Anker SOUNDCORE Sport X10 A3961 white Руководство по эксплуатации онлайн [2/133] 808303

Содержание

• User manual p.1
• Charging p.3
• Wearing p.3
• Bluetooth pairing p.4
• Powering on off p.4
• Controls p.5
• Soundcore app p.6
• Specifications p.7
• Nošení p.8
• Nabíjení p.8
• Zapnutí vypnutí p.9
• Párování bluetooth p.9
• Ovládání p.10
• Resetování p.11
• Aplikace soundcore p.11
• Specifikace p.12
• Oplader p.13
• Montering i øre p.13
• Tænde slukke p.14
• Bluetooth parring p.14
• Kontroller p.15
• Soundcore app p.16
• Nulstil p.16
• Specifikationer p.17
• Ladevorgang p.18
• Das tragen p.18
• Ein ausschalten p.19
• Bluetooth kopplung p.19
• Steuerung p.20
• Zurücksetzen p.21
• Soundcore app p.21
• Technische daten p.22
• Διαδικασία χρήσης p.23
• Διαδικασία φόρτισης p.23
• Διαδικασία ενεργοποίησης απενεργοποίησης p.24
• Διαδικασία σύζευξης μέσω bluetooth p.25
• Κουμπιά ρύθμισης p.26
• Εφαρμογή soundcore p.26
• Επαναφορά p.27
• Προδιαγραφές p.28
• Cargando p.29
• Encendido apagado p.30
• Emparejamiento por bluetooth p.30
• Controles p.31
• Restablecer p.32
• Aplicación soundcore p.32
• Especificaciones p.33
• Käyttö p.34
• Lataaminen p.34
• Virta päälle pois p.35
• Bluetooth pariliitos p.35
• Säätimet p.36
• Soundcore sovellus p.37
• Nollaaminen p.37
• Tekniset tiedot p.38
• Insertion p.39
• En charge p.39
• Mise sous hors tension p.40
• Couplage bluetooth p.40
• Commandes p.41
• Réinitialisation p.42
• Application soundcore p.42
• Spécifications p.43
• Használat p.44
• Töltés p.44
• Bluetooth párosítás p.45
• Bekapcsolás kikapcsolás p.45
• Vezérlők p.46
• Visszaállítás p.47
• Soundcore app p.47
• Műszaki adatok p.48
• Utillizzo p.49
• Ricarica p.49
• Accensione spegnimento p.50
• Abbinamento bluetooth p.50
• Comandi p.51
• App soundcore p.52
• Specifiche p.53
• Opladen p.54
• Dragen p.54
• Koppelen via bluetooth p.55
• In uitschakelen p.55
• Bedieningselementen p.56
• Soundcore app p.57
• Resetten p.57
• Specificaties p.58
• Slå på av p.60
• Bluetooth paring p.60
• Kontroller p.61
• Tilbakestill p.62
• Soundcore app p.62
• Spesifikasjoner p.63
• Ładowanie p.64
• Zakładanie p.64
• Włączanie i wyłączanie p.65
• Parowanie bluetooth p.65
• Sterowanie p.66
• Resetowanie p.67
• Aplikacja soundcore p.67
• Dane techniczne p.68
• Utilização p.69
• Carregamento p.69
• Ligar desligar p.70
• Emparelhamento bluetooth p.70
• Controlos p.71
• Aplicação soundcore p.72
• Especificações p.73
• Como usar p.74
• Carregando p.74
• Pareamento bluetooth p.75
• Ligando desligando p.75
• Controles p.76
• Reiniciar p.77
• Aplicativo soundcore p.77
• Especificações p.78
• Зарядка p.79
• Ношение p.79
• Включение выключение p.80
• Сопряжение bluetooth p.80
• Элементы управления p.81
• Сброс p.82
• Приложение soundcore p.82
• Технические характеристики p.83
• Nosenie p.84
• Nabíjanie p.84
• Zapnutie vypnutie p.85
• Párovanie prostredníctvom pripojenia bluetooth p.85
• Ovládacie prvky p.86
• Resetovanie p.87
• Aplikácia soundcore p.87
• Technické údaje p.88
• Uporaba p.89
• Polnjenje p.89
• Vklop izklop p.90
• Seznanjanje prek povezave bluetooth p.90
• Kontrolniki p.91
• Ponastavi p.92
• Aplikacija soundcore p.92
• Tehnični podatki p.93
• Användning p.94
• Slå på stänga av p.95
• Bluetooth parkoppling p.95
• Kontroller p.96
• Soundcore app p.97
• Återställning p.97
• Specifikationer p.98
• Şarj etme p.99
• Güç açma kapatma p.100
• Bluetooth eşleştirme p.100
• Kontroller p.101
• Soundcore uygulaması p.102
• Sifirlama p.102
• Teknik özellikler p.103
• 装着 p.104
• 充電方法 p.104
• 電源オン オフ p.105
• Bluetooth ペアリング p.105
• 操作方法 p.106
• リセット p.107
• Soundcore アプリ p.107
• 製品の仕様 p.108
• 충전 p.109
• 착용 p.109
• 전원 켜기 끄기 p.110
• Bluetooth 페어링 p.110
• 컨트롤 p.111
• 재설정 p.112
• Soundcore 앱을 p.112
• 사양 p.113
• 充电 p.114
• 佩戴 p.114
• 蓝牙配对 p.115
• 开机 关机 p.115
• 控制 p.116
• 重置 p.117
• Soundcore 应用程序 p.117
• 规格 p.118
• 穿戴 p.119
• 充電 p.119
• 開啟 關閉電源 p.120
• 藍牙配對 p.120
• 控制項 p.121
• 重設 p.122
• Soundcore 應用程式 p.122
• 規格 p.123
• نذلأا ي تعامس عضو ةقيرط p.124
• نحشلا p.124
• ليغشتلا فاقيإ ليغشت p.125
• Bluetooth لاصتا ربع نارتقلاا p.125
• مكحتلا رصانع p.126
• نييعتلا ةداعإ p.127
• Soundcore قيبطت p.127
• تافصاوملا p.128
• השיבל p.129
• הניעט p.129
• יוביכ הלעפה p.130
• Bluetooth םע דומיצ p.130
• רישכמה ידקפ p.131
• סופיא p.132
• Soundcore ןומושיי p.132
• ינכט טרפמ p.133