![Honor 70 8/128GB Icelandic Frost [8/31] Ггц диапазонындағы шектеулер 5150 5350 мгц жиіліктер ауқымы тек ғимарат ішінде қолдануға шектелген at be bg ch cy cz de dk ee el es fi fr hr hu ie is it li lt lu lv mt nl no pl pt ro se si sk tr uk ni](/img/pdf.png)
Honor 70 8/128GB Icelandic Frost [8/31] Ггц диапазонындағы шектеулер 5150 5350 мгц жиіліктер ауқымы тек ғимарат ішінде қолдануға шектелген at be bg ch cy cz de dk ee el es fi fr hr hu ie is it li lt lu lv mt nl no pl pt ro se si sk tr uk ni
![Honor 70 8/128GB Icelandic Frost [8/31] Ггц диапазонындағы шектеулер 5150 5350 мгц жиіліктер ауқымы тек ғимарат ішінде қолдануға шектелген at be bg ch cy cz de dk ee el es fi fr hr hu ie is it li lt lu lv mt nl no pl pt ro se si sk tr uk ni](/views2/2040051/page8/bg8.png)
Осылайша, Honor Device Co., Ltd. компаниясы бұл FNE-NX9
құрылғының мына директиваға сәйкес екенін мәлімдейді: RED
2014/53/EU, RoHS 2011/65/EU, ErP 2009/125/EC.
ЕО сәйкестік декларациясының толық мәтіні, ErP туралы толық
ақпарат және қосалқы құралдар мен бағдарламалық құрал
туралы соңғы ақпарат мына интернет мекенжайында қолжетімді:
https://www.hihonor.com/global/legal/certication/.
Бұл құрылғыны ЕО-тың мүше елдерінде пайдалануға болады.
Құрылғы пайдаланылатын жердегі ұлттық және жергілікті
ережелерді сақтаңыз.
Жергілікті желіге байланысты бұл құрылғыны пайдалану шектелуі
мүмкін.
5 ГГц диапазонындағы шектеулер:
5150-5350 МГц жиіліктер ауқымы тек ғимарат ішінде қолдануға
шектелген: AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, FI, FR, HR,
HU, IE, IS, IT, LI, LT, LU, LV, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR,
UK(NI).
Жиілік жолақтары және қуат
Осы радио жабдығына қатысты жиілік жолақтары және
тасымалдау қуатының (сәулелі және/немесе өткізілген) номинал
шектері келесідей:
FNE-NX9 GSM900: 35.5dBm, GSM1800: 32.5dBm,
WCDMA900/2100: 25.7dBm, LTE Band
1/3/7/8/20/28/34/38/40: 25.7dBm, 5G NR Band:
n1/n3/n7/n8/n20/n28/n38/n40/n77: 26dBm, 5G NR
Band: n41/n78: 29dBm, Bluetooth 2.4GHz: 20dBm,
Wi-Fi 2.4GHz: 20dBm, Wi-Fi 5G: 5150-5250MHz:
23dBm, 5250-5350MHz: 23dBm, 5470-5725MHz:
23dBm, 5725-5850MHz: 14dBm, NFC 13,56 МГц: 42
дБмкА/м @ 10 м
Заңды ескертпе
Сауда белгілері және рұқсаттар
Android — Google LLC. компаниясының сауда белгісі.
LTE - ETSI компаниясының сауда белгісі.
Bluetooth
®
сөз белгісі мен логотиптері —
Bluetooth SIG, Inc.
меншігіндегі тіркелген сауда белгілері және осы белгілер Honor
Device Co., Ltd. компаниясының лицензиясы бойынша
пайдаланылады.
Wi-Fi
®
, Wi-Fi CERTIFIED логотипі және Wi-Fi логотипі Wi-Fi Alliance
компаниясының сауда белгілері болып табылады.
Авторлық құқық © Honor Device Co., Ltd. 2022.
Барлық құқықтары қорғалған.
БҰЛ НҰСҚАУЛЫҚТАҒЫ БАРЛЫҚ СУРЕТТЕР МЕН
ИЛЛЮСТРАЦИЯЛАР, ОНЫҢ ІШІНДЕ БІРАҚ ШЕКТЕЛМЕГЕН
ҚҰРЫЛҒЫ ТҮСІ, ӨЛШЕМІ ЖӘНЕ ДИСПЛЕЙ МАЗМҰНЫ ТЕК
АНЫҚТАМА ҮШІН БЕРІЛГЕН. НАҚТЫ ҚҰРЫЛҒЫ ӨЗГЕШЕ БОЛУЫ
МҮМКІН. БҰЛ НҰСҚАУЛЫҚТАҒЫ ЕШНӘРСЕ ТІКЕЛЕЙ НЕМЕСЕ
ЖАНАМА ТҮРДЕ КЕПІЛДІККЕ КІРМЕЙДІ
6
Содержание
- Contents 2
- Дыбыс деңгейі түймешігіқуат түймесіusb type c порты гарнитура ұясыкарта ұясыэкрандағы саусақ ізі 3
- Қазақ тіліқұрылғыңызды біліңізқұрылғыны пайдалану алдында негізгі жұмыстарымен таныс болыңыз құрылғының қуатын қосу үшін экран қосылғанша қуат түймесін басып тұрыңыз құрылғының қуатын өшіру үшін қуат түймесін басып тұрыңыз одан кейін түймесін түртіңіз құрылғыны қайта қосу үшін қуат түймесін басып тұрыңыз одан кейін түймесін түртіңіз құрылғыны күшпен қайта іске қосу үшін қуат және дыбыс деңгейін төмендету түймелерін басып 10 секундтан артық ұстап тұрыңыз дыбыс деңгейі түймешігіқуат түймесіusb type c порты гарнитура ұясыкарта ұясыэкрандағы саусақ ізі nfc функциясын пайдаланып жатқанда nfc аумағын басқа құрылғыларға немесе нысандарға жақын ұстаңыз алдын ала орнатылған кеңестер қолданбасын қарап құрылғыдағы барлық тамаша мүмкіндіктерді пайдаланыңыз жұмысты бастау шығару қадауын пайдалану кезінде құрылғыны сызып алмаңыз немесе өзіңізді жарақаттамаңыз кездейсоқ жұтылуын немесе жарақатты болдырмау үшін шығару қадауын балалардың қолы жетпейтін орында сақтаңыз sim карталарын қимаңыз немесе өзге 3
- Құрылғыны пайдалану алдында негізгі жұмыстарымен таныс болыңыз 3
- Құрылғының қуатын қосу үшін экран қосылғанша қуат түймесін басып тұрыңыз құрылғының қуатын өшіру үшін қуат түймесін басып тұрыңыз одан кейін түймесін түртіңіз құрылғыны қайта қосу үшін қуат түймесін басып тұрыңыз одан кейін түймесін түртіңіз құрылғыны күшпен қайта іске қосу үшін қуат және дыбыс деңгейін төмендету түймелерін басып 10 секундтан артық ұстап тұрыңыз 3
- Құрылғыңызды біліңіз 3
- Sim картасын басқару 4
- Жұмысты бастау 4
- Шығару қадауын пайдалану кезінде құрылғыны сызып алмаңыз немесе өзіңізді жарақаттамаңыз кездейсоқ жұтылуын немесе жарақатты болдырмау үшін шығару қадауын балалардың қолы жетпейтін орында сақтаңыз sim карталарын қимаңыз немесе өзгертпеңіз себебі олар анықталмай карта науасына ұясына зақым келтіруі мүмкін егер sim картаңыз құрылғыңызға сәйкес келмесе операторыңызға хабарласыңыз 4
- Құрылғыны орнату үшін келесі суреттердегі нұсқауларды орындаңыз жинаққа кіретін шығару түйреуішін пайдаланыңыз карта дұрыс тураланғанын және оның ойығы алдымен карта науасына салынғанына көз жеткізіңіз 4
- Әдепкі мобильді деректер картасын және қоңырау шалу картасын қажетінше таңдаңыз қосымша мәліметтерді алу үшін алдын ала орнатылған кеңестер қолданбасын тексеріңіз 5g және 4g қызметі желі операторының қолдауына және байланысты қызметтерінің орналасуына байланысты 5g немесе 4g қызметін белсендіру үшін операторыңызға хабарласыңыз желі кедергісіне байланысты белгілі бір аймақтарда 5g және 4g қызметі қолжетімсіз болуы мүмкін осы нұсқаулық ресми веб сайттағы сипаттамамен сәйкес болмаса соңғысы басымдырақ болады 4
- Егер құрылғыны пайдалану кезінде мәселелер орын алса келесі ресурстардан анықтама ала аласыз 5
- Қауіпсіздік туралы ақпарат 5
- Қосымша ақпарат үшін 5
- Құрылғы ақпаратын және басқа ақпаратты көру үшін https www hihonor com сайтына кіріңіз еліңізге немесе ауданыңызға арналған ең соңғы байланыс ақпараты үшін https www hihonor com global support сайтына кіріңіз баптаулар тармағына өтіп тиісті ақпаратты көру үшін іздеу ұяшығына мына кілтсөздерді енгізіңіз мысалы құқықтық ақпарат қауіпсіздік ақпараты түпнұсқалық растама ақпараты нормативтік ақпарат 5
- Әрекет және қауіпсіздік 5
- Грамм талшыққа 2 0 вт кг мск шегін қабылдаған елдер үшін құрылғы құлағыңызға жақын не денеңізден 0 50 см қашықтықта қолданылған кезде құрылғы рж техникалық сипаттамаларына сәйкес келеді ең жоғары хабарланған мск мәні бас мск 0 79 вт кг дене мск 1 19 вт кг 7
- Ео нормативтік сәйкестігі 7
- Мәлімдемеосылайша honor device co ltd компаниясы бұл fne nx9 құрылғының мына директиваға сәйкес екенін мәлімдейді red 2014 53 eu rohs 2011 65 eu erp 2009 125 ec ео сәйкестік декларациясының толық мәтіні erp туралы толық ақпарат және қосалқы құралдар мен бағдарламалық құрал туралы соңғы ақпарат мына интернет мекенжайында қолжетімді https www hihonor com global legal certification бұл құрылғыны ео тың мүше елдерінде пайдалануға болады құрылғы пайдаланылатын жердегі ұлттық және жергілікті ережелерді сақтаңыз жергілікті желіге байланысты бұл құрылғыны пайдалану шектелуі мүмкін 7
- Рж экспозициясы туралы ақпарат 7
- Қауіпті заттарды азайту 7
- Қоқысқа лақтыру және қайта өңдеу туралы ақпарат 7
- Авторлық құқық honor device co ltd 2022 барлық құқықтары қорғалған 8
- Ггц диапазонындағы шектеулер 5150 5350 мгц жиіліктер ауқымы тек ғимарат ішінде қолдануға шектелген at be bg ch cy cz de dk ee el es fi fr hr hu ie is it li lt lu lv mt nl no pl pt ro se si sk tr uk ni 8
- Жиілік жолақтары және қуатосы радио жабдығына қатысты жиілік жолақтары және тасымалдау қуатының сәулелі және немесе өткізілген номинал шектері келесідей fne nx9gsm900 35 dbm gsm1800 32 dbm wcdma900 2100 25 dbm lte band 1 3 7 8 20 28 34 38 40 25 dbm 5g nr band n1 n3 n7 n8 n20 n28 n38 n40 n77 26dbm 5g nr band n41 n78 29dbm bluetooth 2 ghz 20dbm wi fi 2 ghz 20dbm wi fi 5g 5150 5250mhz 23dbm 5250 5350mhz 23dbm 5470 5725mhz 23dbm 5725 5850mhz 14dbm nfc 13 56 мгц 42 дбмка м 10 м 8
- Заңды ескертпе 8
- Сауда белгілері және рұқсаттар 8
- Байланыс ақпараты 9
- Еаэо дағы уәкілетті өкілі 9
- Қазақстан республикасында шағымдар қабылданады 9
- Құпиялылық саясаты 9
- Знакомство с устройством 10
- Кнопка регулировки громкостикнопка питанияпорт usb type c аудиоразъемслот для установки картыэкранный отпечаток пальца 10
- Перед использованием устройства познакомьтесь с основными операциями 10
- Русский знакомство с устройствомперед использованием устройства познакомьтесь с основными операциями чтобы включить устройство нажмите и удерживайте кнопку питания пока не включится экран устройства чтобы выключить устройство нажмите и удерживайте кнопку питания затем нажмите чтобы перезагрузить устройство нажмите и удерживайте кнопку питания затем нажмите нажмите одновременно кнопку питания и кнопку уменьшения громкости и удерживайте их минимум 10 секунд чтобы принудительно перезагрузить устройство кнопка регулировки громкостикнопка питанияпорт usb type c аудиоразъемслот для установки картыэкранный отпечаток пальца поднесите область датчика nfc к другому устройству чтобы использовать функцию nfc посмотрите предустановленное приложение советы и узнайте как пользоваться всеми функциями на вашем устройстве начало работы не поцарапайте себя или устройство используя инструмент для извлечения карт храните инструмент для извлечения карт в недоступном для детей месте не устанавливайте обрезан 10
- Чтобы включить устройство нажмите и удерживайте кнопку питания пока не включится экран устройства чтобы выключить устройство нажмите и удерживайте кнопку питания затем нажмите чтобы перезагрузить устройство нажмите и удерживайте кнопку питания затем нажмите нажмите одновременно кнопку питания и кнопку уменьшения громкости и удерживайте их минимум 10 секунд чтобы принудительно перезагрузить устройство 10
- Назначьте sim карту для мобильной передачи данных и sim карту для вызовов по умолчанию подробности см в предустановленном приложении советы работа служб 5g и 4g зависит от того поддерживаются ли эти стандарты вашим оператором обратитесь к вашему оператору для активации услуг 5g и 4g в некоторых местах службы 5g и 4g могут быть недоступны из за помех в работе сети если информация в данном руководстве не соответствует приведенной на официальном веб сайте информация на веб сайте будет иметь преимущественное значение 11
- Начало работы 11
- Не поцарапайте себя или устройство используя инструмент для извлечения карт храните инструмент для извлечения карт в недоступном для детей месте не устанавливайте обрезанные или измененные вручную sim карты на вашем устройстве они не будут распознаны и могут повредить слот для установки карт если ваша sim карта не подходит к вашему устройству обратитесь к оператору для ее замены 11
- Подготовьте устройство к работе следуя инструкциям на нижеприведенных рисунках используйте инструмент для извлечения карт входящий в комплект поставки убедитесь что карта корректно установлена в слоте ее скошенный уголок занял корректное положение 11
- Управление sim картами 11
- Безопасная эксплуатация 12
- Дополнительная информация 12
- Откройте https www hihonor com чтобы посмотреть данные устройства и другую полезную информацию на веб странице https www hihonor com global support можно найти актуальную контактную информацию в вашей стране или регионе перейдите в раздел настройки и введите следующие ключевые слова для поиска соответствующей информации пример правовая информация сведения о безопасности аутентификационные данные юридическая информация 12
- Руководство по технике безопасности 12
- Справочную информацию о работе устройства можно найти в следующих источниках 12
- Инструкции по утилизации 14
- Сокращение выбросов вредных веществ 14
- Декларация соответствия ес 15
- Декларациякомпания honor device co ltd настоящим заявляет что устройство fne nx9 отвечает основным требованиям и соответствующим положениям следующих директив red 2014 53 eu rohs 2011 65 eu erp 2009 125 ec полный текст декларации соответствия подробные сведения директивы erp и актуальную информацию об аксессуарах и программном обеспечении можно посмотреть на веб сайте https www hihonor com global legal certification данное устройство может использоваться во всех странах ес при использовании устройства соблюдайте национальные и региональные законы использование данного устройства может быть ограничено зависит от местной сети 15
- Диапазоны частот и мощностьноминальные пороговые значения диапазонов частот и выходной мощности излучаемой и или передаваемой применяемые к этому радиооборудованию fne nx9gsm900 35 dbm gsm1800 32 dbm wcdma900 2100 25 dbm lte band 1 3 7 8 20 28 34 38 40 25 dbm 5g nr band n1 n3 n7 n8 n20 n28 n38 n40 n77 26dbm 5g nr band n41 n78 29dbm bluetooth 2 ghz 20dbm wi fi 2 ghz 20dbm wi fi 5g 5150 5250mhz 23dbm 5250 5350mhz 23dbm 5470 5725mhz 23dbm 5725 5850mhz 14dbm nfc 13 56 мгц 42 дбмка м при 10 м 15
- Для стран в которых принят удельный коэффициент поглощения 2 вт кг на 10 граммов тканей данное устройство отвечает требованиям по радиочастотной безопасности если используется около уха или на расстоянии 0 50 см от тела максимальное зарегистрированное значение удельного коэффициента поглощения рядом с головой 0 79 вт кг рядом с телом 1 19 вт кг 15
- Радиочастотное излучение 15
- Согласно всемирной организации здравоохранения воздействие радиочастотного излучения можно снизить если ограничить использование устройства или использовать гарнитуру аксессуары устройства например чехол не должны содержать металлических деталей держите устройство на указанном расстоянии от тела 15
- Honor device co ltd 2022 г все права защищены 16
- Политика конфиденциальности 16
- Последние обновления и адрес эл почты по странам или регионам представлены на сайте https www hihonor com global support официальный сайт https www hihonor com ru 16
- Товарные знаки 16
- Уведомления 16
- Вкладыш к краткому руководству пользователя 17
- Дополнительная информация 26
- Знакомство с адаптером 26
- Инструкция по подключению 26
- Комплект поставки 26
- Основные технические характеристики 26
- Меры предосторожности 27
- Безопасность детей 28
- Медицинское оборудование 28
- Условия эксплуатации хранения и транспортирования 28
- Электронное оборудование 28
- Аксессуары 29
- Инструкция по утилизации 29
- Контактная информация 29
- Производственная информация 29
- Условия реализации 29
- Импортер в республику беларусь 30
- Информация для связи 30
- Соответствие нормативным документам 30
- Уведомления 31
Похожие устройства
- Bosch SMV4EVX10E Инструкция по эксплуатации
- Midea MID60S120i Руководство по эксплуатации
- ESTARES OVAL RGB 180W Руководство по эксплуатации
- ECON EX-24HS005B Руководство по эксплуатации
- Hyundai H-LED24BS5002 Руководство по эксплуатации
- ECON EX-24HS001W Руководство по эксплуатации
- Zigmund & Shtain CNS 302.30 BX Инструкция по эксплуатации
- Thunderobot F23HF Руководство по эксплуатации
- Thunderobot F23H60 Руководство по эксплуатации
- Amazfit GTS 4 mini A2176 black Руководство по эксплуатации
- Moes ZS-EU1 Руководство по эксплуатации
- Moes ZS-B-EU3 Руководство по эксплуатации
- Moes ZS-B-EU2 Руководство по эксплуатации
- Beon BN-263 Руководство по эксплуатации
- Maunfeld MFF43PK Руководство по эксплуатации
- Ural ТТ 165 ДРАЙВ Руководство по эксплуатации
- Ural ТТ 130 ДРАЙВ Руководство по эксплуатации
- Moes ZS-B-EU1 Руководство по эксплуатации
- Атлант ХМ 4623-101 Руководство по эксплуатации
- Pozis правый RK FNF-170 Руководство по эксплуатации