![Sony Alpha SLT-A77 II Kit 18-135 Black [372/675] Het aantal beelden dat kan worden opgenomen op een geheugenkaart](/img/pdf.png)
Sony Alpha SLT-A77 II Kit 18-135 Black [372/675] Het aantal beelden dat kan worden opgenomen op een geheugenkaart
![Sony Alpha ILCA-A77 II Kit 18-135 Black (ILCA-77M2M) [372/675] Het aantal beelden dat kan worden opgenomen op een geheugenkaart](/views2/1103886/page372/bg174.png)
NL
44
Overige
Het aantal beelden en de opnameduur
van bewegende beelden controleren
Opmerkingen
• Wanneer "0" (het aantal opneembare beelden) geel knippert, is de geheugenkaart
vol. Vervang de geheugenkaart door een andere of wis beelden op de huidige
geheugenkaart (pagina 35).
• Wanneer "NO CARD" (het aantal opneembare beelden) geel knippert, betekent dit
dat geen geheugenkaart is geplaatst. Plaats een geheugenkaart.
De onderstaande tabel toont het aantal beelden dat bij benadering kan worden
opgenomen op een geheugenkaart die in deze camera is geformatteerd. De
waarden zijn gedefinieerd aan de hand van tests met standaardgeheugenkaarten
van Sony. De waarden kunnen afwijken afhankelijk van de
opnameomstandigheden en het gebruikte type geheugenkaart.
Beeldformaat: L: 24M
Beeldverhouding: 3:2*
Geheugenkaart die in deze camera is geformatteerd
(Eenheden: beelden)
Nadat u een geheugenkaart in de camera
hebt geplaatst en de Aan/Uit-schakelaar
hebt ingesteld op ON, wordt het aantal
beelden dat kan worden opgenomen (als u
blijft opnemen met de huidige instellingen)
afgebeeld op het LCD-scherm.
Het aantal beelden dat kan worden opgenomen op een
geheugenkaart
Capaciteit
Formaat
2GB 4GB 8GB 16GB 32GB 64GB
Standaard 330 660 1350 2700 5400 10500
Fijn 200 410 820 1650 3300 6600
Extra fijn 100 200 400 820 1600 3250
RAW en JPEG 54 105 220 440 880 1750
RAW 74 145 300 600 1200 2400
Содержание
- 2014 sony corporation printed in thailand 1
- 536 323 42 1 1
- A mount 1
- Ilca 77m2 1
- A mount 2
- English 2
- Important safety instructions save these instructions danger to reduce the risk of fire or electric shock carefully follow these instructions 2
- Learning more about the camera help guide 2
- Warning 2
- Caution for customers in the u s a and canada 3
- For customers in the u s a 4
- Responsible party sony electronics inc 4
- For customers in canada 5
- For customers in europe 5
- For customers in singapore 6
- Back up recommendation 7
- Before use 7
- Creating an image database file 7
- Functions built into this camera 7
- No compensation for damaged content or recording failure 7
- Notes on the monitor electronic viewfinder lens and image sensor 7
- Notes on using your camera 7
- Screen language 7
- Shooting procedure 7
- Notes on importing avchd movies to a computer 8
- Notes on recording for long periods of time 8
- Notes on shooting with the viewfinder 8
- Notes on the flash 8
- How to turn off wireless network functions wi fi and nfc etc temporarily 9
- Notes on wireless lan 9
- Notes when playing movies on other devices 9
- On the data specifications described in this manual 9
- The pictures used in this manual 9
- Warning on copyright 9
- Before use 10
- Checking the supplied items 10
- Front side 11
- Identifying parts 11
- Rear side 12
- Display panel 14
- Display panel illumination button 14
- Drive mode button 14
- Exposure button 14
- Finder monitor button 14
- Image sensor position mark 14
- Iso button 14
- Multi interface shoe 14
- Top side 14
- Wb white balance button 14
- Dc in terminal 15
- Flash sync terminal 15
- Hooks for shoulder strap 15
- Microphone jack 15
- Remote terminal 15
- Sides bottom 15
- Speaker 15
- Access lamp 16
- Battery cover 24 16
- Battery insertion slot 24 16
- Hdmi micro jack 16
- Memory card cover 24 16
- Memory card insertion slot 24 16
- Multi micro usb terminal 16
- N mark 16
- Tripod socket hole 16
- Wi fi sensor built in 16
- Functions list 18
- How to use the front dial rear dial 18
- How to use the multi selector 18
- Operating the camera 18
- Selecting a function using the fn function button 19
- Functions that can be selected using the menu button 20
- Using the in camera guide 21
- Charging the battery pack 22
- Preparing the camera 22
- Connect the battery charger to the wall outlet wall socket 23
- Light on charging light off charge completed 23
- When charging a fully depleted battery pack at a temperature of 25 c 77 f the charge lamp turns off when charging is completed 23
- Inserting the battery pack memory card sold separately 24
- Close the cover 25
- Insert a memory card 25
- To check the remaining battery level 25
- To remove the battery pack 25
- To remove the memory card 25
- Memory cards that can be used 26
- You can use the following types of memory cards with this camera however proper operation cannot be guaranteed for all types of memory cards 26
- Attaching a lens 27
- Attach the caps to the front and rear of the lens and the body cap to the camera 28
- Notes on changing the lens 28
- Press the lens release button all the way in and turn the lens counterclockwise until it stops 28
- To remove the lens 28
- When changing the lens if dust or debris gets inside the camera and adheres to the surface of the image sensor the part that converts the light to an electric signal it may appear as dark spots on the image depending on the shooting environment the camera is equipped with an anti dust function to prevent dust from landing on the image sensor however always make sure to quickly change the lens away from dusty locations when attaching removing a lens 28
- Setting the date and time 29
- Setting the date time and area again 30
- Shooting and viewing images 31
- Shooting still images 31
- Press the movie button again to stop recording 32
- Press the movie button to start recording 32
- Recording movies 32
- Set the mode dial to movie 32
- Playing back images 33
- Press the button 33
- Select an image by pressing the b b on the multi selector 33
- Deleting images 34
- Selecting a shooting mode 35
- Turn the mode dial while pressing the mode dial lock release button on the center of the mode dial 35
- Using the wi fi and nfc one touch functions 36
- Using wi fi functions 36
- Connecting the camera to a wireless access point 37
- System requirements 38
- Using the software 38
- Viewing images on a computer 38
- Download the software from the following url and install it on your computer 39
- Installing image data converter 39
- Using image data converter 39
- The software playmemories home allows you to import still images and movies to your computer and use them playmemories home is required for importing avchd movies to your computer 40
- Using playmemories home 40
- You can download image data converter or remote camera control etc by performing the following procedure connect the camera to your computer t launch playmemories home t click notifications 40
- Follow the instructions on the screen to complete the installation 41
- Installing playmemories home 41
- Using remote camera control 41
- Using the internet browser on your computer go to the following url then click install t run 41
- Installing remote camera control 42
- Checking the number of images and recordable time of movies 43
- Image size l 24m aspect ratio 3 2 memory card formatted with this camera units images 43
- Others 43
- The number of images that can be recorded on a memory card 43
- The table below shows the approximate number of images that can be recorded on a memory card formatted with this camera the values are defined using sony standard memory cards for testing the values may vary depending on the shooting conditions and the type of memory card used 43
- When you insert a memory card into the camera and set the power switch to on the number of images that can be recorded should you continue to shoot using the current settings is displayed on the screen 43
- Note that the actual numbers may differ depending on the conditions of use 44
- The number of images that can be recorded using a battery pack 44
- Available recording time for a movie 45
- Continuous shooting is possible for approximately 29 minutes a product specification limit the maximum continuous recording time of an mp4 12m format movie is about 20 minutes limited by the 2 gb file size restriction 45
- Memory card formatted with this camera h hour m minute 45
- The table below shows the approximate total recording times using a memory card formatted with this camera 45
- Notes on continuous movie recording 46
- Camera 47
- Specifications 47
- Built in flash flash g no gn 12 in meters at iso 100 recycling time approx 3 seconds flash coverage covering 16 mm lens focal length that the lens indicates flash compensation 3 ev switchable between 1 3 ev and 1 2 ev steps flash range 48
- Exposure control metering cell exmor cmos sensor metering method 1 200 zone evaluative metering metering range 2 ev to 17 ev on multi segment center weighted spot modes at iso 100 equivalent with f1 lens iso sensitivity recommended exposure index still images auto iso 50 to 25 600 1 3 ev step movies auto iso 100 to 12 800 1 3 ev step exposure compensation 5 ev switchable between 1 3 ev and 1 2 ev steps 48
- Shutter type electronically controlled vertical traverse focal plane type speed range still images 1 8 000 second to 30 seconds bulb movies 1 8 000 second to 1 4 second 1 3 step up to 1 60 second in auto mode up to 1 30 second in auto slow shutter mode flash sync speed 1 250 second 48
- Battery charger battery 50
- Design and specifications are subject to change without notice 50
- On focal length 51
- The picture angle of this camera is narrower than that of a 35 mm format camera you can find the approximate equivalent of the focal length of a 35 mm format camera and shoot with the same picture angle by increasing the focal length of your lens by half for example by using a 50 mm lens you can get the approximate equivalent of a 75 mm lens of a 35 mm format camera 51
- On image data compatibility 52
- This camera conforms with dcf design rule for camera file system universal standard established by jeita japan electronics and information technology industries association playback of images recorded with your camera on other equipment and playback of images recorded or edited with other equipment on your camera are not guaranteed 52
- Trademarks 52
- Avertissement 54
- En savoir plus sur l appareil photo manuel d aide 54
- Français 54
- Importantes instructions de sécurité conservez ces instructions danger afin de réduire le risque d incendie ou de décharge électrique suivez exactement ces instructions 54
- Monture a 54
- Attention 55
- Pour les clients aux états unis et au canada 55
- À l intention des clients aux é u 56
- Note pour les clients européens 57
- Pour les utilisateurs au canada 57
- Pour les clients à singapour 59
- Avant utilisation 60
- Création d un fichier de base de données d images 60
- Fonctions intégrées à cet appareil 60
- Langue à l écran 60
- Pas d indemnisation en cas de contenu endommagé ou d enregistrement manqué 60
- Prise de vue 60
- Recommandation de copie de sauvegarde 60
- Remarques relatives à l écran au viseur électronique à l objectif et au capteur d image 60
- Remarques sur l utilisation de votre appareil 60
- Remarques sur l enregistrement pendant des périodes prolongées 61
- Remarques sur la prise de vue avec le viseur 61
- Avertissement sur les droits d auteur 62
- Images utilisées dans ce manuel 62
- Remarques lors de la lecture de films sur d autres dispositifs 62
- Remarques sur l importation de films avchd vers un ordinateur 62
- Remarques sur le flash 62
- Comment désactiver provisoirement les fonctions réseau sans fil wi fi et nfc etc 63
- À propos des réseaux locaux sans fil 63
- À propos des spécifications techniques décrites dans ce manuel 63
- Avant utilisation 64
- Cordon d alimentation 1 non fourni aux états unis et au canada 64
- Vérification des éléments fournis 64
- Identification des pièces 65
- Sélecteur de commande avant 20 65
- Arrière 66
- Bouton d éclairage du panneau d affichage 68
- Bouton exposition 68
- Bouton finder monitor 68
- Bouton iso 68
- Bouton mode d entraînement 68
- Bouton wb balance des blancs 68
- Face supérieure 68
- Griffe multi interface 68
- Indicateur de position du capteur d image 68
- Panneau d affichage 68
- Connecteur dc in 69
- Connecteur remote 69
- Connecteur synchronisation du flash 69
- Crochets pour bandoulière 69
- Faces latérales et face inférieure 69
- Haut parleur 69
- Prise pour microphone 69
- Capteur wi fi intégré 70
- Couvercle de batterie 27 70
- Couvercle du compartiment de carte mémoire 27 70
- Fente d insertion de carte mémoire 27 70
- Fente d insertion de la batterie 27 70
- Multi micro connecteur usb 70
- Prise micro hdmi 70
- Repère n 70
- Témoin d accès 70
- Écrou de pied 70
- Objectif 71
- Comment utiliser le sélecteur avant sélecteur arrière 72
- Comment utiliser le sélecteur multidirectionnel 72
- Fonctionnement de l appareil 72
- Liste des fonctions 72
- Sélection d une fonction au moyen du bouton fn fonction 73
- Configuration de chaque réglage sur l écran dédié 74
- Fonctions pouvant être sélectionnées avec le bouton menu 75
- Utilisation du guide intégré à l appareil 76
- Charge de la batterie 77
- Préparation de l appareil photo 77
- Branchez le chargeur de batterie sur la prise murale 78
- La valeur indiquée correspond à la charge d une batterie complètement déchargée à une température ambiante de 25 c 77 f le témoin de charge s éteint une fois la charge terminée 78
- Témoin allumé en charge témoin éteint charge terminée 78
- Insertion de la batterie et de la carte mémoire vendue séparément 79
- Fermez le couvercle 80
- Insérez une carte mémoire 80
- Pour retirer la batterie 80
- Pour retirer la carte mémoire 80
- Vérification de la charge restante 80
- Cartes mémoires pouvant être utilisées 81
- Remarques 81
- Vous pouvez utiliser les types suivants de carte mémoire avec cet appareil toutefois le bon fonctionnement ne peut être garanti pour tous les types de carte mémoire 81
- Fixation d un objectif 82
- Enfoncez à fond le bouton de déverrouillage de l objectif et tournez l objectif dans le sens inverse des aiguilles d une montre jusqu à ce qu il s arrête 83
- Lorsque vous changez d objectif si de la poussière ou des débris pénètrent à l intérieur de l appareil et se collent à la surface du capteur d image la partie convertissant la lumière en signal électrique ils peuvent apparaître sur l image sous forme de points sombres selon les conditions de prise de vue l appareil est pourvu d une fonction anti poussière afin d empêcher la poussière d adhérer au capteur d image toutefois mieux vaut toujours changer rapidement d objectif à l écart des endroits poussiéreux 83
- Mettez en place les capuchons sur l avant et l arrière de l objectif et le capuchon de boîtier sur l appareil 83
- Pour retirer l objectif 83
- Remarques sur le changement d objectif 83
- Réglage de la date et heure 84
- Nouveau réglage de la date heure et de la zone 85
- Prise d images fixes 86
- Prise de vue et visualisation des images 86
- Enfoncez complètement le déclencheur pour effectuer la prise de vue 87
- Appuyez sur le bouton movie pour lancer l enregistrement 88
- Appuyez une nouvelle fois sur le bouton movie pour arrêter l enregistrement 88
- Enregistrement de films 88
- Placez le sélecteur de mode sur film 88
- Appuyez sur le bouton 89
- Lecture des images 89
- Sélectionnez une image en appuyant sur b b sur le sélecteur multidirectionnel 89
- Effacement d images 90
- Sélection d un mode de prise de vue 91
- Tournez le sélecteur de mode tout en appuyant sur le bouton de déverrouillage du sélecteur de mode au centre du sélecteur de mode 91
- Utilisation des fonctions wi fi 92
- Utilisation du wi fi et des fonctions par simple contact nfc 92
- Connexion de l appareil à un point d accès sans fil 93
- Exigences du système 94
- Utilisation du logiciel 94
- Visualisation d images sur un ordinateur 94
- Installation de image data converter 95
- Téléchargez le logiciel depuis l url suivante et installez le sur votre ordinateur 95
- Utilisation de image data converter 95
- Le logiciel playmemories home vous permet d importer des images fixes et des films sur votre ordinateur et de les utiliser playmemories home est nécessaire pour importer des films avchd sur votre ordinateur 96
- Remarques 96
- Utilisation de playmemories home 96
- Vous pouvez télécharger image data converter ou remote camera control etc en suivant la procédure suivante connectez l appareil à votre ordinateur t lancez playmemories home t cliquez sur notifications 96
- Accédez à l url suivante au moyen du navigateur internet de votre ordinateur et cliquez sur installation t exécuter 97
- Installation de playmemories home 97
- Procédez comme indiqué à l écran pour terminer l installation 97
- Utilisation de remote camera control 97
- Installation de remote camera control 98
- Divers 99
- Le tableau ci dessous indique le nombre approximatif d images enregistrables sur une carte mémoire formatée avec cet appareil les valeurs sont définies d après les cartes mémoire standard sony utilisées dans les tests les valeurs peuvent différer en fonction des conditions de prise de vue et du type de carte mémoire utilisé 99
- Lorsque vous insérez une carte mémoire dans l appareil et placez le bouton d alimentation sur on le nombre d images enregistrables si vous continuez la prise de vue avec les réglages actuels s affiche sur l écran 99
- Nombre d images enregistrables sur une carte mémoire 99
- Taille d image l 24m ratio d aspect 3 2 carte mémoire formatée avec cet appareil unités images 99
- Vérification du nombre d images et de la durée enregistrable des films 99
- Nombre d images enregistrables au moyen d une batterie 100
- Remarques 100
- Veuillez noter que les chiffres réels peuvent différer selon les conditions d utilisation 100
- Carte mémoire formatée avec cet appareil h heure m minute 101
- Durée d enregistrement disponible pour un film 101
- Le tableau ci dessous indique les durées d enregistrement approximatives totales au moyen d une carte mémoire formatée avec cet appareil 101
- Vous pouvez enregistrer en continu pendant environ 29 minutes limite de spécification du produit la durée d enregistrement maximum en continu d un film au format mp4 12m est d environ 20 minutes taille de fichier maximale 2 go 101
- Remarques 102
- Remarques sur l enregistrement continu de films 102
- Appareil photo 104
- Spécifications 104
- Contrôle de l exposition cellule de mesure capteur cmos exmor méthode de mesure mesure évaluative 1 200 zones plage de mesure 2 ev à 17 ev en modes multizones pondération centrale et spot pour une équivalence 100 iso avec objectif f1 4 sensibilité iso indice de lumination recommandé images fixes auto iso 50 à 25 600 incréments de 1 3 ev films auto iso 100 à 12 800 incréments de 1 3 ev correction d exposition 5 0 ev commutable entre incréments de 1 3 ev et 1 2 ev 105
- Flash intégré nombre guide du flash ng 12 en mètres à 100 iso temps de rechargement environ 3 secondes portée du flash couverture d un objectif 16 mm longueur focale indiquée par l objectif correction du flash 3 0 ev commutable entre incréments de 1 3 ev et 1 2 ev portée du flash 105
- Obturateur type type plan focal vertical transversal contrôlé électroniquement plage de vitesse d obturation images fixes 1 8 000 seconde à 30 secondes bulb films 1 8 000 seconde à 1 4 seconde incrément de 1 3 jusqu à 1 60 seconde en mode auto jusqu à 1 30 seconde en mode obtur vitesse lente auto vitesse de synch du flash 1 250 seconde 105
- Ouvertur 105
- Batterie et chargeur 107
- La conception et les spécifications sont sujettes à modification sans avertissement 107
- Objectif 109
- Cet appareil photo est conforme à la norme universelle dcf design rule for camera file system établie par jeita japan electronics and information technology industries association nous ne pouvons garantir la lecture sur d autres équipements d images enregistrées avec votre appareil photo pas plus que la lecture sur votre appareil d images enregistrées ou modifiées avec d autres équipements 111
- Compatibilité des données d image 111
- Marques commerciales 111
- Deutsch 114
- Achtung 115
- Für kunden in europa 115
- Diese gebrauchsanleitung behandelt mehrere modelle die mit verschiedenen objektiven geliefert werden der name des modells unterscheidet sich je nach mitgeliefertem objektiv das jeweils erhältliche modell unterscheidet sich je nach land bzw region 116
- Einzelheiten zu wi fi funktionen finden sie in der broschüre wi fi connection one touch nfc guide 116
- Ilca 77m2 nicht mitgeliefert 116
- Ilca 77m2m mitgeliefert dt 18 135 mm zoomobjektiv 116
- Ilca 77m2q mitgeliefert dt 16 50 mm zoomobjektiv 116
- Modellbezeichnung objektiv 116
- Aufnahmeverfahren 117
- Bildschirmsprache 117
- Erstellen einer bilddatenbankdatei 117
- Hinweise zu monitor elektronischem sucher objektiv und bildsensor 117
- Hinweise zur benutzung ihrer kamera 117
- In diese kamera eingebaute funktionen 117
- Keine entschädigung für beschädigten inhalt oder aufnahmeversagen 117
- Sicherstellungsempfehlung 117
- Vor gebrauch 117
- Hinweise zum aufnehmen mit dem sucher 118
- Hinweise zum aufnehmen über lange zeitspannen 119
- Hinweise zum blitz 119
- Hinweise zum importieren von avchd filmen zu einem computer 119
- Hinweise zur wiedergabe von filmen auf anderen geräten 119
- Die in dieser anleitung verwendeten bilder 120
- Hinweise zu drahtlos lan 120
- Info zu den in dieser anleitung beschriebenen technischen daten 120
- So schalten sie drahtlos netzwerkfunktionen wi fi und nfc usw vorübergehend aus 120
- Warnung zum urheberrecht 120
- Vor gebrauch 121
- Überprüfen des mitgelieferten zubehörs 121
- Identifizierung der teile 122
- Vorderseite 122
- Rückseite 123
- Anzeigefeld 125
- Anzeigefeld beleuchtungstaste 125
- Bildsensor positionsmarke 125
- Multi interface schuh 125
- Oberseite 125
- Taste belichtungskorrektur 125
- Taste bildfolgemodus 125
- Taste finder monitor 125
- Taste iso 125
- Taste wb weißabgleich 125
- Buchse blitzsynchronisierung 126
- Buchse dc in 126
- Buchse remote 126
- Lautsprecher 126
- Mikrofonbuchse 126
- Seiten unterseite 126
- Öse für schulterriemen 126
- Akkueinschubfach 24 127
- Akkufachklappe 24 127
- Hdmi mikrobuchse 127
- Multi micro usb buchse 127
- N zeichen 127
- Speicherkartenklappe 24 127
- Speicherkartensteckplatz 24 127
- Stativgewinde 127
- Wi fi sensor eingebaut 127
- Zugriffslampe 127
- Objektiv 128
- Bedienung der kamera 129
- Benutzung des vorderen hinteren drehrads 129
- Liste der funktionen 129
- Verwendung des multiselektors 129
- Auswählen einer funktion mit der taste fn funktion 130
- So legen sie die individuellen einstellungen auf dem dedizierten bildschirm fest 131
- Funktionen die mit der taste menu ausgewählt werden können 132
- Benutzung des kameraführers 133
- Laden des akkus 134
- Vorbereitung der kamera 134
- Erleuchtet ladevorgang aktiv erloschen ladevorgang beendet 135
- Laden eines völlig erschöpften akkus bei einer temperatur von 25 c die lampe charge erlischt wenn der ladevorgang beendet ist 135
- Schließen sie das ladegerät an eine netzsteckdose an 135
- Einsetzen des akkus einer speicherkarte getrennt erhältlich 136
- Schließen sie die klappe 137
- Setzen sie eine speicherkarte ein 137
- So nehmen sie den akku heraus 137
- So nehmen sie die speicherkarte heraus 137
- So überprüfen sie die akku restladung 137
- Die folgenden speicherkartentypen können mit dieser kamera verwendet werden allerdings kann nicht garantiert werden dass alle speicherkartentypen einwandfrei mit der kamera funktionieren 138
- Hinweise 138
- Verwendbare speicherkarten 138
- Anbringen eines objektivs 139
- Bringen sie die kappen an vorder und rückseite des objektivs und den gehäusedeckel an der kamera an 140
- Drücken sie den objektiventriegelungsknopf vollständig hinein und drehen sie das objektiv bis zum anschlag entgegen dem uhrzeigersinn 140
- So nehmen sie das objektiv ab 140
- Säubern sie die kappen und den deckel vor dem anbringen von etwaigem staub 140
- Hinweise zum objektivwechsel 141
- Einstellen von datum und uhrzeit 142
- Aufrechterhaltung der datums und uhrzeiteinstellung 143
- Erneutes einstellen von datum uhrzeit und gebiet 143
- Taste menu t einstellung 4 t datum uhrzeit oder gebietseinstellung 143
- Aufnehmen und wiedergeben von bildern 144
- Standbildaufnahme 144
- Drücken sie den auslöser ganz nieder um zu fotografieren 145
- Drücken sie die taste movie erneut um die aufnahme zu stoppen 146
- Drücken sie die taste movie um die aufnahme zu starten 146
- Filmaufnahme 146
- Stellen sie den moduswahlknopf auf film 146
- Bildwiedergabe 147
- Drücken sie die taste 147
- Wählen sie ein bild durch drücken von b b am multiselektor aus 147
- Löschen von bildern 148
- Auswählen des aufnahmemodus 149
- Drehen sie den moduswahlknopf während sie die entriegelungstaste in der mitte des moduswahlknopfes drücken 149
- Verwendung der wi fi und nfc one touch functions 150
- Verwendung von wi fi funktionen 150
- Verbinden der kamera mit einem drahtlosen zugangspunkt 151
- Betrachten von bildern auf einem computer 152
- Systemanforderungen 152
- Verwenden der software 152
- Installieren von image data converter 153
- Laden sie die software von der folgenden url herunter und installieren sie sie auf ihrem computer 153
- Verwendung von image data converter 153
- Die software playmemories home ermöglicht es ihnen standbilder und filme zu ihrem computer zu importieren und zu benutzen sie benötigen playmemories home um avchd filme zu ihrem computer zu importieren 154
- Hinweise 154
- Sie können image data converter oder remote camera control usw nach dem folgenden verfahren herunterladen schließen sie die kamera an ihren computer an t starten sie playmemories home t klicken sie auf benachrichtigungen 154
- Verwendung von playmemories home 154
- Befolgen sie die anweisungen auf dem bildschirm um die installation durchzuführen 155
- Installieren von playmemories home 155
- Rufen sie mit dem internet browser auf ihrem computer die folgende url auf und klicken sie dann auf installieren t ausführen 155
- Verwendung von remote camera control 155
- Installieren von remote camera control 156
- Anzahl der auf einer speicherkarte speicherbaren bilder 157
- Bildgröße l 24m seitenverhält 3 2 mit dieser kamera formatierte speicherkarte einheiten bilder 157
- Die nachstehende tabelle gibt die ungefähre anzahl von bildern an die auf einer mit dieser kamera formatierten speicherkarte aufgenommen werden kann die werte wurden unter verwendung von sony standardspeicherkarten für prüfzwecke bestimmt die werte können je nach den aufnahmebedingungen und der art der verwendeten speicherkarte unterschiedlich sein 157
- Sonstiges 157
- Wenn sie eine speicherkarte in die kamera einsetzen und den ein aus schalter auf on stellen wird die anzahl der speicherbaren bilder bei fortsetzung der aufnahme mit den aktuellen einstellungen auf dem monitor angezeigt 157
- Überprüfen der standbildzahlen und filmaufnahmezeiten 157
- Anzahl der mit einem einzelnen akku aufnehmbaren bilder 158
- Beachten sie dass die tatsächlichen werte je nach den benutzungsbedingungen abweichen können 158
- Hinweise 158
- Daueraufnahme ist für ungefähr 29 minuten eine produktspezifikationsgrenze möglich die maximale kontinuierliche aufnahmezeit eines films im format mp4 12m beträgt etwa 20 minuten begrenzt durch die 2 gb dateigrößeneinschränkung 159
- Die nachstehende tabelle zeigt die ungefähren gesamtaufnahmezeiten bei verwendung einer mit dieser kamera formatierten speicherkarte 159
- Hinweise 159
- Mit dieser kamera formatierte speicherkarte h stunden m minuten 159
- Verfügbare aufnahmezeit für einen film 159
- Hinweise zu fortlaufender filmaufnahme 160
- Kamera 161
- Technische daten 161
- Basierend auf unseren messbedingungen die serienaufnahmegeschwindigkeit kann je nach den aufnahmebedingungen niedriger sein 162
- Ladegerät akku 164
- Änderungen von design und technischen daten vorbehalten 164
- Der bildwinkel dieser kamera ist schmäler als der einer 35 mm kleinbildkamera sie können die ungefähre entsprechung der brennweite einer 35 mm kleinbildkamera erzielen und mit demselben bildwinkel aufnehmen indem sie die brennweite ihres objektivs um die hälfte verlängern 165
- Objektiv 165
- Wenn sie beispielsweise ein 50 mm objektiv verwenden erhalten sie die ungefähre entsprechung eines 75 mm objektivs einer 35 mm kleinbildkamera 165
- Diese kamera entspricht dem von jeita japan electronics and information technology industries association aufgestellten universalstandard dcf design rule for camera file system werden mit dieser kamera aufgenommene bilder auf fremdgeräten bzw mit fremdgeräten aufgenommene oder bearbeitete bilder auf dieser kamera wiedergegeben kann eine einwandfreie wiedergabe nicht garantiert werden 166
- Info zur bilddatenkompatibilität 166
- Markenzeichen 166
- Zusätzliche informationen zu diesem produkt und antworten zu häufig gestellten fragen können sie auf unserer kundendienst website finden 167
- Español 168
- Atención para los clientes en europa 169
- Precaución 169
- Aviso importante para méxico 171
- Antes de utilizar 172
- Creación de un archivo de base de datos de imagen 172
- Funciones incorporadas en esta cámara 172
- Idioma de pantalla 172
- No hay compensación por daño del contenido o fallo de grabación 172
- Notas sobre el monitor el visor electrónico el objetivo y el sensor de imagen 172
- Notas sobre la utilización de la cámara 172
- Procedimiento de toma de imagen 172
- Recomendación de copia de seguridad 172
- Notas sobre la grabación durante largos periodos de tiempo 173
- Notas sobre la toma con el visor 173
- Aviso sobre los derechos de autor 174
- Las imágenes utilizadas en este manual 174
- Notas acerca del flash 174
- Notas para cuando reproduzca películas en otros dispositivos 174
- Notas sobre la importación de películas avchd a un ordenador 174
- Acerca de las especificaciones de datos descritas en este manual 175
- Cómo desactivar las funciones de red inalámbrica wi fi y nfc etc temporalmente 175
- Notas sobre la lan inalámbrica 175
- Antes de utilizar 176
- Batería recargable np fm500h 1 176
- Comprobación de los elementos suministrados 176
- Botón extracción de flash 177
- Identificación de las partes 177
- Lado frontal 177
- Lado trasera 178
- Botón de iluminación del panel de visualización 180
- Botón exposición 180
- Botón finder monitor 180
- Botón iso 180
- Botón modo manejo 180
- Botón wb balance blanco 180
- Lado superior 180
- Marca de posición del sensor de imagen 180
- Panel de visualización 180
- Zapata de interfaz múltiple 180
- Altavoz 181
- Ganchos para la correa de bandolera 181
- Laterales lado inferior 181
- Terminal dc in 181
- Terminal remote 181
- Terminal sincronización del flash 181
- Toma de micrófono 181
- Luz de acceso 182
- Marca n 182
- Orificio roscado para trípode 182
- Ranura de inserción de la batería 25 182
- Ranura de inserción de la tarjeta de memoria 25 182
- Sensor de wi fi incorporado 182
- Tapa de la batería 25 182
- Tapa de la tarjeta de memoria 25 182
- Terminal multi micro usb 182
- Toma micro hdmi 182
- Objetivo 183
- Cómo utilizar el dial frontal dial trasero 184
- Funcionamiento de la cámara 184
- Lista de funciones 184
- Modo de utilizar el multiselector 184
- Selección de una función utilizando el botón fn función 185
- Para hacer los ajustes individuales en la pantalla exclusiva 186
- Funciones que se pueden seleccionar utilizando el botón menu 187
- Utilización de la guía en la cámara 188
- Carga de la batería 189
- Preparación de la cámara 189
- Conecte el cargador de batería a la toma de corriente de la pared 190
- Cuando se carga una batería completamente agotada a una temperatura de 25 c la luz charge se apaga cuando la carga se ha completado 190
- Luz encendida cargando luz apagada carga completada 190
- Inserción de la batería tarjeta de memoria se vende por separado 191
- Cierre la cubierta 192
- Inserte una tarjeta de memoria 192
- Para comprobar el nivel de batería restante 192
- Para retirar la batería 192
- Para retirar la tarjeta de memoria 192
- Esta cámara permite utilizar los siguientes tipos de tarjetas de memoria sin embargo no se garantiza el funcionamiento correcto de todos los tipos de tarjetas de memoria 193
- Tarjetas de memoria que se pueden utilizar 193
- Colocación de un objetivo 194
- Coloque las tapas en las partes delantera y trasera del objetivo y la tapa de la cámara en la cámara 195
- Cuando cambie el objetivo si entra polvo o suciedad en el interior de la cámara y se adhiere a la superficie del sensor de imagen la parte que convierte la luz en señal eléctrica podrá aparecer como puntos oscuros en la imagen dependiendo del entorno de la toma de imagen la cámara está equipada con una función contra el polvo para evitar que el polvo se pose en el sensor de imagen sin embargo asegúrese siempre de cambiar el objetivo rápidamente en un sitio alejado de lugares polvorientos cuando coloque o retire un objetivo 195
- Notas sobre el cambio de objetivo 195
- Para retirar el objetivo 195
- Pulse el botón de liberación del objetivo a tope y gire el objetivo en sentido contrario a las manecillas del reloj hasta que se detenga 195
- Ajuste de la fecha y la hora 196
- Para ajustar la fecha hora y área otra vez 197
- Toma de imágenes fijas 198
- Toma y visionado de imágenes 198
- Ajuste el dial de modo a película 199
- Grabación de películas 199
- Pulse el botón movie de nuevo para detener la grabación 199
- Pulse el botón movie para iniciar la grabación 199
- Pulse el botón 200
- Reproducción de imágenes 200
- Seleccione una imagen pulsando b b del multiselector 200
- Borrado de imágenes 201
- Gire el dial de modo mientras pulsa el botón de liberación del bloqueo del dial de modo del centro del dial de modo 202
- Selección de un modo de toma 202
- Utilización de las funciones wi fi 203
- Utilización de las funciones wi fi y nfc con un solo toque 203
- Conexión de la cámara a un punto de acceso a red inalámbrica 204
- Requisitos del sistema 205
- Utilización del software 205
- Visualización de imágenes en un ordenador 205
- Descargue el software en la url siguiente e instálelo en su ordenador 206
- Instalación de image data converter 206
- Utilización de image data converter 206
- El software playmemories home le permite importar imágenes fijas y películas a su ordenador y utilizarlas para importar películas avchd a su ordenador se requiere playmemories home 207
- Puede descargar image data converter o remote camera control etc realizando el procedimiento siguiente conecte la cámara a su ordenador t inicie playmemories home t haga clic en notificaciones 207
- Utilización de playmemories home 207
- Instalación de playmemories home 208
- Siga las instrucciones de la pantalla para completar la instalación 208
- Utilización de remote camera control 208
- Utilizando el explorador de internet de su ordenador vaya a la url siguiente después haga clic en instalación t ejecutar 208
- Instalación de remote camera control 209
- Comprobación del número de imágenes y el tiempo grabable de películas 210
- Cuando inserte una tarjeta de memoria en la cámara y ajuste el interruptor de alimentación a on se visualizará en la pantalla el número de imágenes que se pueden grabar si continúa tomando imágenes utilizando los ajustes actuales 210
- El número de imágenes que se pueden grabar en una tarjeta de memoria 210
- La tabla de abajo muestra el número aproximado de imágenes que se pueden grabar en una tarjeta de memoria formateada con esta cámara los valores han sido definidos utilizando tarjetas de memoria de sony normales para las pruebas los valores pueden variar dependiendo de las condiciones de la toma y el tipo de tarjeta de memoria utilizado 210
- Tamaño imagen l 24m relación aspecto 3 2 tarjeta de memoria formateada con esta cámara unidades imágenes 210
- El número de imágenes que se pueden grabar utilizando una batería 211
- Tenga en cuenta que el número real podrá variar dependiendo de las condiciones de utilización 211
- Es posible tomar imágenes continuamente durante 29 minuto aproximadamente un límite específico del producto el tiempo de grabación continua máximo de una película de formato mp4 12m es de unos 20 minuto limitado por la restricción de tamaño de archivo de 2 gb 212
- La tabla siguiente muestra los tiempos de grabación totales aproximados utilizando una tarjeta de memoria formateada con esta cámara 212
- Tarjeta de memoria formateada con esta cámara h hora min minuto 212
- Tiempo de grabación disponible para una película 212
- Notas sobre la grabación de película continua 213
- Cámara 215
- Especificaciones 215
- Cargador de batería batería 218
- El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso 218
- El ángulo de imagen de esta cámara es más estrecho que el de una cámara de formato de 35 mm puede encontrar el equivalente aproximado de la distancia focal de una cámara de formato de 35 mm y tomar imagen con el mismo ángulo de imagen incrementando la distancia focal de su objetivo parcialmente 219
- Objetivo 219
- Por ejemplo utilizando un objetivo de 50 mm usted puede obtener el equivalente aproximado a un objetivo de 75 mm de una cámara de formato de 35 mm 219
- Acerca de la compatibilidad de los datos de imagen 220
- Esta cámara cumple con la norma universal dcf design rule for camera file system establecida por la jeita japan electronics and information technology industries association no se garantiza la reproducción en otros equipos de imágenes grabadas con la cámara ni la reproducción en la cámara de imágenes grabadas o editadas con otros equipos 220
- Marcas comerciales 220
- Avvertenza 222
- Guida è un manuale online guida è accessibile dal computer o dallo smartphone consultarlo per le istruzioni approfondite sulle numerose funzioni della fotocamera 222
- Http rd1 sony net help ilc 1410 h_zz 222
- Istruzioni importanti per la sicurezza salvare queste istruzioni pericolo per ridurre il rischio di incendi o scosse elettriche seguire attentamente queste istruzioni 222
- Italiano 222
- Montaggio a 222
- Ulteriori informazioni sulla fotocamera guida 222
- Attenzione per i clienti in europa 223
- Il presente manuale tratta svariati modelli con diversi obiettivi in dotazione il nome del modello varia a seconda dell obiettivo in dotazione il modello disponibile varia a seconda delle nazioni regioni 224
- Ilca 77m2 non in dotazione 224
- Ilca 77m2m in dotazione obiettivo zoom dt 18 135 mm 224
- Ilca 77m2q in dotazione obiettivo zoom dt 16 50 mm 224
- Nome del modello obiettivo 224
- Per i dettagli sulle funzioni wi fi vedere l opuscolo wi fi connection one touch nfc guide 224
- Consiglio di backup 225
- Creazione di un file di database delle immagini 225
- Funzioni incorporate in questa fotocamera 225
- Lingua sullo schermo 225
- Nessuna compensazione per il contenuto danneggiato o la mancata registrazione 225
- Note sul monitor sul mirino elettronico sull obiettivo e sul sensore dell immagine 225
- Note sull uso della fotocamera 225
- Prima dell uso 225
- Procedura di ripresa 225
- Note sulla registrazione per lunghi periodi di tempo 226
- Note sulla ripresa con il mirino 226
- Avvertimento sui diritti d autore 227
- Le immagini usate in questo manuale 227
- Note quando si riproducono i filmati su altre periferiche 227
- Note sul flash 227
- Note sull importazione dei filmati avchd su un computer 227
- Come disattivare temporaneamente le funzioni di rete wireless wi fi e nfc ecc 228
- Informazioni sui dati tecnici descritti in questo manuale 228
- Note sulla lan wireless 228
- Prima dell uso 229
- Verifica dei componenti in dotazione 229
- Identificazione delle parti 230
- Lato anteriore 230
- Lato posteriore 231
- Lato superiore 233
- Pannello del display 233
- Segno della posizione del sensore dell immagine 233
- Slitta multi interfaccia 233
- Tasto di illuminazione del pannello del display 233
- Tasto esposizione 233
- Tasto finder monitor 233
- Tasto iso 233
- Tasto modo avanzamento 233
- Tasto wb bilanciamento del bianco 233
- Altoparlante 234
- Ganci per tracolla 234
- Lati parte inferiore 234
- Presa del microfono 234
- Terminale dc in 234
- Terminale remote 234
- Terminale sincronizzazione flash 234
- Contrassegno n 235
- Foro per attacco del treppiede 235
- Presa micro hdmi 235
- Sensore wi fi incorporato 235
- Slot di inserimento della batteria 23 235
- Slot di inserimento della scheda di memoria 23 235
- Spia di accesso 235
- Sportellino della batteria 23 235
- Sportellino della scheda di memoria 23 235
- Terminale usb multiplo micro 235
- Obiettivo 236
- Come usare il selettore multiplo 237
- Come usare la manopola anteriore la manopola posteriore 237
- Elenco delle funzioni 237
- Funzionamento della fotocamera 237
- Selezione di una funzione usando il tasto fn funzione 238
- Funzioni selezionabili usando il tasto menu 239
- Uso della guida nella fotocamera 240
- Caricamento del pacco batteria 241
- Preparazione della fotocamera 241
- Collegare il caricabatterie alla presa a muro 242
- Quando si carica un pacco batteria completamente scarico ad una temperatura di 25 c quando la carica è completata la spia charge si spegne 242
- Spia accesa in carica spia spenta carica completata 242
- Inserimento del pacco batteria della scheda di memoria in vendita separatamente 243
- Chiudere lo sportellino 244
- Inserire una scheda di memoria 244
- Per controllare il livello di carica residua della batteria 244
- Per rimuovere il pacco batteria 244
- Per rimuovere la scheda di memoria 244
- Con questa fotocamera è possibile usare i seguenti tipi di scheda di memoria tuttavia il funzionamento corretto non può essere garantito per tutti i tipi di schede di memoria 245
- Schede di memoria utilizzabili 245
- Montaggio di un obiettivo 246
- Montare i copriobiettivi all obiettivo anteriore e posteriore e il cappuccio del corpo alla fotocamera 247
- Note sul cambiamento dell obiettivo 247
- Per rimuovere l obiettivo 247
- Premere completamente il tasto di rilascio dell obiettivo e ruotare l obiettivo in senso antiorario fino a farlo arrestare 247
- Quando si cambia l obiettivo se la polvere o i detriti penetrano nella fotocamera e si attaccano alla superficie del sensore di immagine la parte che converte la luce in un segnale elettrico potrebbero apparire come macchie scure sull immagine a seconda dell ambiente di ripresa la fotocamera è dotata di una funzione antipolvere per evitare che la polvere si depositi sul sensore di immagine tuttavia accertarsi sempre di cambiare rapidamente l obiettivo lontano da luoghi polverosi quando si monta rimuove un obiettivo 247
- Impostazione della data e dell ora 248
- Reimpostazione della data dell ora e dell area 249
- Ripresa di fermi immagine 250
- Ripresa e visualizzazione delle immagini 250
- Premere completamente il pulsante di scatto per riprendere un immagine 251
- Impostare la manopola del modo su filmato 252
- Premere di nuovo il tasto movie per arrestare la registrazione 252
- Premere il tasto movie per avviare la registrazione 252
- Registrazione dei filmati 252
- Premere il tasto 253
- Riproduzione delle immagini 253
- Selezionare un immagine premendo b b sul selettore multiplo 253
- Cancellazione delle immagini 254
- Ruotare la manopola del modo tenendo premuto il tasto di sblocco della manopola del modo al centro di quest ultima 255
- Selezione di un modo di ripresa 255
- Uso delle funzioni wi fi 256
- Uso delle funzioni wi fi e nfc one touch 256
- Connessione della fotocamera a un punto di accesso wireless 257
- Requisiti del sistema 258
- Uso del software 258
- Visualizzazione delle immagini su un computer 258
- Installazione di image data converter 259
- Scaricare il software dal seguente url e installarlo sul computer 259
- Uso di image data converter 259
- Il software playmemories home consente di importare i fermi immagine e i filmati sul computer e di usarli playmemories home è necessario per importare i filmati avchd sul computer 260
- Uso di playmemories home 260
- È possibile scaricare image data converter o remote camera control ecc procedendo come segue collegare la fotocamera al computer t avviare playmemories home t cliccare su notifiche 260
- Installazione di playmemories home 261
- Seguire le istruzioni sullo schermo per completare l installazione 261
- Usando il browser internet sul computer andare al seguente url quindi cliccare su installa t esegui 261
- Uso di remote camera control 261
- Installazione di remote camera control 262
- Controllo del numero di immagini e del tempo registrabile dei filmati 263
- Il numero di immagini registrabili su una scheda di memoria 263
- Quando si inserisce nella fotocamera una scheda di memoria e si imposta l interruttore di accensione su on il numero di immagini registrabili se si continua a riprendere usando le impostazioni attuali si visualizza sullo schermo 263
- Il numero di immagini registrabili usando un pacco batteria 264
- Tenere presente che i numeri reali potrebbero variare a seconda delle condizioni d uso 264
- La ripresa continua è possibile per circa 29 minuti un limite delle specifiche del prodotto il tempo massimo di registrazione continua di un filmato di formato mp4 12m è circa 20 minuti limitato dalla restrizione della dimensione di file a 2 gb 265
- La seguente tabella mostra i tempi approssimativi di registrazione totale usando una scheda di memoria formattata con questa fotocamera 265
- Scheda di memoria formattata con questa fotocamera h ora m minuto 265
- Tempo di registrazione disponibile per un filmato 265
- Note sulla registrazione continua dei filmati 266
- Dati tecnici 268
- Fotocamera 268
- Caricabatterie batteria 271
- Il formato e i dati tecnici sono soggetti a modifiche senza preavviso 271
- Obiettivo 272
- Compatibilità dei dati dell immagine 274
- Marchi di fabbrica 274
- Questa fotocamera è conforme allo standard universale dcf design rule for camera file system stabilito dalla jeita japan electronics and information technology industries association la riproduzione delle immagini registrate con la fotocamera su un altro dispositivo e la riproduzione sulla fotocamera delle immagini registrate o modificate con un altro dispositivo non sono garantite 274
- Ulteriori informazioni su questo prodotto e risposte alle domande più comuni sono reperibili sul nostro sito web di assistenza clienti 275
- Atenção 276
- Instruções de segurança importantes guarde estas instruções perigo para reduzir o risco de incêndio ou choque elétrico siga cuidadosamente estas instruções 276
- Montagem tipo a 276
- Português 276
- Saber mais sobre a câmara guia de ajuda 276
- Aviso para os clientes na europa 277
- Este manual cobre vários modelos fornecidos com objetivas diferentes o nome do modelo varia dependendo da objetiva fornecida a disponibilidade de modelo varia em função dos países regiões 279
- Ilca 77m2 não fornecida 279
- Ilca 77m2m fornecida objetiva zoom dt 18 135 mm 279
- Ilca 77m2q fornecida objetiva zoom dt 16 50 mm 279
- Nome do modelo objetiva 279
- Para mais detalhes sobre as funções wi fi veja o folheto wi fi connection one touch nfc guide 279
- Antes da utilização 280
- Criar um ficheiro de base de dados de imagens 280
- Funções incorporadas nesta câmara 280
- Idioma do ecrã 280
- Notas sobre a utilização da sua câmara 280
- Notas sobre o monitor visor eletrónico objetiva e sensor de imagem 280
- Não há lugar a indemnização por conteúdo danificado ou falha de gravação 280
- Procedimento de fotografia 280
- Recomendação de cópia de segurança 280
- Notas sobre a importação de filmes avchd para um computador 281
- Notas sobre fotografia com o visor 281
- Notas sobre gravação durante longos períodos de tempo 281
- As imagens utilizadas neste manual 282
- Aviso sobre direitos de autor 282
- Como desligar temporariamente funções da rede sem fios wi fi e nfc etc 282
- Notas para quando reproduzir filmes noutros dispositivos 282
- Notas sobre lan sem fios 282
- Notas sobre o flash 282
- Sobre as especificações dos dados descritos neste manual 282
- Antes da utilização 283
- Verificação dos itens fornecidos 283
- Identificação dos componentes 284
- Lado dianteiro 284
- Seletor de comando dianteiro 17 284
- Lado traseiro 285
- Botão de iluminação do painel de visualização 287
- Botão exposição 287
- Botão finder monitor 287
- Botão iso 287
- Botão modo de avanço 287
- Botão wb equilíbrio de brancos 287
- Lado superior 287
- Marca da posição do sensor de imagem 287
- Painel de visualização 287
- Sapata multi interface 287
- Altifalante 288
- Ganchos para a correia de ombro 288
- Partes laterais inferior 288
- Terminal dc in 288
- Terminal remote 288
- Terminal sinc flash 288
- Tomada do microfone 288
- Luz de acesso 289
- Marca n 289
- Micro tomada hdmi 289
- Multi terminal terminal micro usb 289
- Orifício do encaixe do tripé 289
- Ranhura de inserção da bateria 23 289
- Ranhura de inserção do cartão de memória 23 289
- Sensor wi fi incorporado 289
- Tampa da bateria 23 289
- Tampa do cartão de memória 23 289
- Objetiva 290
- Como usar o multisseletor 291
- Como utilizar o seletor dianteiro seletor traseiro 291
- Lista de funções 291
- Operar a câmara 291
- Selecionar uma função usando o botão fn função 292
- Funções que podem ser selecionadas usando o botão menu 293
- Utilizar o manual da câmara 294
- Carregar o pack de baterias 295
- Preparar a câmara 295
- Ligue o carregador de baterias à tomada de parede 296
- Luz acesa a carregar luz apagada carga concluída 296
- Quando carregar uma bateria totalmente gasta a uma temperatura de 25 ºc a luz charge apaga se quando a carga estiver concluída 296
- Inserir a bateria cartão de memória vendido separadamente 297
- Feche a tampa 298
- Insira um cartão de memória 298
- Para retirar a bateria 298
- Para retirar o cartão de memória 298
- Para verificar o nível restante da bateria 298
- Cartões de memória que podem ser usados 299
- Pode usar os seguintes tipos de cartões de memória com esta câmara contudo não se pode garantir o funcionamento correto em todos os tipos de cartões de memória 299
- Colocar uma objetiva 300
- Coloque as tampas na dianteira e traseira da objetiva e a tampa do corpo da câmara 301
- Notas sobre a mudança da objetiva 301
- Para retirar a objetiva 301
- Prima totalmente o botão de soltar a objetiva e rode a para a esquerda até parar 301
- Quando mudar a objetiva se entrarem dentro da câmara pó ou detritos e aderirem à superfície do sensor de imagem a parte que converte a luz num sinal elétrico podem aparecer pontos escuros na imagem dependendo do ambiente de fotografia a câmara está equipada com uma função antipoeira para evitar que o pó entre no sensor de imagem contudo certifique se sempre que muda a objetiva rapidamente longe de locais poeirentos quando coloca retira uma objetiva 301
- Definição da data e hora 302
- Voltar a definir a data hora e área 303
- Fotografar e visualizar imagens 304
- Fotografar imagens fixas 304
- Prima totalmente o botão do obturador para fotografar uma imagem 305
- Defina o seletor de modo para filme 306
- Gravação de filmes 306
- Prima novamente o botão movie para parar a gravação 306
- Prima o botão movie para iniciar a gravação 306
- Prima o botão 307
- Reproduzir imagens 307
- Selecione uma imagem premindo b b no multisseletor 307
- Apagar imagens 308
- Rode o seletor de modo enquanto prime o botão de soltar o bloqueio do seletor de modo no centro do seletor de modo 309
- Selecionar um modo de fotografia 309
- Utilização das funções com um só toque wi fi e nfc 310
- Utilização das funções wi fi 310
- Ligar a câmara a um ponto de acesso sem fios 311
- Requisitos do sistema 312
- Usar o software 312
- Visualizar imagens num computador 312
- Instalar image data converter 313
- Transfira o software do seguinte url e instale o no seu computador 313
- Usar image data converter 313
- O software playmemories home permite lhe importar imagens fixas e filmes para o seu comutador e usá los playmemories home é necessário para importar filmes avchd para o seu comutador 314
- Pode transferir image data converter ou remote camera control etc executando o seguinte procedimento ligue a câmara ao seu computador t inicie playmemories home t clique em notificações 314
- Usar playmemories home 314
- Instalar playmemories home 315
- Siga as instruções no ecrã para terminar a instalação 315
- Usar remote camera control 315
- Utilizando o browser da internet no seu computador visite o seguinte url depois clique em instalar t executar 315
- Instalar remote camera control 316
- A tabela seguinte mostra o número aproximado de imagens que podem ser gravadas num cartão de memória formatado com esta câmara os valores são definidos usando cartões de memória standard da sony para testar os valores podem variar dependendo das condições de fotografia e do tipo de cartão de memória usado 317
- O número de imagens que podem ser gravadas num cartão de memória 317
- Outros temas 317
- Quando introduz um cartão de memória na câmara e regula o interruptor de alimentação para on o número de imagens que pode ser gravado caso continue a fotografar usando as atuais definições é visualizado no ecrã 317
- Tamanho imagem l 24m rácio aspeto 3 2 cartão de memória formatado com esta câmara unidades imagens 317
- Verificar o número de imagens e tempo de gravação de filmes 317
- Note que os números reais podem variar dependendo das condições de utilização 318
- O número de imagens que podem ser gravadas usando uma bateria 318
- A tabela seguinte mostra os tempos de gravação total aproximados usando um cartão de memória formatado com esta câmara 319
- Cartão de memória formatado com esta câmara h hora m minuto 319
- Filmagem contínua é possível durante aproximadamente 29 minutos um limite da especificação do produto o tempo máximo de gravação contínua de um filme do formato mp4 12m é de cerca de 20 minutos limitado pela restrição de tamanho de ficheiro de 2 gb 319
- Tempo de gravação disponível para um filme 319
- Notas sobre a gravação contínua de filmes 320
- Características técnicas 322
- Câmara 322
- A conceção e as características técnicas podem ser sujeitas a alterações sem aviso prévio 325
- Carregador de baterias bateria 325
- O ângulo da imagem desta câmara é mais estreito do que o de uma câmara de formato 35 mm pode encontrar o equivalente aproximado da distância focal de uma câmara de formato 35 mm e fotografar com o mesmo ângulo de imagem aumentando a distância focal da sua objetiva em metade por exemplo usando uma objetiva de 50 mm pode obter o equivalente aproximado de uma objetiva de 75 mm de uma câmara do formato de 35 mm 326
- Objetiva 326
- Sobre a distância focal 326
- Esta câmara está conforme a norma universal dcf design rule for camera file system criada pela jeita japan electronics and information technology industries association a reprodução de imagens gravadas com a sua câmara em outro equipamento e a reprodução de imagens gravadas ou editadas com outro equipamento na sua câmara não está garantida 327
- Marcas comerciais 327
- Sobre compatibilidade dos dados de imagem 327
- Nederlands 330
- Voor klanten in europa 331
- Ilca 77m2 niet bijgeleverd 332
- Ilca 77m2m bijgeleverd zoomlens dt 18 135 mm 332
- Ilca 77m2q bijgeleverd zoomlens dt 16 50 mm 332
- In deze gebruiksaanwijzing worden diverse modellen met verschillende lenzen behandeld de modelnaam varieert afhankelijk van de meegeleverde lens welk model leverbaar is hangt af van het land gebied waar u woont 332
- Modelnaam lens 332
- Voor meer informatie over de wi fi functies leest u de brochure wi fi connection one touch nfc guide 332
- Aanbeveling van reservekopie 333
- Een beelddatabasebestand aanmaken 333
- Functies ingebouwd in deze camera 333
- Geen compensatie voor beschadigde gegevens of weigeren op te nemen 333
- Opmerkingen over de monitor de elektronische zoeker de lens en de beeldsensor 333
- Opmerkingen over het gebruik van uw camera 333
- Opnameprocedure 333
- Taal van het scherm 333
- Vóór gebruik 333
- Opmerkingen over opnemen gedurende een lange tijdsduur 334
- Opmerkingen over opnemen met de zoeker 334
- De afbeeldingen die in deze handleiding worden gebruikt 335
- Informatie over de flitser 335
- Informatie over de gegevensspecificaties die in deze handleiding worden beschreven 335
- Opmerkingen over het importeren in een computer van bewegende beelden in het avchd formaat 335
- Opmerkingen over het weergeven van bewegende beelden op andere apparaten 335
- Waarschuwing over auteursrechten 335
- Draadloos lan 336
- Draadloos netwerkfuncties wi fi nfc enz tijdelijk uitschakelen 336
- De bijgeleverde items controleren 337
- Vóór gebruik 337
- Onderdelen herkennen 338
- Vooraanzicht 338
- Achteraanzicht 339
- Diopter instelwiel 339
- Lichtsensor 339
- Menu toets 20 339
- Monitor 339
- Movie toets 33 339
- Oogkap voor oculair 339
- Oogsensor 339
- Zoeker 339
- Belichtings knop 341
- Bovenkant 341
- Display 341
- Displayverlichtingsknop 341
- Finder monitor knop 341
- Iso knop 341
- Multi interfaceschoen 341
- Positiemarkering beeldsensor 341
- Transportfunctie knop 341
- Wb witbalans knop 341
- Bevestigingsogen voor de schouderriem 342
- Dc in aansluiting 342
- Flitssynchronisatie aansluiting 342
- Luidspreker 342
- Microfoonaansluiting 342
- Remote aansluiting 342
- Zijkanten onderkant 342
- Accudeksel 24 343
- Accuvak 24 343
- Deksel van geheugenkaartgleuf 24 343
- Geheugenkaartinsteeksleuf 24 343
- Hdmi microaansluiting 343
- Multi micro usb aansluiting 343
- N markering 343
- Schroefgat voor statief 343
- Toegangslamp 343
- Wi fi sensor ingebouwd 343
- De camera bedienen 345
- De vierrichtingsknop gebruiken 345
- Functielijst 345
- Het gebruik van de voorste achterste keuzeknop 345
- Een functie selecteren met de fn functie knop 346
- Individuele instellingen maken op het specifieke scherm 347
- Functies die kunnen worden geselecteerd met de menu knop 348
- De helpfunctie in camera gebruiken 349
- De accu opladen 350
- De camera voorbereiden 350
- In geval van het opladen van een volledig lege accu bij een temperatuur van 25 c het charge lampje gaat uit nadat het opladen voltooid is 351
- Lamp aan opladen lamp uit laden voltooid 351
- Sluit de acculader aan op een stopcontact 351
- De accu geheugenkaart plaatsen los verkrijgbaar 352
- De accu eruit halen 353
- De geheugenkaart eruit halen 353
- De resterende acculading controleren 353
- Plaats een geheugenkaart 353
- Sluit het deksel 353
- Geheugenkaarten die kunnen worden gebruikt 354
- Opmerkingen 354
- U kunt de volgende geheugenkaarten in deze camera gebruiken een goede werking kan echter niet voor alle typen geheugenkaarten worden gegarandeerd 354
- De lens bevestigen 355
- Als bij het wisselen van de lens stof of vuil in de camera binnendringt en op het oppervlak van de beeldsensor komt het onderdeel dat het licht omzet in een elektrisch signaal kan dit afhankelijk van de opnameomstandigheden als donkere vlekken zichtbaar zijn op het beeld de camera is uitgerust met een stofpreventiefunctie om te voorkomen dat stof op de beeldsensor komt echter wanneer u een lens bevestigt of eraf haalt doet u dit snel en op een stofvrije plaats 356
- Bevestig de lensdoppen op de voor en achterkant van de lens en de lensvattingdop op de camera 356
- De lens eraf halen 356
- Druk de lensontgrendelingsknop helemaal in en draai de lens linksom tot aan de aanslag 356
- Opmerkingen over het wisselen van lenzen 356
- De datum en tijd instellen 357
- De datum tijd en het gebied opnieuw instellen 358
- Beelden opnemen en weergeven 359
- Stilstaande beelden opnemen 359
- Druk de ontspanknop helemaal in om een beeld op te nemen 360
- Bewegende beelden opnemen 361
- Druk nogmaals op de movie knop als u het opnemen wilt stoppen 361
- Druk op de movie knop als u het opnemen wilt starten 361
- Zet de functiekeuzeknop in de stand film 361
- Beelden weergeven 362
- Druk op de knop 362
- Selecteer een beeld door op b b op de vierrichtingsknop te drukken 362
- Beelden wissen 363
- Draai de functiekeuzeknop terwijl u de ontgrendelingsknop van de functiekeuzeknopvergrendeling in het midden van de functiekeuzeknop ingedrukt houdt 364
- Een opnamefunctie kiezen 364
- De wi fi en nfc one touch functions gebruiken 365
- De wi fi functies gebruiken 365
- Een verbinding tot stand brengen tussen de camera en een draadloos accesspoint 366
- Beelden bekijken op een computer 367
- De software gebruiken 367
- Systeemvereisten 367
- Download de software vanaf de volgende url en installeer de software op uw computer 368
- Image data converter gebruiken 368
- Image data converter installeren 368
- Met het softwareprogramma playmemories home kunt u stilstaande en bewegende beelden in u computer importeren en deze gebruiken playmemories home is vereist voor het importeren van bewegende beelden in het avchd formaat in uw computer 369
- Opmerkingen 369
- Playmemories home gebruiken 369
- U kunt image data converter of remote camera control enz downloaden door de onderstaande procedure te volgen sluit de camera op uw computer aan t open playmemories home t klik op meldingen 369
- Gebruik de internetbrowser op uw computer en ga naar de volgende url en klik daarna op installeren t uitvoeren 370
- Playmemories home installeren 370
- Remote camera control gebruiken 370
- Volg de aanwijzingen op het scherm en voltooi de installatie 370
- Remote camera control installeren 371
- Beeldformaat l 24m beeldverhouding 3 2 geheugenkaart die in deze camera is geformatteerd eenheden beelden 372
- De onderstaande tabel toont het aantal beelden dat bij benadering kan worden opgenomen op een geheugenkaart die in deze camera is geformatteerd de waarden zijn gedefinieerd aan de hand van tests met standaardgeheugenkaarten van sony de waarden kunnen afwijken afhankelijk van de opnameomstandigheden en het gebruikte type geheugenkaart 372
- Het aantal beelden dat kan worden opgenomen op een geheugenkaart 372
- Het aantal beelden en de opnameduur van bewegende beelden controleren 372
- Nadat u een geheugenkaart in de camera hebt geplaatst en de aan uit schakelaar hebt ingesteld op on wordt het aantal beelden dat kan worden opgenomen als u blijft opnemen met de huidige instellingen afgebeeld op het lcd scherm 372
- Overige 372
- Het aantal stilstaande beelden dat kan worden opgenomen bij gebruik van een accu 373
- Merk op dat afhankelijk van de gebruiksomstandigheden de werkelijke aantallen kunnen afwijken 373
- Opmerkingen 373
- Beschikbare opnameduur voor bewegende beelden 374
- De onderstaande tabel toont bij benadering de totale opnameduur op een geheugenkaart die in deze camera is geformatteerd 374
- Geheugenkaart die in deze camera is geformatteerd h uur m minuten 374
- Ononderbroken opnemen is mogelijk gedurende ongeveer 29 minuten een beperking als gevolg van de productspecificatie de maximale ononderbroken opnameduur van bewegende beelden in het mp4 12m formaat is ongeveer 20 minuten beperkt door een maximale bestandsgrootte van 2 gb 374
- Opmerkingen 375
- Opmerkingen over het ononderbroken opnemen van bewegende beelden 375
- Camera 377
- Technische gegevens 377
- Acculader accu 380
- Het ontwerp en de technische gegevens zijn onderhevig aan wijzigingen zonder voorafgaande kennisgeving 380
- De beeldhoek van deze camera is kleiner dan die van een 35 mm camera u krijgt bij benadering een vergelijkbare brandpuntsafstand als die van een 35 mm camera en u kunt onder dezelfde beeldhoek opnemen door de brandpuntsafstand van uw lens met de helft te verhogen bijvoorbeeld door een 50 mm lens te gebruiken krijgt u bij benadering hetzelfde als met een 75 mm lens op een camera met 35 mm film 381
- Over de brandpuntsafstand 381
- Compatibiliteit van beeldgegevens 382
- Deze camera voldoet aan de universele normen van dcf design rule for camera file system vastgesteld door jeita japan electronics and information technology industries association wij kunnen niet garanderen dat beelden die met deze camera zijn opgenomen kunnen worden weergegeven op andere apparatuur of dat beelden die met andere apparatuur zijn opgenomen of bewerkt kunnen worden weergegeven op deze camera 382
- Handelsmerken 382
- Extra informatie over deze camera en antwoorden op veelgestelde vragen vindt u op onze customer support website voor klantenondersteuning 383
- Adres url 384
- Bagnet a 384
- Ostrzeżenie 384
- Polski 384
- Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa zachowaj te instrukcje niebezpieczeństwo aby zmniejszyć ryzyko pożaru i porażenia prądem postępuj zgodnie z tymi instrukcjami 384
- Więcej informacji o aparacie przewodnik pomocniczy 384
- Uwaga dla klientów w europie 385
- Brak odszkodowania za uszkodzoną zawartość lub brak nagrania 388
- Funkcje wbudowane w aparat 388
- Język wyświetlany na ekranie 388
- Procedura fotografowania 388
- Przed rozpoczęciem użytkowania 388
- Tworzenie pliku bazy danych obrazów 388
- Uwagi dotyczące monitora wizjera elektronicznego obiektywu i przetwornika obrazu 388
- Uwagi dotyczące użytkowania aparatu 388
- Zalecenie dotyczące archiwizacji danych 388
- Uwagi dotyczące ciągłego zapisu wykonywanego przez dłuższy czas 389
- Uwagi dotyczące wykonywania zdjęć z wizjerem 389
- Ostrzeżenie dotyczące praw autorskich 390
- Rysunki zawarte w niniejszej instrukcji 390
- Uwagi dotyczące importowania filmów avchd na komputer 390
- Uwagi dotyczące lampy błyskowej 390
- Uwagi dotyczące odtwarzania filmów na innych urządzeniach 390
- Specyfikacje danych opisane w niniejszej instrukcji 391
- Tymczasowe wyłączanie funkcji sieci bezprzewodowych wi fi i nfc itp 391
- Uwagi dotyczące bezprzewodowych sieci lan 391
- Przed rozpoczęciem użytkowania 392
- Sprawdzenie dostarczonych elementów 392
- Elementy aparatu 394
- Przednie pokrętło regulacji 19 394
- Widok z przodu 394
- Przycisk ekspozycja 397
- Przycisk finder monitor 397
- Przycisk iso 397
- Przycisk podświetlenia panelu wyświetlacza 397
- Przycisk tryb pracy 397
- Przycisk wb balans bieli 397
- Stopka multiinterfejsowa 397
- Widok z góry 397
- Wyświetlacz 397
- Znacznik położenia przetwornika obrazu 397
- Gniazdo dc in 398
- Gniazdo mikrofonu 398
- Gniazdo remote 398
- Głośnik 398
- Widok z boków od spodu 398
- Zaczepy paska na ramię 398
- Złącze synchronizacja z błyskiem 398
- Czujnik wi fi wbudowany 399
- Gniazdo akumulatora 26 399
- Gniazdo karty pamięci 26 399
- Otwór gniazda statywu 399
- Pokrywa akumulatora 26 399
- Pokrywa karty pamięci 26 399
- Wskaźnik dostępu 399
- Znak n 399
- Złącze micro hdmi 399
- Złącze usb multi micro 399
- Obiektyw 400
- Korzystanie z pokrętła przedniego pokrętła tylnego 401
- Lista funkcji 401
- Obsługa aparatu 401
- Sposób korzystania z przycisku wielofunkcyjnego 401
- Wybór funkcji wykorzystującej przycisk fn funkcja 402
- Zmiana poszczególnych ustawień na oddzielnym ekranie 403
- Funkcje które można wybrać przy pomocy przycisku menu 404
- Korzystanie z przewodnika w aparacie 405
- Przygotowanie aparatu 406
- Ładowanie akumulatora 406
- Podłączyć ładowarkę do gniazda elektrycznego 407
- Podświetlona ładowanie brak podświetlenia ładowanie zakończone 407
- W przypadku ładowania całkowicie rozładowanego akumulatora w temperaturze 25 c po zakończeniu ładowania lampka charge gaśnie 407
- Wkładanie akumulatora karty pamięci sprzedawana oddzielnie 408
- Sprawdzanie poziomu naładowania akumulatora 409
- Wyjmowanie akumulatora 409
- Wyjmowanie karty pamięci 409
- Włożyć kartę pamięci 409
- Zamknąć pokrywę 409
- Karty pamięci jakie można wykorzystywać w aparacie 410
- W aparacie możesz stosować następujące typy kart pamięci jednakże nie można zagwarantować poprawnego działania w przypadku wszystkich typów kart pamięci 410
- Zakładanie obiektywu 411
- Zamocować obiektyw po uprzednim wyrównaniu pomarańczowych znaczników indeksowych znaczników mocowania na obiektywie i na aparacie 411
- Zdejmij osłonę korpusu z aparatu oraz tylną osłonę z obiektywu 411
- Docisnąwszy lekko obiektyw do aparatu obrócić go zgodnie z ruchem wskazówek zegara aż do pozycji blokady co sygnalizowane jest charakterystycznym kliknięciem 412
- Obiektyw należy nakładać prosto 412
- Ustawianie daty i godziny 414
- Ponowne ustawienie daty godziny i regionu 415
- Fotografowanie 416
- Wykonywanie i przeglądanie zdjęć 416
- Wciśnij spust migawki do końca aby wykonać zdjęcie 417
- Naciśnij przycisk movie aby rozpocząć nagrywanie 418
- Nagrywanie filmów 418
- Ponowne naciśnięcie przycisku movie kończy operację nagrywania 418
- Ustaw pokrętło trybu na film 418
- Naciśnij przycisk 419
- Wyświetlanie zdjęć 419
- Zaznaczyć obraz naciśnięciem b b na przycisku wielofunkcyjnym 419
- Usuwanie zdjęć 420
- Pokrętłem należy obracać trzymając równocześnie wciśnięty przycisk zwolnienia blokady pokrętła trybu pracy w środku pokrętła 421
- Wybór trybu fotografowania 421
- Korzystanie z funkcji wi fi 422
- Korzystanie z funkcji z jednym dotknięciem nfc i wi fi 422
- Podłączanie aparatu do bezprzewodowego punktu dostępowego 423
- Korzystanie z oprogramowania 424
- Oglądanie zdjęć na komputerze 424
- Wymagania systemowe 424
- Instalacja image data converter 425
- Korzystanie z aplikacji image data converter 425
- Pobierz oprogramowanie z następującego adresu url i zainstaluj je na swoim komputerze 425
- Aplikacje image data converter remote camera control itp można pobrać wykonując poniższą procedurę podłączyć aparat do komputera t uruchomić playmemories home t kliknąć powiadomienia 426
- Korzystanie z aplikacji playmemories home 426
- Oprogramowanie playmemories home pozwala na importowanie zdjęć i filmów do komputera i ich wykorzystanie do importu filmów avchd na komputer niezbędne jest oprogramowanie playmemories home 426
- Instalacja playmemories home 427
- Korzystając z przeglądarki internetowej na komputerze przejdź pod następujący adres url a następnie kliknij zainstaluj t uruchom 427
- Korzystanie z aplikacji remote camera control 427
- Postępuj według instrukcji na ekranie aby przeprowadzić instalację 427
- Instalacja remote camera control 428
- Gdy włożysz kartę pamięci do aparatu i ustawisz włącznik zasilania na on liczba zdjęć które można wykonać jeśli będą wykonywane z tymi samymi ustawieniami jest wyświetlana na ekranie 429
- Liczba zdjęć które można zapisać na karcie pamięci 429
- Pozostałe informacje 429
- Sprawdzanie dostępnej liczby zdjęć i dostępnego czasu nagrywania filmów 429
- Liczba zdjęć które można zapisać przy użyciu akumulatora 430
- Należy pamiętać że faktyczne wartości mogą być inne w zależności od warunków użytkowania 430
- Ciągłe nagrywanie jest możliwe przez około 29 minut ograniczenie sprzętowe maksymalny ciągły czas nagrywania filmu w formacie mp4 12m wynosi ok 20 minut ograniczenie wynikające z rozmiaru pliku 2 gb 431
- Dostępny czas nagrywania filmu 431
- Karta pamięci sformatowana tym aparatem h godzina m minuta 431
- Tabela poniżej pokazuje przybliżony łączny czas nagrywania na karcie pamięci sformatowanej przy użyciu tego aparatu 431
- Uwagi dotyczące ciągłego nagrywania filmu 432
- Aparat 434
- Aparat cyfrowy z wymiennym obiektywem i wbudowaną lampą błyskową 434
- Dane techniczne 434
- Obiektyw z bagnetem a marki sony 434
- Konstrukcja i dane techniczne mogą ulec zmianie bez uprzedzenia 437
- Ładowarka akumulator 437
- Obiektyw 438
- Aparat jest zgodny z normą dcf design rule for camera file system ustaloną przez jeita japan electronics and information technology industries association nie gwarantuje się wyświetlania zdjęć zapisanych przy użyciu aparatu na innych urządzeniach oraz wyświetlania zdjęć zapisanych lub edytowanych przy użyciu innych urządzeń na aparacie 440
- Zgodność danych obrazu 440
- Znaki towarowe 440
- Dodatkowe informacje o tym produkcie i odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania znajdują się na naszej witrynie pomocy technicznej 441
- Русский 442
- Дата принятия декларации 12 7 012 443
- Декларация действительна до 443
- Декларация соответствия д рд 1983 443
- Информация о декларировании продукции 443
- Предупреждение 443
- Зарегистрирован 444
- Минюстом россии 12 0 010 444
- Модуль беспроводной передачи данных модель typewn соответствует требованиям нормативных документов 444
- Правила применения оборудования радиодоступа часть 1 правила применения оборудования радиодоступа для беспроводной передачи данных в диапазоне от 30мгц до 66 ггц утвержденные приказом министерства связи и массовых коммуникаций рф 124 от 14 9 010 444
- Регистрационный 444
- Для покупателей в европе 445
- Информация для покупателей в украине 445
- Ilca 77m2 не прилагается 446
- Ilca 77m2m прилагается объектив с приводным зумом dt 18 135 мм 446
- Ilca 77m2q прилагается объектив с приводным зумом dt 16 50 мм 446
- Данное руководство относится к нескольким моделям поставляемым с различными объективами название модели зависит от прилагаемого объектива доступная модель варьируется в зависимости от стран регионов 446
- Для получения подробных сведений о функциях wi fi см флаер wi fi connection one touch nfc guide 446
- Название модели объектив 446
- Оборудование отвечает требованиям 446
- Встроенные функции камеры 447
- За повреждение информации или сбой при записи не предусмотрено никакой компенсации 447
- Перед использованием 447
- Примечания по использованию камеры 447
- Процедура съемки 447
- Рекомендация резервного копирования 447
- Создание файла базы данных изображений 447
- Язык экранной индикации 447
- Не подвергайте камеру воздействию солнечного света и не снимайте в направлении солнца в течение продолжительного времени это может привести к повреждению внутреннего механизма если солнечный свет будет сфокусирован на близлежащий объект это может вызвать возгорание 448
- При низкой температуре на экране может быть остаточное изображение это не является неисправностью 448
- Примечания относительно съемки с видоискателем 448
- Примечания по монитору электронному видоискателю объективу и датчику изображения 448
- Примечания относительно воспроизведения видеозаписей на других устройствах 449
- Примечания относительно вспышки 449
- Примечания по записи в течение длительного периода времени 449
- Примечания по импортированию видеозаписей avchd в компьютер 449
- Как временно отключить функции беспроводной сети wi fi nfc и т п 450
- О технических характеристиках указанных в данном руководстве 450
- Предупреждение об авторских правах 450
- Примечания по беспроводной локальной сети 450
- Снимки используемые в данном руководстве 450
- Перед использованием 451
- Проверка комплектации 451
- Компоненты камеры 453
- Передняя сторона 453
- Видоискатель 455
- Датчик окуляра 455
- Датчик освещенности 455
- Диск регулировки диоптра 455
- Задняя сторона 455
- Кнопка menu 25 455
- Кнопка movie 39 455
- Монитор 455
- Наглазник окуляра 455
- Верхняя сторона 457
- Индикаторная панель 457
- Кнопка finder monitor 457
- Кнопка iso 457
- Кнопка wb баланс белого 457
- Кнопка освещения индикаторной панели 457
- Кнопка режим протяжки 457
- Кнопка экспозиция 457
- Метка положения датчика изображения 457
- Многоинтерфейсный разъем 457
- Боковые стороны нижняя сторона 458
- Гнездо микрофона 458
- Динамик 458
- Петли для плечевого ремня 458
- Разъем remote 458
- Разъем синхронизация вспышки 458
- Датчик wi fi встроенный 459
- Индикатор доступа 459
- Крышка аккумулятора 29 459
- Крышка карты памяти 29 459
- Метка n 459
- Метки 459
- Микрогнездо hdmi 459
- Отверстие гнезда для штатива 459
- Разъем dc in 459
- Разъем multi micro usb 459
- Слот для вставки аккумулятора 29 459
- Слот для вставки карты памяти 29 459
- Объектив 460
- Как пользоваться мульти селектором 461
- Список функций 461
- Эксплуатация камеры 461
- Как пользоваться передним диском задним диском 462
- Выбор функции с помощью кнопки fn функция 463
- Для установки индивидуальных настроек в специальном экране 464
- Функции которые можно выбирать с помощью кнопки menu 465
- Использование встроенной справки 466
- Зарядка аккумулятора 467
- Подготовка камеры 467
- Лампочка горит выполняется зарядка лампочка не горит зарядка завершена 468
- Подсоедините зарядное устройство к сетевой розетке 468
- При зарядке полностью разряженного аккумулятора при температуре 25 c после завершения зарядки лампочка charge выключается 468
- Установка аккумулятора карты памяти продается отдельно 469
- Вставьте карту памяти 470
- Для извлечения аккумулятора 470
- Для извлечения карты памяти 470
- Для проверки оставшегося заряда аккумулятора 470
- Закройте крышку 470
- Используемые карты памяти 471
- Примечания 471
- С данной камерой можно использовать следующие типы карт памяти однако надлежащее функционирование не может быть гарантировано для всех типов карт памяти 471
- Присоединение объектива 472
- Снимите крышку байонета с камеры и заднюю крышку объектива с его задней стороны 472
- Установите объектив совмещая оранжевые метки установочные метки на объективе и камере 472
- Аккуратно задвигая объектив в камеру поворачивайте его по часовой стрелке до тех пор пока он не защелкнется в фиксированном положении 473
- Убедитесь что объектив устанавливается без перекоса 473
- Установка даты и времени 475
- Повторная установка даты времени и часового пояса 476
- Съемка и просмотр снимков 477
- Фотосъемка 477
- Для выполнения съемки нажмите кнопку затвора полностью вниз 478
- Видеосъемка 479
- Еще раз нажмите кнопку movie для прекращения записи 479
- Нажмите кнопку movie для начала записи 479
- Установите диск режимов в положение видео 479
- Воспроизведение снимков 480
- Выберите изображение нажимая b b на мульти селекторе 480
- Нажмите кнопку 480
- Удаление снимков 481
- Выбор режима съемки 482
- Поверните диск режимов нажав кнопку фиксатора диска режимов в центре диска режимов 482
- Использование функций wi fi 483
- Использование функций wi fi и nfc одним касанием 483
- Подключение камеры к точке беспроводного доступа 484
- Использование программного обеспечения 485
- Просмотр фотоснимков на компьютере 485
- Системные требования 485
- Загрузите программу со следующего url адреса и установите ее на компьютере 486
- Использование image data converter 486
- Установка приложения image data converter 486
- Вы можете загрузить image data converter или remote camera control и т п выполнив следующую процедуру подсоедините камеру к компьютеру t запустите playmemories home t щелкните уведомления 487
- Использование playmemories home 487
- Примечания 487
- Программное обеспечение playmemories home позволяет импортировать фотоснимки и видеозаписи в компьютер и использовать их playmemories home требуется для импортирования видеозаписей avchd в компьютер 487
- Для завершения установки следуйте инструкциям на экране 488
- Использование remote camera control 488
- С помощью браузера компьютера перейдите по следующему url адресу а затем щелкните установка t выполнить 488
- Установка приложения playmemories home 488
- Установка приложения remote camera control 489
- Проверка количества фотоснимков и доступного времени для видеозаписи 490
- Прочее 490
- В таблице ниже указано приблизительное количество снимков которые можно записать на карту памяти отформатированную с помощью данной камеры эти значения определены при использовании стандартных тестовых карт памяти sony значения могут изменяться в зависимости от условий съемки и типа используемой карты памяти 491
- Количество снимков которые можно записать на карту памяти 491
- Размер изобр l 24m формат 3 2 карта памяти отформатированная с помощью данной камеры единицы снимки 491
- Имейте в виду что действительное количество может отличаться в зависимости от условий использования 492
- Количество фотоснимков которые могут быть записаны при использовании аккумулятора 492
- Примечания 492
- В таблице ниже показано приблизительное общее время видеозаписи на карту памяти отформатированную с помощью данной камеры 493
- Доступное время видеозаписи 493
- Карта памяти отформатированная с помощью данной камеры h часы m минуты 493
- Непрерывная съемка возможна в течение приблизительно 29 минут ограничено техническими характеристиками изделия максимальное непрерывное время записи видео в формате mp4 12m составляет около 20 минут ограничено размером файла 2 гб 494
- Примечания 494
- Примечания по непрерывной видеозаписи 495
- Камера 496
- Технические характеристики 496
- Цифровая камера со сменным объективом и встроенной вспышкой 496
- Зарядное устройство аккумулятор 499
- Конструкция и технические характеристики могут быть изменены без уведомления 499
- Максимальный ток зарядки 2 0 а 500
- Объектив 501
- Данная камера удовлетворяет универсальному стандарту dcf design rule for camera file system установленному jeita japan electronics and information technology industries association воспроизведение изображений записанных вашей камерой на другом оборудовании и воспроизведение вашей камерой изображений записанных или отредактированных на другом оборудовании не гарантируется 503
- О совместимости форматов данных изображения 503
- Товарные знаки 503
- Українська 506
- Увага 507
- Інформація для споживачів в україні 508
- Для споживачів з європи 508
- Вбудовані функції фотоапарата 510
- Відсутність компенсації за пошкодження вмісту або неможливість виконання запису 510
- Мова екранного меню 510
- Перед використанням 510
- Примітки щодо використання фотоапарата 510
- Процес зйомки 510
- Рекомендації щодо створення резервних копій 510
- Створення файлу бази даних зображень 510
- Поради щодо зйомки з видошукачем 511
- Примітки щодо монітора електронного видошукача об єктива та датчика зображення 511
- Диски із зображенням hd високої чіткості можна відтворювати лише на пристроях які підтримують формат avchd програвачі або записуючі пристрої на базі dvd не відтворюють диски з відео високої чіткості hd оскільки вони не підтримують формат avchd крім того під час спроби виймання дисків із відео високої чіткості hd із програвачів або записуючих пристроїв на базі dvd може статися збій 512
- Примітки щодо відтворення відео на інших пристроях 512
- Примітки щодо спалаху 512
- Примітки щодо тривалої зйомки 512
- Примітки щодо імпортування відео формату avchd на комп ютер 512
- Зображення що використовуються в цьому посібнику 513
- Попередження щодо авторських прав 513
- Примітки щодо бездротової локальної мережі 513
- Про технічні дані наведені у цьому посібнику 513
- Тимчасове вимкнення функцій бездротової мережі wi fi nfc тощо 513
- Перевірка приладдя що додається 514
- Перед використанням 514
- Елементи фотоапарата 516
- Передня сторона 516
- Видошукач 518
- Диск налаштування діоптрій 518
- Задня сторона 518
- Кнопка menu 24 518
- Кнопка movie 38 518
- Монітор 518
- Наочник 518
- Сенсор ока 518
- Сенсор світла 518
- Інформаційна панель 520
- Багатоінтерфейсний роз єм 520
- Вид згори 520
- Кнопка finder monitor 520
- Кнопка iso 520
- Кнопка wb баланс білого 520
- Кнопка експозиція 520
- Кнопка підсвітки інформаційної панелі 520
- Кнопка режим роботи шторки 520
- Позначка положення датчика зображення 520
- Вигляд збоку знизу 521
- Гачки для плечового ременя 521
- Гучномовець 521
- Роз єм remote 521
- Роз єм для мікрофона 521
- Роз єм синхронізація зі спалахом 521
- Індикатор доступу 522
- Відсік для встановлення батареї 28 522
- Гніздо для картки пам яті 28 522
- Гніздо для штатива 522
- Кришка відсіку для батареї 28 522
- Кришка гнізда для картки пам яті 28 522
- Мікророз єм hdmi 522
- Позначка n 522
- Позначки 522
- Роз єм dc in 522
- Роз єм multi micro usb 522
- Сенсор wi fi вбудований 522
- Об єктив 523
- Використання мультиселектора 524
- Користування фотоапаратом 524
- Список функцій 524
- Використання переднього коліщатка заднього коліщатка 525
- Вибір функції за допомогою кнопки fn функція 526
- Встановлення окремих налаштувань у відповідному екрані 527
- Функції які можна вибрати за допомогою кнопки menu 528
- Використання вбудованої довідки 529
- Заряджання акумуляторного блока 530
- Підготовка фотоапарата 530
- Для зарядження батареї з повністю використаним зарядом за температури 25 c із завершенням заряджання індикатор charge вимикається 531
- Підключіть зарядний пристрій до електричної розетки 531
- Світиться заряджання не світиться заряджання завершено 531
- Встановлення батареї картки пам яті продається окремо 532
- Виймання батареї 533
- Виймання карти пам яті 533
- Вставте карту пам яті 533
- Закрийте кришку 533
- Перевірка залишкового заряду батареї 533
- Із цим фотоапаратом можна використовувати перелічені нижче типи карт пам яті однак належна робота усіх типів карт пам яті не гарантується 534
- Примітки 534
- Типи карт пам яті які можна використовувати 534
- Встановлення об єктива 535
- Встановіть на об єктив передню і задню кришки а на фотоапарат кришку корпуса 536
- Від єднання об єктива 536
- Перед тим як встановлювати кришки видаліть із них пил 536
- Повністю натисніть кнопку фіксатора об єктива та поверніть об єктив проти годинникової стрілки до упору 536
- Примітки щодо зміни об єктива 537
- Встановлення дати й часу 538
- Повторне встановлення дати часу та регіону 539
- Зйомка та перегляд зображень 540
- Знімання фотографій 540
- Повністю натисніть кнопку спуску щоб зробити знімок 541
- Встановіть диск перемикання режимів у положення фільм 542
- Запис відео 542
- Щоб зупинити записування натисніть кнопку movie ще раз 542
- Щоб розпочати запис натисніть кнопку movie 542
- Виберіть зображення за допомогою кнопок b b на мультиселекторі 543
- Відтворення зображень 543
- Натисніть кнопку 543
- Видалення зображень 544
- Вибір режиму зйомки 545
- Повертайте диск перемикання режимів натиснувши та утримуючи при цьому кнопку розблокування диска перемикання режимів по центру диска перемикання режимів 545
- Використання функцій wi fi 546
- Використання функцій wi fi та nfc одним дотиком 546
- Підключення фотоапарата до бездротової точки доступу 547
- Використання програмного забезпечення 548
- Перегляд зображень на комп ютері 548
- Системні вимоги 548
- Використання програми image data converter 549
- Встановлення програми image data converter 549
- Завантажте програмне забезпечення із вказаного веб сайту і встановіть його на комп ютері 549
- Використання програми playmemories home 550
- Примітки 550
- Програми image data converter або remote camera control тощо можна завантажити виконавши описані нижче дії під єднайте фотоапарат до комп ютера t запустіть playmemories home t натисніть notifications 550
- Програмне забезпечення playmemories home дозволяє імпортувати фотографії та відео на комп ютер і використовувати їх програма playmemories home потрібна для імпортування відеофайлів у форматі avchd на комп ютер 550
- Використовуючи на комп ютері веб браузер перейдіть за вказаною url адресою та натисніть install t run 551
- Встановлення програми playmemories home 551
- Дотримуйтеся вказівок що відображаються на екрані для завершення встановлення 551
- Використання програми remote camera control 552
- Використовуючи на комп ютері веб браузер перейдіть за вказаною url адресою 552
- Встановлення програми remote camera control 552
- Дотримуючись вказівок що відображаються на екрані завантажте і встановіть remote camera control 552
- Інше 553
- Коли ви вставляєте у фотоапарат карту пам яті й встановлюєте перемикач живлення у положення on на екрані з являється кількість зображень які можна зняти у разі зйомки з поточними налаштуваннями 553
- Перевірка кількості фотознімків і тривалість відеозапису 553
- Кількість зображень які можна зберегти на карті пам яті 554
- Розмір зображ l 24m формат 3 2 карта пам яті відформатована за допомогою цього фотоапарата одиниці вимірювання зображення 554
- У таблиці нижче подано приблизну кількість зображень які можна зберегти на карті пам яті відформатованій за допомогою цього фотоапарата значення визначено за допомогою стандартних карт пам яті sony для перевірки значення можуть різнитися залежно від умови зйомки й типу карти пам яті яка використовується 554
- Зауважте що фактична кількість може різнитися залежно від умов використання 555
- Кількість зображень які можна зберегти використовуючи одну батарею 555
- Примітки 555
- Доступна тривалість відеозапису 556
- Карта пам яті відформатована за допомогою цього фотоапарата h година m хвилина 556
- Неперервна зйомка може тривати приблизно 29 хвилин обмежено характеристиками виробу максимальна тривалість безперервної відеозйомки у форматі mp4 12m становить близько 20 хвилин обмеження до 2 гб для розміру файлу 556
- У таблиці нижче подано приблизну загальну тривалість зйомки з використанням карти пам яті відформатованої цим фотоапаратом 556
- Примітки 557
- Примітки щодо неперервної відеозйомки 557
- Технічні характеристики 559
- Фотоапарат 559
- Зарядний пристрій батарея 562
- Конструкція та технічні характеристики можуть змінюватися без повідомлення 562
- Об єктив 564
- Про сумісність даних зображень 566
- Торгові марки 566
- Цей фотоапарат відповідає універсальному стандарту dcf design rule for camera file system визначеному асоціацією jeita japan electronics and information technology industries association відтворення зображень знятих за допомогою цього фотоапарата на іншому обладнанні а також відтворення фотоапаратом зображень записаних або відредагованих на іншому обладнанні не гарантується 566
- Виробник соні корпорейшн 1 7 1 конан мінато ку токіо 108 0075 японія країна виробник 567
- Таїланд 567
- Svenska 568
- För kunder i europa 569
- Den här bruksanvisningen täcker flera olika modeller som levereras med olika objektiv modellnamnet varierar beroende på vilket objektiv kameran levereras med vilka modeller som säljs varierar i olika länder och områden 570
- Ilca 77m2 medföljer ej 570
- Ilca 77m2m medföljer dt 18 135 mm zoomobjektiv 570
- Ilca 77m2q medföljer dt 16 50 mm zoomobjektiv 570
- Modellnamn objektiv 570
- Se bladet wi fi connection one touch nfc guide för närmare detaljer om wi fi funktionerna 570
- Att observera angående bildskärmen den elektroniska sökaren objektivet och bildsensorn 571
- Att observera när kameran används 571
- Funktioner som är inbyggda i kameran 571
- Ingen kompensation för skadat inspelningsinnehåll eller inspelningsfel 571
- Innan du börjar använda kameran 571
- Rekommendation om säkerhetskopiering 571
- Skapande av en bilddatabasfil 571
- Skärmspråk 571
- Tagningsprocedur 571
- Att observera när kameran används länge i taget 572
- Att observera vid tagning med sökaren 572
- Angående bilderna som förekommer i den här bruksanvisningen 573
- Angående dataspecifikationerna som anges i denna bruksanvisning 573
- Att observera angående blixten 573
- Att observera angående upphovsrätt 573
- Att observera vid import av avchd filmer till en dator 573
- Att observera vid uppspelning av filmer i andra apparater 573
- Att observera angående trådlösa nätverk 574
- Hur man stänger av de trådlösa nätverksfunktionerna wi fi nfc osv tillfälligt 574
- Innan du börjar använda kameran 575
- Kontroll av de medföljande tillbehören 575
- Funktionslista 576
- Hur man använder den främre ratten bakre ratten 576
- Hur man använder kameran 576
- Hur man använder multi valknappen 576
- För att välja funktion för fn funktion knappen 577
- För att ställa in specifika inställningar på de särskilda inställningsskärmarna 578
- Funktioner som går att välja med hjälp av menu knappen 579
- Hur man använder den inbyggda kameraguiden 580
- Kameraförberedelser 581
- Uppladdning av batteripaketet 581
- Lampan tänd uppladdning lampan släckt uppladdningen klar 582
- Sätt i batteriladdaren i ett vägguttag 582
- Vid uppladdning av ett helt urladdat batteripaket vid en temperatur på 25 c charge lampan släcks när uppladdningen är klar 582
- Isättning av batteripaketet ett minneskort säljs separat 583
- För att kontrollera den återstående batteriladdningen 584
- För att ta ut batteripaketet 584
- För att ta ut minneskortet 584
- Stäng locket 584
- Sätt i ett minneskort 584
- Anmärkningar 585
- Följande sorters minneskort går att använda i den här kameran vi kan dock inte garantera att samtliga sorters minneskort fungerar ordentligt 585
- Minneskort som går att använda 585
- Hur man monterar ett objektiv 586
- Montera objektivet genom att passa ihop de orangefärgade indexmärkena monteringsmärkena på objektivet och kameran 586
- Ta av husskyddet från kameran och det bakre objektivlocket från baksidan på objektivet 586
- Tryck objektivet lätt mot kameran och vrid det medurs tills det klickar till i låst läge 586
- Att observera vid objektivbyte 587
- För att ta av objektivet 587
- Om det kommer in damm eller smuts i kameran i samband med objektivbyte och dammet eller smutsen fastnar på bildsensorn den del som omvandlar ljuset till elektriska signaler kan det uppstå mörka fläckar i bilden beroende på tagningsförhållandena denna kamera är försedd med en dammskyddsmekanism för att förhindra att det kommer damm på bildsensorn var ändå alltid noga med att byta objektiv kvickt på en plats där det inte är dammigt eller smutsigt 587
- Sätt på linsskydden framtill och baktill på objektivet och sätt på husskyddet på kameran 587
- Tryck in objektivfrigöringsknappen så långt det går och vrid objektivet moturs tills det stannar 587
- Inställning av datumet och klockan 588
- För att ställa in datumet klockan och området igen 589
- Hur man använder mjukvaran 590
- Systemkrav 590
- Uppspelning av bilder på en dator 590
- Hur man använder image data converter 591
- Installation av image data converter 591
- Ladda ner mjukvaran från följande webbsida och installera den på datorn 591
- Anmärkningar 592
- Hur man använder playmemories home 592
- Med hjälp av programmet playmemories home går det att importera stillbilder till en dator för att använda dem på olika sätt playmemories home krävs även för att importera avchd filmer till datorn 592
- Programmet image data converter och remote camera control m m går att ladda ner med hjälp av följande procedur anslut kameran till datorn t starta playmemories home t klicka på aviseringar 592
- Följ anvisningarna på skärmen för att göra klart installationen 593
- Hur man använder remote camera control 593
- Installation av playmemories home 593
- Starta datorns webbläsare gå till följande webbsida och klicka sedan på installera t kör 593
- Följ anvisningarna på skärmen för att ladda ner och installera remote camera control 594
- Installation av remote camera control 594
- Starta datorns webbläsare och gå till följande webbadress 594
- Varumärken 595
- Ytterligare information om den här produkten och svar på vanliga frågor återfinns på vår kundtjänsts webbplats 595
- Övrigt 595
- Varoitus euroopassa oleville asiakkaille 597
- Ilca 77m2 ei toimitettu 598
- Ilca 77m2m toimitettu dt 18 135 mm n zoom objektiivi 598
- Ilca 77m2q toimitettu dt 16 50 mm n zoom objektiivi 598
- Lisätietoja wi fi toiminnoista on wi fi connection one touch nfc guide lehtisessä 598
- Mallin nimi objektiivi 598
- Tämä opas kattaa useita malleja jotka toimitetaan erilaisten objektiivien kanssa mallinimi vaihtelee toimitetun objektiivin mukaan saatavilla oleva malli vaihtelee maiden alueiden mukaan 598
- Ennen käyttöä 599
- Kameran käyttöön liittyviä huomautuksia 599
- Kameran sisältämät toiminnot 599
- Kuvatietokantatiedoston luominen 599
- Kuvausmenettely 599
- Monitoria sähköistä etsintä objektiivia ja kuva anturia koskevia huomautuksia 599
- Näytön kieli 599
- Varmuuskopiointisuositus 599
- Vioittunutta sisältöä tai epäonnistunutta kuvausta ei korvata 599
- Avchd videoiden tietokoneeseen tuontia koskevia huomautuksia 600
- Huomautuksia kuvaamisesta etsimen kanssa 600
- Pitkään kestävää tallennusta koskevia huomautuksia 600
- Salamaa koskevia huomautuksia 600
- Huomautuksia langattomasta lähiverkosta 601
- Huomautuksia toistettaessa videoita muilla laitteilla 601
- Langattomien verkkotoimintojen wi fi nfc yms poistaminen käytöstä tilapäisesti 601
- Tekijänoikeutta koskeva varoitus 601
- Tietoja tämän oppaan teknisistä tiedoista 601
- Tässä oppaassa käytetyt kuvat 601
- Ennen käyttöä 602
- Mukana tulleiden varusteiden tarkastaminen 602
- Etupainikkeen takapainikkeen käyttäminen 603
- Kameran käyttäminen 603
- Monivalintakytkimen käyttäminen 603
- Toimintoluettelo 603
- Toiminnon valitseminen fn toiminto painikkeella 604
- Toiminnot jotka voidaan valita menu painikkeella 605
- Kameran sisäisen oppaan käyttäminen 606
- Akun lataaminen 607
- Kameran valmistelu 607
- Kun ladataan täysin tyhjentynyt akku 25 c n lämpötilassa charge merkkivalo sammuu kun lataus on valmis 608
- Kytke akkulaturi pistorasiaan 608
- Valo palaa lataus käynnissä valo pois lataus valmis 608
- Akun muistikortin myydään erikseen asettaminen 609
- Akun poistaminen 610
- Akussa jäljellä olevan varauksen tarkistaminen 610
- Aseta muistikortti 610
- Muistikortin poistaminen 610
- Sulje kansi 610
- Huomautuksia 611
- Muistikortit joita voidaan käyttää 611
- Voit käyttää seuraavanlaisia muistikortteja tällä kameralla huomaa kuitenkin että moitteeton toiminta ei ole taattua kaikilla muistikorttityypeillä 611
- Objektiivin kiinnitys 612
- Jos objektiivia vaihdettaessa kameran sisään päässyt pöly tai lika kiinnittyy kuva anturin osa joka muuntaa valon sähköiseksi signaaliksi päälle se voi näkyä kuvissa tummina pisteinä joissakin kuvausympäristöissä kamerassa on pölyä hylkivä toiminto joka estää pölyä laskeutumasta kuva anturin päälle vaihda kuitenkin objektiivi aina nopeasti etäällä pölyisistä paikoista kun kiinnität irrotat objektiivia 613
- Kiinnitä suojukset objektiivin eteen ja taakse ja rungon suojus kameraan 613
- Objektiivin irrottaminen 613
- Objektiivin vaihtamista koskevia huomautuksia 613
- Paina objektiivin vapautuspainike pohjaan asti ja käännä objektiivia vastapäivään kunnes se pysähtyy 613
- Päivämäärän ja ajan asettaminen 614
- Päivämäärän ajan ja alueen asettaminen uudelleen 615
- Järjestelmävaatimukset 616
- Kuvien katselu tietokoneessa 616
- Ohjelmiston käyttäminen 616
- Image data converter ohjelmiston asentaminen 617
- Image data converter sovelluksen käyttö 617
- Lataa ohjelmisto seuraavasta osoitteesta ja asenna se tietokoneeseen 617
- Huomautuksia 618
- Playmemories home ohjelmiston avulla voit tuoda valokuvia ja videoita tietokoneeseen ja käyttää niitä playmemories home ohjelmistoa tarvitaan avchd videoiden tuomiseen tietokoneeseen 618
- Playmemories home sovelluksen käyttö 618
- Voit ladata image data converter tai remote camera control ohjelmiston yms noudattamalla seuraavia ohjeita liitä kamera tietokoneeseen t käynnistä playmemories home t napsauta notifications 618
- Mene tietokoneen internet selaimella seuraavaan osoitteeseen ja napsauta sitten install t run 619
- Playmemories home ohjelmiston asentaminen 619
- Remote camera control sovelluksen käyttö 619
- Suorita asennus loppuun noudattamalla näytön ohjeita 619
- Remote camera control ohjelmiston asentaminen 620
- Tavaramerkit 621
- Tätä tuotetta koskevia lisätietoja ja vastauksia usein esitettyihin kysymyksiin on asiakastuen www sivustolla 621
- Forsiktig for kunder i europa 623
- Denne håndboken dekker flere modeller som leveres med ulike objektiver modellnavnet varierer med det medfølgende objektivet hvilken modell som er tilgjengelig avhenger av landet eller regionen 624
- Du finner mer informasjon om wi fi funksjonene i flyeren wi fi connection one touch nfc guide 624
- Ilca 77m2 ikke inkludert 624
- Ilca 77m2m inkludert dt 18 135 mm zoomobjektiv 624
- Ilca 77m2q inkludert dt 16 50 mm zoomobjektiv 624
- Modellbetegnelse objektiv 624
- Fremgangsmåte for fotografering 625
- Funksjoner som er innebygd i dette kameraet 625
- Før bruk 625
- Ingen erstatning for ødelagt innhold eller opptaksfeil 625
- Om bruk av kameraet 625
- Om skjermen den elektroniske søkeren objektivet og bildesensoren 625
- Oppretter en bildedatabasefil 625
- Sikkerhetskopiering anbefales 625
- Skjermspråk 625
- Merknader om import av avchd filmer til en datamaskin 626
- Om blitsen 626
- Om fotografering med søkeren 626
- Om å ta opp i lengre tid av gangen 626
- Advarsel om opphavsrettigheter 627
- Bildene som brukes i denne håndboken 627
- Om dataspesifikasjonene som er beskrevet i denne bruksanvisningen 627
- Om trådløst lan 627
- Om å spille av film på andre enheter 627
- Slå av trådløse nettverksfunksjoner wi fi og nfc osv midlertidig 627
- Før bruk 628
- Kontrollere leverte deler 628
- Betjening av kameraet 629
- Bruke fremre skive bakre skive 629
- Bruke kontrollknappen 629
- Funksjonsoversikt 629
- Velge en funksjon ved hjelp av fn funksjonsknappen 630
- Stille inn individuelle innstillinger i det tilhørende skjermbildet 631
- Funksjoner som kan velges med menu knappen 632
- Bruke kameraveiviseren 633
- Klargjøre kameraet 634
- Lade batteriet 634
- Lys på lading pågår lys av lading fullført 635
- Sett batteriladerens kontakt i et strømuttak 635
- Ved lading av en fullt utladet batteri ved en temperatur på 25 c charge lampen slukkes når ladingen er fullført 635
- Sette inn batteriet minnekortet selges separat 636
- Kontrollere batterinivået 637
- Lukk dekselet 637
- Sett inn et minnekort 637
- Ta ut batteriet 637
- Ta ut minnekortet 637
- Du kan bruke følgende typer minnekort med dette kameraet det kan imidlertid ikke gis noen garanti for at alle minnekort vil virke som de skal 638
- Kommentarer 638
- Minnekorttyper som kan brukes 638
- Sette på et objektiv 639
- Hvis det kommer støv eller rusk inn i kameraet og fester seg på overflaten av bildesensoren den delen som konverterer lyset til elektriske signaler når du bytter objektiv kan det vises på bildet som mørke punkter avhengig av fotograferingsforholdene kameraet er utstyrt med en antistøvfunksjon for å hindre at det kommer støv på bildesensoren uansett må du alltid sørge for å bytte objektivet raskt på støvfrie steder når du tar av setter på et objektiv 640
- Om å skifte objektiv 640
- Sett på det fremre og bakre dekslet på objektivet og kamerahusdekselet på kameraet 640
- Ta av objektivet 640
- Trykk utløserknappen for objektivet helt inn og drei objektivet mot klokken til det ikke går lenger 640
- Justere dato og klokkeslett 641
- Stille inn dato klokkeslett og område igjen 642
- Bruke programvaren 643
- Systemkrav 643
- Vise bilder på en datamaskin 643
- Bruke image data converter 644
- Installere image data converter 644
- Last ned programvaren fra nettadressen nedenfor og installer programvaren på datamaskinen 644
- Bruke playmemories home 645
- Du kan laste ned image data converter eller remote camera control e l ved å utføre følgende prosedyre koble kameraet til datamaskinen din t start playmemories home t klikk notifications 645
- Kommentarer 645
- Programvaren playmemories home setter deg i stand til å importere stillbilder og filmer til datamaskinen din og bruke dem playmemories home er påkrevet for import av avchd filmer til datamaskinen din 645
- Bruk nettleseren på datamaskinen gå til følgende internettadresse og klikk deretter på install t run 646
- Bruke remote camera control 646
- Følg instruksjonene på skjermen for å fullføre installeringen 646
- Installere playmemories home 646
- Installere remote camera control 647
- Varemerker 648
- Ytterligere informasjon om dette produktet og svar på vanlige spørsmål finner du på kundeservice sidene våre på internett customer support website 648
- Forsigtig til kunder i europa 651
- Denne vejledning dækker adskillige modeller udstyret med forskellige objektiver modelnavnet varierer afhængigt af det medfølgende objektiv den tilgængelige model varierer afhængigt af landet regionen 652
- Ilca 77m2 medfølger ikke 652
- Ilca 77m2m medfølger dt 18 135 mm zoomobjektiv 652
- Ilca 77m2q medfølger dt 16 50 mm zoomobjektiv 652
- Modelnavn objektiv 652
- Se brochuren wi fi connection one touch nfc guide angående detaljer om wi fi funktionerne 652
- Bemærkninger om brug af dit kamera 653
- Bemærkninger om skærmen den elektriske søger objektivet og billedsensoren 653
- Indbyggede funktioner i kameraet 653
- Inden brug 653
- Ingen kompensation for ødelagt indhold eller optagefejl 653
- Oprettelse af en billeddatabasefil 653
- Optageprocedure 653
- Sikkerhedskopiering anbefales 653
- Skærmsprog 653
- Bemærkninger om optagelse i længere tid 654
- Bemærkninger om optagelse med søgeren 654
- Advarsel om ophavsret 655
- Bemærkninger om afspilning af film på andre enheder 655
- Bemærkninger om blitzen 655
- Bemærkninger om import af avchd film til en computer 655
- Bemærkninger om trådløst lan 655
- Billederne der bruges i denne vejledning 655
- Om de dataspecifikationer som er beskrevet i denne vejledning 655
- Sådan slås de trådløse netværksfunktioner wi fi og nfc osv midlertidigt fra 655
- Inden brug 656
- Kontrol af de medfølgende dele 656
- Betjening af kameraet 657
- Funktionsliste 657
- Sådan bruges den forreste vælger bagerste vælger 657
- Sådan bruges multivælgeren 657
- Valg af en funktion vha fn funktion knappen 658
- Funktioner som kan vælges vha menu knappen 659
- Brug af vejledningen i kameraet 660
- Forberedelse af kameraet 661
- Opladning af batteriet 661
- Lyser oplader lyser ikke opladning fuldført 662
- Når et fuldt afladet batteri oplades ved en temperatur på 25 c charge lampen slukkes når opladningen er fuldført 662
- Tilslut batteriopladeren til stikkontakten 662
- Indsættelse af batteri hukommelseskort sælges separat 663
- Indsæt et hukommelseskort 664
- Luk dækslet 664
- Sådan fjernes batteriet 664
- Sådan kontrolleres det resterende batteriniveau 664
- Sådan tages hukommelseskortet ud 664
- Anvendelige hukommelseskort 665
- Bemærkninger 665
- Du kan anvende de følgende typer hukommelseskort i dette kamera der kan dog ikke garanteres korrekt funktion med alle typer hukommelseskort 665
- Montering af et objektiv 666
- Bemærkninger om skift af objektivet 667
- Hvis der kommer støv eller snavs ind i kameraet når objektivet skiftes og det sætter sig på overfladen af billedsensoren den enhed der konverterer lyset til et elektrisk signal kan det muligvis ses som mørke pletter på billedet afhængigt af optagemiljøet kameraet er udstyret med en antistøvfunktion for at forhindre at der sætter sig støv fast på billedsensoren men sørg altid for at skifte objektivet hurtigt og væk fra støvede steder når du monterer fjerner et objektiv 667
- Monter dækslerne til foran og bag på objektivet og dækslet til huset på kameraet 667
- Sådan fjernes objektivet 667
- Tryk objektivfrigørelsesknappen helt ind og drej objektivet mod uret indtil det ikke kan komme længere 667
- Indstilling af dato og tid 668
- Indstilling af dato tid og område igen 669
- Brug af softwaren 670
- Systemkrav 670
- Visning af billeder på en computer 670
- Brug af image data converter 671
- Download softwaren fra den følgende url og installer den på din computer 671
- Installation af image data converter 671
- Bemærkninger 672
- Brug af playmemories home 672
- Du kan downloade image data converter eller remote camera control osv ved at udføre den følgende procedure tilslut kameraet til din computer t start playmemories home t klik på notifications 672
- Softwaren playmemories home gør det muligt for dig at importere stillbilleder og film til din computer og anvende dem playmemories home er nødvendig for at kunne importere avchd film til din computer 672
- Brug af remote camera control 673
- Brug internetbrowseren på din computer til at besøge den følgende url og klik derefter på install t run 673
- Følg instruktionerne på skærmen for at fuldføre installationen 673
- Installation af playmemories home 673
- Installation af remote camera control 674
- Der findes flere oplysninger om dette produkt samt svar på ofte stillede spørgsmål på vores websted til kundesupport 675
- Varemærker 675
Похожие устройства
- Orion ORH-021CW Инструкция по эксплуатации
- Sony Alpha SLT-A77 II Kit 16-50 Black Сертификат
- Sony Alpha SLT-A77 II Kit 16-50 Black Инструкция по эксплуатации
- Orion ORH-028D Инструкция по эксплуатации
- Texet TF-838 Purple Сертификат
- Texet TF-838 Purple Инструкция по эксплуатации
- Orion ORH-022T Инструкция по эксплуатации
- Texet TF-838 Pink Сертификат
- Texet TF-838 Pink Инструкция по эксплуатации
- Orion ORH-022C Инструкция по эксплуатации
- Texet TF-112 Black Сертификат
- Texet TF-112 Black Инструкция по эксплуатации
- Orion OOR-009ТТ Инструкция по эксплуатации
- Texet TF-125 Сертификат
- Texet TF-125 Инструкция по эксплуатации
- Orion ORCH-022 Инструкция по эксплуатации
- Texet TF-112 Pink Сертификат
- Texet TF-112 Pink Инструкция по эксплуатации
- Orion OR-FH02C Инструкция по эксплуатации
- Texet TF-112 Purple Сертификат