![Kuppersberg T 669 W Silver [17/44] Instructions for use](/img/pdf.png)
Kuppersberg T 669 W Silver [17/44] Instructions for use
![Kuppersberg Вытяжка T 939 C Bronze 6150 [17/44] Instructions for use](/views2/2041978/page17/bg11.png)
17
ENGLISH TECHNICAL PASSPORT
Wall cooker hood
e.g.: while they are being cleaned in the
dishwasher.
 You must not produce flames
under the kitchen hood.
 Disconnect the appliance before
any interior manipulation, e.g. during
cleaning or maintenance.
 We recommend the use of gloves
and to be extremely careful when
cleaning the kitchen hood’s interior.
 Your kitchen hood is designed
for domestic use and only for extraction
and purification of fumes produced
during food preparation. It will be your
responsibility if it is used for other
purposes, which may be dangerous.
The manufacturer cannot accept
responsibility for damage caused by
improper use of the appliance.
 For repairs please contact the
manufacturer’s nearest Technical
Assistance Service, and always use
genuine spare parts. Repairs or
modifications carried out by unqualified
personnel can cause malfunctions or
may damage the appliance, putting your
safety in danger.
 This appliance is marked
according to the European directive
2002/96/EC on “Waste Electrical and
Electronic Equipment” (WEEE). This
guideline is the frame of a European-wide
validity of return and recycling on Waste
Electrical and Electronic Equipment,
.
 This device is not meant to be
used by persons (including children)
whose physical, sensory or mental
capacities are reduced, or who lack
experience/ knowledge, except if
they have supervision or received
instructions for using the device by the
person responsible for his/her safety.
Keep children away from the device and
never let them play with it.
Instructions for use
You can activate or deactivate the
cooker hood by operating the functions
shown in the diagram.
Switch on the extractor fan a few
minutes before you start to cook in order
to ensure that a steady air flow has been
established before fumes appear.
Allow the extractor fan to run for
several minutes after you have finished
cooking (between 3 to 5 minutes) in
order to expel all the grease from the
outlet duct. This prevents the return of
grease, smoke and smells.
А – On/O switch
В – Power decrease
С – Display
D – Power increase
E – Auto switch o timer
F – Lighting
Содержание
- T 939 t 969 t 669 v 939 v 639 1
- Wall cooker hoods 1
- Настенные кухонные вытяжки 1
- Deutsch technischer pass 3
- Wandabzugshauben 3
- Herzlichen glückwunsch zum kauf 5
- Sehr geehrter kunde 5
- Sicherheitsregeln 5
- Gungen 6
- Nutzungsbedin 6
- Technischer pass deutsch 8
- Wandabzugshauben 8
- Metallfilterreinigung 11
- Reinigung der haube 11
- Reinigung und wartung 11
- Aktivkohlefilter separat erhältlich 12
- Beachten sie produktstörungen sind auch nicht 12
- Fehlerbehebung 12
- Führen sie die folgenden überprüfungen durch bevor sie sich an das service center wenden 12
- Hauben 12
- Leichte technische gerüche in einem neuen produkt während der ersten betriebszeit 12
- Luftstrom durch die lüftungskanäle 12
- Technischer pass deutsch 12
- Verdunkelung und verformung der fettfilterelemente während des betriebs 12
- Verletzung der betriebsbedingungen der bestandteile des produkts aus naturholz 12
- Wandabzugshauben 12
- Wenn es nicht möglich ist kontaminierte luft nach außen abzulassen können sie die dunstabzugshaube so einstellen dass die luft gereinigt wird indem sie sie durch einen aktivkohlefilter leiten die nutzungsdauer von aktivkohlefiltern liegt je nach betriebsbedingungen zwischen drei und sechs monaten solche filter werden nicht gewaschen und nicht wiederhergestellt am ende ihrer lebensdauer müssen kohlefilter ausgetauscht werden 12
- Ändern der farbe der körperelemente des produkts während des betriebs 12
- Bestimmung des datums der erzeugung von waren nach seriennummer 13
- Hersteller 13
- Person autorisiert vom hersteller importeur 13
- Contents 14
- Maintenance and cleanin 14
- English technical passport 15
- Wall cooker hood 15
- Appeal to the customer 16
- Important safety instructions 16
- Instructions for use 17
- English technical passport 19
- Wall cooker hood 19
- Active charcoal filters optional 22
- Cleaning the hood body 22
- Cleaning the metal filters 22
- Maintenance and cleaning 22
- Problem solving 22
- Troubleshooting 22
- Determination of the production date by serial number 24
- Importer 24
- Manufacturers 24
- Настенная кухонная вытяжка 27
- Русский руководство пользователя 27
- Обращение к покупателю 28
- Правила техники безопасности 28
- Уважаемый покупатель 28
- Правила эксплуатации 30
- Настенная кухонная вытяжка 32
- Руководство пользователя русский 32
- Лампы освещения 35
- Очистка и техническое обслуживание 35
- Очистка корпуса вытяжки 35
- Очистка металлических фильтров 35
- Если вывод загрязненного воздуха наружу невозможен можно настроить кухонную вытяжку на очистку воздуха путем пропускания его через фильтр из активного древесного угля полезный срок службы фильтров из активного древесного угля составляет от трех до шести месяцев в зависимости от условий эксплуатации такие фильтры не моются и не восстанавливаются по истечении срока службы угольные филь тры подлежат замене 36
- Настенная кухонная вытяжка 36
- Обратите ваше внимание также неисправностями изделия не являются 36
- Прежде чем обращаться в сервисный центр выполните следующие проверки 36
- Руководство пользователя русский 36
- Устранение неполадок 36
- Фильтры на основе активного древесного угля поставляются отдельно 36
- Определение даты производства товара по серийному номеру 37
- Производитель 37
- Уполномоченное изготовителем лицо 37
- Для заметок notes für notizen 38
- Гарантийный сертификат 41
- Благодарим вас за выбор продукции компании kuppersberg настоящим компания kuppersberg подтверждает что приобретённая вами техника изготовлена из высококачественных материалов при повышенном контроле качества продукции и отвечает всем техническим техническим и экологическим критериям предъявляемым к домашней бытовой технике данный товар сертифицирован на территории российской федерации производитель обязуется обеспечить бесплатный гарантийный ремонт в течение всего гарантийного срока требования потребителя соответствующие законодательству рф могут быть предъявлены в течение 24 месяцев с даты продажи изделия при условии что недостатки в продукции не возникли вследствие нарушения покупателем правил пользования транспортировки хранения и иных действий пользователя или третьих лиц или обстоятельств непреодолимой силы пожар природная катастрофа и т д гарантийное обслуживание осуществляется в уполномоченных kuppersberg авторизованных сервисных центрах ответственность за качество сроки ремонта 42
- С условиями гарантийных обязательств kuppersberg ознакомлен и согласен полная необходимая достоверная информация о товаре изготовителе продавце мною получена 42
- Сведения об установке 42
- Товар получил без повреждений претензий к внешнему виду и комплектности не имею 42
- Уважаемый покупатель 42
Похожие устройства
- Kuppersberg WL-TUBA X Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg VORTEX GB Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg WL-TUBA B Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg FS 45 X Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg FG 45 W Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg FG 45 B Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg FG 64 B Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg KCM 182 Black Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg KWD 600 Black Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg KWD 600 BX Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg KWD 600 X Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg KWD 802 Black Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg MODENA 40 NL 1B DEEP BLACK Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg MODENA 40 NL 1B WHITE Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg MODENA 40 NL 1B DARK ROCK Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg MODENA 40 NL 1B JASMIN Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg MODENA 40 NL 1B GREY ROCK Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg MODENA 40 NL 1B ANTHRACITE Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg MODENA 45 NL 1B DEEP BLACK Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg MODENA 45 NL 1B WHITE Инструкция по эксплуатации