![V-ZUG COC6T-25005 [5/56] Данный прибор не преду смотрен для использования лицами включая детей с ограниченными физически ми сенсорными или ум ственными способностями или лицами не знакомыми с](/img/pdf.png)
V-ZUG COC6T-25005 [5/56] Данный прибор не преду смотрен для использования лицами включая детей с ограниченными физически ми сенсорными или ум ственными способностями или лицами не знакомыми с
![V-ZUG COC6T-25005 [5/56] Данный прибор не преду смотрен для использования лицами включая детей с ограниченными физически ми сенсорными или ум ственными способностями или лицами не знакомыми с](/views2/2026939/page5/bg5.png)
5
1 Указания по технике безопасности
1.1 Используемые символы
Этими символами обозначены важные
предупреждения.
Несоблюдение руководства по эксплуа-
тации может привести к поражению
электрическим током, серьезным трав-
мам, ожогам, пожару или повреждению
прибора.
Опасность! Несоблюдение преду-
преждения может привести к по-
тенциально опасным для жизни
травмам в результате поражения
электрическим током.
Внимание! Несоблюдение преду-
преждения может привести к
травмам или повреждению прибо-
ра.
Опасность получения ожогов! Не-
соблюдение предупреждения мо-
жет привести к ожогам.
Указание: Этот символ обознача-
ет важное указание или информа-
цию для пользователя.
Информация по утилизации
Информация о руководстве по
эксплуатации
Вынуть сетевую вилку/отключить
электропитание
Вставить сетевую вилку/восстано-
вить электропитание
Не обрезать/не модифицировать
сетевую вилку
Использовать защитные перчатки
Данный прибор соответствует
европейской директиве
1935/2004 о материалах, кон-
тактирующих с пищевыми продук-
тами.
▸ Данным символом отмечены опера-
ции, выполняемые по порядку.
– Данным символом отмечена ин-
формация о реакции прибора на
выполненную операцию.
▪ Данный символ встречается при
перечислениях.
1.2 Общие указания по
технике безопасности
▪ Начинать эксплуатацию при-
бора только после прочте-
ния руководства по эксплуа-
тации.
▪ Данное руководство по экс-
плуатации следует сохра-
нить.
▪ Производитель не несет от-
ветственности за ущерб,
причиненный несоблюдени-
ем данного руководства по
эксплуатации.
▪ Данный прибор не преду-
смотрен для использования
лицами (включая детей) с
ограниченными физически-
ми, сенсорными или ум-
ственными способностями
или лицами, не знакомыми с
Содержание
- Демонстрационный режим 32 3
- Избранное 27 3
- Настройки пользователя 28 3
- Описание прибора 12 3
- Первый ввод в эксплуатацию 11 3
- Приготовление 21 3
- Содержание 3
- Техническое обслуживание и уход 33 3
- Указания по технике безопасности 5 3
- Управление 15 3
- Принадлежности 52 4
- Самостоятельное устранение неис правностей 44 4
- Служба поддержки и сервисного об служивания 55 4
- Технические характеристики 53 4
- Утилизация 53 4
- Данный прибор не преду смотрен для использования лицами включая детей с ограниченными физически ми сенсорными или ум ственными способностями или лицами не знакомыми с 5
- Используемые символы 5
- Начинать эксплуатацию при бора только после прочте ния руководства по эксплуа тации данное руководство по экс плуатации следует сохра нить производитель не несет от ветственности за ущерб причиненный несоблюдени ем данного руководства по эксплуатации 5
- Общие указания по технике безопасности 5
- Указания по технике безопасности 5
- Указания по технике безопасности при эксплуатации прибора 7
- Использование по назначению 9
- Использовать только ориги нальные принадлежности и запасные части или детали рекомендованные произво дителем 9
- Не выключать прибор во время удаления накипи 9
- Не использовать прибор если он извлечен перед извлечением убедиться что прибор выключен исклю чение настройка кофемол ки может выполняться толь ко при извлеченном прибо ре см страницу 16 9
- Очистка и техническое обслуживание деталей контактирующих с пищевыми продуктами 9
- Указания по пользованию 9
- Установка прибора 9
- Подключение прибора 10
- Установка 10
- Выбор языка 11
- Заполнение контура воды водой 11
- Очистка принадлежностей 11
- Первый ввод в эксплуатацию 11
- Конструкция 12
- Настройка жесткости воды 12
- Описание прибора 12
- С закрытой сервисной дверцей 12
- С открытой сервисной дверцей 13
- Элементы управления и индикации 13
- Вспениватель молока 14
- Дозатор горячей воды пара 14
- Принадлежности 14
- Включение прибора 15
- Заполнение контейнера для воды 15
- Управление 15
- Заполнение контейнера для кофейных зерен 16
- Настройка кофемолки 16
- Водяной фильтр 17
- Подключение вспенивателя молока 17
- Установка водяного фильтра 17
- Активация водяного фильтра 18
- Замена отработавшего водяного фильтра 19
- Выключение прибора 20
- Снятие водяного фильтра на длительное время 20
- Обзор способов приготовления 21
- Отсоединение прибора от электросети 21
- Приготовление 21
- Кофе из кофейных зерен 22
- Кофе из молотого кофе 23
- Напитки с молоком 24
- Подача горячей воды 25
- Регулирование крепости и количества 25
- Молочная пена подача пара 26
- Избранное 27
- Определение пользователя 27
- Регулирование настроек напитков 27
- Настройки пользователя 28
- Обзор настроек пользователя 28
- Отмена процесса настройки 28
- Регулировка настроек пользователя 28
- Автоматическое включение 29
- Настройка времени 29
- Настройки напитков 29
- Ополаскивание 29
- Удаление накипи 29
- Фильтр для воды 29
- Автоматическое отключение 30
- Жесткость воды 30
- Подогреватель чашек 30
- Режим энергосбережения 30
- Температура кофе 30
- Заводские настройки 31
- Звуковой сигнал 31
- Измерение жесткости воды 31
- Настройка уровня жесткости воды 31
- Подсветка чашек 31
- Статистика 31
- Фон 31
- Язык 31
- Включение 32
- Выключение 32
- Демонстрационный режим 32
- Повторная активация 32
- Периодичность очистки 33
- Техническое обслуживание и уход 33
- Очистка внутреннего контура 34
- Очистка контейнера для гущи 34
- Наружная очистка 35
- Очистка дозатора кофе 35
- Очистка поддона для сбора капель 35
- Очистка внутреннего пространства прибора 36
- Очистка воронки для молотого кофе 36
- Очистка контейнера для воды 36
- Очистка блока заваривания 37
- Снятие блока заваривания 37
- Очистка внутренних шлангов 38
- Очистка вспенивателя молока 38
- Установка блока заваривания 38
- Очистка и сборка вспенивателя молока 39
- Разборка вспенивателя молока 39
- Очистка дозатора горячей воды пара 40
- Запуск процесса удаления накипи 41
- Очистка соединительного патрубка 41
- Принцип действия 41
- Средство для удаления накипи 41
- Удаление накипи 41
- Завершение удаления накипи 43
- Замена промывочной жидкости 43
- Отображаемые сообщения 44
- Самостоятельное устранение неисправностей 44
- Неудовлетворительный результат приготовления 50
- Другие возможные проблемы 51
- Принадлежности 52
- Безопасность 53
- Технические характеристики 53
- Упаковка 53
- Утилизация 53
- Адреса импортеров 54
- Служба поддержки и сервисного обслуживания 55
- Info vzug com www vzug com 56
Похожие устройства
- V-ZUG COC6T-25005 Руководство по эксплуатации
- V-ZUG Winecooler UCSL 60 re черное стекло Руководство по эксплуатации
- V-ZUG WineCooler V4000 90 li черное стекло Руководство по эксплуатации
- V-ZUG WineCooler V4000 90 re платиновое стекло Руководство по эксплуатации
- V-ZUG WineCooler V6000 Supreme re Руководство по эксплуатации
- V-ZUG WineCooler V6000 Supreme li Руководство по эксплуатации
- V-ZUG WineCooler V4000 90 re черное стекло Руководство по эксплуатации
- V-ZUG WineCooler V4000 90 li платиновое стекло Руководство по эксплуатации
- V-ZUG WineCooler V6000 черное стекло Руководство по эксплуатации
- Schulthess Spirit 540 White Руководство по эксплуатации
- Schulthess Spirit 540 Titan Rock Руководство по эксплуатации
- Schulthess Spirit 520 White Руководство по эксплуатации
- Schulthess Spirit 540 Ever Rose Руководство по эксплуатации
- Schulthess Spirit 510 White Руководство по эксплуатации
- Schulthess Spirit 540 artLine Antracite Руководство по эксплуатации
- Schulthess Spirit 540 Solid Gold Руководство по эксплуатации
- Schulthess Spirit 530 antracite Руководство по эксплуатации
- Schulthess Spirit 660 Art Line Anthracite Руководство по эксплуатации
- Schulthess Spirit 660 Titan Rock Руководство по эксплуатации
- Schulthess Spirit 660 White Руководство по эксплуатации