![Scarlett SC-VC80C62 [9/12] Kz пайдалану жөніндегі нұсқаулық](/img/pdf.png)
Scarlett SC-VC80C62 [9/12] Kz пайдалану жөніндегі нұсқаулық
![Scarlett SC-VC80C62 [9/12] Kz пайдалану жөніндегі нұсқаулық](/views2/2041771/page9/bg9.png)
IM023
www.scarlett.ru SC-VC80C62
9
KZ ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ
•Құрметті сатып алушы! Scarlett сауда таңбасының өнімін сатып алғаныңыз үшін және
біздің компанияға сенім артқаныңыз үшін Сізге алғыс айтамыз. Іске пайдалану
нұсқаулығында суреттелген техникалық талаптар орындалған жағдайда, Scarlett
компаниясы өзінің өнімдерінің жоғары сапасы мен сенімді жұмысына кепілдік береді.
•Scarlett сауда таңбасының бұйымын тұрмыстық мұқтаждар шеңберінде пайдаланған
және іске пайдалану нұсқаулығында келтірілген пайдалану ережелерін ұстанған кезде,
бұйымның қызмет мерзімі бұйым тұтынушыға табыс етілген күннен бастап 2 (екі) жылды
құрайды. Аталған шарттар орындалған жағдайда, бұйымның қызмет мерзімі өндіруші
көрсеткен мерзімнен айтарлықтай асуы мүмкін екеніне өндіруші тұтынушылардың
назарын аударады.
ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ
•Құрал қанауы жанында сақтық келесі өлшемдері сақтаңыздар:
•Бұыйымды қолдану барысында бұзып алмау үшін нұсқауды ықыласпен оқып шығыңыз.
Дұрыс қолданбау бұйымның бұзылуына әкелуі, материалдық не қолданушының
денсаулығына зиян келтіруі мүмкін.
•Алғашқы қосудың алдында бұйымның техникалық сипаттамасының жапсырмада
көрсетілген электр жүйесінің параметрлеріне сәйкестігін тексеріңіз.
•Тек қана тұрмыстық мақсаттарда қолданылады. Құрал өнеркәсіптік қолдануға
арналмаған.
•Құралды не бауды суға немесе басқа сұйықтықтарға батырмаңыз. Электр тоғының
ұруына тап болмау үшін жайдан тыс не жоғары дымқылды жағдайда қолданылмайды.
•Фенмен жайдан тыс пайдаланбаңыз.
•Электр тоғының ұруына және жануға тап болмау үшін, құралды суға немесе басқа
сұйықтықтарға батырмаңыз. Егер бұл жағдай болса, бұйымды ҰСТАМАҢЫЗ, оны электр
жүйесінен дереу сөндіріп тастаңыз және сервис орталығына тексертіңіз.
•Қоректену бауының өткір жиектер және ыстық үстілерге тимеуін қадағалаңыз.
•Тазалаудың алдында құралды электр жүйесінің әрқашан сөндіріп тастаңыз, сонымен
қатар, егер ол қолданылмаса.
•Қуат бауы бүлінген жағдайда, қатерден аулақ болу үшін оны ауыстыруды өндіруші,
сервистік қызмет немесе соған ұқсас білікті қызметкерлер іске асыруға тиіс.
•Құралмен пайдалануды балаларға рұқсат етпеңіз және оларға таяу жерде жұмыс
істегеде әсіресе ықыласты болыңыз.
•Шлангіге зақым келтірмеу үшін, оны бүкпеңіз және созбаңыз.
•Құралды жылу көздеріңе жақын маңда жайғастырмаңыз және оны күнгей түзу
сәулелердің әсеріне ұшыратпаңыз, себебі бұл пластмассалық бөлшектердің майысуына
әкеп соғады.
•Дене, жүйке не болмаса ақыл-ой кемістігі бар, немесе осы құрылғыны қауіпсіз пайдалану
үшін тәжірибесі мен білімі жеткіліксіз адамдардың (соның ішінде балалардың) қауіпсіздігі
үшін жауап беретін адам қадағаламаса немесе аспапты пайдалану бойынша нұсқау
бермесе, олардың бұл аспапты қолдануына болмайды.
•Бұл құрылғыны 8 жастан асқан балалар, сондай-ақ физикалық, сенсорлық немесе ақыл-
ой қабілеттері шектеулі немесе тәжірибе мен білімі жоқ адамдар, егер олар құрылғыны
қауіпсіз пайдалану туралы нұсқау алса және онымен байланысты қауіптерді түсінсе,
қолдана алады.Балалар құрылғыны тазалау мен қызмет көрсетуді қараусыз жүргізбеуі
тиіс.
•Балалар аспаппен ойнамауы үшін оларды үнемі қадағалап отыру керек.
•Баспалдақтарда шаң сорғышпен жұмыс істегенде барынша сақ болыңыз.
•Жұмысты бастаудың алдында айналадан шаң жинғышқа зақым келтіре алатын барлық
тұтанған және өткір заттарды жинап тастаңыз.
•НАЗАР:Қоректену жүйесінің шамадан артық жүктелуіне тап болмау үшін, құралды басқа
қуатты электр аспаптармен бірге бір электр жүйесінің желісіне іске қоспаңыз.
•Орнатылған сүзгілерсіз шаң сорғышты қоспаңыз.
•Сіздің шаң сорғышыңызбен дымқыл үстілерді тазаламаңыз. Оның көмегімен
сұйықтықтарды кетіруге болмайды.
Содержание
- Instruction manual руководство по эксплуатации пайдалану жөніндегі нұсқаулық gb vacuum cleaner 3 1
- Kz тұрмыстық шаңсорғыш 9 1
- Rus бытовой пылесос 6 1
- Sc vc80c62 1
- 240 v 50 hz класс защиты ll 1800 w 3 4 kg 2
- Www scarlett ru sc vc80c62 2 2
- Before the first use of the appliance check that the voltage indicated on the rating label 3
- Corresponds to the mains voltage in your home 3
- For home use only do not use for industrial purposes 3
- Gb instruction manual 3
- Important safeguards 3
- Liquids if it has happened do not touch the appliance unplug it immediately and check in a service center 3
- Read this instruction manual carefully to prevent any unit damage or injure when using 3
- The appliance is intended for use only in domestic aims 3
- To prevent risk of electric shock and fire do not immerse the appliance in water or any other 3
- When using this appliance basic precautions should always be followed 3
- Always unplug the appliance from the power supply when not in use and before servicing 4
- Anything that may reduce airflow 4
- Appliance exposed to direct sun light or near any heater 4
- Appliance in the nearest service center 4
- Appliances to the power supply at the same time 4
- Attach a nozzle to the tube 4
- Be careful when cleaning on stairs 4
- Before you start using the vacuum cleaner please remove all large or sharp objects from the 4
- Caution to avoid voltage overload do not plug the unit and other powerful electrical 4
- Children must be under control in order not to be allowed to play with the appliance 4
- Crevice furniture nozzle is for cleaning sofa curtain or dust on the decorative surfaces corners and between cushions to clean furniture and decorative surfaces turn the nozzle in the arrow shown direction 4
- Do not attempt to repair adjust or replace parts in the appliance repair the malfunctioning 4
- Do not handle the plug with wet hands never switch off the appliance by pulling the cord 4
- Do not let the cord hang over sharp edges or touch hot surfaces 4
- Do not put any object into air outlets do not use with outlet blocked keep free of dust hair and 4
- Do not use the appliance on wet surfaces this unit does not absorb water 4
- Documents in the following format xx xxxx where first two figures xx is the month of production and following four figures xxxx is the year of production vacuum cleaner assembling 4
- Extend the telescopic tube to the desired length 4
- Floor brush is intended for cleaning bare floor and floor coverings 4
- Floor in order to prevent damage of the unit 4
- If the product has been exposed to temperatures below 0ºc for some time it should be kept at 4
- If you have cleaned the carpet with liquid detergent let the carpet dry up completely before 4
- In case of power cord is damaged its replacement should be done by the manufacture or 4
- Including children or for person with lack of life experience or knowledge if only they are under supervision or have been instructed about the use of the unit by responsible person 4
- Insert the flexible hose into the air inlet and press until it clicks into proper position 4
- Insert the hose into the tube 4
- Manufacturing date is indicated on the unit and or on packing as well as in accompanying 4
- Never use the appliance without dust bin replace the dust bin without delay if it is damaged 4
- Never use the vacuum cleaner without filters 4
- Physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved сleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision 4
- Prior notice unless such changes influence significantly the product safety performance and functions 4
- Room temperature for at least 2 hours before turning it on 4
- Service department or the other high skill person to avoid any danger 4
- The appliance is not intended for use for physically sensory or mental disabled person 4
- The device is to serve for cleaning of a dust of premises furniture cars drapes cracks decorative surfaces 4
- The manufacturer reserves the right to introduce minor changes into the product design without 4
- This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced 4
- To avoid damage of the flexible hose do not fold or pull it strongly 4
- To avoid deforming of plastic components of the appliance or fire accident never leave the 4
- To remove the hose press the button on hose base then pull to remove it from the attachment point 4
- Vacuuming it 4
- A three layer cloth dust collector 5
- And electronic units and should not be toss in the garbage with ordinary household garbage these units should be pass to special receiving point for additional information about actual system of the garbage collection address to the local authority valid utilization will help to save valuable resources and avoid negative work on the public health and environment which happens with incorrect using garbage 5
- Before starting unwind the cord to sufficient length and insert the plug into the power supply the yellow mark on the cord shows optimal cord length do not unwind the cord beyond the red mark 5
- Clean cloth dust bag regularly to assure long life when the dust bag is full the mechanical indicator moves to the middle of the window when it stops there please clean the dust bag 5
- Clean the appliance outside surface with soft cloth using mild non abrasive detergent 5
- Close the front cover by pressing down until it clicks caution if the dust bag is not fixed properly the cover lock clips cannot be locked filter cleaning 5
- Do not use a washing machine to rinse filters do not use a hair dryer to dry them storage 5
- Fine fiber air outlet filter 5
- Fine fiber filter installed between the dust collector compartment and the electric motor 5
- Five layers of filtering materials deliver exceptional cleaning performance care and cleaning 5
- Holding the handle rotate the hose around the tube 5
- Insert the tube into a special holder on the body 5
- Instruction for use 5
- Never use the appliance without filters 5
- Open the cover and remove motor filter 5
- Place the appliance vertically 5
- Place the filters back caution 5
- Please clean the filters at least once a year if you use the appliance frequently wash the filters after 3 5 dust bag cleanings 5
- Press on off button to switch the unit on and press again to stop it 5
- Remove the flexible hose open the front cover take off the dust bag slide aside a clamp on its lower edge empty and close the dust bag then place it back 5
- Switch off the appliance and pull the plug from the power supply 5
- Take off the filter from the air outlet 5
- The symbol on the unit packing materials and or documentations means used electrical 5
- To prevent motor overheating do not work continuously longer than 30 minutes and obligatory stop the vacuum cleaner for no less than 15 min advantages of your vacuum cleaner 5
- To rewind the cord press the rewind button and guide the cord with hand to ensure that it does not whip causing damage 5
- Vacuum cleaner or cord should never be immersed into water or any liquids dust bag cleaning 5
- Wash the filters with warm water and dry them completely 5
- You can adjust the air flow using the air flow regulator on the flexible hose handle decrease flow for cleaning curtains books furniture etc increase flow for cleaning bare floor 5
- You can adjust the vacuum cleaner power using the power control on the housing 5
- Your vacuum cleaner features a five level air filtration system 5
- Rus руководство по эксплуатации 6
- Kz пайдалану жөніндегі нұсқаулық 9
Похожие устройства
- Scarlett SC-VC80B64 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-AH986E101 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-AH986M25 Инструкция по эксплуатации
- Blackton Bt 4302B Инструкция по эксплуатации
- Blackton Bt 40FS36B Инструкция по эксплуатации
- Blackton Bt 24S02B Инструкция по эксплуатации
- Blackton Bt 3210B Инструкция по эксплуатации
- Blackton Bt 2404B Инструкция по эксплуатации
- Blackton Bt 2405B Инструкция по эксплуатации
- Blackton Bt 4001B Инструкция по эксплуатации
- Blackton Bt 39S23G Инструкция по эксплуатации
- Blackton Bt 43S02B Инструкция по эксплуатации
- Blackton Bt 24S04B Инструкция по эксплуатации
- Blackton Bt 24S03B Инструкция по эксплуатации
- Blackton Bt 42S04B Инструкция по эксплуатации
- Blackton Bt 43S06B Инструкция по эксплуатации
- Blackton Bt 43S07B Инструкция по эксплуатации
- Blackton Bt 32S09B Инструкция по эксплуатации
- Blackton Bt 32S08B Инструкция по эксплуатации
- Blackton Bt 55FSU32B Инструкция по эксплуатации