![Grundig VCC 3850 A [25/81] Bi lgi ler_ __________________________________](/img/pdf.png)
Grundig VCC 3850 A [25/81] Bi lgi ler_ __________________________________
![Grundig VCC 3850 A [25/81] Bi lgi ler_ __________________________________](/views2/2038629/page25/bg19.png)
25
TÜRKÇE
BİLGİLER __________________________________
Aksesuarların kullanım alanları
Geniş ağızlı uç: Döşemeleri, merdiven basa-
maklarını, arabaların içini, kanepeleri, koltukları
vb. ürünleri temizlemek için uygundur.
Toz fırçası: Perde, hassas ve kırılabilir cisimlerin
süpürülmesi için uygundur.
Dar ağızlı uç: Koltuk ve mobilya araları
gibi, ulaşılması zor bölgelerin süpürülmesi için
uygundur.
Önerilen elektrikli süpürge
torbası
Tavsiyemiz: Swirl® Y 05® MicroPor® Plus
AntiBac elektrikli süpürge torbaları.
Swirl®, MicroPor® ve Y 05®, Melitta toplulu-
ğuna ait bir şirketin tescilli ticari markaları olup
bu şirketin izniyle kullanılmaktadır.
Temizlik ve bakım
Temizlik yapmadan önce cihazı kapatın ve fişini
prizden çekin.
Uyarı
▪
Cihazı temizlemek için kesinlikle benzin, sol-
vent, aşındırıcı temizleyiciler, metal nesneler
veya sert fırçalar kullanmayın.
Saklama
▪
Cihazı uzun süre kullanmayı düşünmüyorsa-
nız, dikkatli bir şekilde saklayın.
▪
Cihazın fişini çekin.
▪
Cihazı, çocukların ulaşamayacağı bir yerde
muhafaza edin.
Taşıma ve nakliye
▪
Taşıma ve nakliye sırasında cihazı orijinal
ambalajı ile birlikte taşıyın. Cihazın ambalajı,
cihazı fiziksel hasarlara karşı koruyacaktır.
▪
Cihazın veya ambalajının üzerine ağır cisimler
koymayın. Cihaz zarar görebilir.
▪
Cihazın düşürülmesi durumunda cihaz çalış-
mayabilir veya kalıcı hasar oluşabilir.
AEEE yönetmeliğine uyum ve
atık ürünün elden çıkarılması
Bu ürün, T.C. Çevre ve Şehircilik Bakanlığı
tarafından yayımlanan “Atık Elektrikli ve
Elektronik Eşyaların Kontrolü
Yönetmeliği”nde belirtilen zararlı ve ya-
saklı maddeleri içermez. AEEE
Yönetmeliğine uygundur. Bu ürün, geri dönüşüm-
lü ve tekrar kullanılabilir nitelikteki yüksek kaliteli
parça ve malzemelerden üretilmiştir. Bu nedenle,
ürünü, hizmet ömrünün sonunda evsel veya diğer
atıklarla birlikte atmayın. Elektrikli ve elektronik
cihazların geri dönüşümü için bir toplama nokta-
sına götürün. Bu toplama noktalarını bölgenizde-
ki yerel yönetime sorun. Kullanılmış ürünleri geri
kazanıma vererek çevrenin ve doğal kaynakların
korunmasına yardımcı olun.
Ürünün ambalajı
Ürününüzde kullanılan ambalajlar geri
dönüşümü mümkün ambalajlardır.
Ürününüzün ambalajlarının çevresel açı-
dan geri dönüşüm sürecine katılmasını
sağlamanız için yerel resmi makamların kuralları-
na uygun olarak ambalajların ayrı atılmasını sağ-
layınız.
Teknik veriler
Besleme gerilimi : 220-240 V
~
, 50-60 Hz
Güç : 800 W
Kullanım yarıçapı : 7.5 m
Toz kapasitesi : 2,1 L
Teknik ve tasarımsal değişiklik yapma hakları sak-
lıdır.
Devreye alma, genel kullanım ve temizlik işlemleri için
lütfen bu kullanım kılavuzunun 4-5-6. sayfalarında verilen
talimatlara uyun.
Содержание
- Vacuum cleaner 1
- ________________________________________________________________________________ 2
- Sicherheit ________________________________ 7
- Sicherheit ________________________________ 8
- Sicherheit ________________________________ 9
- Sicherheit ________________________________ 10
- Bedienelementeundteile 11
- Epa filter 11
- Verantwortungsbewusstes handeln 11
- Zubehör 11
- __________________________________________ 11
- Übersich 11
- Aufbewahrung 12
- Deutsch 12
- Einsatzbereichevonzubehör 12
- Empfohlenerstaubsaugerbeutel 12
- Filterreinigen 12
- Ihrepflichtenalsendnutzer 12
- Informatione 12
- Reinigungundpflege 12
- Transport 12
- _________________________________ 12
- Deutsch 13
- Einhaltungvonrohs vorgaben 13
- Hinweisezumrecycling 13
- Informatione 13
- Rücknahmepflichtender vertreiber 13
- Technischedaten 13
- _________________________________ 13
- Deutsch 14
- Grundig kundenberatungszentrum 14
- Informatione 14
- Serviceundersatzteile 14
- _________________________________ 14
- Safety____________________________________ 16
- Safety____________________________________ 17
- A_responsible_approach 18
- Accessories 18
- At_a_glance______________________________ 18
- Controls_and_parts_ 18
- Epa filter 18
- Cleaning_and_care 19
- Compliance_with_rohs_directive 19
- Compliance_with_the_weee_ directive_and_disposing_of_the_ waste_product 19
- English 19
- Handling_and_transportation_ 19
- Information_ ___________________________ 19
- Package_information 19
- Recommended_vacuum_cleaner_ bag 19
- Storage 19
- Usage_areas_of_accessories 19
- English 20
- Information_ ___________________________ 20
- Technical_data 20
- Исправление_проблемы___________________ 20
- Проблема описание решение 20
- Güvenli k__________________________________ 21
- Güvenli k__________________________________ 22
- Enerji_tasarrufu_için_ya pılması_gerekenler 23
- Güvenli k__________________________________ 23
- Accessories 24
- Epa filtresi 24
- Genel_bakiş_______________________________ 24
- Kumandalar_ve_parçalar 24
- Sorumlu _sürdürülebilir_ yaklaşım 24
- Aeee_yönetmeliğine_uyum_ve_ atık_ürünün_elden_çıkarılması_ 25
- Aksesuarların_kullanım_alanları 25
- Bi lgi ler_ __________________________________ 25
- Saklama 25
- Taşıma_ve_nakliye_ 25
- Teknik_veriler 25
- Temizlik_ve_bakım 25
- Türkçe 25
- Önerilen_elektrikli_süpürge_ torbası 25
- Ürünün_ambalajı_ 25
- 210 0 888 26
- Arçelik a ș karaağaç caddesi no 2 6 34445 sütlüce i stanbul 26
- Așağıdaki önerilere uymanızı rica ederiz 26
- Grundig olarak mükemmel müșteri deneyimini yașatmayı ana ilke olarak kabul eder müșteri odaklı bir yaklașım benimseriz bütün süreçlerimizi yönetim sistemi ile entegre ederek birbirini kontrol eden bir yapı geliștirilmesini sağlarız yönetim hedeflerini de bu sistem üzerinden besleriz 26
- Https www grundig com tr yetkili satici 26
- Https www grundig com tr yetkili servis 26
- Https www instagram com grundigturkiye https www facebook com grundig tr https www youtube com user turkiyegrundig 26
- I zlenebilir raporlanabilir șeffaf ve güvenli tek bir bilgi havuzunda toplarız yasal düzenlemelere uygun objektif adil ve gizlilik içinde ele alır ve değerlendiririz bu geri bildirimleri süreçlerimizin daha mükemmel hale getirilmesinde kullanırız 26
- Kanallarımız 26
- Müșteri hizmetleri 26
- Müșteri memnuniyeti politikası 26
- Müșterilerimizden iletilen istek ve önerilerin grundig e ulaștığı bilgisini müșteri ayrımı yapılmaksızın kendilerine 24 saat içinde veririz müșteri hizmetleri sürecimiz müșterilerimizin istek ve önerilerini 26
- Müșterilerimizin istek ve önerilerini her kanaldan karșılamaktan mutluluk duyarız 26
- Sabit telefonlardan veya cep telefonlarından alan kodu çevirmeden arayın 26
- Www grundig com tr 26
- Ürününüzü aldığınızda garanti belgesini yetkili satıcınıza onaylattırınız ürününüzü kullanma kılavuzu esaslarına göre kullanınız ürününüz ile ilgili hizmet talebiniz olduğunda yukarıdaki telefon numaralarından çağrı merkezimize bașvurunuz hizmet için gelen teknisyene teknisyen kimlik kartı nı sorunuz i șiniz bittiğinde yetkili servis teknisyeninden hizmet fiși istemeyi unutmayınız alacağınız hizmet fiși ilerde ürününüzde meydana gelebilecek herhangi bir sorunda size yarar sağlayacaktır ürünün kullanım ömrü 10 yıldır ürünün fonksiyonunu yerine getirebilmesi için gerekli yedek parça bulundurma süresi 26
- Türkçe 28
- Garanti _belgesi 29
- Seguridad________________________________ 30
- Seguridad________________________________ 31
- Accesorios 32
- Controles_y_piezas_ 32
- Filtro_epa 32
- Referencia_rápida_ _______________________ 32
- Una_estrategia_responsable 32
- Aufbewahrung 33
- Bolsa_para_aspiradora_recomen dada 33
- Conformidad_ con_ la_ directiva_ raee_y_la_eliminación_de_los_dese chos_del_producto_ 33
- Conformidad_ con_ la_ directiva_ rohs 33
- Español 33
- Información_____________________________ 33
- Limpieza_y_cuidados 33
- Transport_ 33
- Áreas_de_uso_de_los_accesorios 33
- Datos_técnicos 34
- Español 34
- Información_____________________________ 34
- Información_de_embalaje_ 34
- Sécurité___________________________________ 35
- Sécurité___________________________________ 36
- Sécurité___________________________________ 37
- Accessoires 38
- Aperçu____________________________________ 38
- Commandes_et_pièces_ 38
- Epa filtre 38
- Une_approche_responsable_ durable_ 38
- Conformité_avec_la_directive_ deee_et_mise_au_rebut_de_ l appareil_usagé_ 39
- Conformité_avec_la_directive_ rohs 39
- De nettoyants abrasifs d objets métal liques ou de brosses dures pour nettoyer la machine 39
- Domaines_d utilisation_des_ accessoires 39
- Français 39
- Informations____________________________ 39
- Manipulation_et_transport_ 39
- N utilisez jamais d essence de solvants 39
- Nettoyage_et_entretien 39
- Rangement 39
- Sacs_d aspirateur_recommandés 39
- Données_techniques 40
- Français 40
- Information_sur_l emballage_ 40
- Informations____________________________ 40
- Sigurnost________________________________ 41
- Sigurnost________________________________ 42
- Brzi_pregled______________________________ 43
- Dodaci 43
- Epa filtar 43
- Hrvatski 43
- Kontrolne_tipke_i_dijelovi_ 43
- Odgovorni_pristup 43
- Hrvatski 44
- Informacije_ _____________________________ 44
- Informacije_o_pakiranju 44
- Područja_upotrebe_dodataka 44
- Pohrana 44
- Preporučena_vrećica_za_usisivač 44
- Rukovanje_i_prenošenje_ 44
- Trebljavati benzin otapala abrazivna sredstva metalne predmete ili tvrde četke 44
- Usklađenost_ s_ direktivom_ o_ za brani_ uporabe_ određenih_ opa snih_tvari_u_električnoj_i_elektro ničkoj_opremi_ rohs 44
- Usklađenost_s_direktivom_o_elek tričnom_ i_ elektroničkom_ opre mom_ weee _i_zbrinjavanju_otpa da 44
- Za čišćenje uređaja nikada nemojte upo 44
- Čišćenje_i_održavanje 44
- Hrvatski 45
- Informacije_ _____________________________ 45
- Tehnički_podaci 45
- Bezpieczeństwo__________________________ 46
- Bezpieczeństwo__________________________ 47
- Bezpieczeństwo__________________________ 48
- Akcesoria 49
- Filtrepa 49
- Gratulujemy nabycia nowego odkurzacza vcc 3850 49
- Odpowiedzialna_postawa 49
- Regulacja_i_budowa_ 49
- W_skrócie_________________________________ 49
- Czyszczenie_i_konserwacja 50
- Informacja_______________________________ 50
- Polski 50
- Przenoszenie_i_transport_ 50
- Zakres_zastosowania_ akcesoriów 50
- Zalecany_worek_do_odkurzacza 50
- Zgodność_z_dyrektywą_rohs 50
- Zgodność_z_dyrektywą_weee_ i_pozbywanie_się_zużytych_ wyrobów_ 50
- _przechowywanie 50
- Dane_techniczne 51
- Informacja_______________________________ 51
- Informacje_o_opakowaniu_ 51
- Polski 51
- Säkerhet__________________________________ 52
- Säkerhet__________________________________ 53
- En_ansvarsfull_inställning 54
- En_kort_översikt_ ________________________ 54
- Epa filter 54
- Kontroller_och_delar_ 54
- Tillbehör 54
- Användningsområden_för_ tillbehör 55
- Förvaring 55
- Hantering_och_transport_ 55
- I_enlighet_med_rohs direktivet 55
- I_enlighet_med_weee direktivet_för_hantering_av_ avfallsprodukter_ 55
- Information_ ____________________________ 55
- Produktförpackning_ 55
- Rekommenderad_ dammsugarpåse 55
- Rengöring_och_skötsel 55
- Svenska 55
- Information_ ____________________________ 56
- Svenska 56
- Tekniska_data 56
- Sikkerhet_________________________________ 57
- Sikkerhet_________________________________ 58
- Epa filter 59
- Hurtig_oversikt__________________________ 59
- Kontrollenheter_og_deler_ 59
- Tilbehør 59
- Vis_ansvarlighet 59
- Anbefalt_støvsugerpose 60
- Bruksområder_for_tilbehør 60
- Håndtering_og_transport_ 60
- Informasjon_____________________________ 60
- Oppbevaring 60
- Pakningsinformasjon 60
- Rengjøring_og_vedlikehold 60
- Samsvar_med_rohs direktivet 60
- Samsvar_med_weee direktivet_og_ deponering_av_avfallsproduktet _ 60
- Tekniske_data 60
- Turvallisuus_ ____________________________ 61
- Turvallisuus_ ____________________________ 62
- Epa suodatin 63
- Laite_yhdellä_silmäyksellä_______________ 63
- Lisävarusteet 63
- Säätimet_ja_osat 63
- Vastuullinen_ lähestymistapa 63
- Kuljetus_ja_käsittely_ 64
- Lisävarusteiden_käyttötarkoitus 64
- Pakkaustiedot 64
- Puhdistus_ja_huolto 64
- Rohs direktiivin_ vaatimustenmukaisuus 64
- Suositellut_pölypussit 64
- Sähkö _ja_elektroniikkaromua_ koskevan_direktiivin_ weee _ vaatimustenmukaisuus_ja_ tuotteen_hävittäminen _ 64
- Säilytys 64
- Tietoja____________________________________ 64
- Tekniset_tiedot 65
- Tietoja____________________________________ 65
- Sikkerhed_________________________________ 66
- Sikkerhed_________________________________ 67
- En_ansvarlig_tilgang 68
- Epa filter 68
- Kort_fortalt______________________________ 68
- Styrefunktioner_og_dele_ 68
- Tilbehør 68
- Anbefalet_støvsugerpose 69
- Håndtering_og_transport_ 69
- Information_ ____________________________ 69
- Information_om_emballagen 69
- Opbevaring 69
- Overholdelse_af_rohs direktivet 69
- Overholdelse_af_weee direktivet_og_bortskaffelse_af_ affaldsprodukter 69
- Rengøring_og_vedligeholdelse 69
- Tilbehørets_brugsområder 69
- Information_ ____________________________ 70
- Tekniske_data 70
- Vcc 3850 a 71
- Пылесос 71
- Безопасность___________________________ 73
- Безопасность___________________________ 74
- Безопасность___________________________ 75
- Epa фильтр 76
- Аксессуары 76
- Кратко___________________________________ 76
- Ответственный_подход 76
- Элементы_управления_и_детали_ 76
- Информация___________________________ 77
- Очистка_и_уход 77
- Перемещение_и_ транспортировка_ 77
- Применение_насадок _ 77
- Рекомендуемый_мешок_для_ пылесоса 77
- Русский 77
- Соответствование_требованиям_ директивы_weee_ директива_ес_ об_отходах_электрического_и_ электронного_оборудования _ и_утилизация_отработавшего_ прибора 77
- Хранение 77
- Информация___________________________ 78
- Информация_об_упаковке 78
- Исправление_проблемы________________ 78
- Проблема описание решение 78
- Русский 78
- Соответствие_требованиям_ директивы_rohs_ директива_ об_ограничении_использования_ некоторых_вредных_веществ_в_ электрическом_и_электронном_ оборудовании 78
- Технические_данные 78
Похожие устройства
- Lumme LU-1134 зеленый нефрит Руководство по эксплуатации
- Marta MT-1149 темный топаз Руководство по эксплуатации
- Babyhit Arrow, light grey Руководство по эксплуатации
- Monsher LYON 60 Blanc Инструкция по эксплуатации
- Babyhit Arrow, dark cyan Руководство по эксплуатации
- Babyhit Arrow, sandy Руководство по эксплуатации
- Monsher METZ 60 Argent Руководство по эксплуатации
- Hisense I6456CB Руководство по эксплуатации
- Sibling Powerswitch-THW(W) Руководство по эксплуатации
- Gorenje ISC646BSC Руководство по эксплуатации
- Horizont H-book 15 MAK4 (T32E3W) Руководство по эксплуатации
- Foodatlas FA-35 Руководство по эксплуатации
- Sibling Powerswitch-THW(B) Руководство по эксплуатации
- Sibling Powerswitch-THC(W) Руководство по эксплуатации
- Sibling Powerswitch-THC(B) Руководство по эксплуатации
- Sibling Powerswitch-THE(B) Руководство по эксплуатации
- A4Tech Bloody R90 Plus Naraka White Руководство по эксплуатации
- Horizont H-Book 15 MAК4 (T52E4W) Руководство по эксплуатации
- Horizont H-Book 15 MAК4 (T74E4W) Руководство по эксплуатации
- RED Solution RAG-247 Руководство по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения