім көрсету жұмыстары кірмейді 144
- Зауыттың мекенжайы лот 2 лебух 2 норс кланг стрейтс эриа 21 индастриал парк 42000 порт кланг селангор дарул эсан малайзия 144
- Импорттаушы samsung electronics central eurasia самсунг электроникс центральная евразия жшс қазақстан республикасы 050059 алматы қ медеу ауданы әл фараби д лы 36 үй 3 4 қабат 144
- Сұрақтарыңыз немесе ұсыныстарыңыз бар ма 144
- Өндіруші samsung electronics co ltd самсунг электроникс ко лтд 144
- Өндірушінің мекенжайы маетан донг 129 самсунг ро йонгтонг гу сувон си гйонгги до корея 16677 144
- Өнімнің өндірілген жердің атауы малайзия 144
- Foydalanuvchi qo llanmasi 145
- Mg23t5018a 145
- Mg23t5018ak_bw_de68 04594l 00_uz_f 145
- Mikroto lqinli pech 145
- Idishlarni tanlash bo yicha yo riqnoma 32 146
- Mikroto lqinli pech xususiyatlari 11 146
- Mikroto lqinli pechni ishlatish 12 146
- Mundarija 146
- Nosozliklarni bartaraf qilish va axborot kodi 42 146
- O rnatish 9 146
- Taom tayyorlash bo yicha yo riqnoma 33 146
- Texnik xususiyatlar 46 146
- Xavfsizlik bo yicha ko rsatmalar 3 146
- Xizmat ko rsatish 10 146
- Xavfsizlik bo yicha ko rsatmalar 147
- Xavfsizlik bo yicha muhim ko rsatmalar 147
- Xavfsizlik bo yicha ko rsatmalar 148
- Umumiy xavfsizlik 150
- Xavfsizlik bo yicha ko rsatmalar 150
- Mikroto lqinga oid ehtiyot choralari 151
- Cheklangan kafolat 152
- Mahsulot guruhi bayoni 152
- Ushbu mashinani to g ri chiqitga chiqarish ishlatilgan elektr va elektronika jihozi 152
- Xavfsizlik bo yicha ko rsatmalar 152
- Anjomlar 153
- Aylanuvchi patnis 153
- O rnatiladigan joy 153
- O rnatish 153
- Almashtirish ta mirlash 154
- Tozalash 154
- Uzoq vaqt ishlatilmagandagi himoya chorasi 154
- Xizmat ko rsatish 154
- Boshqaruv paneli 155
- Mikroto lqinli pech 155
- Mikroto lqinli pech xususiyatlari 155
- Mikroto lqinli pechni ishlatish 156
- Mikroto lqinli pechning ishlash tamoyili 156
- Pechning to g ri ishlashini tekshirish 156
- Taom tayyorlash isitish 157
- Mikroto lqinli pechni ishlatish 158
- Quvvat darajalari va vaqt o zgarishlari 158
- Vaqtni belgilash 158
- Taom tayyorlashni to xtatish 159
- Tayyorlash vaqtini o zgartirish 159
- Mikroto lqinli pechni ishlatish 160
- Quvvatni tejash rejimini o rnatish 160
- Tez muzdan tushirish funksiyasini ishlatish 160
- Rus retsepti ishlatish 161
- Mikroto lqinli pechni ishlatish 162
- Mikroto lqinli pechni ishlatish 164
- Mikroto lqinli pechni ishlatish 166
- Mikroto lqinli pechni ishlatish 168
- Mikroto lqinli pechni ishlatish 170
- Mikroto lqinli pechni ishlatish 172
- Gril rejimida tayyorlash 173
- Gril 30 son ishlatish 174
- Mikroto lqinlar va grildan birgalikda foydalanish 174
- Mikroto lqinli pechni ishlatish 174
- Bolalardan qulflashni ishlatish 175
- Tovushli signalni o chirib qo yish 175
- Idishlarni tanlash bo yicha yo riqnoma 176
- Mikroto lqinli pechda yaxshi taom tayyorlash uchun mikroto lqinlar taom ichiga kirishlari va foydalaniladigan idishlardan qaytmasliklari va ularga singmasliklari kerak shuning uchun idishlarni tanlashda juda ehtiyot bo lish kerak agar idishda mikroto lqinli pechlarda foydalanish mumkinligi ko rsatib qo yilgan bo lsa undan foydalanish mumkin quyidagi jadvalda turli oshxona anjomlari keltirilgan va ularning mikroto lqinli pechda foydalanish mumkinligi va qay tarzda foydalanilishi kerakligi ko rsatilgan 176
- O zbek 176
- Tavsiya ehtiyotkorlik bilan foydalaning foydalanish xavfsiz emas 176
- Mikroto lqinlar 177
- Taom tayyorlash 177
- Taom tayyorlash bo yicha yo riqnoma 177
- Taom tayyorlash bo yicha yo riqnoma 178
- Isitish 179
- Chaqaloq ovqatini isitish 180
- Mulohaza 180
- Suyuqlikni isitish 180
- Taom tayyorlash bo yicha yo riqnoma 180
- Qo lda muzdan tushirish 182
- Taom tayyorlash bo yicha yo riqnoma 182
- Bug doy javdar uni 183
- Mikroto lqin gril 183
- Taom tayyorlash bo yicha yo riqnoma 184
- Foydali maslahatlar 186
- Nosozliklarni bartaraf etish 186
- Nosozliklarni bartaraf qilish va axborot kodi 186
- Старт 30сек boshlash 30s 186
- Старт 30сек boshlash 30s 187
- Nosozliklarni bartaraf qilish va axborot kodi 188
- Axborot kodi 190
- Mahsulot haqida ma lumot 190
- Texnik xususiyatlar 190
- De68 04594l 00 192
- Malayziyada ishlab chiqarilgan ishlab chiqaruvchi samsung tovar sertifikatlangan alttest 192
- Manzil samsung elektroniks m sdn bxd sema lot2 lebux 2 nord klang streyts eria 21 indastrial lark 42000 port klang seleangor malayziya 192
- Savol yoki fikr bormi 192
- Shunga e tibor beringki samsung ning kafolati mahsulotdan foydalanish noto g ri o rnatishni tuzatish oddiy tozalash yoki texnik xizmat ko rsatishni tushuntirish uchun xizmat qo ng iroqlarini qoplamaydi 192
Похожие устройства
- Haier HWO60SM5F5B1H Руководство по эксплуатации
- Haier HWO60SM5S5B1H Руководство по эксплуатации
- Haier HWO60SM5S9B1H Руководство по эксплуатации
- Huter GGT-052/3,4 Руководство по эксплуатации
- Hiper HEP650B Руководство по эксплуатации
- LG F0L9DGP2S/TW-256W Руководство по эксплуатации
- Kuppersbusch BP 6550.0 S1-Airfry Руководство по эксплуатации
- Kuppersbusch BP 6550.0 S2-Airfry Руководство по эксплуатации
- Kuppersbusch BP 6550.0 S3-Airfry Руководство по эксплуатации
- Kuppersbusch BP 6550.0 S4-Airfry Руководство по эксплуатации
- Kuppersbusch BP 6550.0 S5-Airfry Руководство по эксплуатации
- Kuppersbusch BP 6550.0 S7-Airfry Руководство по эксплуатации
- Kuppersbusch BP 6550.0 S8-Airfry Руководство по эксплуатации
- Kuppersbusch BP 6550.0 S9-Airfry Руководство по эксплуатации
- Kuppersbusch DDL 9830.0 W Руководство по эксплуатации
- De Dietrich DPE7610W Руководство по эксплуатации
- De Dietrich DPE7610X Руководство по эксплуатации
- De Dietrich DPE7620XF Руководство по эксплуатации
- De Dietrich DPE7649XF Руководство по эксплуатации
- De Dietrich DPE7729XF Руководство по эксплуатации