![Kuppersberg MINT 60 [3/40] Liebe käufer](/img/pdf.png)
Kuppersberg MINT 60 [3/40] Liebe käufer
![Kuppersberg MINT 60 [3/40] Liebe käufer](/views2/2041959/page3/bg3.png)
3
DEUTSCH TECHNISCHER PRODUKTPASS
Dunstabzugshaube
LIEBE KÄUFER!
Vielen Dank für den Kauf unserer
Geräte! Wir sind sicher, dass die mo-
derne und funktionale KUPPERSBERG
Markentechnologie, die unter Verwen-
dung hochwertiger Materialien und
Komponenten hergestellt wird, ein
zuverlässiger Helfer in Ihrer Küche
ist. Bitte lesen Sie diese Anweisungen
sorgfältig durch, bevor Sie mit der In-
stallation beginnen. Dies hilft Ihnen,
vorzeitige Ausfälle zu vermeiden und
die Lebensdauer des ausgewählten Ge-
räts zu maximieren.
Bitte beachten Sie, dass die Instal-
lation dieses Geräts von einem quali-
zierten Fachmann gemäß dieser An-
leitung durchgeführt werden muss. Der
Hersteller ist nicht verantwortlich für
die möglichen Folgen der Nichteinhal-
tung dieser Bedingung..
Caution!
Der Hersteller behält sich das Recht
vor, ohne vorherige Ankündigung Ände-
rungen an der Konstruktion und Kon-
guration von Geräten vorzunehmen, die
nach Ansicht des Herstellers als not-
wendig und nützlich erachtet werden.
Mögliche Änderungen haben keinen
Einuss auf die grundlegenden Eigen-
schaften, einschließlich derjenigen, die
sich auf die Sicherheit des Gerätebe-
triebs beziehen. Abschnitt 1
ABSCNITT 1.
VORSICHTSMASSNAH-
MEN
1. Die Montage und der elektrische
Anschluss des Geräts dürfen nur
von qualiziertem Fachpersonal
von autorisierten Servicestellen
durchgeführt werden.Das Gerät ist
für den Betrieb mit Wechselstrom
220-240 V ausgelegt. Stellen
Sie sicher, dass die technischen
Parameter Ihrer Heimelektrik mit
diesen Daten übereinstimmen. Für
Parameter unterhalb oder ober-
halb des angegebenen Bereichs
ist die Verwendung des Geräts
verboten.
2. Es ist verboten, einen Küchen-
luftreiniger an Lüftungskanäle
anzuschließen, um Rauch und
Dämpfe von Geräten zu entfernen,
die nicht mit Strom, sondern mit
anderen Energiequellen betrieben
werden.
3. Schließen Sie das Gerät nur an ein
geerdetes Stromnetz an.
4. Es ist verboten, Gerichte aus
brennbaren Produkten unter dem
Küchenluftlter zuzubereiten.
5. Verwenden Sie den mit dem Gerät
gelieferten Aluminiumlter.
6. Die Verwendung anderer Materi-
alien ist verboten!
7. Schließen Sie das Gerät erst an
das Stromnetz an, wenn die Mon-
tage und Installation des Geräts
abgeschlossen ist.
8. Benutzen Sie das Gerät nicht ohne
Aluminiumlter.
9. Berühren Sie nicht die Lichter.
10. Entfernen Sie den Aluminiuml-
ter nicht, während das Gerät in
Betrieb ist.
11. Es ist verboten, das Gerät direkt
vom Stromnetz zu trennen. Bei
Содержание
- Mint 60 mint 90 1
- Contents 2
- Abscnitt 1 3
- Caution 3
- Liebe käufer 3
- Vorsichtsmassnah men 3
- Abschnit 2 technische eigenschaften dunstabzugshaube 4
- Abschnit 3 steuerung 5
- Abschnit 4 5
- Berührungssteuerung 5
- Installation und abmessungen 5
- Abschnit 5 6
- Achtung 6
- Aluminiumfilter 6
- Kohlefilter gebraucht umluft betrieb 6
- Reinigung und pflege 6
- So entfernen sie aluminiumfil ter 6
- So entfernen sie den kohlefilter 6
- Abschnit 6 störungsursachen 7
- Achtung 7
- Glühlampen ersetzen 7
- Abschnit 7 9
- Deutsch technischer produktpass 9
- Die physikalische eigenschaft der lautstärke der schalldruckpegel wird in dezibel db gemessen noise eine chaotische mischung von klängen eine person kann geräusche mit einer lautstärke von 10 15 db oder höher hören bei der wahl einer dunstabzugshaube muss besonders auf eine technische an zeige wie den geräuschpegel geachtet werden dieser indikator ist nicht weniger wichtig weil jeder von uns viel zeit in der küche verbringt dies gilt insbesondere für frauen die ihre lieben mit köstlich zubereiteten gerichten verwöhnen möchten umfragen zufolge verwenden 40 der frauen dunstabzugshauben nicht für ihren beabsichtigten zweck dh den prozess der luftansaugung gerade weil sie durch den lärm den sie verursachen gestört werden infolgedessen wird ein solches notwendiges und notwendiges gerät in der kü che wie ein küchenluftreiniger der dazu bestimmt ist die luft von gerüchen fett ruß und rauch zu reinigen zu einer absolut sinnlosen anschaffung im vergleich zu vielen herstellern von dunstabzugshau 9
- Dunstabzugshaube 9
- Es kann interessant sein 9
- Bestimmung des datums der erzeugung von waren nach seriennummer 10
- Contents 11
- Caution 12
- Dear customer 12
- Safety precautions 12
- Section 1 12
- Section 2 13
- Specifications 13
- Wall hood 13
- Control type 14
- Mounting and dimensions 14
- Section 3 14
- Section 4 14
- Aluminum filter 15
- Carbon filter used in recirculated air mode 15
- Caution 15
- Cleaning and maintenance 15
- How to remove aluminum filters 15
- How to remove carbon filter 15
- Section 5 15
- Caution 16
- Replacing lamps 16
- Section 6 16
- Troubleshooting 16
- Extractor hood 18
- Helpful information 18
- Physical characteristics of the sound volume the sound pressure level is measured in decibels db noise is a chaotic mix of sound the human ear can detect sounds with sound volume of 10 15 db and above when choosing a kitchen hood it is necessary to pay special attention to technical indicators such as the noise level this indicator is very important because and that s beyond a shadow of a doubt each of us spends a lot of time on the kitchen it is especially common for women who love to please their loved ones with delicious cooked dishes according to the surveys 40 of women do not use kitchen hoods for their intended purpose it refers to the process of air suction precisely because they are annoyed with the noise level consequently such a necessary and needed in the kitchen appliance kitchen air cleaner designed to remove airborne odors grease soot and smoke becomes almost meaningless this allows you to make the cooking process the most comfortable and helpful for more complete underst 18
- Section 7 18
- Technical passport english 18
- Determination of the production date by serial number 19
- Внимание 21
- Раздел 1 меры предосторожности 21
- Уважаемый покупатель 21
- Настенная вытяжка 22
- Раздел 2 22
- Технические характеристики 22
- Монтаж и размеры 23
- Раздел 3 управление сенсорное управление 23
- Раздел 4 23
- Алюминиевый фильтр 24
- Внимание 24
- Как снять алюминиевые фильтры 24
- Как снять угольный фильтр 24
- Раздел 5 24
- Угольный фильтр используется в режиме рециркуляции воздуха 24
- Чистка и уход 24
- Внимание 25
- Если вам потребуется перевезти воздухоочиститель прежде всего отключи те его от электропитания и произведите его разборку предпочтительно чтобы при транспортировке вы использовали оригинальную упаковку в случае ее от сутствия упакуйте прибор с использованием материалов предотвращающих воз можные повреждения при перевозке 25
- Замена ламп освещения 25
- Кухонная вытяжка 25
- Нередко причиной возникновения какой либо неисправности в работе при бора является незначительная мелочь поэтому перед обращением в сервисный центр пожалуйста проверьте нельзя ли устранить возникшие неполадки само стоятельно для этого внимательно ознакомьтесь с возможными причина ми не исправностей 25
- Несоблюдение вышеуказанных правил по очистке прибора и замене фильтров может привести к возникновению пожара 25
- Перед тем как произвести замену ламп отключите прибор от электропитания после этого используя отвертку подденьте и снимите плафон лампы поддерживая его снизу извлеките перегоревшую лампу и замените ее на новую установите на свое место плафон лампы и слегка надавите на него фиксируя внимание не при касайтесь пальцами к галогенной лампе это значительно снижает срок ее службы используйте мягкую сухую тряпочку 25
- Причины неисправностей 25
- Раздел 6 25
- Русский руководство пользователя 25
- Кухонная вытяжка 26
- Раздел 7 это может быть интересно 26
- Руководство пользователя русский 26
- Физическая характеристика громкости звука уровень звукового давления измеря ется в децибелах дб шум это беспорядочное смешение звуков человек может слышать звуки громкостью от 10 15 дб и выше при выборе кухонной вытяжки необходимо особое внимание уделить такому техни ческому показателю как уровень шума данный показатель является не менее важным поскольку согласитесь каждый из нас немало времени проводит именно на кухне осо бенно это касается женщин которые любят порадовать своих родных и близких вкусно приготовленными блюдами согласно проведенным опросам 40 женщин не пользуются кухонными вытяжками по их прямому назначению имеется в виду процесс всасывания воздуха именно потому что их раздражает производимый ими шум вследствие этого такой необходимый и нужный на кухне прибор как кухонный воз духоочиститель призванный очищать воздух от запаха жира копоти и дыма становится абсолютно бессмысленным приобретением в сравнении с многими производителями кухонных вытяжек вытяжки kuppersberg явля 26
- Вытяжки 27
- Звук воздушного потока проходящего через вентиляционные ко роба и каналы изделия 27
- Изменение цвета корпусных элементов изделия в процессе экс плуатации 27
- Кухонная вытяжка 27
- Нарушение условий эксплуатации составных элементов изделия выполненных из натурального дерева 27
- Незначительные технические запахи в новом изделии в началь ный период эксплуатации 27
- Обратите ваше внимание неисправностями изделия не являются 27
- Потемнение и деформация элементов жировых фильтров в процессе эксплуатации 27
- Русский руководство пользователя 27
- Определение даты производства товара 28
- По серийному номеру 28
- Для записей 29
- Для записей 30
- Внимательно ознакомьтесь с условиями гарантийного обслуживания 31
- Условия гарантийного обслуживания 31
- Гарантийный сертификат 37
- Благодарим вас за выбор продукции компании kuppersberg настоящим компания kuppersberg подтверждает что приобретённая вами техника изготовлена из высококачественных материалов при повышенном контроле качества продукции и отвечает всем техническим техническим и экологическим критериям предъявляемым к домашней бытовой технике данный товар сертифицирован на территории российской федерации производитель обязуется обеспечить бесплатный гарантийный ремонт в течение всего гарантийного срока требования потребителя соответствующие законодательству рф могут быть предъявлены в течение 24 месяцев с даты продажи изделия при условии что недостатки в продукции не возникли вследствие нарушения покупателем правил пользования транспортировки хранения и иных действий пользователя или третьих лиц или обстоятельств непреодолимой силы пожар природная катастрофа и т д гарантийное обслуживание осуществляется в уполномоченных kuppersberg авторизованных сервисных центрах ответственность за качество сроки ремонта 38
- С условиями гарантийных обязательств kuppersberg ознакомлен и согласен полная необходимая достоверная информация о товаре изготовителе продавце мною получена 38
- Сведения об установке 38
- Товар получил без повреждений претензий к внешнему виду и комплектности не имею 38
- Уважаемый покупатель 38
Похожие устройства
- Kuppersberg F 601 WH Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg F 600 BX Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg F 601 BL Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg F 605 B Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg F 990 W Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg F 690 W Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg F 690 Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg F 605 W Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg MOTUBA Gold Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg MOTUBA B Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg TUBA B Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg DUDL 4 LX Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg VORTEX B Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg VORTEX GW Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg WL-MOTUBA Gold Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg WL-MOTUBA X Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg WL-MOTUBA B Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg T 669 W Silver Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg WL-TUBA X Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg VORTEX GB Инструкция по эксплуатации