Kuppersberg VORTEX B [21/48] Ducting version
![Kuppersberg VORTEX GB [21/48] Ducting version](/views2/2041973/page21/bg15.png)
21
ENGLISH TECHNICAL PASSPORT
Cooker hood
USE
The hood is designed to be used ei-
ther for exhausting or lter version.
DUCTING VERSION
In this case the fumes are conveyed
outside of the building by means of a
special pipe connected with the con-
nection ring located on top of the hood.
Attention! The exhausting pipe is
not supplied and must be purchased
apart.
Diameter of the exhausting pipe
must be equal to that of the connection
ring.
In the horizontal runs the exhaust-
ing pipe must be slightly slanted (about
10°) and directed upwards to vent the
air easily from the room to the outside.
Attention! If the hood is supplied
with active charcoal lter, then it must
be removed.
Connect the hood and discharge
holes on the walls with a diameter
equivalent to the air outlet (connection
ange).
Using the tubes and discharge holes
on walls with smaller dimensions will
cause a diminution of the suction per-
formance and a drastic increase in noise.
Any responsibility in the matter is
therefore declined.
! Use a duct of the minimum indis-
pensible length.
! Use a duct with as few elbows as
possible (maximum elbow angle:
90°).
! Avoid drastic changes in the duct
cross-section.
! Use a duct as smooth as possible
inside.
! The duct must be made of certied
material.
FILTER VERSION
One active charcoal lter is needed
for this and can be obtained from your
usual retailer.
The lter removes the grease and
smells from the extracted air before
sending it back into the room through
the upper outlet grid.
INSTALLATION
The minimum distance between
the supporting surface for the cooking
equipment on the hob and the lowest
part of the range hood must be not less
than 45cm from electric cookers and
50cm from gas or mixed cookers.
If the instructions for installation for
the gas hob specify a greater distance,
this must be adhered to.
ELECTRICAL CONNECTION
The mains power supply must cor-
respond to the rating indicated on the
plate situated inside the hood. If pro-
vided with a plug connect the hood to a
socket in compliance with current regu-
lations and positioned in an accessible
area, after installation. If it not tted
Содержание
- Inhalt 3
- Technische daten 4
- Vorsichtsmassnahmen 5
- Gerätebetrieb im absorber modus luftreiniger 8
- Verwendung als abgasanlage 8
- Elektrischer anschluss 10
- Installation 10
- Berührungssteuerung 11
- Reinigung 11
- Reinigung und pflege 11
- Fettfilter 12
- Kohlefilter 12
- Lampenwechsel 12
- Seriennummer 14
- Content 15
- Technical data 16
- Safety precautions 17
- Ducting version 21
- Electrical connection 21
- Filter version 21
- Installation 21
- Mounting 22
- Cleaning and maintenance 23
- Touch control maintenance 23
- Circular carbon filter 24
- Grease filter 24
- Replacing lamps 24
- Serial number 26
- Содержание 27
- Технические характеристики 28
- Меры предосторожности 29
- Работа в режиме вытяжной системы 31
- Работа в режиме поглотителя воздухоочистителя 32
- Электрическое соединение 32
- Установка 33
- Очистка 35
- Управление 35
- Уход и очистка 35
- Фильтры задержки жира 35
- Замена ламп 36
- Угольный фильтр 36
- Обратите ваше внимание неисправностями изделия не являются 37
- Год 38
- Месяц 38
- Серийный номер 38
- Внимательно ознакомьтесь с условиями гарантийного обслуживания 39
- Условия гарантийного обслуживания 39
- Гарантийный сертификат 45
- Благодарим вас за выбор продукции компании kuppersberg настоящим компания kuppersberg подтверждает что приобретённая вами техника изготовлена из высококачественных материалов при повышенном контроле качества продукции и отвечает всем техническим техническим и экологическим критериям предъявляемым к домашней бытовой технике данный товар сертифицирован на территории российской федерации производитель обязуется обеспечить бесплатный гарантийный ремонт в течение всего гарантийного срока требования потребителя соответствующие законодательству рф могут быть предъявлены в течение 24 месяцев с даты продажи изделия при условии что недостатки в продукции не возникли вследствие нарушения покупателем правил пользования транспортировки хранения и иных действий пользователя или третьих лиц или обстоятельств непреодолимой силы пожар природная катастрофа и т д гарантийное обслуживание осуществляется в уполномоченных kuppersberg авторизованных сервисных центрах ответственность за качество сроки ремонта 46
- С условиями гарантийных обязательств kuppersberg ознакомлен и согласен полная необходимая достоверная информация о товаре изготовителе продавце мною получена 46
- Сведения об установке 46
- Товар получил без повреждений претензий к внешнему виду и комплектности не имею 46
- Уважаемый покупатель 46
- Â kuppersberg â www kuppersberg ru 48
Похожие устройства
- Kuppersberg VORTEX GW Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg WL-MOTUBA Gold Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg WL-MOTUBA X Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg WL-MOTUBA B Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg T 669 W Silver Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg WL-TUBA X Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg VORTEX GB Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg WL-TUBA B Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg FS 45 X Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg FG 45 W Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg FG 45 B Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg FG 64 B Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg KCM 182 Black Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg KWD 600 Black Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg KWD 600 BX Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg KWD 600 X Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg KWD 802 Black Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg MODENA 40 NL 1B DEEP BLACK Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg MODENA 40 NL 1B WHITE Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg MODENA 40 NL 1B DARK ROCK Инструкция по эксплуатации