Tefal XA724810 Руководство по эксплуатации онлайн [67/67] 808731

2100127968

FR p. 3 – 6 Recette Gaufres Belges p. 6

EN p. 7 – 10 Belgian waes recipe p. 10

DE p. 11 – 14 Rezept für Belgische Waeln p. 14

NL p. 15 – 18 Recept voor Belgische wafels p. 18

ES p. 19 – 22 Receta de gofres belgas p. 22

PT p. 23 – 26 Receita de waes belgas p. 26

IT p. 27 – 30 Ricetta wae belgi p. 30

EL p. 31 – 34 Συνταγή για βελγικές βάφλες p. 34

DA p. 35 – 38 Opskrift på belgiske vaer p. 38

SV p. 39 – 42 Recept på belgiska våor p. 42

NO p. 43 – 46 Oppskrift på belgiske vaer p. 46

FI p. 47 – 50 Belgialaisten vohvelien resepti p. 50

PL p. 51 – 54 Przepis na gofry belgijskie p. 54

RU p. 55 – 58 Рецепт бельгийских вафель p. 58

UK p. 59 – 62 Рецепт бельгійських вафель p. 62

CS p. 63 – 66 Recept na belgické vae p. 66

SK p. 67 – 70 Recept na belgické vae p. 70

HU p. 71 – 74 Belga gofri recept p. 74

BG p. 75 – 78 Рецепта за белгийски гофрети p. 78

HR p. 79 – 82 Recept za belgijske vae p. 82

RO p. 83 – 86 Rețetă gofre belgiene p. 86

SL p. 87 – 90 Recept za belgijske vaje p. 90

BS p. 91 – 94 Recept za belgijske vae p. 94

SR p. 95 – 98 Recept za belgijske vae p. 98

ET p. 99 – 102 Belgia vahvlite retsept p. 102

LT p. 103 – 106 Belgiškų vaių receptas p. 106

LV p. 107 – 110 Beļģu vafeļu recepte p. 110

KO p. 111 – 114 벨기에 와플 조리법 p. 114

TR p. 115 – 118 Belçika wae tari p. 118

AR p. 122 – 119    p. 122

FA p. 126 – 123     p. 126

KK p. 127 – 130 Бельгиялықвафляларрецепті p. 130