Vestel 43Q9700TT [84/85] A03_pf vesa vs
![Vestel 43Q9700TT [84/85] A03_pf vesa vs](/views2/2038387/page84/bg54.png)
TR: İşbu belgede; VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret
A.Ş., telsiz ekipmanı tipi TFT IDTV ’nin 2014/53/AB
sayılı direktife uygun olduğunu beyan eder. AB uygunluk
beyanının tam metni internet adresinde mevcuttur:
doc.vosshub.com
EN: Hereby, VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş.,
declares that the radio equipment type TFT IDTV is in
compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the
EU declaration of conformity is available at the following
internet address: doc.vosshub.com
BG: С настоящото VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret
A.Ş., декларира, че този тип радиосъоръжение
TFT IDTV е в съответствие с Директива 2014/53/
ЕС. Цялостният текст на ЕС декларацията за
съответствие може да се намери на следния интернет
адрес: doc.vosshub.com
CZ: Tímto VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş.,
prohlašuje, že typ rádiového zařízení TFT IDTV je
v souladu se směrnicí 2014/53/EU. Úplné znění EU
prohlášení o shodě je k dispozici na této internetové
adrese: doc.vosshub.com
DA: Hermed erklærer VESTEL Elektronik Sanayi ve
Ticaret A.Ş., at radioudyrypen TFT IDTV er i
overensemmelse med direktiv 2014/53/EU. EU-
overensemmelseserklæringens fulde tek kan ndes
på følgende internetadresse: doc.vosshub.com
DE: Hiermit erklärt VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret
A.Ş., dass der Funkanlagentyp TFT IDTV der Richtlinie
2014/53/EU entspricht. Der volländige Text der
EU-Konformitätserklärung i unter der folgenden
Internetadresse verfügbar: doc.vosshub.com
EL: Με την παρούσα ο/η VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret
A.Ş., δηλώνει ότι ο ραδιοεξοπλισμός TFT IDTV πληροί
την οδηγία 2014/53/ΕΕ. Το πλήρες κείμενο της δήλωσης
συμμόρφωσης ΕΕ διατίθεται στην ακόλουθη ιστοσελίδα
στο διαδίκτυο: doc.vosshub.com
ES: Por la presente, VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret
A.Ş., declara que el tipo de equipo radioeléctrico TFT
IDTV es conforme con la Directiva 2014/53/UE. El
texto completo de la declaración UE de conformidad
eá disponible en la dirección Internet siguiente:
doc.vosshub.com
ET: Käesolevaga deklareerib VESTEL Elektronik Sanayi
ve Ticaret A.Ş., et käesolev raadioseadme tüüp
TFT IDTV vaab direktiivi 2014/53/EL nõuetele. ELi
vaavusdeklaratsiooni täielik tek on kättesaadav
järgmisel internetiaadressil: doc.vosshub.com
FI: VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş., vakuuttaa,
että radiolaitetyyppi TFT IDTV on direktiivin 2014/53/
EU mukainen. EU-vaatimuenmukaisuusvakuutuksen
täysimittainen teki on saatavilla seuraavassa
internetosoitteessa: doc.vosshub.com
FR: Le soussigné, VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş.,
déclare que l’équipement radioélectrique du type TFT
IDTV e conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte
complet de la déclaration UE de conformité e disponible
à l’adresse internet suivante: doc.vosshub.com
HR: VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş., ovime
izjavljuje da je radijska oprema tipa TFT IDTV u skladu
s Direktivom 2014/53/EU. Cjeloviti tek EU izjave o
sukladnoi doupan je na sljedećoj internetskoj adresi:
doc.vosshub.com
HU: VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş., igazolja, hogy
a TFT IDTV típusú rádióberendezés megfelel a 2014/53/
EU irányelvnek. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat
teljes szövege elérhető a következő internetes címen:
doc.vosshub.com
IT: Il fabbricante, VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş.,
dichiara che il tipo di apparecchiatura radio TFT IDTV
è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il teo completo
della dichiarazione di conformità UE è disponibile al
seguente indirizzo Internet: doc.vosshub.com
LT: Aš, VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş., patvirtinu,
kad radijo įrenginių tipas TFT IDTV atitinka Direktyvą
2014/53/ES. Visas ES atitikties deklaracijos tekas
prieinamas šiuo interneto adresu: doc.vosshub.com
LV: Ar šo VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş., deklarē,
ka radioiekārta TFT IDTV atbil Direktīvai 2014/53/ES.
Pilns ES atbilības deklarācijas teks ir pieejams šādā
interneta vietnē: doc.vosshub.com
MT: B’dan, VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş.,
niddikjara li dan it-tip ta’ tagħmir tar-radju TFT IDTV
huwa konformi mad-Direttiva 2014/53/UE. It-te kollu
tad-dikjarazzjoni ta’ konformità tal-UE huwa disponibbli
f’dan l-indirizz tal-Internet li ġej: doc.vosshub.com
NL: Hierbij verklaar ik, VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret
A.Ş., dat het type radioapparatuur TFT IDTV conform
is met Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tek van de
EU-conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op
het volgende internetadres: doc.vosshub.com
PL: VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş., niniejszym
oświadcza, że typ urządzenia radiowego TFT IDTV je
zgodny z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tek deklaracji
zgodności UE je doępny pod naępującym adresem
internetowym: doc.vosshub.com
PT: O(a) abaixo assinado(a) VESTEL Elektronik Sanayi ve
Ticaret A.Ş., declara que o presente tipo de equipamento
de rádio TFT IDTV eá em conformidade com a
Diretiva 2014/53/UE. O texto integral da declaração de
conformidade eá disponível no seguinte endereço de
Internet: doc.vosshub.com
RO: Prin prezenta, VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret
A.Ş., declară că tipul de echipamente radio TFT IDTV
ee în conformitate cu Directiva 2014/53/UE. Textul
integral al declarației UE de conformitate ee disponibil
la următoarea adresă internet: doc.vosshub.com
SK: VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş., týmto
vyhlasuje, že rádiové zariadenie typu TFT IDTV je v
súlade so smernicou 2014/53/EÚ. Úplné EÚ vyhlásenie
o zhode je k dispozícii na tejto internetovej adrese:
doc.vosshub.com
SL: VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş., potrjuje,
da je tip radijske opreme TFT IDTV skladen z
Direktivo 2014/53/EU. Celotno besedilo izjave EU o
skladnoi je na voljo na naslednjem spletnem naslovu:
doc.vosshub.com
SV: Härmed försäkrar VESTEL Elektronik Sanayi ve
Ticaret A.Ş., att denna typ av radioutruning TFT
IDTV överensämmer med direktiv 2014/53/
EU. Den fulländiga texten till EU-försäkran om
överensämmelse nns på följande webbadress:
doc.vosshub.com
Содержание
- Vestel_kapak_10141182_50672502 1
- A01_gb_mb185_45190_pvr_dvb_paket_50700dled_10141182_50672502 2
- Table of contents 2
- Caution 3
- Important please read these instructions fully before installing or operating 3
- Safety information 3
- Wall mounting warnings 4
- Warning 4
- Accessories included 5
- Dolby vision 5
- Features 5
- High dynamic range hdr hybrid log gamma hlg 5
- Introduction 5
- Ultra hd uhd 5
- Antenna connection 6
- Rear left side of the tv 6
- Stand installation wall mounting 6
- English 6 7
- Other connections 7
- Operation with the remote control 8
- Turning on off the tv 8
- Tv control operation 8
- English 8 9
- Inserting the batteries into the remote the remote may have a screw that secures the battery compartment cover onto the remote control or this may be in a separate bag remove the screw if the cover is screwed on previously then remove the battery compartment cover to reveal the battery compartment insert two 1 v size aaa batteries make sure the and signs match observing correct polarity do not mix old and new batteries replace only with same or equivalent type place the cover back on secure the cover again with the screw if any to pair remote with the tv when the tv is turned on for the first time a search for accessories will be performed after the initial setup starts you will need to pair your remote control with your tv at this point press and hold the source button on the remote until the led on the remote starts to blink then release the source button that means the remote is in pairing mode now you will wait for the tv to find your remote select the name of your remote and press 9
- Remote control 9
- Standby button press and hold the standby button on the remote control power off dialogue will appear on the screen highlight ok and press the ok button the tv will switch into standby mode press briefly and release to switch the tv into quick standby mode or to switch on the tv when in quick standby or standby mode 9
- Initial setup wizard 10
- Home screen 12
- Channels 13
- Live tv mode menu content 13
- Tv options 13
- Channel 15
- Network internet 15
- Record 15
- Settings 15
- Accounts sign in 18
- Device preferences 18
- Channel list 23
- Editing the channels and the channel list 23
- Managing favourite channel lists 23
- Programme guide 23
- Connecting to the internet 24
- Wired connection 24
- Wireless connection 24
- Multi media player 25
- From usb connection 27
- Usb auto play feature 27
- Usb recording 27
- Disk format 28
- Instant recording 28
- Schedule list 28
- Timeshift recording 28
- Watching recorded programmes 28
- Google cast 29
- Hbbtv system 30
- No channels 30
- Quick standby search 30
- Software update 30
- Software update via internet 30
- Troubleshooting tips 30
- Tv does not respond to the remote control 30
- Tv does not switch on 30
- Hdmi signal compatibility 31
- Input sources can not be selected 31
- No picture distorted picture 31
- No sound poor sound 31
- English 31 32
- Supported file formats for usb mode 32
- Video decoder 32
- English 32 33
- Video encoder 33
- English 33 34
- English 34 35
- External 35
- Internal 35
- Picture 35
- Subtitle 35
- English 35 36
- Supported dvi resolutions 36
- When connecting devices to your tv s connectors by using a dvi converter cable dvi to hdmi cable not supplied you can refer to the following resolution information 36
- Country restrictions 37
- English 36 37
- Specification 37
- The requirements for any country may change at any time it s recommended that user checks with local authorities for the current status of their national reg ulations for 5 ghz wireless lan s 37
- This device is intended for home and office use in all eu countries and other countries following the relevant eu directive the 5 5 5 5 ghz band is restricted to indoor operations only in the eu countries 37
- Wireless lan transmitter specifications 37
- Licences 38
- A02_ru_mb185_45190_pvr_dvb_paket_50700dled_10141182_50672502 39
- Содержание 39
- Важно перед установкой и л и э кс п луа т а ц и е й д а н н о го оборудования ознакомьтесь с настоящим руководством 40
- Осторожно 40
- Техника безопасности 40
- Внимание 41
- Введение 42
- Входящие в комплект дополнительные приспособления 42
- Предостережения относительно крепления к стене 42
- Функции 42
- Dolby vision 43
- Ultra hd uhd 43
- Высокий динамический диапазон hdr гибридный журнал гамма hlg 43
- Стандартная установка и крепление на стену 43
- Задняя левая сторона телевизора 44
- Подключение антенны 44
- Важно телевизор рассчитан на работу от электросети с напряжением 220 240в переменного тока и частотой 50 гц 45
- Включение выключение телевизора 45
- Выведение телевизора из режима ожидания 45
- Другие соединения 45
- Подключение питания 45
- Подсоедините один конец соединитель с двумя отверстиями поставленного съемного шнура питания во вход для шнура питания на задней части телевизора как показано выше затем соедините другой конец шнура питания в электрическую розетку телевизор включится автоматически 45
- После распаковки необходимо дать телевизору нагреться до комнатной температуры и только потом подключать к электрической сети 45
- Русский 7 45
- Работа с пультом дистанционного управления 46
- Управление телевизором 46
- Кнопка режима ожидания нажмите кнопку standby режим ожидания на пульте дистанционного управления на экране появится окно power off отключение питания выделите ok и нажмите кнопку ok телевизор перейдет в режим ожидания нажмите на короткое время и отпустите для переключения телевизора в режим quick standby или переключения телевизора при включении режима quick standby или режима ожидания 47
- Пульт дистанционного управления 47
- Режим 47
- Русский 9 47
- Установка батареек в пульт дистанционного управления в пду может быть винт удерживающий крышку батарейного отсека наhпду либо он может на ходиться в отдельном пакете выкрутите винт если ранее крышка закручивалась в этом случае снимите крышку батарейного отсека чтобы открыть его установите две батарейки aaa 1 5 в убеди тесь что символы и расположены должным образом используйте правильную полярность не вставляйте одновременно старые и новые батареи заменять только на аналогичный или эквивалент ный тип установите крышку обратно закрепите крышку винтом при его наличии сопряжение пульта с телевизором при первом включении тв поиск аксессуаров бу дет выполнен после первоначальной настройки на этом этапе вам нужно будет подключить пульт дистанционного управления к телевизору нажмите и удерживайте кнопку source на пду пока индикатор на пду не начнет мигать затем отпустите кнопку source это означает что пульт находится в режиме сопряжения теперь подождите пока телевизор найдет ваш пульт выберите 47
- Мастер первоначальной настройки 48
- Главный экран 51
- Каналы 52
- Опции тв 52
- Содержание меню режима live tv 52
- Запись 54
- Настройки 54
- Сеть и интернет 54
- Канал 55
- Аккаунты и вход 58
- Настройки устройства 58
- Приложения 58
- Программа передач 65
- Редактирование каналов и списка каналов 65
- Список каналов 65
- Управление списком любимых каналов 65
- Подключение к интернету 66
- Проводное подключение 66
- Беспроводное подключение 67
- Обозреватель мультимедиа 67
- Запись через usb 70
- Функция автоматического воспроизведения usb 70
- Через usb подключение 70
- Запись со сдвигом по времени 71
- Одновременная запись 71
- Просмотр записанных программ 71
- Список графиков 71
- Форматирование диска 71
- Google cast 73
- Система hbbtv 73
- Быстрый режим ожидания 74
- Нет изображения искаженное изображение 74
- Нет каналов 74
- Обновление по 74
- Обновление по через интернет 74
- Поиск в режиме quick standby 74
- Поиск и устранение неисправностей и рекомендации 74
- Телевизор не включается 74
- Телевизор не реагирует на нажатие кнопок пульта дистанционного управления 74
- Невозможно выбрать источник входного сигнала 75
- Нет звука плохой звук 75
- Совместимость сигналов hdmi 75
- Видео декодер 76
- Поддерживаемые форматы файлов для режима usb 76
- Русский 38 76
- Аудио 77
- Видеодекодер 77
- Русский 39 77
- Русский 40 78
- Внутренний 79
- Изображение 79
- Русский 41 79
- Субтитры 79
- Транспортный поток 79
- Внешний 80
- Русский 42 80
- Поддерживаемые разрешения dvi 81
- Подключая устройствак вашему телевизору с помощью кабелей конвертера dvi в hdmi не входящего в поставку вы можете руководствоваться следующей информацией по разрешению 81
- Русский 43 81
- Dolby dolby vision dolby atmos и символ двойного d являются товарными знаками компании dolby laboratories licensing corporation произведено по лицензии dolby laboratories конфиденциальные 82
- Лицензии 82
- Ограничения по странам 82
- Русский 44 82
- Термины hdmi и hdmi high definition multimedia interface hdmi trade dress и логотип hdmi являют ся товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками hdmi licensing administrator inc 82
- Технические характеристики 82
- Требования к любой стране могут измениться в любое время рекомендуется консультация в мест ных органах власти о текущем статусе внутренних правил для беспроводных локальных сетей 5 ггц пользователем 82
- Характеристики беспроводной сети lan 82
- Это устройство предназначено для домашнего и офисного использования во всех странах еu и других странах соответствующих директиве еu диапазон 5 15 5 35 ггц ограничен работой внутри помещений только в странах еu 82
- A03_pf vesa vs 84
- Vestel_kapak_10141182_50672502 85
Похожие устройства
- Vestel 70Q9700TT Руководство по эксплуатации
- Honor Pad X8 4/64GB LTE Blue (AGM3-AL09DHN) Руководство по эксплуатации
- Wilfa CG1B-275 Руководство по эксплуатации
- LG F2J3WS2W Руководство по эксплуатации
- LG F2J6HSDW Руководство по эксплуатации
- LG F2J6HSKP Руководство по эксплуатации
- Hotpoint NUS 5015 S RU Руководство по эксплуатации
- Wilfa CG1S-275 Руководство по эксплуатации
- Deko DKEC16 (063-4246) Руководство по эксплуатации
- Coolfort 3040 Руководство по эксплуатации
- Триколор H32H5000SA Руководство по эксплуатации
- Delonghi Nespresso Vertuo Next GDV1 Инструкция по эксплуатации
- Fiio BTR3K Black Руководство по эксплуатации
- Fiio BTR5 Black Руководство по эксплуатации
- Fiio KA3 Руководство по эксплуатации
- Rowenta RH1127WO Руководство по эксплуатации
- Tecno T1 i3/12/256GB/15.6/Linux/Space Grey Руководство по эксплуатации
- Nadoba Jana 723117 Руководство по эксплуатации
- Яндекс Станция Макс с Zigbee синяя YNDX-00052B Руководство по эксплуатации
- Gorenje WNS1X4ACIS Руководство по эксплуатации