Kyocera ECOSYS M3145idn (1102V23NL0) [413/495] Регулярное обслуживание

Содержание

• Руководство по эксплуатации 1
• Для качественной печати рекомендуется применять оригинальные контейнеры с тонером kyocera которые обязательно проходят несколько проверок 2
• Предисловие 2
• Проверка серийного номера оборудования 3
• Cодержание 4
• Правовая информация и правила техники безопасности 1 1 4
• Установка и настройка аппарата 2 1 4
• Печать с пк 4 1 5
• Подготовка к использованию 3 1 5
• Эксплуатация аппарата 5 1 6
• Использование различных функций 6 1 7
• Состояние отмена задания 7 1 7
• Аутентификация и учет пользователей реквизиты пользователей учет заданий 9 1 8
• Настройка и регистрация системное меню 8 1 8
• Приложение 11 1 9
• Устранение неисправностей 10 1 9
• Безопасность 10
• Входные данные 10
• Общие сведения 10
• Подключение wi fi 10
• Приложение 10
• Функции ящика документов 10
• Аппарат оснащен рядом полезных функций 11
• Ниже приведены примеры некоторых из них 11
• Оптимизация процессов обработки документов в офисе 11
• Функции аппарата 11
• Оптимизация процессов обработки документов в офисе 12
• Функции аппарата 12
• Экономия энергии и расходов 12
• Создание визуально привлекательных документов 13
• Усиление безопасности 13
• Функции аппарата 13
• Более эффективное использование функций 14
• Функции аппарата 14
• В аппарате предусмотрены различные функции управления цветом и качеством изображения при необходимости пользователь может отрегулировать характеристики отсканированного изображения 15
• Выбор цвета стр 16 15
• Для получения подробной информации см 15
• Основные цветовые режимы 15
• Предусмотрены следующие основные цветовые режимы 15
• Пример изображения страница для справки до после 15
• Функции управления цветом и качеством изображения 15
• Цветовой режим описание 15
• Для регулировки качества или цвета изображения используйте следующие функции 16
• До после 16
• Образец изображения 16
• Регулировка качества и цвета изображений 16
• Требуемый результат 16
• Функции управления цветом и качеством изображения 16
• Функция стр 16
• Печатные руководства 17
• Руководства поставляемые с аппаратом 17
• Руководства pdf на dvd диске product library 18
• В настоящем руководстве содержатся следующие разделы 19
• О руководстве по эксплуатации данном документе 19
• Раздел содержание 19
• Структура документа 19
• В приведенных ниже объяснениях в качестве примера используется adobe reader xi 20
• Важно 20
• Внимание 20
• К некоторым элементам в данном руководстве применяются следующие условные обозначения 20
• О руководстве по эксплуатации данном документе 20
• Описание 20
• Отображаемые в программе adobe reader элементы могут различаться в зависимости от порядка использования программы если оглавление или инструменты не отображаются см справку по программе adobe reader 20
• Примечание 20
• Условное обозначение 20
• Условные обозначения в данном руководстве 20
• В настоящем руководстве по эксплуатации используется следующее описание последовательностей нажатий клавиш на сенсорной панели 21
• О руководстве по эксплуатации данном документе 21
• Условные обозначения в процедурах по эксплуатации аппарата 21
• Фактическая процедура процедура указанная в данном руководстве 21
• Здесь приведен перечень пунктов меню отображаемых на сенсорной панели в зависимости от настроек некоторые меню могут не отображаться названия некоторых пунктов меню могут отличаться от заголовков соответствующих разделов 22
• Или 22
• Карта меню 22
• Или 23
• Карта меню 23
• Карта меню 24
• Карта меню 25
• Карта меню 26
• Карта меню 27
• Ящик дополнительного адреса см руководство по эксплуатации факса 27
• Ящик опроса см руководство по эксплуатации факса 27
• Ящик приема в память факса см руководство по эксплуатации факса 27
• Или 28
• Карта меню 28
• Xxviii 29
• Или 29
• Карта меню 29
• Карта меню 30
• Карта меню 31
• Карта меню 32
• Карта меню 33
• Xxxiii 34
• Карта меню 34
• Карта меню 35
• Карта меню 36
• Правовая информация и правила техники безопасности 37
• Примечание 38
• Символы 38
• Условные обозначения по технике безопасности в данном руководстве 38
• Окружающая среда 39
• Внимание 40
• Другие меры предосторожности 40
• Меры предосторожности при обращении с расходными материалами 40
• Меры предосторожности при эксплуатации 40
• Меры безопасности при работе с лазером в странах европы 41
• Компания kyocera document solutions inc настоящим заявляет что радиооборудование типа ecosys m3145idn ecosys m3645idn ecosys m3655idn ecosys m3660idn соответствует требованиям директивы 2014 53 eu 42
• Полный текст заявления о соответствии нормативно правовым актам ес опубликован в интернете по адресу https www kyoceradocumentsolutions eu index service dlc html 42
• Примечание 42
• Соответствие нормативно правовым актам и техническим требованиям 42
• Ek1 itb 2000 43
• En iso 7779 43
• Законодательные ограничения на копирование и сканирование 43
• Меры по обеспечению безопасности при использовании беспроводной лвс при наличии 43
• Несанкционированное проникновение 43
• Тайный просмотр содержимого сеанса связи 43
• Ограничение использования данного аппарата при наличии 44
• В отношении торговых марок 45
• Правовая информация 45
• Режим ожидания 51
• Функция автоматической двусторонней печати 51
• Функция управления энергосбережением 51
• Экологическая польза от функции управления режимом питания 51
• Экономия ресурсов бумага 51
• Программа energy star energy sta 52
• Программа energy star energy star 52
• Установка и настройка аппарата 53
• Внешняя сторона аппарата 54
• Наименования компонентов 54
• Разъемы внутренние компоненты 56
• С установленным дополнительным оборудованием 58
• Важно 59
• Если вы используете беспроводную лвс см далее 59
• Использование каких либо других кабелей кроме совместимых с usb 2 может привести к отказу 59
• Используемые кабели 59
• Настройка беспроводной сети стр 29 59
• Подготовьте необходимые кабели в соответствии с условиями эксплуатации и целью использования аппарата 59
• Подключение аппарата и других устройств 59
• Подключение аппарата к пк или планшету с помощью сетевого кабеля wi fi или wi fi direct 59
• Подключение аппарата к пк через usb 59
• Примечание 59
• Среда подключения функция необходимый кабель 59
• Включите аппарат и выполните конфигурирование сети 60
• Подключение кабелей 60
• Подключение кабеля лвс 60
• Подключите кабель к аппарату 60
• Включите электропитание аппарата 61
• Подключите кабель к аппарату 61
• Подсоединение кабеля usb 61
• Подсоединение кабеля питания 61
• Включение выключение питания 62
• Включение питания 62
• Внимание 62
• Выключение питания 62
• Использование панели управления 63
• Кнопки панели управления 63
• Регулировка угла наклона панели управления 64
• Главный экран 65
• Сенсорная панель 65
• Параметр описание 66
• Сенсорная панель 66
• Настройте параметры 67
• Откройте экран 67
• Редактирование главного экрана 67
• Сенсорная панель 68
• Функции доступные для отображения на рабочем столе 68
• Функция значок описание страница для справки 68
• Сенсорная панель 69
• Функция значок описание страница для справки 69
• Сенсорная панель 70
• Функции доступные для отображения на панели задач 70
• Функция значок описание страница для справки 70
• Вкладка описание 71
• На главном экране выберите информация об устройстве 71
• Отображение информации об устройстве 71
• Отображение информации об устройстве позволяет проверять информацию о системе сети и используемых параметрах 71
• Проверьте информацию об устройстве 71
• Сенсорная панель 71
• Выберите функции чтобы показать другие функции 72
• Данный экран отображается нажатием значка функций 72
• Клавиша функций 72
• Отобразите функции 72
• Прокручивайте вверх и вниз с помощью стрелок или 72
• Сенсорная панель 72
• В следующих случаях клавиша недоступна и не может быть выбрана 73
• Если клавиша которую нужно использовать недоступна могут действовать настройки предыдущего пользователя в таком случае нажмите клавишу сброс и повторите попытку 73
• Использование невозможно поскольку опция не установлена 73
• Клавиши функций которые невозможно использовать ввиду ограничений на сочетания функций или отсутствия установленных опций выбрать нельзя 73
• Невозможно использование в сочетании с уже выбранной функцией 73
• Обычные недоступные 73
• Обычные скрытые 73
• Отображение клавиш которые нельзя настроить 73
• Пример если диск ssd не установлен пользов ящик не отображается 73
• Примечание 73
• Сенсорная панель 73
• Использование клавиши быстрый набор 74
• Использование клавиши ввод 74
• Клавиши ввода и поиска назначенных клавиш быстрого набора 74
• Откройте экран выбор бумаги 75
• Экран справки 75
• Вход 76
• Вход в систему выход из системы 76
• Выберите вход 76
• Для входа используйте регистрационное имя пользователя и пароль 76
• Нормальный вход в систему 76
• Выход 77
• Простой вход 77
• Настройте параметры 78
• Откройте экран 78
• Параметры аппарата по умолчанию 78
• Установка даты и времени 78
• Настройка проводной сети 79
• Настройка сети 79
• Настройки ipv4 80
• Настройте параметры 80
• Откройте экран 80
• Для использования функции wi fi direct убедитесь что она включена для пункта wi fi direct установлено вкл и выполните перезапуск сети с панели управления перед подключением компьютера к данному аппарату с функцией wi fi direct 81
• Для отправки настроек wi fi сконфигурированных с помощью утилиты для настройки wi fi на аппарат выполните локальное подсоединение компьютера или портативного устройства к аппарату доступны следующие методы соединения проводное соединение с использованием сетевого кабеля и беспроводное соединение wi fi direct 81
• До начала использования утилиты для настройки wi fi подсоедините компьютер к аппарату локально с помощью сетевого кабеля или по беспроводной связи с помощью функции wi fi direct 81
• Если компьютер поддерживает функцию wps сконфигурировать настройки можно на панели управления 81
• Если на аппарате установлен комплект комплект беспроводного сетевого интерфейса ib 36 и ib 51 и настроены параметры подключения возможна печать или отправка в среде беспроводной сети беспроводной лвс используются следующие методы конфигурации 81
• Если необходимо использовать сетевой интерфейс отличный от проводного интерфейса заданного по умолчанию после установки дополнительного комплекта сетевого интерфейса ib 50 и комплекта беспроводного сетевого интерфейса ib 36 или ib 51 выберите требуемую настройку в разделе осн сеть клиент 81
• Если соединение между компьютером и аппаратом устанавливается напрямую с помощью сетевого кабеля функция auto ip локальный канал автоматически назначит адреса для аппарата и компьютера в данном аппарате настройки auto ip используются в качестве настроек по умолчанию 81
• Метод конфигурации описание страница для справки 81
• Настройка беспроводной сети 81
• Настройка сети 81
• Настройка соединения с использованием утилиты для настройки wi fi 81
• Настройки wi fi стр 31 81
• Осн сеть клиент стр 45 81
• Примечание 81
• Вставьте диск dvd 82
• Выберите обслуживание 82
• Откройте экран 82
• Подключение аппарата к компьютеру 82
• Вставьте диск dvd 83
• Выполните перезапуск сети 83
• Настройте параметры 83
• Откройте экран 83
• Подключите компьютер или портативное устройство к аппарату 83
• Выберите обслуживание 84
• Откройте экран 84
• Настройте параметры 85
• Wi fi direct 86
• Выполните перезапуск сети 86
• Запишите имя сети ssid ip адрес и пароль 86
• Настройка wi fi direct 86
• Настройка подключения с панели управления аппарата 86
• Настройте параметры 86
• Настройте портативное устройство 86
• Откройте экран 86
• Укажите имя аппарата с компьютера или портативного устройства 86
• Wi fi direct 87
• Выполните перезапуск сети 87
• Нажмите кнопку на компьютере или на портативном устройстве и одновременно с этим выберите пункт нажм кн на экране панели управления 87
• Настройка соединения с помощью нажимной кнопки 87
• Настройте параметры 87
• Откройте экран 87
• Режим ожидания 88
• Режим ожидания и автоматический режим ожидания 88
• Режим энергосб 88
• Функция экономии энергии 88
• Автоматический режим ожидания 89
• Правила выключения питания модели для стран европы 89
• Правила сна модели для стран европы 89
• Уровень сна экономия энергии и быстрое восстановление кроме моделей для стран европы 89
• Для функций экономии энергии и факса а также настроек бумаги и сети на экране мастера можно настроить следующие параметры 90
• Мастер быстрой установки 90
• Ecosys m3145idn ecosys m3655idn ecosys m3660idn ecosys m3645idn имя пользователя при входе 4500 5500 6000 пароль при входе 4500 5500 6000 91
• Выберите функцию 91
• Если появляется экран аутентификации пользователя следует ввести имя пользователя и пароль для входа в систему а затем нажать вход 91
• Если при настройке параметров возникли трудности см 91
• Заводские настройки по умолчанию для имени пользователя и пароля при входе приведены ниже 91
• Запустите мастер быстрой установки для настройки параметров следуйте указаниям на экране 91
• Мастер быстрой установки 91
• Настройте параметры 91
• Орган управления описание 91
• Откройте экран 91
• Примечание 91
• Экран справки стр 23 91
• Для использования функций принтера аппарата или передачи в режиме twain wia либо сетевого факса с компьютера установите соответствующее программное обеспечение с прилагаемого диска dvd product library 92
• Для получения подробной информации о пользовательской установке см 92
• Для установки на компьютере под управлением ос windows у пользователя должны быть полномочия администратора 92
• Пользовательская установка стр 44 92
• Примечание 92
• Программное обеспечение на dvd windows 92
• Программное обеспечение описание экспресс установка 92
• Установка программного обеспечения 92
• Функцию факса можно использовать только на изделиях для которых она предусмотрена 92
• Вставьте диск dvd 93
• Откройте экран 93
• Установка программного обеспечения в windows 93
• Экспресс установка 93
• Выберите экспресс установка 94
• Установите программное обеспечение 94
• Завершение установки 95
• Вставьте диск dvd 96
• Выберите пользовательская установка 96
• Откройте экран 96
• Пользовательская установка 96
• Установите программное обеспечение 96
• Завершение установки 99
• Завершение удаления 100
• Откройте экран 100
• Удаление программного обеспечения 100
• Удалите программное обеспечение 100
• Вставьте диск dvd 101
• Откройте экран 101
• Установка драйвера принтера 101
• Установка программного обеспечения на компьютер mac 101
• Настройте принтер 102
• Настройка драйвера twain 103
• Откройте экран 103
• Установка драйвера twain 103
• Завершите регистрацию 104
• Настройте драйвер wia 105
• Откройте экран 105
• Установка wia драйвера 105
• Откройте экран 106
• Проверка показаний счетчика 106
• Проверьте показания счетчика 106
• В добавление к изложенной в данной главе информации администратор данного аппарата должен выполнить следующие проверки и при необходимости настроить параметры 107
• Дополнительная подготовка для администратора 107
• Отправка в общую папку отправка в папку smb 107
• Отправка документов на пк 107
• Передача отсканированных изображений по электронной почте передача по электронной почте 107
• Требуемый результат функция страница для справки 107
• Усиление безопасности 107
• Дополнительная подготовка для администратора 108
• Требуемый результат функция страница для справки 108
• Command center rx 109
• Command center rx user guide 109
• В данном перечне отсутствует информация о настройках факса 109
• В данном разделе описан порядок доступа к command center rx изменения настроек безопасности и имени хоста 109
• Ввод предварительно заданного пароля администратора дает пользователю доступ ко всем страницам в том числе ящик для документов адресная книга и параметры в меню навигации заводские настройки по умолчанию для пользователей по умолчанию с правами администратора приведены ниже прописные и строчные буквы различаются с учетом регистра 109
• Вход в систем 109
• Для получения полного доступа к функциям страниц command center rx введите имя пользователя и пароль а затем нажмите 109
• Если аппарат подключен к сети можно задать различные настройки с помощью command center rx 109
• Имя пользователя для регистрации admin пароль для регистрации admin 109
• Настройки описание администр атор 109
• Обычный пользователь 109
• Примечание 109
• Руководство по эксплуатации факса 109
• Следующие настройки администратора и обычных пользователей можно выполнить в command center rx 109
• Функции факса доступны только на изделиях с установленной функцией факса 109
• Command center rx user guide 110
• Вход в систем 110
• Доступ к command center rx 110
• Имя пользователя для регистрации admin пароль для регистрации admin 110
• Настройте функцию 110
• Откройте экран 110
• Примечание 110
• Изменение настроек безопасности 111
• Настройки безопасност 111
• Откройте экран 111
• Command center rx user guide 112
• Выполнение настроек безопасности 112
• Настройки безопасност 112
• Примечание 112
• Изменение информации об устройстве 113
• Откройте экран 113
• Введите имя хоста 114
• Настройки электронной почты 115
• Откройте экран 115
• Вкл 116
• Настройки сет 116
• Настройте параметры 116
• Протоко 116
• Настройки функци 117
• Настройте параметры 117
• Откройте экран 117
• Электронная почт 117
• Command center rx 118
• Настройки описание 118
• Command center rx 119
• Нажмите передать 119
• Настройки описание 119
• Заполните поля 120
• Откройте экран 120
• Регистрация адресатов 120
• Настройка пользовательского ящика 121
• Откройте экран 121
• Создание нового пользовательского ящика 121
• Откройте экран 122
• Печать документа сохраненного в пользовательском ящике 122
• Напечатайте документ 123
• Печат 123
• Передача данных из других фирменных изделий 124
• Перенос адресной книги 124
• Адресная книга устройств 125
• Дале 125
• Перезаписать установки целевого устройств 125
• Создать с устройств 125
• Дале 126
• Имя пользователя для регистрации admin пароль для регистрации admin 126
• Примечание 126
• Сохранит 126
• Сохранить в фай 126
• Готов 127
• Дале 127
• Дополнительн 127
• Загрузите данные адресной книги 127
• Запись данных адресной книги в аппарат 127
• Запустите kyocera net viewer 127
• Настроить несколько устройст 127
• Отмен 127
• Пользоват режи 127
• Адресная книга устройств 128
• Дале 128
• Перезаписать настройки на целевом устройств 128
• Перезаписать установки целевого устройств 128
• Создать из файл 128
• Готов 129
• Дале 129
• Закрыт 129
• Обзо 129
• Подготовка к использованию 130
• Загрузка бумаги 131
• Имя стр 131
• Примечание 131
• Важно 132
• Если вы собираетесь копировать на использованную для печати бумагу убедитесь что листы не скреплены скобами или скрепками это может привести к повреждению аппарата или стать причиной низкого качества изображения 132
• Примечание 132
• Указания по загрузке бумаги 132
• В кассеты можно загрузить бумагу с плотностью от 60 до 120 г 133
• Важно 133
• Загрузка в кассеты 133
• Используйте универсальный лоток для бумаги с плотностью выше 120 г 133
• Кассета количество листов 133
• Не загружайте в кассеты плотную бумагу с плотностью выше 120 г 133
• Полностью вытяните кассету из аппарата 133
• Примечание 133
• Отрегулируйте размер кассеты 134
• Примечание 134
• Загрузите бумагу 135
• Прижмите поддон вниз до фиксации только ecosys m3145idn ecosys m3645idn 135
• Примечание 135
• Осторожно задвиньте кассету назад 136
• Укажите тип бумаги загружаемой в кассету на панели управления 136
• Важно 137
• Загрузка бумаги в универсальный лоток 137
• Или больше задайте тип бумаги плотная и укажите плотность используемой бумаги 137
• Откройте универсальный лоток 137
• При использовании бумаги плотностью 106 г 137
• Примечание 137
• Удаляйте каждую пленку из внутреннего лотка после печати на ней если не удалять пленки из внутреннего лотка это может привести к застреванию бумаги 137
• Вытяните опорную часть универсального лотка 138
• Загрузите бумагу 138
• Отрегулируйте размер универсального лотка 138
• Укажите тип бумаги загружаемой в универсальный лоток на панели управления 139
• Printer driver user guide 140
• Важно 140
• Загрузите бумагу стороной для печати вверх по поводу процедуры печати см 140
• Загрузка бумаги 140
• Загрузка конверта ориентация и сторона загрузки отличается для разных типов конвертов при неправильной загрузке конверта печать может быть выполнена в неверном направлении или на стороне не предназначенной для печати 140
• Загрузка конвертов или карточек в универсальный лоток 140
• Использование развернутой возвратной открытки oufuku hagaki 140
• По поводу выбора типа конверта загружаемого в универсальный лоток см 140
• Пример при печати адреса 140
• Примечание 140
• Формат бумаги и тип носителя для универсального лотка настройка универсального лотка стр 13 140
• Действие со спец бумагой стр 15 141
• Для изменения типа бумаги используемой в кассетах задайте формат бумаги и тип носителя 141
• Загрузка бумаги 141
• Заданной по умолчанию настройкой формата бумаги для кассеты 1 универсального лотка и дополнительного податчика бумаги кассеты 2 4 является a4 или letter а заданной по умолчанию настройкой типа носителя обычная 141
• Настройка типа носителя стр 16 141
• Параметр описание 141
• Пользов формат бумаги стр 13 141
• Укажите формат и тип носителя для бумаги используемой в кассетах 141
• Указание формата бумаги и типа носителя 141
• Формат бумаги и тип носителя для кассет 141
• Выберите 142
• Выберите функцию 142
• Для печати принимаемых факсов доступны следующие типы носителей обычная этикетки перераб выс сорт калька цветная конверт карточки плотная высококач черновая и пользоват 1 8 142
• Для печати принимаемых факсов доступны следующие типы носителей обычная этикетки перераб выс сорт калька цветная конверт мелованная плотная высококач черновая и пользоват 1 8 142
• Загрузка бумаги 142
• Задайте формат бумаги в кассете которая используется для приема факсов следующим образом для моделей с измерениями в дюймах letter legal statement для моделей с метрической системой единиц a4 b5 a5 folio если изменить указанный выше параметр прием факсов будет невозможен 142
• Задайте формат бумаги в универсальном лотке которая используется для приема факсов следующим образом для моделей с измерениями в дюймах letter legal statement для моделей с метрической системой единиц a4 b5 a5 folio если изменить указанный выше параметр прием факсов будет невозможен 142
• Мастер быстрой установк 142
• Настройка бумаг 142
• Откройте экран 142
• Параметр описание 142
• Примечание 142
• Системное меню счетчи 142
• Укажите формат и тип носителя для бумаги используемой в универсальном лотке 142
• Формат бумаги и тип носителя для универсального лотка настройка универсального лотка 142
• Настройте функцию 143
• Ограничитель бумаги 143
• Запись имени компьютера и полного имени компьютера 144
• Откройте экран 144
• Подготовка к отправке документа в общую папку на пк 144
• Проверьте имя компьютера 144
• Вво 145
• Все программ 145
• Запись имени пользователя и полного имени домена 145
• Командная строк 145
• Откройте экран 145
• Поис 145
• Проверьте имя домена и имя пользователя 145
• Программ 145
• Пус 145
• Стандартны 145
• Создание общей папки запись сведений об общей папке 146
• Создание папки 146
• Scannerdata 147
• Добавит 147
• Настройте права доступа 147
• Общий досту 147
• Открыть общий доступ к этой папк 147
• Разрешени 147
• Расширенная настройка общего доступ 147
• Свойств 147
• Безопасност 148
• Дополнительн 148
• Примечание 148
• Размещение 148
• Разрешит 148
• Расширенная настройка общего доступ 148
• Чтени 148
• Безопасност 149
• Закрыт 149
• Изменени 149
• Изменит 149
• Разрешит 149
• Чтение и выполнени 149
• Настройка брандмауэра windows 150
• Проверьте общий доступ к файлам и принтерам 150
• Брандмауэр window 151
• Добавление порта 151
• Дополнительные параметр 151
• Панель управлени 151
• Параметр 151
• Правила для входящих подключени 151
• Система и безопасност 151
• Создать правило 151
• Дале 152
• Для порт 152
• Определенные локальные порт 152
• Протокол tc 152
• Разрешить подключени 152
• В windows 10 153
• В windows 7 153
• Введите 153
• Готов 153
• Дале 153
• И нажмите 153
• Настройка брандмауэра windows стр 21 153
• Настройте параметры 153
• Подготовка к отправке документа в общую папку на пк 153
• Сканировать в smb 153
• Убедитесь что все флажки установлены и нажмите 153
• Добавление адресата адресная книга 154
• Добавьте адрес 154
• Добавьте имя 154
• Контакт до 200 154
• Откройте экран 154
• Регистрация адресатов в адресной книге 154
• Адрес папки smb 155
• Дале 155
• Имя пользователя при вход 155
• Имя хост 155
• Максимальное количество символов 155
• Мен 155
• Параметр описание 155
• Пароль при вход 155
• Поиск папки в сет 155
• Поиск папки по имени хост 155
• Пор 155
• Примечание 155
• Проверка соединени 155
• Пут 155
• Адрес папки ftp 156
• Имя пользователя при вход 156
• Имя хост 156
• Максимальное количество символов 156
• Мен 156
• Номер адрес 156
• Параметр описание 156
• Пароль при вход 156
• Пор 156
• Примечание 156
• Проверка соединени 156
• Пут 156
• Сохранит 156
• Адресная книг 157
• Адресная книга одним нажатие 157
• Выберите членов группы адресатов 157
• Групп 157
• Группа до 50 157
• Дале 157
• Добавьте имя 157
• Коне 157
• Номер адрес 157
• Откройте экран 157
• Примечание 157
• Системное меню счетчи 157
• Чле 157
• Примечание 158
• Сохранит 158
• Адресная книг 159
• Адресная книга одним нажатие 159
• Откройте экран 159
• Отредактируйте или удалите адресата 159
• Примечание 159
• Редактирование группы 159
• Редактирование и удаление записей адресной книги 159
• Редактирование контакта 159
• Системное меню счетчи 159
• Сохранит 159
• Удаление контакта или группы 159
• Чле 159
• Добавление адресата к клавише набора одним нажатием клавиша набора одним нажатием 160
• Добавьте клавиши набора одним нажатием 160
• Откройте экран 160
• Адреса 161
• Адресная книга одним нажатие 161
• Быстрый набо 161
• Выберите 161
• Выберите нового адресата контакт или группу нажмите для вывода на экран подробной информации о выбранном адресате 161
• Выберите номер клавиши набора одним нажатием от 001 до 100 для редактирования нажатие клавиши 161
• Задание адресата стр 21 161
• Изменение зарегистрированной информации 161
• Изменит 161
• Клавиша 161
• Клавиша для набора 1 наж 161
• Мен 161
• Можно отсортировать адресатов или осуществить поиск по имени адресата или номеру адреса 161
• Откройте экран 161
• Позволяет непосредственно ввести номер клавиши набора одним нажатием 161
• Примечание 161
• Регистрация адресатов в адресной книге 161
• Редактирование и удаление клавиши набора одним нажатием 161
• Редактируйте и удаляйте адресатов добавленных к клавише набора одним нажатием 161
• Системное меню счетчи 161
• Сохранит 161
• Удаление зарегистрированной информации 161
• Печать с пк 162
• Настройте параметры 163
• Откройте экран 163
• Печать с пк 163
• Начните печать 164
• Основны 164
• Зарегистрируйте формат бумаги 165
• Откройте экран настроек печати 165
• Печать на бумаге нестандартного формата 165
• Настройте параметры 166
• Откройте экран 166
• Печать баннеров 166
• Зарегистрируйте формат бумаги 167
• Настройте формат бумаги для печати 167
• Создат 167
• Сохранит 167
• Загрузите бумагу 168
• Важно 169
• Начните печать 169
• Отмен 169
• После нажатия кнопки продолжить поддерживайте бумагу обеими руками для правильной подачи 169
• После начала печати держите выходящую бумагу чтобы она не упала при использовании внутреннего лотка в качестве местоположения для выхода не устанавливайте стопор 169
• Продолжит 169
• Printer driver user guide 170
• Описание 170
• Экран настроек печати в драйвере принтера 170
• Описание 171
• Печать с пк 171
• Изменение настроек драйвера принтера по умолчанию windows 8 172
• Отмена печати с компьютера 172
• Справка по драйверу принтера 172
• Command center rx user guide 173
• Печать посредством сервиса google cloud print 173
• Печать с помощью airprint 173
• Печать с помощью mopria 173
• Примечание 173
• Печать с помощью wi fi direct 174
• Printer driver user guide 175
• Задани 175
• Задание ящика заданий с компьютера и сохранение задания 175
• Печат 175
• Печать данных сохраненных на принтере 175
• Примечание 175
• Свойств 175
• Сохранение задания e mps 175
• Фай 175
• Конфиденциальная печать сохр задани 176
• Напечатайте документ 176
• Откройте экран 176
• Печат 176
• Печать документов 176
• Печать документов из ящика конфиденциальной печати 176
• Ящик задани 176
• Конфиденциальная печать сохр задани 177
• Откройте экран 177
• Удаление документов 177
• Удалите документ 177
• Ящик задани 177
• Конфиденциальная печать сохр задани 178
• Напечатайте документ 178
• Откройте экран 178
• Печат 178
• Печать документа из ящика сохраненных заданий 178
• Печать документов 178
• Примечание 178
• Ящик задани 178
• Конфиденциальная печать сохр задани 179
• Напечатайте и удалите документ 179
• Откройте экран 179
• Примечание 179
• Удаление документов 179
• Ящик задани 179
• Быстрая копия пробная до уточнения 180
• Напечатайте документ 180
• Откройте экран 180
• Печат 180
• Печать документа из ящика быстрого копирования 180
• Печать документов 180
• Примечание 180
• Ящик задани 180
• Быстрая копия пробная до уточнения 181
• Откройте экран 181
• Удаление документов 181
• Удалите документ 181
• Ящик задани 181
• Быстрая копия пробная до уточнения 182
• Напечатайте документ 182
• Откройте экран 182
• Печат 182
• Печать документа из ящика проверки и уточнения 182
• Печать документов 182
• Ящик задани 182
• Быстрая копия пробная до уточнения 183
• Откройте экран 183
• Удаление документов 183
• Удалите документ 183
• Ящик задани 183
• Enhanced ws 184
• Enhanced wsd ssl 184
• Status monitor 184
• Быстрый просмотр состояния 184
• Вкл 184
• Выход из status monitor 184
• Доступ к status monitor 184
• Отображение информации в status monitor 184
• Примечание 184
• Вкладка выполнения печати 185
• Вкладка состояния лотка с бумагой 185
• Вкладка состояния тонера 185
• Command center rx 186
• Command center rx user guide 186
• Www kyoceradocumentsolutions com 186
• Вкладка уведомлений 186
• Выход 186
• Контекстное меню в status monitor 186
• Уведомление 186
• Выберите событие для использования с функцией преобразования текста в речь в разделе список событий 187
• Настройки уведомлений status monitor 187
• Примечание 187
• Установите флажок включение уведомлений о событиях 187
• Щелкните столбец звуковой файл распознавание текста в речь 187
• Эксплуатация аппарата 188
• Внимание 190
• Загрузка оригиналов 190
• Размещение оригиналов на стекле оригинала 190
• Важно 191
• Загрузка оригиналов 191
• Загрузка оригиналов в автоподатчик оригиналов 191
• Не прикладывайте усилий к верхней крышке автоподатчика оригиналов например не следует на ней выравнивать оригиналы это может привести к ошибке автоподатчика оригиналов 191
• Оригиналы не поддерживаемые автоподатчиком оригиналов 191
• Оригиналы поддерживаемые автоподатчиком оригиналов 191
• Отрегулируйте направляющие ширины оригиналов 191
• Перед загрузкой оригиналов убедитесь в отсутствии документов в выходном лотке оригиналов в противном случае может произойти замятие новых оригиналов 191
• Положите оригиналы 192
• Загрузка оригиналов 193
• Откройте ограничитель оригиналов в соответствии с размером установленного оригинала 193
• Избранное 194
• Имя избранной функции 194
• На данном аппарате предварительно зарегистрированы перечисленные ниже функции их можно удалить также можно регистрировать новые функции 194
• Описание функции зарегистрированные по умолчанию 194
• Часто используемые функции можно зарегистрировать как избранные что упростит их вызов 194
• Зарегистрируйте избранное 195
• Откройте экран 195
• Регистрация избранного 195
• Режим мастера 195
• Дале 196
• Добавит 196
• Зарегистрируйте избранное 196
• Избранно 196
• Мен 196
• Откройте экран 196
• Отправит 196
• Параметр описание 196
• Программ 196
• Программный режим 196
• Сохранит 196
• В режиме мастера 197
• Вызов избранного 197
• Выполните избранную функцию 197
• Дале 197
• Избранно 197
• Наза 197
• Откройте экран 197
• Параметр описание 197
• Примечание 197
• Сохранит 197
• Стар 197
• В программном режиме 198
• Избранно 198
• Изменит 198
• Мен 198
• Откройте экран 198
• Отредактируйте избранную функцию 198
• Редактирование и удаление избранного 198
• Редактирование избранного 198
• Сохранит 198
• Стар 198
• Удаление 198
• Удалит 198
• Откройте экран 199
• Приложение 199
• Установите приложение 199
• Установка приложений 199
• Активироват 200
• Активируйте приложение 200
• Важно 200
• Если изменить дату время при использовании пробной версии приложения дальнейшее использование приложения будет невозможно 200
• Использование приложений 200
• Мен 200
• Официальны 200
• Примечание 200
• Удалить памят 200
• Отключите приложение 201
• Откройте экран 201
• Удаление приложений 201
• Удалите приложение 201
• Добавление ярлыков 202
• Зарегистрируйте ярлыки 202
• Откройте экран 202
• Регистрация ярлыков 202
• Изменит 203
• На экране функции каждой функции выберите доб правк ярлык в нижней части экрана 203
• Номе 203
• Отредактируйте ярлык 203
• Редактирование и удаление ярлыков 203
• Редактирование ярлыка 203
• Сохранит 203
• Удаление 203
• Удалит 203
• Выберите копирование на главном экране 204
• Выберите функции 204
• Копирование 204
• Нажмите клавишу старт 204
• Основные операции 204
• Положите оригиналы 204
• С цифровой клавиатуры введите количество копий 204
• Нажмите клавишу стоп при открытом экране копирования 205
• Отмена заданий 205
• Отмените задание 205
• При выполнении задания печати или в режиме ожидания 205
• При выполнении задания сканирования 205
• Примечание 205
• Сто 205
• Удалит 205
• Передача 206
• Примечание 206
• Руководство по эксплуатации факса 206
• Command center rx user guide 207
• Выберите функции 207
• Выбор адресата из внешней адресной книги 207
• Выбор адресата из факса 207
• Задайте адресата 207
• Нажмите клавишу старт 207
• Нажмите отправить на главном экране 207
• Основные операции 207
• Положите оригиналы 207
• Руководство по эксплуатации факса 207
• Функци 207
• Command center rx user guide 208
• Oтправит 208
• Выберите адресатов 208
• Выбор из адресной книги 208
• Задание адресата 208
• Мен 208
• На начальном экране отправки выберите адресная книга 208
• Примечание 208
• Быстрый набо 209
• Используемые клавиши 209
• Поиск адресата 209
• Примечание 209
• Тип поиска критерий поиска 209
• Быстрый набо 210
• Ввод адреса электронной почты 210
• Выбор адресата с помощью клавиши набора одним нажатием 210
• Добав в адр книг 210
• Мен 210
• На начальном экране отправки выберите электронная почта 210
• На начальном экране передачи выберите клавиша 1 наж 210
• Нажмите клавишу набора одним нажатием для которой зарегистрирован адресат 210
• Примечание 210
• Следующий адреса 210
• Введите информацию об адресате 211
• Введите путь к папк 211
• Выберите способ задания папок 211
• Выберите тип папки 211
• Дале 211
• На начальном экране отправки нажмите папка 211
• Поиск папки в сет 211
• Поиск папки по имени хост 211
• Примечание 211
• Указание новой папки пк 211
• Для передачи в папку ftp 212
• Для передачи в папку smb 212
• Параметр данные которые необходимо ввести макс число символов 212
• Параметр сведения макс число символов 212
• Передача 212
• Проверка состояния 212
• Проверьте информацию 212
• Проверьте соединение 212
• Нажмите ok 213
• Вкл 214
• Откройте экран 214
• Примечание 214
• Проверит 214
• Проверка и изменение адресатов 214
• Проверьте и измените адресата 214
• Стар 214
• Вкл 215
• Примечание 215
• Проверит 215
• Стар 215
• Экран подтверждения адресатов 215
• Вкл 216
• Вызв снов 216
• Нажмите отправить мне эл почта на главном экране 216
• Отправить мне эл почта 216
• Повторный вызов 216
• Примечание 216
• Стар 216
• Передача адресатам разных типов групповая рассылка 217
• Примечание 217
• Стар 217
• Нажмите клавишу стоп при открытом экране передачи 218
• Отмена заданий передачи 218
• Отмените задание 218
• При выполнении задания сканирования 218
• При отправке задания или в режиме ожидания 218
• Примечание 218
• Сто 218
• Удалит 218
• Wsd сканирование 219
• В меню пуск выберите сеть 219
• Выберите чудо кнопку поиск панель управления а затем просмотр устройств и принтеров 219
• Установите драйвер 219
• Установка драйвера 219
• Установка программного обеспечения драйвера для windows 7 219
• Установка программного обеспечения драйвера для windows 8 windows 8 и microsoft windows server 2012 219
• Wsd сканирование 220
• В windows правой кнопкой мыши щелкните кнопку пуск выберите пункт панель управления и затем нажмите просмотр устройств и принтеров 220
• Выполните сканирование оригиналов 220
• Нажмите отправить на главном экране 220
• Откройте экран 220
• Положите оригиналы 220
• Установите драйвер 220
• Установка программного обеспечения драйвера для windows 10 220
• Выполните сканирование оригиналов 222
• Настройка параметров сканирования 222
• Откройте экран 222
• Положите оригиналы 222
• Сканирование с помощью twain или wia 222
• Вызовите избранную функцию 223
• Когда откроется экран параметров сканирования выберите каждый параметр и выполните необходимые настройки 223
• Нажмите клавишу старт 223
• Разместите оригинал 223
• Сканирование с помощью file management utility 223
• Следуйте указаниям на экране введите необходимую информацию и нажмите далее 223
• Убедитесь что программа file management utility запущена на компьютере или сервере на котором file management utility установлена 223
• Задайте адресата 224
• Использование факс сервера для отправки факсов 224
• Использование факс сервера для отправки факсов передача через факс сервер 224
• На начальном экране отправки выберите факс сервер 224
• Настройка параметров перед отправкой 224
• Отправить 224
• Положите оригиналы 224
• Выберите функции 225
• Нажмите клавишу старт 225
• Порядок использования функций факса 226
• Пользовательский ящик стр 43 227
• Что такое ящик документов 227
• Ящик заданий 227
• Основные операции с ящиком документов 228
• Работа со списком ящиков 228
• Ящик дополнительного адреса ящик опроса 228
• Ящик съемный носитель стр 55 228
• Работа со списком документов 229
• Использование пользовательского ящика 230
• Откройте экран 230
• Создание нового пользовательского ящика 230
• Использование пользовательского ящика 231
• Нажмите 231
• Проверьте настройки и внесите необходимые изменения или добавьте данные 231
• Создайте пользовательский ящик 231
• Откройте экран 232
• Отредактируйте пользовательский ящик 232
• Редактирование 232
• Редактирование и удаление пользовательского ящика 232
• Откройте экран 233
• Положите оригиналы 233
• Сохранение отсканированных документов в пользовательском ящике 233
• Сохранение форм 233
• Удаление 233
• Копирование документов из пользовательского ящика в другие ящики 234
• Откройте экран 234
• Переместите документы 234
• Перемещение документов сохраненных в пользовательском ящике 234
• Скопируйте документы 234
• Копирование документов из пользовательского ящика на съемный носитель 235
• Откройте экран 235
• Скопируйте документы 235
• Откройте экран 236
• Совмещение документа 236
• Совмещение документов в пользовательском ящике 236
• Напечатайте документ 237
• Откройте экран 237
• Печать документов сохраненных в пользовательском ящике 237
• Удаление документов из пользовательского ящика 237
• Удалите документ 237
• Начало отправки 238
• Откройте экран 238
• Передача документов из пользовательского ящика 238
• Отправить мне эл почта 239
• Передача документов из пользовательского ящика на адрес электронной почты вошедшего в систему пользователя 239
• Откройте экран 240
• Отобразите списки документов 240
• Сканирование документа сохраненного в пользовательском ящике 240
• Выполните сканирование оригиналов 241
• Вставьте память usb 242
• Печать документов сохраненных на съемном носителе usb 242
• Напечатайте документ 243
• Вставьте память usb 244
• Положите оригиналы 244
• Сохранение документов на съемный модуль памяти usb сканировать на usb 244
• Сохраните документ 245
• Проверка информации о съемном носителе usb 246
• Извлечение памяти usb 247
• Извлечь память 247
• Откройте экран 247
• Выровняйте края пачки бумаги и вставьте ее в устройство ручного сшивания лицевой стороной кверху 248
• Использование устройства ручного сшивания толъко ecosys m3655idn ecosys m3660idn 248
• Использование различных функций 249
• Для настройки параметров функций нажмите функциональную клавишу при нажатии 250
• Доступные функции аппарата 250
• Другие доступные функции будут показаны в виде списка 250
• Копирование 250
• Описание каждой функции см в приведенной ниже таблице 250
• Доступные функции аппарата 251
• Страница для справки 251
• Функции описание 251
• Для настройки параметров функций выберите 252
• Доступные функции аппарата 252
• Описание каждой функции см в приведенной ниже таблице 252
• Передать 252
• Функци 252
• Функции описание страница для справки 252
• Доступные функции аппарата 253
• Функции описание страница для справки 253
• Для настройки параметров функций нажмите функциональную клавишу при нажатии 254
• Доступные функции аппарата 254
• Другие доступные функции будут показаны в виде списка 254
• Описание каждой функции см в приведенной ниже таблице 254
• Пользовательский ящик сохранение файла печать документов передача документов 254
• Сохранить файл 254
• Страница для справки 254
• Функци 254
• Функции описание 254
• Функциональная клавиша описание 254
• Доступные функции аппарата 255
• Передача документов 255
• Печать документов 255
• Страница для справки 255
• Функции описание 255
• Функции описание страница для справки 255
• Функциональная клавиша описание 255
• Доступные функции аппарата 256
• Функции описание страница для справки 256
• Для настройки параметров функций нажмите функциональную клавишу при нажатии функции другие доступные функции будут показаны в виде списка 257
• Доступные функции аппарата 257
• Клавиша функции описание 257
• Описание каждой функции см в приведенной ниже таблице 257
• Сохранить файл 257
• Страница для справки 257
• Съемный носитель сохранение файла печать документов 257
• Функции описание 257
• Доступные функции аппарата 258
• Клавиша функции описание 258
• Печать документов 258
• Страница для справки 258
• Функции описание 258
• Выберите 259
• Для выбора формата оригинала 259
• Или 259
• Используйте данную программу при копировании водительских прав или страхового полиса при сканировании лицевой и обратной стороны документа обе стороны будут располагаться на одной стороне листа бумаги 259
• Копия id карты 259
• На страницах посвященных дополнительным функциям режимы в которых могут использоваться такие функции показаны с помощью пиктограмм 259
• Обязательно указывайте формат оригинала при использовании оригиналов пользовательского формата 259
• Передача 259
• Печать 259
• Сохранение 259
• Указание формата оригинала который будет отсканирован 259
• Формат оригинала 259
• Функции 259
• А затем укажите формат бумаги и тип носителя доступные форматы бумаги и типы носителя представлены в таблице 260
• Авт 260
• Бумага соответствующая формату оригинала выбирается автоматически 260
• Выберите значения от 1 кассета 1 до 5 кассета 5 чтобы использовать бумагу из выбранной кассеты 260
• Выберите кассету или универсальный лоток с бумагой требуемого формата 260
• Выбор бумаги 260
• Для выбора пункта 260
• Если выбран режим 260
• Заранее укажите формат и тип бумаги загружаемой в кассету 260
• Кассеты 2 5 отображаются когда установлен дополнительный податчик бумаги 260
• Нажмите 260
• Настройки кассеты универсального лотка стр 9 260
• Параметр значение описание 260
• Примечание 260
• Тип носител 260
• Унив лото 260
• Формат бумаг 260
• Функции 260
• Ориентация оригинала 261
• Оригиналы разных форматов 262
• Плотность 262
• Поддерживаемые комбинации оригиналов 262
• Разбор по копиям 262
• Выбор типа изображения оригинала для получения оптимальных результатов 263
• Копирование печать 263
• Оригинал изображения 263
• Параметр описание 263
• Передача сохранение 263
• Функции 263
• Ecoprint 264
• Вкл 264
• Выбор настройки цветового режима 264
• Выбор цвета 264
• Значени 264
• Используйте данную функцию для тестовой печати и в других случаях когда не требуется высокое качество печати 264
• Откл 264
• Параметр описание 264
• Функции 264
• Экономия тонера при печати с помощью функции ecoprint 264
• Контрастность 265
• Можно отрегулировать контраст между светлыми и темными участками изображения 265
• Параметр описание 265
• При копировании карандашных оригиналов с грубыми или ломаными линиями можно получить четкие копии отрегулировав резкость в сторону ув резк при копировании растровых изображений например журнальных фотографий на которых виден муаровы 265
• Регулировка резкости контуров изображения 265
• Резкость 265
• Узор можно добиться смягчения контуров и ослабления эффекта муара отрегулировав резкость в сторону размытость 265
• Функции 265
• Настройка плотности фона настройка плотности фона 266
• Предотвращение проступания 266
• Авто 267
• Ввод масштаба 267
• Для увеличения или уменьшения используются предварительно заданные коэффициенты масштабирования 267
• Другие 267
• Копирование 267
• Масштаб 267
• Модель коэффициент масштабирования модель коэффициент масштабирования 267
• Предусмотрены следующие режимы масштабирования 267
• Регулировка изображения для соответствия формату бумаги 267
• Регулировка масштаба для уменьшения или увеличения изображения 267
• Станд масштаб 267
• Уменьшение или увеличение изображения оригинала вручную с шагом 1 в пределах 25 400 с помощью цифровых клавиш или и введите нужный коэффициент масштабирования 267
• Уменьшение или увеличение изображения с коэффициентом масштабирования отличным от станд масштаб 267
• Функции 267
• Передача сохранение 268
• Можно выбрать макет страницы и тип линий границы на странице 269
• Объединение 2 или 4 листов оригинала на 1 печатной странице 269
• Параметр значение описание 269
• Предусмотрены следующие типы линий границы 269
• Совместить 269
• Функции 269
• В режиме совмещения поддерживаются следующие форматы бумаги a4 a5 b5 folio 216 340 мм letter legal statement oficio ii и 16k 270
• Вид макета 270
• Параметр изображение 270
• При размещении оригинала на стекле экспонирования убедитесь что копирование оригиналов выполняется по порядку страниц 270
• Примечание 270
• Функции 270
• Двустороннее копирование 271
• Снятие двусторонних копий с двусторонних оригиналов 271
• Снятие двусторонних копий с односторонних оригиналов 271
• Снятие односторонних копий с двусторонних оригиналов 271
• Завершить сканировани 272
• Копирование 272
• Параметр значение описание 272
• Параметр описание 272
• Печать 272
• Печать двусторонних копий с односторонних оригиналов или односторонних копий с двусторонних оригиналов выберите ориентацию сшивания для оригинала и готовых документов 272
• Печать документа на обеих сторонах бумаги 272
• По завершении сканирования всех оригиналов нажмите 272
• При размещении оригиналов на стекле последовательно меняйте страницы оригиналов и нажимайте клавишу 272
• Стар 272
• Функции 272
• Чтобы начать копирование 272
• Command center rx стр 57 273
• Можно уведомлять пользователей на удаленном рабочем месте о завершении задания во время работы что позволяет экономить время не ожидая завершения задания у аппарата 273
• Непрерывное сканирование 273
• Нужно заранее настроить пк чтобы можно было использовать электронную почту 273
• Оригиналы будут непрерывно сканироваться до нажатия 273
• Отправка уведомления о завершении задания по электронной почте 273
• Сканирование множества оригиналов отдельными партиями с последующим выпуском одним заданием 273
• Уведомление о завершении задания 273
• Функции 273
• Электронные сообщения можно отправлять одному адресату 273
• Ввод имени файла 274
• Замещение приоритета 274
• Тихий режим 274
• Аппарат определяет пустые страницы избегая ненужной печати и избавляя от необходимости проверять документ на наличие пустых страниц 275
• В качестве пустых страниц можно задать страницы с разграфленными линиями и небольшим количеством символов 275
• Если в отсканированном документе имеются пустые страницы при использовании этой функции они пропускаются а остальные выводятся на печать 275
• Оригиналы с перфорированными отверстиями или оригиналы напечатанные на цветной подложке могут не определиться как пустые страницы 275
• Параметр описание 275
• Примечание 275
• Пропустить пустую страницу 275
• Функции 275
• Выберите тип и ориентацию сшивания исходя из оригинала 276
• Двусторонняя двусторонний оригинал 276
• Значение изображение 276
• Образец изображения 276
• Параметр значение описание 276
• Функции 276
• Аналогично формату ориг 277
• Выберите 277
• Выбор формата передаваемого изображения 277
• Для выбора формата для передачи 277
• Други 277
• Дюйм 277
• Если указано что формат для передачи отличается от формата оригинала и выбран масштаб 277
• Или 277
• Метрически 277
• Можно отправить изображение в его фактическом размере без масштабирования 277
• Одинаковы разные 277
• Параметр значение описание 277
• Примечание 277
• Связь между форматом оригинала форматом для передачи и масштабом 277
• Формат для передачи 277
• Формат оригинала и формат для передачи 277
• Формат оригинала стр 11 формат для передачи и масштаб стр 19 связаны друг с другом подробнее см таблицу ниже 277
• Функции 277
• Openxp 278
• Pdf с выс ст сж 278
• Powerpoin 278
• Если при сканировании установлен режим оттенков серого или полноцветный задайте характеристики качества изображения если выбран формат 278
• Если установлен дополнительный комплект активации сканирования с ocr также можно выбрать 278
• Задание формата файла изображения кроме того можно отрегулировать уровень качества изображения выберите формат файла из следующих вариантов 278
• Или 278
• Можно задать шифрование или настройки pdf a 278
• Параметр значение описание 278
• Формат файла 278
• Функции 278
• Pdf с выс ст сж 279
• А затем выберите 279
• В зависимости от настроек выбранных в разделе 279
• В случае выбора acrobat 3 и новее уров шифр средний 40 бит 279
• Выберите значение 279
• Для параметра 279
• Други 279
• Если в качестве формата файла выбран формат pdf или pdf с выс ст сж можно ограничить уровни доступа к файлу дающие возможность просматривать файл выводить на печать и редактировать его для этого нужно защитить pdf надежным паролем 279
• Если включено шифрование невозможно задать параметры pdf a 279
• Или 279
• Параметр значение описание 279
• Параметры которые можно задать могут отличаться 279
• Примечание 279
• Совместимост 279
• Формат файл 279
• Функции 279
• Функции шифрования pdf 279
• Шифровани 279
• В случае выбора acrobat 5 и новее уров шифр высокий 128 бит 280
• Параметр значение описание 280
• Функции 280
• Разделение файлов 282
• Разрешение сканирования разрешение 282
• Ftp передача с шифрованием 283
• Длинный оригинал 283
• Тема текст сообщения 283
• Автоматическое удаление документа из ящика после завершения передачи 284
• Автоматическое удаление документа из ящика после завершения печати 284
• Вкл 284
• Выбор размера сохраняемого изображения 284
• Если указано что формат сохранения отличается от формата оригинала и выбран масштаб 284
• Значени 284
• Можно сохранить изображение в его фактическом размере без масштабирования 284
• Одинаковы разные 284
• Откл 284
• Параметр значение описание 284
• Примечание 284
• Связь между форматом оригинала размером при хранении и масштабом 284
• Удалить после передачи 284
• Удалить после печати 284
• Формат оригинала и формат в котором нужно выполнить сохранение 284
• Формат оригинала стр 11 формат сохранения и масштаб стр 19 связаны друг с другом подробнее см таблицу ниже 284
• Формат сохранения 284
• Функции 284
• Xps вписать в страницу 285
• Пароль зашифрованного pdf 285
• Печать jpeg tiff 285
• Состояние отмена задания 286
• Выберите задание которое нужно проверить 287
• Для проверки состояния нажмите 287
• Доступны следующие состояния заданий 287
• Доступные экраны состояния 287
• Или 287
• Нажмите клавишу 287
• Откройте экран 287
• Отображение экранов состояния 287
• Проверка состояния задания 287
• Проверьте состояние заданий которые обрабатываются или ожидают печати 287
• Состояния обработки и ожидания заданий отображаются на сенсорной панели в виде списка на четырех различных экранах заданий печати заданий отправки заданий сохранения и запланированных заданий 287
• Экран состояния задания печати стр 3 экран состояния задания отправки стр 4 экран состояния задания сохранения стр 5 экран состояния запланированного задания стр 6 287
• Данную настройку также можно изменить из command center rx 288
• Можно показать состояния заданий по всем пользователям или только состояния по вашим собственным заданиям 288
• Показать статус журнал стр 21 288
• Проверка состояния задания 288
• Сведения об экранах состояния 288
• Экран состояния задания печати 288
• 2 1 3 4 289
• Параметр описание 289
• Проверка состояния задания 289
• Экран состояния задания отправки 289
• 1 3 4 5 290
• Параметр описание 290
• Проверка состояния задания 290
• Экран состояния задания сохранения 290
• 1 3 4 5 291
• Параметр описание 291
• Проверка состояния задания 291
• Экран состояния запланированного задания 291
• Откройте экран 292
• Проверка подробной информации о заданиях 292
• Проверьте информацию 292
• Command center rx user guide 293
• Kyocera net viewer user guide 293
• Данную настройку также можно изменить из command center rx 293
• Доступные экраны журналов заданий 293
• Журнал заданий также доступен из command center rx или kyocera net viewer с компьютера 293
• Журналы заданий отображаются по отдельности на четырех экранах заданий печати заданий отправки заданий сохранения и заданий факса доступны следующие журналы заданий 293
• Можно показать журнал заданий по всем пользователям или только собственный журнал заданий 293
• Показать статус журнал стр 21 293
• Примечание 293
• Проверка журнала задания 293
• Проверьте журнал завершенных заданий 293
• Экран отображаемые журналы заданий 293
• Выберите задание которое нужно проверить 294
• Откройте экран 294
• Отображение экрана журналов заданий 294
• Отправка истории журнала 294
• Проверка подробной информации о журналах 294
• Проверьте информацию 294
• Выберите да на экране подтверждения 295
• Выберите из списка задание которое нужно отменить и нажмите отмена 295
• Выберите останов все зад печати на экране состояния заданий печати 295
• Выполнение задания 295
• Откройте экран 295
• Отмена заданий 295
• Приостановка и возобновление заданий 295
• Откройте экран 296
• Проверьте состояние 296
• Устройство связь 296
• Откройте экран 298
• Проверка остатка тонера и бумаги бумага расходные материалы 298
• Проверьте состояние 298
• Настройка и регистрация системное меню 299
• Метод работы 300
• Системное меню 300
• В данном разделе описаны функции которые можно настроить через системное меню для настройки параметров выберите пункт в системном меню и нажмите его описание каждой функции см в приведенной ниже таблице 301
• Параметр описание страница для справки 301
• Параметры системного меню 301
• Системное меню 301
• Параметр описание страница для справки 302
• Системное меню 302
• Клавиша 303
• Параметр описание 303
• Параметр описание страница для справки 303
• Системное меню 303
• Системное меню счетчи 303
• Язы 303
• Язык 303
• Отчет 304
• Печать отчета 304
• Стр сост сети 304
• Страница состояния 304
• Клавиша 305
• Настройка параметров функций факса 305
• Отче 305
• Пар ры отчета о результ 305
• Параметр описание 305
• Параметры админ отчет 305
• Параметры админ отчета 305
• Параметры отчета о результатах 305
• Примечание 305
• Системное меню 305
• Системное меню счетчи 305
• Включение управления реквизитами пользователей стр 5 306
• Клавиша 306
• Отправить историю журнал 306
• Отправить историю журнала 306
• Отче 306
• Параметр описание 306
• Позволяет просматривать информацию о вошедших в систему пользователях и частично редактировать эту информацию 306
• Примечание 306
• Свойство пользовател 306
• Свойство пользователя 306
• Системное меню 306
• Системное меню счетчи 306
• Вариант для выбора формат тип 307
• Выберите формат бумаги и тип материала для кассет и универсального лотка 307
• Выбор формата бумаги и типа носителя для кассет 1 5 307
• Кассета 1 до 5 307
• Кассета 1 по 5 307
• Клавиша 307
• Настройки кассеты универсального лотк 307
• Настройки кассеты универсального лотка 307
• Системное меню 307
• Системное меню счетчи 307
• Выбор формата бумаги и типа материала для универсального лотка 308
• Клавиша 308
• Настройки кассеты универсального лотк 308
• Параметр описание 308
• Системное меню 308
• Системное меню счетчи 308
• Универсальный лото 308
• Универсальный лоток 308
• Зву 309
• Звук 309
• Клавиша 309
• Настройка общей работы аппарата 309
• Общие параметр 309
• Общие параметры 309
• Параметр описание 309
• Системное меню 309
• Системное меню счетчи 309
• Экран по умолч 309
• Клавиша 310
• Настройки параметров для оригиналов 310
• Общие параметр 310
• Оригинальные настройк 310
• Оригинальные настройки 310
• Параметр описание 310
• Примечание 310
• Системное меню 310
• Системное меню счетчи 310
• Клавиша 311
• Настр бумаг 311
• Настр бумаги 311
• Настройка параметров для бумаги 311
• Общие параметр 311
• Параметр описание 311
• Примечание 311
• Системное меню 311
• Системное меню счетчи 311
• Параметр описание 312
• Системное меню 312
• Авт 313
• Авто автоматический выбор кассеты содержащей бумагу такого же формата что и оригиналы 313
• Выбор бумаги 313
• Действие со спец бумагой 313
• Значение 313
• Значение кассеты 1 5 универсальный лоток 313
• Значение любой тип мат обычная пленка черновая калька этикетки перераб предв отпеч выс сорт карточки цветная перфор бланк конверт плотная мелованная высококач пользоват 1 8 313
• Значение настроить направл печати приоритет скорости 313
• Значение откл вкл 313
• Кассета 313
• Кассеты 1 5 313
• Любой тип мат 313
• Материал для авто ч б 313
• Настроить направл печат 313
• Настройка типа носителя 313
• Обычна 313
• Параметр описание 313
• Показ сообщ о парам бум 313
• Примечание 313
• Приоритет скорост 313
• Системное меню 313
• Универсальный лоток 313
• Устр подачи по умолчанию 313
• Устр подачи по умолчанию выбор устройства подачи заданного параметром устр подачи по умолчанию 313
• Бланк 314
• Выс сорт 314
• Высококач 314
• Двустор печать 314
• Для параметров пользоват 1 8 можно изменить настройки двусторонней печати и имя типа носителя 314
• Доступны следующие сочетания типа носителя и плотности бумаги 314
• Запретить 314
• Имя 314
• Калька 314
• Карточки 314
• Конвер 314
• Настройка типа носителя 314
• Неплотная 314
• Обычная 314
• Обычная 1 314
• Обычная 2 314
• Обычная 3 314
• Оч плотная 314
• Параметр описание 314
• Перераб 314
• Перфор 314
• Пленка 314
• Плотная 314
• Плотная 1 314
• Плотная 2 314
• Плотная 3 314
• Плотность бумаги плотность г 314
• Пользоват 1 8 314
• Предв отпеч 314
• Разрешить 314
• Системное меню 314
• Тип носителя по умолчанию тип носителя по умолчанию 314
• Указана плотность по умолчанию для каждого типа носителя 314
• Цветная 314
• Черновая 314
• Этикетки 314
• Клавиша 315
• Общие параметр 315
• Пар ры функции по умолч 315
• Параметр описание 315
• Примечание 315
• Системное меню 315
• Системное меню счетчи 315
• Параметр описание 316
• Примечание 316
• Системное меню 316
• Клавиша 317
• Общие параметр 317
• Параметр описание 317
• Системное меню 317
• Системное меню счетчи 317
• Устан огран 317
• Выберите отменять задание в случае ошибки или продолжать выполнение 318
• Ед измерени 318
• Ед измерения 318
• Клавиша 318
• Обработка ошибо 318
• Обработка ошибок 318
• Общие параметр 318
• Параметр описание 318
• Примечание 318
• Сигнал мало тонера 318
• Системное меню 318
• Системное меню счетчи 318
• Клавиша 319
• Общие параметр 319
• Параметр описание 319
• Показать статус журна 319
• Показать статус журнал 319
• Примечание 319
• Раскладка клавиатур 319
• Раскладка клавиатуры 319
• Системное меню 319
• Системное меню счетчи 319
• Тип доп клавиатур 319
• Тип доп клавиатуры 319
• Удаленная печат 319
• Удаленная печать 319
• Баннерная печать сообщени 320
• Баннерная печать сообщения 320
• Главный экра 320
• Главный экран 320
• Клавиша 320
• Назначение функции для каждой функциональной клавиши 320
• Назначение функциональной клавиш 320
• Назначение функциональной клавиши 320
• Настройка параметров главного экрана 320
• Общие параметр 320
• Параметр описание 320
• Показать сообщ о выкл 320
• Примечание 320
• Редактирование главного экрана стр 15 320
• Системное меню 320
• Системное меню счетчи 320
• Клавиша 321
• Копировани 321
• Копирование 321
• Настройка параметров функций копирования 321
• Параметр описание 321
• Системное меню 321
• Системное меню счетчи 321
• Клавиша 322
• Настройка параметров функций передачи 322
• Отправит 322
• Параметр описание 322
• Передать 322
• Примечание 322
• Системное меню 322
• Системное меню счетчи 322
• Клавиша 323
• Настройка параметров относящихся к пользовательскому ящику ящикам заданий дополнительных адресов и опроса 323
• Настройте параметры для факса 323
• Параметр описание 323
• Примечание 323
• Руководство по эксплуатации факса 323
• Системное меню 323
• Системное меню счетчи 323
• Фак 323
• Факс 323
• Ящик документо 323
• Ящик документов 323
• Адресная книга 324
• Адресная книга одним нажатием 324
• Интернет 324
• Клавиша для набора 1 наж 324
• Приложение 324
• Адресная книга по умолч 325
• Ограничение изменения 325
• Печать списка 325
• Реквизиты пользователей учет заданий 325
• Клавиша 326
• Параметр описание 326
• При печати с компьютеров параметры как правило задаются на экране прикладного программного обеспечения однако для следующих параметров можно задать значения по умолчанию с целью пользовательской настройки аппарата 326
• Примечание 326
• Принте 326
• Принтер 326
• Системное меню 326
• Системное меню счетчи 326
• Параметр описание 327
• Примечание 327
• Системное меню 327
• Параметр описание 328
• Примечание 328
• Системное меню 328
• Данная функция отображается при условии установки дополнительного комплекта беспроводного сетевого интерфейса 329
• Имя хоста 329
• Клавиша 329
• Настройка tcp ip стр 33 329
• Настройка параметров сети 329
• Настройка системных параметров аппарата 329
• Настройки wi fi 329
• Настройки wi fi direct 329
• Настройте wi fi 329
• Настройте wi fi direct 329
• Параметр описание 329
• Примечание 329
• Сетево 329
• Сетевой 329
• Система сетево 329
• Система сетевой 329
• Системное меню 329
• Системное меню счетчи 329
• Wep key inde 330
• Wep key index 330
• Быстрая настройка 330
• Доступная сеть 330
• Значение от 0 до 3 330
• Значение открытая wpa2 wpa psk wpa2 psk wpa2 wpa eap wpa2 eap 330
• Имя сети ssid 330
• Кнопка 330
• Метод пин кода устр 330
• Настройка 330
• Параметр описание 330
• Перезагрузк 330
• Пользов настр 330
• Примечание 330
• Сетевая аутентификация 330
• Системное меню 330
• Состояние подключения 330
• Шифрование 330
• Важно 331
• Если используется настройка auto ip введите 0 для параметра ip адрес 331
• Параметр описание 331
• После изменения настройки перезапустите сеть или выключите а затем повторно включите аппарат 331
• Примечание 331
• Системное меню 331
• Ip адрес stateful 332
• Ip адрес без сост 332
• Ip адрес лок ссылка 332
• Ra stateless 332
• Важно 332
• Вкл 332
• Длина приставки от 0 до 128 332
• Задайте настройки проводной сети 332
• Значение 332
• Значения откл вкл 332
• Интерфейс lan 332
• Настройка tcp ip 332
• Настройки проводной сети 332
• Откл 332
• Параметр описание 332
• Перезапуск сети 332
• После изменения настройки перезапустите сеть или выключите а затем повторно включите аппарат 332
• Примечание 332
• Ручные настройки 332
• Системное меню 332
• Шлюз по умолчанию 128 битный адрес включает восемь групп состоящих из четырехзначных шестнадцатеричных чисел группы разделены двоеточием 332
• Bonjour 333
• Ip фильтр ipv4 333
• Ip фильтр ipv6 333
• Важно 333
• Настройки протокола 333
• Параметр описание 333
• После изменения настройки перезапустите сеть или выключите а затем повторно включите аппарат 333
• Примечание 333
• Системное меню 333
• Сконфигурируйте настройки протокола 333
• Параметр описание 334
• Примечание 334
• Системное меню 334
• Выберите будет ли использоваться dsm сканирование 335
• Значение откл вкл 335
• Параметр описание 335
• Примечание 335
• Системное меню 335
• Параметр описание 336
• Примечание 336
• Системное меню 336
• Параметр описание 337
• Примечание 337
• Системное меню 337
• Параметр описание 338
• Примечание 338
• Системное меню 338
• Важно 339
• Настройки безопасности 339
• Параметр описание 339
• После изменения настройки перезапустите сеть или выключите а затем повторно включите аппарат 339
• Примечание 339
• Системное меню 339
• Параметр описание 340
• Перезапуск сети 340
• Пинг 340
• Примечание 340
• Прокси 340
• Системное меню 340
• Быстрая настройка 341
• Данная функция отображается если установлен дополнительный комплект беспроводного сетевого интерфейса ib 51 341
• Доступная сеть 341
• Клавиша 341
• Кнопка 341
• Метод пин кода термин 341
• Метод пин кода устр 341
• Настройка 341
• Настройка параметров для дополнительного комплект беспроводного сетевого интерфейса 341
• Опциональная сет 341
• Опциональная сеть 341
• Параметр описание 341
• Примечание 341
• Система сетево 341
• Системное меню 341
• Системное меню счетчи 341
• Состояние подключения 341
• Параметр описание 342
• Примечание 342
• Системное меню 342
• Данная функция отображается если установлен дополнительный комплект сетевого интерфейса ib 50 или комплект беспроводного сетевого интерфейса ib 51 или ib 36 343
• Данное меню отображается если установлен дополнительный комплект сетевого интерфейса или комплект беспроводного сетевого интерфейса 343
• Задайте сетевой интерфейс который будет использоваться для функции передачи когда данный аппарат функционирует как клиент сетевой аутентификации и подключения к внешней адресной книге 343
• Значение wi fi проводная сеть опциональная сеть 343
• Значение авто 10base half 10base full 100base half 100base full 1000base t 343
• Значение откл вкл 343
• Имя хоста 343
• Интерфейс lan 343
• Клавиша 343
• Настройка tcp ip 343
• Настройка параметров для дополнительного комплекта сетевого интерфейса 343
• Опциональная сет 343
• Осн сеть клиент 343
• Основн 343
• Параметр описание 343
• Перезапуск сети 343
• Примечание 343
• Проводная сет 343
• Руководство по эксплуатаци 343
• Система сетево 343
• Системное меню 343
• Системное меню счетчи 343
• Фильтр мас адреса 343
• Важно 344
• Данная функция отображается при установленном адаптере bluetooth 344
• Клавиша 344
• Настройки bluetoot 344
• Настройки bluetooth 344
• Парам блок интерфейс 344
• Парам блок интерфейса 344
• Параметр описание 344
• Позволяет защитить аппарат путем блокировки интерфейса с внешними устройствами например с хостами usb или дополнительными интерфейсами 344
• После изменения настройки перезапустите сеть или выключите а затем повторно включите аппарат 344
• Примечание 344
• Система сетево 344
• Системное меню 344
• Системное меню счетчи 344
• Уровень защит 344
• Уровень защиты 344
• Данная функция не отображается если установлен дополнительный диск ssd 345
• Дополн память 345
• Клавиша 345
• Настр диска ram 345
• Перезапуск 345
• Системное меню 345
• В пароле безопасности не используйте очевидные последовательности цифр например 11111111 или 12345678 346
• Важно 346
• Если во время инициализации выключатель питания будет случайно выключен возможно повреждение ssd а процесс инициализации может завершиться неудачно 346
• Защита данны 346
• Защита данных 346
• Инициализация ssd 346
• Инициализация системы 346
• Клавиша 346
• Настройка параметров для данных хранящихся на дополнительном диске ssd и в памяти аппарата 346
• Параметр описание 346
• Пароль защиты 346
• Примечание 346
• Система сетево 346
• Системное меню 346
• Системное меню счетчи 346
• Важно 347
• Вкл 347
• Выполнить немедленно 347
• Задать время удал конф данных 347
• Запретит 347
• Значение откл вкл 347
• Значение разрешить запретить 347
• Использ устройства после удаления конф данных 347
• Клавиша 347
• Параметр описание 347
• Примечание 347
• Разблокироват 347
• Система сетево 347
• Системное меню 347
• Системное меню счетчи 347
• Удаление конфид данных 347
• Удалить записанные в приложении или на sd карту данные невозможно для удаления данных с sd карты ее нужно отформатировать 347
• Установка словаря oc 347
• Установка словаря ocr 347
• Command center rx user guide 348
• Адресная книга по умолч 348
• Вкл 348
• Дополнительная функци 348
• Дополнительная функция 348
• Значение откл вкл 348
• Значения pdf tiff xps 348
• Клавиша 348
• Настройки адреса 348
• Настройки факс сервер 348
• Настройки факс сервера 348
• Настройте параметры для факс сервера 348
• Параметр описание 348
• Примечание 348
• Система сетево 348
• Системное меню 348
• Системное меню счетчи 348
• Факс сервер 348
• Формат файла 348
• Клавиша 349
• Настройка параметров связанных с датой и временем 349
• Параметр описание 349
• Примечание 349
• Системное меню 349
• Системное меню счетчи 349
• Счетчик даты времени эконом энерги 349
• Счетчик даты времени эконом энергии 349
• Параметр описание 350
• Примечание 350
• Системное меню 350
• Автом удал ошибки 351
• Вкл 351
• Значение 1 час 2 часа 3 часа 4 часа 5 часов 6 часов 9 часов 12 часов 1 день 2 дня 3 дня 4 дня 5 дней 6 дней 1 неделя 351
• Значение огр количество неогр количество 351
• Значение от 10 до 60 секунд с шагом 10 секунд 351
• Значение откл вкл 351
• Значения откл вкл 351
• Интерв попыт 351
• Кабель us 351
• Настройки недельного таймера 351
• Недельный таймер 351
• Неогр количеств 351
• Огр количеств 351
• Откл 351
• Параметр описание 351
• Правила выключения питания модели для стран европы 351
• Примечание 351
• Расписание 351
• Сетево 351
• Системное меню 351
• Таймер выключения питания модели для стран европы 351
• Фак 351
• Число повторов 351
• Автом удал ошибк 352
• Вкл 352
• Значение от 1 до 30 с с шагом 1 с 352
• Значение от 5 до 495 с с шагом 5 с 352
• Неиспольз врем 352
• Опциональная сет 352
• Осн сеть клиент 352
• Параметр описание 352
• Пин 352
• Примечание 352
• Руководство по эксплуатации факс 352
• Системное меню 352
• Счетчик удал ошибки 352
• Тайм аут пинга 352
• Клавиша 353
• Настройка обслуживани 353
• Настройка обслуживание 353
• Параметр описание 353
• Регулирование качества печати и проведение технического обслуживания аппарата 353
• Системное меню 353
• Системное меню счетчи 353
• Автом коррекция цвета 354
• Автоочистка барабана 354
• Длинный автоочистка барабана выполняется в режиме длинный 354
• Значение 354
• Значение 1 темнее 2 3 4 5 светлее 354
• Значение 1 цветной 2 3 4 5 черно белый 354
• Значение от 1 до 5 354
• Значение откл вкл 354
• Коротки 354
• Короткий автоочистка барабана выполняется в режиме короткий 354
• Коррекция черных полос 354
• Настр сервиса 354
• Обычны 354
• Обычный автоочистка барабана выполняется в режиме стандарт 354
• Откл 354
• Откл автоочистка барабана не выполняется 354
• Очистка барабана 2 354
• Очистка барабана очистка барабана 1 354
• Параметр описание 354
• Плотность печати 354
• Примечание 354
• Системное меню 354
• Яркость экрана 354
• Аутентификация и учет пользователей реквизиты пользова телей учет заданий 355
• Для управления пользователями выполняющими печать на аппарате с пк необходимы настройки драйвера принтера 357
• Для управления пользователями использующими twain для сканирования необходимы настройки драйвера twain на пк 357
• Имеется три уровня доступа пользователь администратор и администратор аппарата уровни безопасности может изменять исключительно администратор аппарата 357
• Общие сведения об 357
• Общие сведения об управлении реквизитами пользователей 357
• Помимо указанных выше настроек для управления учетом заданий с пк необходимо выполнить следующие действия 357
• Управление пользователями при сканировании с помощью twain стр 20 357
• Управление реквизитами пользователей определяет права пользователя на данном аппарате для аутентификации пользователя при входе введите правильное имя пользователя и пароль для входа в систему 357
• Управление учетом заданий с пк 357
• Включение управления реквизитами пользователей 359
• Настройте параметры 359
• Откройте экран 359
• Безопасность аутентификации 361
• Настройка управления реквизитами пользователей 361
• Настройки блокировки учетной записи пользователя 361
• Настройте параметры 361
• Откройте экран 361
• Для этого необходимо войти в систему с правами администратора 362
• Если во время работы появляется экран ввода имени пользователя для входа в систему следует ввести эти данные а затем нажать 362
• Заводские настройки по умолчанию для имени пользователя и пароля при входе приведены ниже 362
• Клавиша 362
• Можно запретить настройку и использование паролей не соответствующих политике паролей 362
• Настройка политики паролей затрудняет взлом паролей 362
• Настройка управления 362
• Настройки политики паролей 362
• Откройте экран 362
• Выбор включения или отключения политики паролей 363
• Задайте максимальный срок действия пароля 363
• Задайте минимальное количество символов в пароле 363
• Задайте сложность пароля 363
• Можно выбрать следующие параметры 363
• Настройка управления 363
• Настройте параметры 363
• Список пользователей не соблюдающих требования политики паролей 363
• Добавление пользователя список локальных пользователей 364
• Откройте экран 364
• В приведенной ниже таблице указана информация о пользователе которую нужно зарегистрировать 365
• Введите информацию о пользователе 365
• Выберите 365
• Дале 365
• Для получения подробной информации о вводе символов см 365
• Настройка управления 365
• Параметр описание 365
• При необходимости измените или добавьте информацию 365
• Примечание 365
• Проверьте информацию о пользователе 365
• Способ ввода символов стр 1 11 365
• Для получения подробной информации о вводе символов см 366
• Информация смарт карты 366
• Копирование 366
• Локальная автор 366
• Моя панель 366
• Настройка управления 366
• Огр перед факс 366
• Огр хран в памяти 366
• Огр хран в ящике 366
• Огран объед ния 366
• Ограничение ecoprint 366
• Ограничение дуплекса 366
• Отправить 366
• Параметр описание 366
• Примечание 366
• Принтер 366
• Способ ввода символов стр 1 11 366
• Уровень доступ 366
• Читат 366
• Нажмите сохранить 367
• Для пользователя выполнившего вход с правами администратора 368
• Изменение свойств пользователя 368
• Откройте экран 368
• Данные пользователи могут частично изменять свои свойства пользователей включая имя пользователя и пароль при входе адрес электронной почты и простой вход в систему 370
• Добавление пользователя список локальных пользователей стр 10 370
• Изменение информации пользователя выполнившего вход в систему свойство пользователя 370
• Изменение свойств пользователя 370
• Клавиша 370
• Настройка управления 370
• Откройте экран 370
• По поводу изменения свойств пользователя см пункт 3 в разделе добавление пользователя список локальных пользователей 370
• Хотя параметры имя пользователя при входе уровень доступа или имя учетной записи изменить нельзя пользователи могут проверить их текущее состояние 370
• Нажмите 371
• Настройка управления 371
• Параметр описание 371
• Примечание 371
• Сохранит 371
• Настройка драйвера принтера 372
• Настройте параметры 372
• Откройте экран 372
• Управление реквизитами пользователей для печати 372
• Printer driver user guide 373
• Информацию о других параметрах учета заданий см в разделе 373
• Нажмите 373
• Настройка управления 373
• Настройте управление реквизитами пользователей 373
• Примечание 373
• Настройка драйвера twain 374
• Настройте параметры 374
• Откройте экран 374
• Управление пользователями при сканировании с помощью twain 374
• Настройка драйвера wia 375
• Настройте параметры 375
• Откройте экран 375
• Управление пользователями при сканировании с помощью wia 375
• Настройка драйвера факса 376
• Настройте параметры 376
• Откройте экран 376
• Управление пользователями при отправке факсов с пк 376
• Выберите откл или вкл 377
• Локальная авторизация 377
• Откройте экран 377
• Авторизация группы 378
• Выберите вкл 378
• Настройки групповой авторизации 378
• Откройте экран 378
• В приведенной ниже таблице описана информация о группе которую нужно зарегистрировать 379
• Для этого необходимо войти в систему с правами администратора 379
• Если во время работы появляется экран ввода имени пользователя для входа в систему следует ввести эти данные а затем нажать 379
• Заводские настройки по умолчанию для имени пользователя и пароля при входе приведены ниже 379
• Клавиша 379
• Настройка управления 379
• Откройте экран 379
• Регистрация групп для которых ограничено использование аппарата остальные пользователи и группы относятся к категории другие 379
• Список группы до 20 379
• Зарегистрируйте группу 380
• Настройте параметры 380
• Авторизац польз гость 381
• Выберите вкл 381
• Настр автор польз гость 381
• Откройте экран 381
• В приведенной ниже таблице описана информация о пользователе которую нужно зарегистрировать 382
• Имя пользователя 382
• Имя учетной записи 382
• Копирование 382
• Настройка управления 382
• Огр хран в памяти 382
• Огр хран в ящике 382
• Огран объед ния 382
• Огран передачи факс 382
• Ограничение ecoprint 382
• Ограничение дуплекса 382
• Отправить 382
• Параметр описание 382
• Правила авторизации 382
• Принтер 382
• Регистрация информации пользователя с правами гостя и функций использование которых для него ограничено 382
• Свойство польз гость 382
• Уровень доступа 382
• Для этого необходимо войти в систему с правами администратора 383
• Если во время работы появляется экран ввода имени пользователя для входа в систему следует ввести эти данные а затем нажать 383
• Заводские настройки по умолчанию для имени пользователя и пароля при входе приведены ниже 383
• Зарегистрируйте группу 383
• Клавиша 383
• Нажмите 383
• Настройка управления 383
• Настройте параметры 383
• Откройте экран 383
• Проверьте настройки и внесите необходимые изменения или добавьте данные 383
• Откройте экран 384
• Получить св ва польз сети 384
• Настройте параметры 385
• Выберите вкл или откл 386
• Настройки простого логина 386
• Откройте экран 386
• Простой логин 386
• Введите информацию о пользователе 387
• Настройка простого логина 387
• Откройте экран 387
• Зарегистрируйте пользователя 388
• Настройки смарт карты 389
• Настройте параметры 389
• Откройте экран 389
• Авторизация по пин коду 390
• Настройте параметры 390
• Откройте экран 390
• Вход 391
• Вход в систему выход из системы 391
• Выход 391
• Использование управления реквизитами пользователей 391
• 400 200 392
• Общие сведения об учете заданий 392
• Управление учетом заданий с пк 392
• Включение учета заданий 393
• Выберите вкл 393
• Откройте экран 393
• Доступ к учету заданий 394
• Настройте параметры 394
• Откройте экран 394
• Добавление учетной записи 395
• Настройка учетной записи 395
• Откройте экран 395
• Введите информацию об учетной записи 396
• В данном разделе описан порядок ограничения использования аппарата учетной записью или количества доступных листов 397
• Для счетчика копий распечаток выбрано индивидуальный для счетчика копий распечаток выбрано отдельный 397
• Для счетчика копирование распечатка выбрано всего 397
• Копирование распечаток стр 51 397
• Настройка учетной записи 397
• Ограничение использования аппарата 397
• Ограничение может применяться в следующих режимах 397
• Параметр описание 397
• Параметры которые можно задать зависят от того выбрано значение отдельный или всего для счетчика копий распечаток 397
• Параметры ограничения 397
• Применение ограничений 397
• Откройте экран 398
• Отредактируйте учетную запись 398
• Редактирование учетной записи 398
• Откройте экран 399
• Удаление учетной записи 399
• Удалите учетную запись 399
• Настройка драйвера принтера 400
• Настройте параметры 400
• Откройте экран 400
• Учет заданий для печати 400
• Настройка драйвера twain 401
• Откройте экран 401
• Учет заданий для сканирования с использованием twain 401
• Настройка драйвера wia 402
• Настройте параметры 402
• Откройте экран 402
• Учет заданий для сканирования с использованием wia 402
• Настройка драйвера факса 403
• Настройте драйвер wia 403
• Откройте экран 403
• Учет заданий факса переданных с компьютера 403
• Настройте параметры 404
• Задайте параметры по умолчанию для учета заданий для настройки параметров выберите пункт в меню параметров по умолчанию и щелкните по нему 405
• Клавиша 405
• Настройка учета заданий 405
• Описание каждой функции см в приведенной ниже таблице 405
• Параметры по умолчанию 405
• Всег 406
• Для счетчика копий распечаток выбрано всего 406
• Для счетчика копирование распечатка выбрано индивидуальный 406
• Индивидуальны 406
• Копирование распечато 406
• Копия всего 406
• Настройка учета заданий 406
• Огр перед факс 406
• Параметр описание 406
• Печать общее 406
• Предел счетчика 406
• Принтер общее 406
• Скан другие 406
• Данный счетчик подсчитывает количество напечатанных страниц счетчики подразделяются на учет всех заданий и учет каждого задания новый подсчет можно запустить после сброса данных подсчета сохраняемых в течение определенного периода времени 407
• Данный счетчик подсчитывает количество страниц для каждой учетной записи и сбрасывает подсчет по учетной записи устанавливая флажок учет каждого задания выберите учетную запись для которой будет вестись подсчет 407
• Данный счетчик подсчитывает количество страниц по всем учетным записям и позволяет одновременно сбросить подсчет для всех этих учетных записей 407
• Или 407
• Клавиша 407
• Настройка учета задани 407
• Настройка учета заданий 407
• Ниже приведены типы счетчиков 407
• Параметр описание 407
• Подсчет количества напечатанных страниц 407
• Реквизиты пользователей учет задани 407
• Системное меню счетчи 407
• Учет всех задани 407
• Учет всех заданий 407
• Учет каждого задани 407
• Учет каждого задания 407
• Напечатайте отчет 408
• Откройте экран 408
• Отчет учета 408
• Печать отчета учета 408
• Подготовьте бумагу 408
• Вход 409
• Вход в систему выход из системы 409
• Выход 409
• Использование учета заданий 409
• Настройки неизвестного пользователя 410
• Настройте параметры 410
• Неизвестный идентификатор задания 410
• Откройте экран 410
• Введите информацию о пользователе 411
• Откройте экран 411
• Регистрация информации для пользователя с неизвестным идентификатором 411
• Устранение неисправностей 412
• Внимание 413
• Очистка 413
• Регулярное обслуживание 413
• Стекло оригинала 413
• Щелевое стекло 414
• Вал регистрации 415
• Регулярное обслуживание 415
• Внимание 417
• Замена контейнера с тонером 417
• Периодичность замены контейнера с тонером 417
• Замена бункера для отработанного тонера 421
• Замена скрепок только ecosys m3655idn ecosys m3660idn 423
• Ниже в таблице приводятся общие инструкции по устранению неисправностей 424
• Отображение информации об устройстве стр 19 424
• При возникновении какой либо неполадки аппарата прочитайте контрольные вопросы и выполните процедуры которые приводятся на указанных страницах если устранить неисправность не удается обратитесь к представителю сервисной службы 424
• При обращении к нам необходимо указать серийный номер информацию о проверке серийного номера см в разделе 424
• Проверка серийного номера оборудования стр ii 424
• Устранение неисправностей 424
• Устранение сбоев в работе 424
• Ecoprin 425
• Очистка барабан 425
• Проблема контрольные вопросы меры по устранению 425
• Страница для справки 425
• Устранение неисправностей 425
• Фот 425
• Настр сервис 426
• Настройка обслуживани 426
• Очистка барабана 426
• Проблема контрольные вопросы меры по устранению 426
• Регулировка высот 426
• Системное меню 426
• Системное меню счетчи 426
• Страница для справки 426
• Устранение неисправностей 426
• Проблема контрольные вопросы меры по устранению 427
• Разблокироват 427
• Страница для справки 427
• Устранение неисправностей 427
• Вкл 428
• Настр сервис 428
• Настройка обслуживани 428
• Одновременная подача нескольких оригиналов 428
• Очистка барабана 428
• Предотвращение проступани 428
• Приоритет строчного текст 428
• Проблема контрольные вопросы меры по устранению 428
• Регулировка перенос 428
• Регулировка термоблок 428
• Системное меню счетчи 428
• Страница для справки 428
• Устранение неисправностей 428
• Вкл 429
• Имя польз при вх 429
• Имя хост 429
• Пароль при вход 429
• Проблема контрольные вопросы меры по устранению 429
• Пут 429
• Страница для справки 429
• Устранение неисправностей 429
• Электронная почт 429
• Если на сенсорной панели или на экране компьютера появилось одно из этих сообщений выполните соответствующую процедуру 430
• Отображение информации об устройстве стр 19 430
• При обращении к нам необходимо указать серийный номер информацию о проверке серийного номера см в разделе 430
• Примечание 430
• Проверка серийного номера оборудования стр ii 430
• Реагирование на сообщения 430
• Сообщение контрольные вопросы меры по устранению 430
• Страница для справки 430
• Устранение неисправностей 430
• Отмен 431
• Продолжит 431
• Сообщение контрольные вопросы меры по устранению 431
• Страница для справки 431
• Устранение неисправностей 431
• Ram дис 432
• Выбор бумаг 432
• Коне 432
• Неверный идентификатор учетной запис 432
• Неверный пароль для ящика 432
• Невозможна 2 сторон печать на следующей бумаг 432
• Невозможно выполнить это задани 432
• Невозможно отпечатать заданное число копий 432
• Невозможно подключиться к серверу аутентификации 432
• Неоригинальный картридж с тонером 432
• Нужно очистить щелевое стекло автоподатчика 432
• Отмен 432
• Ошибка kpdl 432
• Параметры устройств 432
• Примечание 432
• Продолжит 432
• Сообщение контрольные вопросы меры по устранению 432
• Страница для справки 432
• Устранение неисправностей 432
• Далее 433
• Коне 433
• Ошибка ssd 433
• Ошибка в кассете 433
• Ошибка диска ram 433
• Ошибка запуска 433
• Ошибка карты памяти 433
• Ошибка передач 433
• Примечание 433
• Приор принтер 433
• Сообщение контрольные вопросы меры по устранению 433
• Страница для справки 433
• Устранение неисправностей 433
• Коне 434
• Ошибка съемного носителя 434
• Сообщение контрольные вопросы меры по устранению 434
• Страница для справки 434
• Устранение неисправностей 434
• Вкл 435
• Качество изображени 435
• Коне 435
• Отмен 435
• Память переполнена 435
• Память сканера переполнен 435
• Примечание 435
• Приоритет копир 435
• Продолжит 435
• Сообщение контрольные вопросы меры по устранению 435
• Страница для справки 435
• Устранение неисправностей 435
• Формат файл 435
• Дале 436
• Коне 436
• Пароль не соответствует политике паролей 436
• Перезагрузка печати 436
• Подготовка к печати 436
• Превышен предел ящика 436
• Превышено ограничение учета заданий 436
• Предупреждение недостаточно памяти 436
• Проверьте бункер отработ тонера 436
• Проверьте контейнер с тонером 436
• Продолжит 436
• Производитель не несет ответственности за повреждения причиненные неоригинальным картриджем с тонером 436
• Произошла ошибка 436
• Сбой при определении учетной записи задани 436
• Сообщение контрольные вопросы меры по устранению 436
• Страница для справки 436
• Устранение неисправностей 436
• Вкл 437
• Коне 437
• Отмен 437
• Продолжит 437
• Сбой при сохранении данных задержки задания 437
• Системная ошибка 437
• Сообщение контрольные вопросы меры по устранению 437
• Страница для справки 437
• Съемный носитель не отформатирован 437
• Съемный носитель памяти заполне 437
• Удаленная печать невозможна 437
• Устан все ориг обратно нажм продолжить 437
• Установлен неизвестный тонер pc k 437
• Устранение неисправностей 437
• Форма 437
• Ящик не найден 437
• Код ошибки сообщение меры по устранению 438
• Примечание 438
• Страница для справки 438
• Устранение неисправностей 438
• Устранение ошибки передачи 438
• Command center rx user guid 439
• Ftp клиент передача 439
• Networ 439
• Smb клиент передача 439
• Вкл 439
• Код ошибки сообщение меры по устранению 439
• Настройки безопасност 439
• Настройки протокол 439
• Сетево 439
• Система сетево 439
• Системное меню счетчи 439
• Страница для справки 439
• Устранение неисправностей 439
• Код ошибки сообщение меры по устранению 440
• Страница для справки 440
• Устранение неисправностей 440
• Выполнение очистки барабана 441
• Загрузите бумагу 441
• Настройка обслуживание 441
• Откройте экран 441
• Очистка барабана 2 только ecosys m3655idn ecosys m3660idn 441
• Очистка барабана очистка барабана 1 441
• Обозначение компонента узла в котором произошло замятие 442
• Устранение замятия бумаги 442
• Внимание 443
• Меры по предотвращению замятия бумаги 443
• Универсальный лоток 443
• Кассеты 1 5 444
• Внутри аппарата 446
• Внимание 447
• Внутренний лоток под задней крышкой 447
• Извлечение застрявших скрепок только ecosys m3655idn ecosys m3660idn 451
• Приложение 452
• Для данного аппарата предусмотрено следующее дополнительное оборудование 453
• Дополнительное оборудование 453
• Общие сведения о дополнительном оборудовании 453
• 1 card authentication kit b комплект аутентификации карт 454
• 2 pf 3110 податчик бумаги 500 листов x 1 454
• 3 дополнительная память 455
• 4 карта памяти sd sdhc 456
• 5 hd 6 hd 7 ssd 457
• 6 ib 50 комплект сетевого интерфейса 457
• 10 ib 36 комплект беспроводного сетевого интерфейса 458
• 7 ib 51 комплект беспроводного сетевого интерфейса 458
• 8 pt 320 задний лоток только в моделях ecosys m3655idn ecosys m3660idn 458
• 9 ms 5100b устройство ручного сшивания только ecosys m3655idn ecosys m3660idn 458
• 11 data security kit e комплект для защиты данных 459
• 12 ug 33 thinprint option 459
• 13 scan extension kit a комплект активации сканирования с ocr 459
• 14 optional keyboard доп клавиатура 459
• Выберите 460
• Выберите нужное приложение и нажмите 460
• Для первого запуска приложения выполните следующие действия 460
• Для этого необходимо войти в систему с правами администратора 460
• Дополнительное оборудование 460
• Дополнительные приложения 460
• Если во время работы появляется экран ввода имени пользователя для входа в систему следует ввести эти данные а затем нажать 460
• Если изменить дату время при использовании пробной версии приложения дальнейшее использование приложения будет невозможно 460
• Заводские настройки по умолчанию для имени пользователя и пароля при входе приведены ниже 460
• И введите лицензионный ключ 460
• Клавиша 460
• На данном аппарате установлены нижеперечисленные приложения 460
• Начало использования приложения 460
• Общие сведения о приложениях 460
• Ограничения например количество использований приложения во время пробного периода могут быть разными для разных приложений 460
• Выберите 461
• Выберите нужное приложение и нажмите 461
• Для проверки сведений о приложении воспользуйтесь описанной ниже процедурой 461
• Для этого необходимо войти в систему с правами администратора 461
• Дополнительное оборудование 461
• Если во время работы появляется экран ввода имени пользователя для входа в систему следует ввести эти данные а затем нажать 461
• Если вы запустили дополнительное оборудование security kit или thin print и ввели лицензионный ключ выключите питание и снова включите 461
• Заводские настройки по умолчанию для имени пользователя и пароля при входе приведены ниже 461
• Клавиша 461
• На главном экране отобразятся значки активированного приложения 461
• На экране подтверждения 461
• Проверка сведений о приложении 461
• Способ ввода символов 462
• Экран ввода строчных букв 462
• Экраны ввода 462
• Описание 463
• Способ ввода символов 463
• Экран ввода прописных букв 463
• Экран ввода цифр специальных символов 463
• Элемент отображения клавиша 463
• Введите a 1 464
• Введите list пробел 464
• Ввод символов 464
• Зарегистрируйте введенный текст 464
• Бумага 465
• Основные характеристики бумаги 465
• Поддерживаемая бумага 465
• Бумага 466
• Бумага следующих форматов поддерживается аппаратом 466
• Выбор подходящей бумаги 466
• Данный раздел содержит рекомендации по выбору бумаги 466
• Избегайте использования бумаги с загнутыми углами скрученной грязной или рваной не используйте бумагу имеющую шероховатую поверхность или бумажные волокна а также слишком тонкую использование бумаги такого качества не только приведет к плохому качеству печати но может также вызвать ее замятие и сократить срок службы аппарата выбирайте бумагу с гладкой и ровной поверхностью тем не менее избегайте использования мелованной бумаги или бумаги с обработанной поверхностью которая может вызвать повреждение барабана или устройства термозакрепления 466
• Не используйте бумагу которая имеет покрытие или обработанную поверхность а также бумагу содержащую пластик или углерод бумага такого типа может вызвать вредные испарения при нагреве во время печати и повредить барабан 466
• Поддерживаемые форматы бумаги 466
• Размеры в таблице указаны с погрешностью 0 7 мм для длины и ширины углы должны быть равны 90 0 2 466
• Состав 466
• Состояние 466
• Убедитесь в использовании стандартной бумаги содержащей не менее 80 целлюлозы т е не более 20 общего состава бумаги содержат хлопок или другие волокна 466
• Формат бумаги кассета 1 кассеты 2 5 универсальный лоток 466
• Гладкость 467
• Плотность 467
• Содержание влаги 467
• Другие характеристики бумаги 468
• Бумага специального назначения 469
• Выбор бумаги специального назначения 469
• Пленки 469
• Этикетки 470
• Hagaki карточки 471
• Конверты 471
• Плотная бумага 471
• Бумага с предварительной печатью 472
• Переработанная бумага 472
• Цветная бумага 472
• Аппарат 473
• Важно 473
• Для получения дополнительной информации об использовании факса см 473
• Параметр описание 473
• Примечание 473
• Руководство по эксплуатации факса 473
• Технические характеристики могут быть изменены без уведомления 473
• Характеристики 473
• Http www kyoceradocumentsolutions eu index environment green_products low_power_consumption html 474
• Информация приведена на веб сайте указанном ниже 474
• Параметр описание 474
• Характеристики 474
• Параметр описание 475
• Функции копирования 475
• Характеристики 475
• Параметр описание 476
• Функции принтера 476
• Характеристики 476
• Параметр описание 477
• Функции сканера 477
• Характеристики 477
• Автоподатчик оригиналов 478
• Параметр описание 478
• Податчик бумаги на 500 листов дополнительно 478
• Характеристики 478
• Параметр описание 479
• Примечание 479
• Сведения по рекомендованным типам бумаги можно получить по месту приобретения аппарата или у представителя службы поддержки 479
• Устройство ручного сшивания только ecosys m3655idn ecosys m3660idn 479
• Характеристики 479
• Глоссарий 480
• Параметр объяснение 480
• Apple talk 481
• Auto ip 481
• Bonjour 481
• Dhcp dynamic host configuration protocol 481
• Dhcp ipv6 481
• Enhanced wsd 481
• Ftp file transfer protocol 481
• Ip адрес 481
• Глоссарий 481
• Параметр объяснение 481
• Страница состояния 481
• Т д точек на дюйм 481
• Универсальный лоток 481
• Шлюз по умолчанию 481
• Эмуляция 481
• Ящик заданий 481
• Kpdl язык описания страниц kyocera 482
• Netbeui расширенный пользовательский интерфейс дейтаграммной передачи netbios 482
• Pop3 post office protocol 3 482
• Postscript 482
• Ra без состояния 482
• Ram диск 482
• Smtp simple mail transfer protocol 482
• Tcp ip ipv6 482
• Tcp ip transmission control protocol internet protocol 482
• Глоссарий 482
• Параметр объяснение 482
• Twain technology without an interesting name 483
• Usb universal serial bus 2 483
• Wia windows imaging acquisition 483
• Глоссарий 483
• Параметр объяснение 483
• Алфавитный указатель 484
• Алфавитный указатель 1 484
• Алфавитный указатель 2 485
• Алфавитный указатель 3 486
• Алфавитный указатель 4 487
• Алфавитный указатель 5 488
• Алфавитный указатель 6 489
• Алфавитный указатель 7 490
• Алфавитный указатель 8 491
• Kyocera bilgitas document solutions turkey a s 494
• Kyocera document solutions austria gmbh 494
• Kyocera document solutions belgium n v 494
• Kyocera document solutions danmark a s 494
• Kyocera document solutions deutschland gmbh 494
• Kyocera document solutions espana s a 494
• Kyocera document solutions europe b v 494
• Kyocera document solutions europe b v amsterdam nl zürich branch 494
• Kyocera document solutions finland oy 494
• Kyocera document solutions france s a s 494
• Kyocera document solutions inc 494
• Kyocera document solutions italia s p a 494
• Kyocera document solutions middle east 494
• Kyocera document solutions nederland b v 494
• Kyocera document solutions nordic ab 494
• Kyocera document solutions norge nuf 494
• Kyocera document solutions portugal lda 494
• Kyocera document solutions russia llc 494
• Kyocera document solutions south africa pty ltd 494
• Kyocera document solutions u k limited 494
• Passionate people from all over the world 494