![Pioneer DEH-P4100SD [139/341] Sommario](/img/pdf.png)
Pioneer DEH-P4100SD [139/341] Sommario
![Pioneer DEH-P4100SD [139/341] Sommario](/views2/1010376/page139/bg8b.png)
– Richiamo delle curve
d’equalizzazione 166
– Regolazione delle curve
d’equalizzazione 166
– Regolazione di precisione della curva
d’equalizzazione 167
Regolazione della sonorità 167
Uso dell’uscita subwoofer 167
– Regolazione delle impostazioni del
subwoofer 168
Uso del filtro passa alto 168
Incremento dei bassi 168
Regolazione dei livelli delle sorgenti 169
Impostazioni iniziali
Regolazione delle impostazioni iniziali 170
Impostazione del passo di sintonizzazione
FM 170
Attivazione/disattivazione della ricerca
automatica PI 170
Attivazione/disattivazione dell’impostazione
di un dispositivo ausiliario 171
Impostazione dell’uscita posteriore e del
controller del subwoofer 171
Attivazione/disattivazione della funzione di
scorrimento costante 172
Attivazione della sorgente BT AUDIO 172
Immissione del codice PIN per il
collegamento wireless Bluetooth 172
Visualizzazione della versione del sistema
del’adattatore Bluetooth per la
riparazione 173
Impostazione del display multilingue 173
Riduzione del consumo della batteria 174
Altre funzioni
Uso della sorgente AUX 175
– Informazioni sulle sorgenti AUX1 e
AUX2 175
– Sorgente AUX1: 175
– Sorgente AUX2: 175
– Selezione della sorgente AUX 175
– Impostazione del titolo AUX 175
Utilizzo dell’unità esterna 175
– Selezione dell’unità esterna come
sorgente 176
– Funzionamento di base 176
– Uso delle funzioni assegnate ai tasti da
1a6 176
– Operazioni avanzate 176
Accessori disponibili
Riproduzione di brani sull’iPod 177
– Funzionamento di base 177
– Visualizzazione delle informazioni di
testo sull’iPod 177
– Scorrimento dei brani 177
– Descrizione delle funzioni e loro
funzionamento 177
– Riproduzione di brani in ordine casuale
(shuffle) 178
Audio Bluetooth 178
– Funzionamento di base 178
– Descrizione delle funzioni e loro
funzionamento 179
– Collegamento di un lettore audio
Bluetooth 179
– Riproduzione di brani su un lettore
audio Bluetooth 180
– Interruzione della riproduzione 180
– Scollegamento di un lettore audio
Bluetooth 180
– Visualizzazione dell’indirizzo BD
(Bluetooth Device) 180
Telefono Bluetooth 180
– Funzionamento di base 180
– Impostazione delle chiamate in
vivavoce 180
– Effettuare una chiamata 181
– Ricezione di una telefonata 181
– Introduzione alle funzioni
avanzate 182
– Collegamento di un telefono
cellulare 183
– Scollegamento di un telefono
cellulare 183
– Registrazione di un telefono cellulare
collegato 183
It
139
Italiano
Sommario
Содержание
- Deh p4100sd deh p3100ub 1
- Bitte lesen sie sich diese bedienungsanleitung vor der erstmaligen verwendung des pro dukts durch um seinen ordnungsgemäßen betrieb zu gewährleisten bewahren sie die be dienungsanleitung nach dem lesen zur zukünftigen bezugnahme sicher auf 2
- Inhalt 2
- Table of contents 2
- Vielen dank dass sie sich für dieses pioneer produkt entschieden haben 2
- Deutsch 3
- Inhalt 3
- Inhalt 4
- Bevor sie beginnen 5
- Deutsch 5
- Die tuner frequenzen dieses geräts sind für westeuropa asien den mittleren osten afri ka und ozeanien bestimmt der gebrauch in anderen gebieten kann zu mangelhaftem empfang führen die rds funktion radio da tensystem ist nur in gebieten mit ukw sen dern verfügbar die rds signale ausstrahlen 5
- Privathaushalte in den mitgliedstaaten der eu in der schweiz und in norwegen können ihre gebrauchten elektronischen produkte kosten frei bei speziell dafür eingerichteten sammel stellen abgeben oder zu einem fachhändler zurückbringen sofern sie ein vergleichbares neues produkt kaufen in den ländern die hier nicht aufgeführt sind wenden sie sich hinsichtlich der zu beachten den entsorgungsweise bitte an die zuständige gemeindeverwaltung auf diese weise stellen sie sicher dass das zu entsorgende produkt der erforderlichen verar beitung rückgewinnung und wiederverwer tung zugeführt wird und verhindern damit potenziell negative auswirkungen auf die um welt sowie gesundheitsschäden 5
- Vorsicht 5
- Zu diesem gerät 5
- Bevor sie beginnen 6
- Diebstahlschutz 6
- Eigenschaften 6
- Im störungsfall 6
- Unsere website 6
- Vorsicht 6
- Abnehmen der frontplatte 7
- Anbringen der frontplatte 7
- Bevor sie beginnen 7
- Deutsch 7
- B c d e f 9 8
- Bedienung des geräts 8
- Die einzelnen teile 8
- Hauptgerät 8
- Bedienung des geräts 9
- Deutsch 9
- Optionale fernbedienung 9
- 6 8 a c e g hij k 10
- 7 9 b d f 10
- Bedienung des geräts 10
- Display anzeige 10
- Ausschalten des geräts 11
- Bedienung des geräts 11
- Deutsch 11
- Ein ausschalten 11
- Einschalten des geräts 11
- Grundlegende bedienvorgänge 11
- Wählen einer programmquelle 11
- Bedienung des geräts 12
- Drehen sie multi control um die lautstärke einzustellen 12
- Regeln der lautstärke 12
- Bedienung des geräts 13
- Deutsch 13
- Empfang von pty alarm sendungen 13
- Grundlegende bedienvorgänge 13
- Speichern und abrufen von senderfrequenzen 13
- Abstimmen von stationen mit starken sendesignalen 14
- Bedienung des geräts 14
- Einführung zu erweiterten bedienvorgängen 14
- Speichern von stationen mit den stärksten sendesignalen 14
- Wählen alternativer frequenzen 14
- Bedienung des geräts 15
- Begrenzen von stationen auf regionale programme 15
- Deutsch 15
- Empfang von verkehrsdurchsagen 15
- Gebrauch des auto pi suchlaufs für gespeicherte stationen 15
- Gebrauch des pi suchlaufs 15
- Bedienung des geräts 16
- Gebrauch der nachrichtenunterbrechung 16
- Gebrauch der pty funktionen 16
- Suchen nach rds stationen anhand der pty information 16
- Bedienung des geräts 17
- Deutsch 17
- Pty liste 17
- Anzeigen der textinformationen auf einer disc 18
- Bedienung des geräts 18
- Eingebauter cd player 18
- Grundlegende bedienvorgänge 18
- Bedienung des geräts 19
- Deutsch 19
- Wählen von dateien aus der dateinamensliste 19
- Wählen von titeln aus der titelnamensliste 19
- Abspielen von titeln in zufälliger reihenfolge 20
- Bedienung des geräts 20
- Die titel innerhalb des gewählten wiederhol bereichs werden in einer zufälligen reihenfol ge gespielt 20
- Drehen sie multi control um die ge wünschte funktion zu wählen repeat wiederholwiedergabe random zufallsgesteuerte wiedergabe scan an spielwiedergabe pause pause sound retriever sound retriever title input disc titeleingabe 20
- Drücken sie ipod um die zufallsge steuerte wiedergabe einzuschalten die titel werden in einer vom zufall bestimm ten reihenfolge gespielt 20
- Drücken sie multi control um das hauptmenü anzuzeigen 20
- Drücken sie wiederholt loc um die gewünschte einstellung zu wählen 20
- Einführung zu erweiterten bedienvorgängen 20
- Verwenden sie multi control um function zu wählen drehen sie die taste um die menüoption zu wechseln drücken sie die taste um die aus wahl zu bestätigen 20
- Wählen eines wiederholwieder gabebereichs 20
- Anspielen von ordnern und titeln 21
- Bedienung des geräts 21
- Deutsch 21
- Gebrauch der disc titelfunktionen 21
- Gebrauch der funktion sound retriever 21
- Pausieren der wiedergabe 21
- Anschluss eines usb speichermediums und wiedergabe 22
- Bedienung des geräts 22
- Drehen sie multi control um einen buchstaben zu wählen 22
- Drücken sie multi control um den cursor auf die nächste zeichenposition zu setzen 22
- Einführen einer sd speicherkarte und wiedergabe 22
- Grundlegende bedienvorgänge 22
- Halten sie nach eingabe des titels multi control gedrückt um den titel zu speichern 22
- Sie können die auf einem externen speicher medium usb speichermedium sd karte ab gelegten komprimierten audio dateien wiedergeben sd speicherkarten sind nur für deh p4100sd verfügbar für detaillierte informationen zur kompati bilität siehe zusätzliche informationen in den nachfolgenden hinweisen werden usb speicher usb audio player und sd speicherkarten kurz als externes speicher medium usb speichermedium sd karte bezeichnet wenn nur auf usb speicher und tragbare usb audio player bezug genommen wird werden diese unter dem begriff usb speichermedium zusammengefasst 22
- Wiedergabe der musiktitel auf einem externen speichermedium usb speichermedium sd karte 22
- Anzeigen von textinformationen einer audio datei 23
- Bedienung des geräts 23
- Deutsch 23
- Einführung zu erweiterten bedienvorgängen 23
- Wählen von dateien aus der dateinamensliste 23
- Bedienung des geräts 24
- Die bedienung der funktionen repeat random scan pause und sound retriever entspricht derjenigen mit dem eingebauten cd player 24
- Drehen sie multi control um die ge wünschte funktion zu wählen repeat wiederholwiedergabe random zufallsgesteuerte wiedergabe scan an spielwiedergabe pause pause sound retriever sound retriever 24
- Funktionen und bedienvorgänge 24
- Hinweise 24
- Zum zurückschalten auf die jeweils vorherge hende anzeige drücken sie disp back scrl für die rückkehr zum hauptmenü halten sie disp back scrl gedrückt 24
- Zum zurückschalten auf die normale anzeige drücken sie band esc wenn während der wiederholwiedergabe ein anderer ordner gewählt wird ändert sich der wiederholbereich zu all wenn während track der titelsuchlauf oder der schnelle vor rücklauf aktiviert wird än dert sich der wiederholbereich zu folder nach dem anspielen aller dateien oder ord ner beginnt wieder die normale dateiwieder gabe wenn innerhalb von 30 sekunden keine funk tion aktiviert wird schaltet das display auto matisch auf die normale anzeige zurück 24
- Bedienung des geräts 25
- Deutsch 25
- Grundlegende bedienvorgänge 25
- Nach titeln suchen 25
- Titelsuche über kategorien 25
- Wiedergabe von musiktiteln auf dem ipod 25
- Anzeigen der textinformationen auf dem ipod 26
- Bedienung des geräts 26
- Einführung zu erweiterten bedienvorgängen 26
- Abspielen aller titel in zufälliger reihenfolge shuffle all 27
- Abspielen von titeln in zufälliger reihenfolge shuffle 27
- Bedienung des geräts 27
- Deutsch 27
- Bedienen der ipod funktion dieses geräts über einen ipod 28
- Bedienung des geräts 28
- Wählen von musiktiteln aus listen mit bezug zum momentan gespielten titel 28
- Bedienung des geräts 29
- Deutsch 29
- Ändern der abspielgeschwin digkeit von hörbüchern 29
- Audio einstellungen 30
- Einführung zu den audio einstellungen 30
- Gebrauch der balance einstellung 30
- Abrufen von equalizer kurven 31
- Audio einstellungen 31
- Deutsch 31
- Einstellen von equalizer kurven 31
- Gebrauch des equalizers 31
- Audio einstellungen 32
- Einstellen von loudness 32
- Feineinstellen von equalizer kurven 32
- Gebrauch des subwoofer ausgangs 32
- Anpassen der subwoofer einstellungen 33
- Audio einstellungen 33
- Deutsch 33
- Gebrauch des hochpassfilters 33
- Verstärken der basstöne 33
- Audio einstellungen 34
- Einstellen der programm quellenpegel 34
- Anpassen der grundeinstellungen 35
- Deutsch 35
- Einstellen des ukw kanalrasters 35
- Grundeinstellungen 35
- Umschalten des auto pi suchlaufs 35
- Einstellen des heckausgangs und der subwoofer steuerung 36
- Grundeinstellungen 36
- Umschalten der aux einstellung 36
- Aktivieren der programmquelle bt audio 37
- Deutsch 37
- Eingeben des pin codes für den aufbau einer bluetooth wireless verbindung 37
- Grundeinstellungen 37
- Umschalten des nonstop scrollens 37
- Anzeigen der systemversion des bluetooth adapters zu reparaturzwecken 38
- Grundeinstellungen 38
- Spracheinstellungs display 38
- Deutsch 39
- Einschränken der batterie beanspruchung 39
- Grundeinstellungen 39
- Andere funktionen 40
- Einstellen des aux namens 40
- Gebrauch der aux programmquelle 40
- Gebrauch des externen geräts 40
- Programmquelle aux1 40
- Programmquelle aux2 40
- Wählen von aux als programmquelle 40
- Zu aux1 und aux2 40
- Andere funktionen 41
- Deutsch 41
- Gebrauch der den tasten 1 bis 6 zugewiesenen funktionen 41
- Grundlegende bedienvorgänge 41
- Weiterführende bedienvorgänge 41
- Wählen des externen geräts als programmquelle 41
- Anzeigen der textinformationen auf dem ipod 42
- Funktionen und bedienvorgänge 42
- Grundlegende bedienvorgänge 42
- Nach titeln suchen 42
- Verfügbares zubehör 42
- Wiedergabe von musiktiteln auf dem ipod 42
- Abspielen von titeln in zufälliger reihenfolge shuffle 43
- Bluetooth audio 43
- Deutsch 43
- Grundlegende bedienvorgänge 43
- Verfügbares zubehör 43
- Aufbauen einer verbindung zu einem bluetooth audio player 44
- Funktionen und bedienvorgänge 44
- Verfügbares zubehör 44
- Abspielen von titeln auf einem bluetooth audio player 45
- Anzeigen der bluetooth geräteadresse bd adresse 45
- Beenden der wiedergabe 45
- Bluetooth telefon 45
- Deutsch 45
- Trennen der verbindung zu einem bluetooth audio player 45
- Verfügbares zubehör 45
- Einrichten der freisprechfunktion 46
- Grundlegende bedienvorgänge 46
- Spracherkennung 46
- Tätigen eines anrufs 46
- Verfügbares zubehör 46
- Annehmen oder abweisen eines eingehenden anrufs 47
- Deutsch 47
- Einführung zu erweiterten bedienvorgängen 47
- Entgegennehmen eines anrufs 47
- Verfügbares zubehör 47
- Aufbauen einer verbindung zu einem mobiltelefon 48
- Drehen sie multi control um den gerätenamen des telefons zu wählen zu dem eine verbindung hergestellt werden soll 48
- Drücken sie multi control um eine verbindung zum gewählten mobiltelefon aufzubauen während des aufbaus der verbindung blinkt die anzeige connecting im display um den verbindungsaufbau abzuschließen prü fen sie den gerätenamen pioneer bt unit und geben sie auf ihrem mobiltelefon den ver bindungscode ein sobald die verbindung her gestellt ist wird connected angezeigt 48
- Drücken sie multi control um nach verfügbaren mobiltelefonen zu suchen während des suchvorgangs blinkt die anzeige searching im display sobald verfügbare bluetooth fähige mobiltelefone identifiziert werden werden die entsprechenden gerätena men oder die angabe name not found wenn keine namen abgerufen werden kön nen angezeigt 48
- Ihr telefon ist verbunden aber noch nicht registriert 48
- Ihr telefon ist verbunden und registriert 48
- Suchen nach verfügbaren mobiltelefonen 48
- Verfügbares zubehör 48
- Verwenden sie multi control um im funktionsmenü die funktion search phone zu wählen 48
- Deutsch 49
- Registrieren eines verbundenen mobiltelefons 49
- Starten des verbindungsaufbaus über das mobiltelefon 49
- Trennen der verbindung zu einem mobiltelefon 49
- Verfügbares zubehör 49
- Aufbauen einer verbindung zu einem registrierten mobiltelefon 50
- Automatisches aufbauen einer verbindung zu einem registrierten telefon 50
- Löschen eines registrierten mobiltelefons 50
- Verfügbares zubehör 50
- Anrufen einer im adressbuch gespeicherten nummer 51
- Deutsch 51
- Gebrauch des adressbuchs 51
- Verfügbares zubehör 51
- Übertragen von einträgen in das adressbuch 51
- Drehen sie multi control um eine liste zu wählen adressbuch missed calls anrufe in ab wesenheit dialed calls getätigte anru fe received calls empfangene anrufe 52
- Drehen sie multi control um eine nummer zu wählen 52
- Drehen sie multi control um eine telefonnummer zu wählen 52
- Drücken sie list um eine liste an zuzeigen 52
- Drücken sie multi control um den cursor auf die nächste position zu setzen 52
- Drücken sie multi control um die in der gewählten anrufliste enthaltenen namen anzuzeigen 52
- Drücken sie multi control um einen anruf zu tätigen 52
- Drücken sie multi control um zur zahleneingabe umzuschalten 52
- Gebrauch der anruflisten 52
- Halten sie nach der vollständigen ein gabe der nummer multi control ge drückt um den anruf zu tätigen die bestätigung der rufnummer erscheint im display 52
- In den anruflisten werden die 12 zuletzt getä tigten und empfangenen anrufe sowie die an rufe in abwesenheit gespeichert sie können die anruflisten durchlaufen und die darin ent haltenen nummern direkt anrufen 52
- Tätigen eines anrufs durch eingabe der rufnummer 52
- Verfügbares zubehör 52
- Verwenden sie multi control um im funktionsmenü die funktion number dial zu wählen 52
- Deutsch 53
- Echo und geräuschunterdrückung 53
- Einstellen der automatischen rufabweisung 53
- Einstellen der automatischen rufannahme 53
- Löschen des speichers 53
- Verfügbares zubehör 53
- Ändern des klingeltons 53
- Einführung zu erweiterten bedienvorgängen 54
- Funktionen und bedienvorgänge 54
- Gebrauch der cd text funktionen 54
- Grundlegende bedienvorgänge 54
- Multi cd player 54
- Verfügbares zubehör 54
- Anlegen einer spielliste mit its programmierung 55
- Deutsch 55
- Gebrauch von its spiellisten 55
- Gebrauch von kompression und bassverstärkung 55
- Verfügbares zubehör 55
- Löschen einer cd aus der its spielliste 56
- Löschen eines titels aus der its spielliste 56
- Verfügbares zubehör 56
- Wiedergabe über ihre its spielliste 56
- Anzeigen von disc titeln 57
- Deutsch 57
- Eingeben von disc titeln 57
- Gebrauch der disc titelfunktionen 57
- Verfügbares zubehör 57
- Grundlegende bedienvorgänge 58
- Speichern der stärksten sender 58
- Speichern und abrufen von sendern 58
- Tv tuner 58
- Verfügbares zubehör 58
- Deutsch 59
- Verfügbares zubehör 59
- Verwenden sie multi control um den gewünschten sender zu wählen drehen sie die taste um den sender zu wech seln drücken sie die taste um den sender zu bestätigen 59
- Eingebauter cd player 60
- Externes speichermedium usb speicher medium sd karte 60
- Fehlermeldungen 60
- Vor der kontaktaufnahme mit ihrem händler oder der nächstgelegenen pioneer kunden dienststelle sollten sie sich die angezeigte fehlermeldung notieren sd speicherkarten sind nur für deh p4100sd verfügbar 60
- Zusätzliche informationen 60
- Deutsch 61
- Zusätzliche informationen 61
- Richtlinien für die handhabung von discs und player 62
- Zusätzliche informationen 62
- Deutsch 63
- Dual discs 63
- Sd speicherkarte 63
- Sicherheitsvorkehrungen bei der handhabung eines externen speichermediums usb speichermedium sd karte mit diesem gerät 63
- Usb speichermedium 63
- Zusätzliche informationen 63
- Kompatible komprimierte audioformate disc usb speichermedium sd karte 64
- Zusätzliche informationen 64
- Beispiel für eine ordnerhierarchie und wiedergabereihenfolge 65
- Deutsch 65
- Komprimierte audio dateien auf einem externen speichermedium usb speichermedium sd karte 65
- Komprimierte audio dateien auf einer disc 65
- Zusätzliche informationen 65
- Zusätzliche informationen zu komprimierten audioformaten disc usb speichermedium sd karte 65
- Reihenfolge der audio dateien auf der disc 66
- Reihenfolge der audio dateien auf einem externen speichermedium usb speichermedium sd karte 66
- Zusätzliche informationen 66
- Deutsch 67
- Ipod kompatibilität 67
- Russischer zeichensatz 67
- Zu den ipod einstellungen 67
- Zur handhabung des ipods 67
- Zusätzliche informationen 67
- Copyright und warenzeichenvermerk 68
- Zusätzliche informationen 68
- Allgemein 69
- Cd player 69
- Deutsch 69
- Technische daten 69
- Zusätzliche informationen 69
- Hinweise 70
- Lw tuner 70
- Mw tuner 70
- Sd speicherkarten sind nur für deh p4100sd verfügbar änderungen der technischen daten und des designs vorbehalten 70
- Ukw tuner 70
- Zusätzliche informationen 70
- Français 71
- Lisez bien ce manuel avant d utiliser l appareil pour la première fois afin de garan tir une utilisation correcte conservez le dans un endroit sûr et facilement accessible pour toute consultation ultérieure 71
- Nous vous remercions d avoir acheté cet appareil pioneer 71
- Table des matières 71
- Table of contents 71
- Table des matières 72
- Français 73
- Table des matières 73
- Avant de commencer 74
- Caractéristiques 74
- Précaution 74
- Quelques mots sur cet appareil 74
- Avant de commencer 75
- En cas d anomalie 75
- Français 75
- Protection de l appareil contre le vol 75
- Précaution 75
- Retrait de la face avant 75
- Visitez notre site web 75
- Avant de commencer 76
- Pose de la face avant 76
- Appareil central 77
- B c d e f 9 77
- Description de l appareil 77
- Français 77
- Utilisation de l appareil 77
- Télécommande en option 78
- Utilisation de l appareil 78
- 6 8 a c e g hij k 79
- 7 9 b d f 79
- Français 79
- Indications affichées 79
- Utilisation de l appareil 79
- Choix d une source 80
- Mise en service de l appareil 80
- Mise en service mise hors service 80
- Mise hors tension de l appareil 80
- Opérations de base 80
- Utilisation de l appareil 80
- Français 81
- Réglage du volume 81
- Utilisation de l appareil 81
- Mise en mémoire et rappel des fréquences de stations 82
- Opérations de base 82
- Réception d une alarme pty 82
- Syntoniseur 82
- Utilisation de l appareil 82
- Accord sur les signaux puissants 83
- Choix d une autre fréquence possible 83
- Français 83
- Introduction aux opérations avancées 83
- Mise en mémoire des fréquences les plus puissantes 83
- Utilisation de l appareil 83
- Recherche automatique pi d une station dont la fréquence est en mémoire 84
- Restriction de la recherche aux stations régionales seulement 84
- Réception des bulletins d informations routières 84
- Utilisation de l appareil 84
- Utilisation de la recherche pi 84
- Français 85
- Recherche d une station rds en utilisant le code pty 85
- Utilisation de l appareil 85
- Utilisation des fonctions pty 85
- La réception du programme d informations peut être abandonnée en appuyant sur ta news 86
- Liste des codes pty 86
- Remarque 86
- Utilisation de l appareil 86
- Vous pouvez également activer ou désactiver des programmes d informations grâce au menu qui s affiche en utilisant multi control 86
- Affichage d informations textuelles sur le disque 87
- Français 87
- Lecteur de cd intégré 87
- Opérations de base 87
- Utilisation de l appareil 87
- Appuyez sur list pour passer en mode liste des noms de fichiers les noms des fichiers et des dossiers appa raissent sur l écran 88
- Appuyez sur list pour passer en mode liste des titres des plages 88
- Choix des fichiers à partir de la liste des noms de fichiers 88
- Choix des plages à partir de la liste des titres de plages 88
- La fonction liste des noms de fichiers vous permet de voir la liste des noms de fichiers ou de dossiers et d en choisir un pour le lire 88
- La liste des titres de plages vous permet de voir les titres de plages sur un cd text et d en choisir une pour la lire 88
- Utilisation de l appareil 88
- Utilisez multi control pour choisir le titre de plage désiré tournez pour changer de titre de plage ap puyez pour lire 88
- Utilisez multi control pour sélec tionner le nom de fichier ou nom de dos sier désiré tournez pour changer le nom du fichier ou du dossier 88
- Examen du contenu des dossiers et des plages 89
- Français 89
- Introduction aux opérations avancées 89
- Sélection d une étendue de répétition de lecture 89
- Utilisation de l appareil 89
- Écoute des plages dans un ordre aléatoire 89
- Pause de la lecture 90
- Saisie des titres de disque 90
- Utilisation de l appareil 90
- Utilisation des fonctions de titre de disque 90
- Utilisation du sound retriever 90
- Français 91
- Lecture de plages musicales dans un périphérique de stockage externe usb sd 91
- Opérations de base 91
- Utilisation de l appareil 91
- Affichage des informations textuelles d un fichier audio 92
- Choix des fichiers à partir de la liste des noms de fichiers 92
- Fonction et utilisation 92
- Introduction aux opérations avancées 92
- Utilisation de l appareil 92
- Français 93
- Lecture de plages musicales sur l ipod 93
- Opérations de base 93
- Utilisation de l appareil 93
- Recherche d une plage musicale 94
- Recherche de plages musicales par catégorie 94
- Recherche par ordre alphabétique dans la liste 94
- Utilisation de l appareil 94
- Affichage d informations textuelles sur l ipod 95
- Français 95
- Introduction aux opérations avancées 95
- Lecture des plages musicales dans un ordre aléatoire shuffle 95
- Utilisation de l appareil 95
- Lecture de toutes les plages musicales dans un ordre aléatoire shuffle all 96
- Sélection de plages musicales à partir de listes liées à la plage musicale en cours de lecture 96
- Utilisation de l appareil 96
- Français 97
- Modification de la vitesse d un livre audio 97
- Utilisation de l appareil 97
- Utilisation de la fonction ipod de cet appareil à partir de votre ipod 97
- Introduction aux réglages sonores 98
- Réglage de l équilibre sonore 98
- Réglages sonores 98
- Français 99
- Rappel d une courbe d égalisation 99
- Réglage des courbes d égalisation 99
- Réglages sonores 99
- Utilisation de l égaliseur 99
- Réglage de la correction physiologique 100
- Réglage fin de la courbe d égalisation 100
- Réglages sonores 100
- Utilisation de la sortie haut parleur d extrêmes graves 100
- Accentuation des graves 101
- Français 101
- Réglages du haut parleur d extrêmes graves 101
- Réglages sonores 101
- Utilisation du filtre passe haut 101
- Ajustement des niveaux des sources 102
- Réglages sonores 102
- Ajustement des réglages initiaux 103
- Français 103
- Mise en service ou hors service de la recherche automatique pi 103
- Réglages initiaux 103
- Sélection de l incrément d accord fm 103
- Mise en service ou hors service de l entrée auxiliaire 104
- Réglage de la sortie arrière et du contrôleur de haut parleur d extrêmes graves 104
- Réglages initiaux 104
- Activation de la source bt audio 105
- Français 105
- Mise en service ou hors service de la fonction ever scroll défilement permanent 105
- Réglages initiaux 105
- Saisie du code pin pour la connexion sans fil bluetooth 105
- Affichage de la version système de l adaptateur bluetooth pour réparation 106
- Réglage de l affichage multilingue 106
- Réglages initiaux 106
- Économie de consommation de la batterie 106
- Appuyez sur multi control pour mettre l économie d énergie en service 107
- Français 107
- Les opérations autres que la mise en ser vice de la source ne sont pas autorisées quand cette fonction est en service 107
- Réglages initiaux 107
- Utilisez multi control pour sélec tionner power save dans le menu des ré glages initiaux reportez vous à la page 103 ajustement des réglages initiaux 107
- Autres fonctions 108
- Choix de l entrée aux comme source 108
- Définition du titre de l entrée aux 108
- Quelques mots sur aux1 et aux2 108
- Source aux1 108
- Source aux2 108
- Utilisation de la source aux 108
- Utilisation de la source extérieure 108
- Autres fonctions 109
- Choix de la source extérieure comme source 109
- Français 109
- Opérations avancées 109
- Utilisation de base 109
- Utilisation des fonctions attribuées aux touches 1 à 6 109
- Accessoires disponibles 110
- Affichage d informations textuelles sur l ipod 110
- Fonction et utilisation 110
- Lecture de plages musicales sur l ipod 110
- Recherche d une plage musicale 110
- Utilisation de base 110
- Accessoires disponibles 111
- Audio bluetooth 111
- Français 111
- Lecture des plages musicales dans un ordre aléatoire shuffle 111
- Opérations de base 111
- Accessoires disponibles 112
- Appuyez sur multi control pour affi cher le menu principal 112
- Appuyez sur multi control pour ou vrir la connexion always waiting s affiche cet appareil est maintenant en attente de connexion à partir du lecteur audio bluetooth si votre lecteur audio bluetooth est réglé pour recevoir une connexion sans fil bluetooth la connexion à cet appareil est établie automati quement 112
- Connexion d un lecteur audio bluetooth 112
- Fonction et utilisation 112
- Tournez multi control pour sélec tionner la fonction connection open connexion ouverte disconnect audio déconnexion audio play lecture stop stop pause pause device info informations sur l ap pareil la fonction pause est identique à celle du lec teur de cd intégré reportez vous à la page 90 pause de la lecture 112
- Utilisez multi control pour choisir function tournez pour changer l option de menu ap puyez pour sélectionner 112
- Utilisez multi control pour sélec tionner connection open dans le menu des fonctions 112
- Accessoires disponibles 113
- Affichage de l adresse bd bluetooth device 113
- Arrêt de la lecture 113
- Déconnexion d un lecteur audio bluetooth 113
- Français 113
- Lecture de plages musicales sur un lecteur audio bluetooth 113
- Opérations de base 113
- Téléphone bluetooth 113
- Accessoires disponibles 114
- Exécution d un appel 114
- Fonctionnement d un appel en attente 114
- Prise d un appel 114
- Reconnaissance vocale 114
- Réglage pour la téléphonie mains libres 114
- Réponse à ou rejet d un appel entrant 114
- Accessoires disponibles 115
- Français 115
- Introduction aux opérations avancées 115
- Accessoires disponibles 116
- Connexion d un téléphone cellulaire 116
- Recherche des téléphones cellulaires disponibles 116
- Utilisation d un téléphone cellulaire pour établir une connexion 116
- Accessoires disponibles 117
- Déconnexion d un téléphone cellulaire 117
- Enregistrement d un téléphone cellulaire connecté 117
- Français 117
- Suppression d un téléphone enregistré 117
- Accessoires disponibles 118
- Appel d un numéro de l annuaire 118
- Connexion automatique à un téléphone enregistré 118
- Connexion manuelle à un téléphone enregistré 118
- Connexion à un téléphone cellulaire enregistré 118
- Transfert des entrées dans l annuaire 118
- Utilisation de l annuaire 118
- Accessoires disponibles 119
- Français 119
- Utilisation de l historique des appels 119
- Accessoires disponibles 120
- Effacement de la mémoire 120
- Exécution d un appel par saisie d un numéro de téléphone 120
- Paramétrage du rejet automatique 120
- Accessoires disponibles 121
- Annulation d écho et réduction de bruit 121
- Français 121
- Introduction aux opérations avancées 121
- Lecteur de cd à chargeur 121
- Mise en service ou hors service de la sonnerie 121
- Opérations de base 121
- Réglage de la réponse automatique 121
- Utilisation des fonctions cd text 121
- Accessoires disponibles 122
- Appuyez sur multi control pour affi cher le menu principal 122
- Fonction et utilisation 122
- L utilisation de repeat random scan pause et title input est essentiellement la même que celle du lecteur de cd intégré 122
- Tournez multi control pour sélec tionner la fonction repeat répétition de la lecture random lecture aléatoire scan examen du disque pause pause comp dbe compression et dbe its play lecture its its memory programmation its title input entrée du titre du disque 122
- Utilisez multi control pour choisir function tournez pour changer l option de menu ap puyez pour sélectionner 122
- Accessoires disponibles 123
- Français 123
- Utilisation de la compression et de l accentuation dynamique des graves 123
- Utilisation des listes its 123
- Accessoires disponibles 124
- Lecture à partir de votre liste de lecture its 124
- Suppression d un cd de votre liste its 124
- Suppression d une plage de votre liste its 124
- Accessoires disponibles 125
- Affichage du titre d un disque 125
- Choix d un disque à partir de la liste des titres de disques 125
- Français 125
- Opérations de base 125
- Saisie des titres de disque 125
- Syntoniseur tv 125
- Utilisation des fonctions de titre de disque 125
- Accessoires disponibles 126
- Appuyez sur list l écran de présélection s affiche 126
- Appuyez sur multi control pour affi cher le menu principal 126
- Appuyez sur multi control pour mettre bssm en service search commence à clignoter pendant que search clignote les 12 stations d émission les plus fortes sont enregistrées dans l ordre croissant des canaux quand l enregistrement est terminé la liste des canaux présélection nés s affiche 126
- Mise en mémoire et rappel des stations d émission 126
- Mise en mémoire séquentielle des stations les plus fortes 126
- Utilisez multi control et sélection nez function pour afficher bssm 126
- Utilisez multi control pour choisir la station désirée tournez pour changer de station appuyez pour sélectionner 126
- Utilisez multi control pour enregis trer la station sélectionnée en mémoire tournez pour changer le numéro de présélec tion appuyez de façon prolongée pour enre gistrer 126
- Vous pouvez facilement mettre en mémoire jusqu à 12 stations d émission pour les rappe ler ultérieurement 12 stations par gamme peuvent être mises en mémoire 126
- Français 127
- Informations complémentaires 127
- Messages d erreur 127
- Quand vous contactez votre distributeur ou le service d entretien agréé par pioneer le plus proche n oubliez pas de noter le message d erreur la carte mémoire sd est uniquement dis ponible pour deh p4100sd 127
- Informations complémentaires 128
- Conseils sur la manipulation des disques et du lecteur 129
- Disques duaux 129
- Français 129
- Informations complémentaires 129
- Carte mémoire sd 130
- Conseils sur la manipulation du périphérique de stockage externe usb sd et de cet appareil 130
- Informations complémentaires 130
- Périphérique de stockage usb 130
- Formats audio compressés compatibles disque usb sd 131
- Français 131
- Informations complémentaires 131
- Informations supplémentaires au sujet des formats audio compressés disque usb sd 131
- Exemple d une hiérarchie et séquences de lecture 132
- Fichiers audio compressés dans le périphérique de stockage externe usb sd 132
- Fichiers audio compressés sur un disque 132
- Informations complémentaires 132
- Séquence des fichiers audio dans le périphérique de stockage externe usb sd 132
- Séquence des fichiers audio sur le disque 132
- Compatibilité ipod 133
- Français 133
- Informations complémentaires 133
- Quelques mots sur la manipulation de l ipod 133
- Avis concernant les droits d auteur et les marques commerciales 134
- Informations complémentaires 134
- Quelques mots sur les réglages de l ipod 134
- Tableau des caractères cyrilliques 134
- Français 135
- Informations complémentaires 135
- Caractéristiques techniques 136
- Généralités 136
- Informations complémentaires 136
- Lecteur de cd 136
- Français 137
- Informations complémentaires 137
- Syntoniseur fm 137
- Syntoniseur lw go 137
- Syntoniseur mw po 137
- Grazie per aver acquistato questo prodotto pioneer 138
- Leggere attentamente questo manuale prima di utilizzare il prodotto per la prima volta per assicurarne il corretto utilizzo dopo aver terminato la lettura conservare questo manuale in un luogo sicuro e accessibile per consultazione futura 138
- Sommario 138
- Table of contents 138
- Italiano 139
- Sommario 139
- Sommario 140
- Attenzione 141
- Caratteristiche 141
- Informazioni sull unità 141
- Italiano 141
- Prima di iniziare 141
- Attenzione 142
- In caso di problemi 142
- Montaggio del frontalino 142
- Prima di iniziare 142
- Protezione antifurto dell unità 142
- Rimozione del frontalino 142
- Visita il nostro sito web 142
- Italiano 143
- Premere il lato destro del frontalino fino a quando è saldamente installato 143
- Prima di iniziare 143
- B c d e f 9 144
- Funzionamento dell unità 144
- Nomenclatura 144
- Unità principale 144
- Funzionamento dell unità 145
- Italiano 145
- Telecomando opzionale 145
- 6 8 a c e g hij k 146
- 7 9 b d f 146
- Funzionamento dell unità 146
- Indicazioni sui display 146
- Accensione dell unità 147
- Accensione spegnimento 147
- Funzionamento dell unità 147
- Funzionamento di base 147
- Italiano 147
- Selezione di una sorgente 147
- Spegnimento dell unità 147
- Funzionamento dell unità 148
- Funzionamento di base 148
- Memorizzazione e richiamo delle frequenze di trasmissione 148
- Regolazione del volume 148
- Ricerca di sintonia spingere e tenere premuto multi control a sinistra o a destra e poi rilasciare 148
- Ruotare multi control per regolare il livello sonoro 148
- Selezione di una banda premere band esc 148
- Sintonizzatore 148
- Sintonizzazione manuale passo per passo spingere multi control a sinistra o a de stra 148
- È possibile memorizzare sino a sei frequenze di trasmissione e quindi richiamarle in segui to è possibile memorizzare sei stazioni per ciascuna banda 148
- Funzionamento dell unità 149
- Introduzione alle funzioni avanzate 149
- Italiano 149
- Memorizzazione delle frequenze di trasmissione più forti 149
- Ricezione della trasmissione di allarme pty 149
- Funzionamento dell unità 150
- Limitazione delle stazioni alla programmazione regionale 150
- Selezione di frequenze alternative 150
- Sintonizzazione di segnali forti 150
- Uso della ricerca pi 150
- Funzionamento dell unità 151
- Italiano 151
- Ricezione dei notiziari sul traffico 151
- Uso delle funzioni pty 151
- Elenco pty 152
- Funzionamento dell unità 152
- I programmi per i notiziari possono essere annul lati o attivati anche dal menu visualizzato utiliz zando multi control 152
- Per cancellare la ricerca premere nuovamente multi control il programma di alcune stazioni può essere di verso da quello indicato dal pty tipo di program ma trasmesso se nessuna stazione trasmette il tipo di pro gramma ricercato per circa due secondi viene vi sualizzata l indicazione not found e poi il sintonizzatore torna alla stazione originale 152
- Per disattivare l interruzione dei programmi per i notiziari premere ta news e tenerlo pre muto fino a quando sul display viene visualizzata l indicazione news off il programma per i notiziari può essere annul lato premendo ta news 152
- Premere e tenere premuto ta news per attivare l interruzione dei programmi per i notiziari premere ta news fino a quando sul display viene visualizzata l indicazione news on 152
- Premere multi control per avviare la ricerca l unità ricerca una stazione che trasmette il tipo di programma selezionato quando viene trovata una stazione viene visualizzato il nome di servizio del programma le informazioni pty codice id del tipo di pro gramma sono elencate nella sezione seguen te vedere in questa pagina 152
- Quando viene trasmesso un programma di no tizie da una stazione di notizie del codice pty l unità passa automaticamente da qualsiasi stazione alla stazione che trasmette notizie quando il programma di notizie è terminato la ricezione del programma precedente ripren de 152
- Uso dell interruzione dei programmi per i notiziari 152
- Funzionamento dell unità 153
- Funzionamento di base 153
- Italiano 153
- Lettore cd incorporato 153
- Funzionamento dell unità 154
- Selezione di brani dall elenco dei titoli dei brani 154
- Visualizzazione delle informazioni di testo su un disco 154
- Funzionamento dell unità 155
- Introduzione alle funzioni avanzate 155
- Italiano 155
- Selezione di file dall elenco dei nomi dei file 155
- Funzionamento dell unità 156
- Messa in pausa della riproduzione 156
- Riproduzione di brani in ordine casuale 156
- Scansione di cartelle e di brani 156
- Selezione di un intervallo di ripetizione 156
- Uso della funzione sound retriever 156
- Funzionamento dell unità 157
- Immissione dei titoli dei dischi 157
- Italiano 157
- Uso della funzione del titolo del disco 157
- Avanzamento rapido modalità inversa rapida spingere e tenere premuto multi control a sinistra o a destra 158
- Collegamento e riproduzione dei brani di un dispositivo di memoria usb 158
- Espulsione di una scheda di memoria sd 158
- Funzionamento dell unità 158
- Funzionamento di base 158
- Inserimento e riproduzione della sche da di memoria sd 158
- Riproduzione dei brani di un dispositivo di memoria esterno usb sd 158
- Ritorno alla cartella principale premere e tenere premuto band esc 158
- Scollegamento di un dispositivo di me moria usb estrarre il dispositivo di memoria usb è possibile scollegare il dispositivo di memoria usb in qualsiasi momento per terminare l a scolto della musica 158
- Selezione di una cartella spingere multi control in alto o in basso 158
- Selezione di una traccia spingere multi control a sinistra o a de stra 158
- È possibile riprodurre file audio compressi me morizzati su un dispositivo di memoria esterno usb sd la scheda di memoria sd è disponibile esclusivamente per deh p4100sd per dettagli sulla compatibilità vedere in formazioni supplementari nelle istruzioni seguenti si fa riferimento collettivamente alle memorie usb ai lettori audio usb e alle schede di memoria sd come dispositivi di memoria esterni usb sd se si fa riferimento solo alle memorie usb e ai lettori portatili usb verrà utilizza to il termine dispositivi di memoria usb 158
- Funzionamento dell unità 159
- Introduzione alle funzioni avanzate 159
- Italiano 159
- Selezione di file dall elenco dei nomi dei file 159
- Visualizzazione delle informazioni di testo di un file audio 159
- Funzionamento dell unità 160
- Funzionamento di base 160
- Riproduzione di brani sull ipod 160
- Funzionamento dell unità 161
- Italiano 161
- Ricerca alfabetica nella lista 161
- Ricerca di brani per categoria 161
- Scorrimento dei brani 161
- Descrizione delle funzioni e loro funzionamento 162
- Funzionamento dell unità 162
- Introduzione alle funzioni avanzate 162
- Visualizzazione delle informazioni di testo sull ipod 162
- Funzionamento dell unità 163
- Italiano 163
- Riproduzione di brani in ordine casuale shuffle 163
- Riproduzione di tutti i brani in ordine casuale shuffle all 163
- Selezione dei brani dalle liste correlate al brano correntemente in riproduzione 163
- Durante l ascolto di un audiolibro su un ipod è possibile modificare la velocità di riproduzio ne 164
- Funzionamento dell unità 164
- Modifica della velocità dell audiolibro 164
- Premere e tenere premuto ipod per cambiare la modalità di controllo ogni volta che si mantiene premuto ipod la modalità di controllo cambia 164
- Premere multi control per determi nare la selezione 164
- Premere multi control per visualiz zare la modalità di impostazione 164
- Quando si seleziona ipod utilizzare i comandi dell ipod collegato per selezionare un brano e riprodurlo 164
- Questa funzione non può è disponibile con i se guenti modelli di ipod ipod nano di prima generazione ipod di quinta generazione tramite l apparecchio ipod è possibile utilizza re la funzione ipod di questa unità l audio può essere ascoltato dagli altoparlanti dell au tomobile e le operazioni possono essere ese guite dall ipod 164
- Utilizzare multi control per selezio nare audiobooks speed nel menu delle funzioni 164
- Utilizzare multi control per selezio nare l impostazione desiderata ruotare per cambiare impostazione 164
- Utilizzo della funzione ipod di questa unità dall ipod 164
- Introduzione alla regolazione dell audio 165
- Italiano 165
- Regolazione dell audio 165
- Uso della regolazione del bilanciamento 165
- Regolazione dell audio 166
- Regolazione delle curve d equalizzazione 166
- Richiamo delle curve d equalizzazione 166
- Uso dell equalizzatore 166
- Italiano 167
- Regolazione dell audio 167
- Regolazione della sonorità 167
- Regolazione di precisione della curva d equalizzazione 167
- Uso dell uscita subwoofer 167
- Incremento dei bassi 168
- Regolazione dell audio 168
- Regolazione delle impostazioni del subwoofer 168
- Uso del filtro passa alto 168
- Italiano 169
- Regolazione dei livelli delle sorgenti 169
- Regolazione dell audio 169
- Attivazione disattivazione della ricerca automatica pi 170
- Impostazione del passo di sintonizzazione fm 170
- Impostazioni iniziali 170
- Regolazione delle impostazioni iniziali 170
- Attivazione disattivazione dell impostazione di un dispositivo ausiliario 171
- Impostazione dell uscita posteriore e del controller del subwoofer 171
- Impostazioni iniziali 171
- Italiano 171
- Attivazione della sorgente bt audio 172
- Attivazione disattivazione della funzione di scorrimento costante 172
- Immissione del codice pin per il collegamento wireless bluetooth 172
- Impostazioni iniziali 172
- Impostazione del display multilingue 173
- Impostazioni iniziali 173
- Italiano 173
- Visualizzazione della versione del sistema del adattatore bluetooth per la riparazione 173
- Attivando questa funzione è possibile ridurre il consumo di energia della batteria quando questa funzione è attivata non sono consentite operazioni diverse dall ac censione della sorgente 174
- Impostazioni iniziali 174
- Premere multi control per attivare la modalità di risparmio energetico 174
- Riduzione del consumo della batteria 174
- Utilizzare multi control per selezio nare power save nel menu delle imposta zioni iniziali vedere regolazione delle impostazioni iniziali a pagina 170 174
- Altre funzioni 175
- Impostazione del titolo aux 175
- Informazioni sulle sorgenti aux1 e aux2 175
- Italiano 175
- Selezione della sorgente aux 175
- Sorgente aux1 175
- Sorgente aux2 175
- Uso della sorgente aux 175
- Utilizzo dell unità esterna 175
- Altre funzioni 176
- Funzionamento di base 176
- Operazioni avanzate 176
- Selezione dell unità esterna come sorgente 176
- Uso delle funzioni assegnate ai tasti da 1 a 6 176
- Accessori disponibili 177
- Descrizione delle funzioni e loro funzionamento 177
- Funzionamento di base 177
- Italiano 177
- Riproduzione di brani sull ipod 177
- Scorrimento dei brani 177
- Visualizzazione delle informazioni di testo sull ipod 177
- Accessori disponibili 178
- Audio bluetooth 178
- Avanzamento rapido modalità inversa rapida spingere e tenere premuto multi control a sinistra o a destra 178
- Funzionamento di base 178
- Premere ripetutamente per selezio nare l impostazione desiderata 178
- Riproduzione di brani in ordine casuale shuffle 178
- Se un adattatore bluetooth ad esempio cd btb200 viene collegato a questa unità è possi bile controllare lettori audio bluetooth mediante la tecnologia wireless bluetooth in alcuni paesi cd btb200 non è disponi bile sul mercato 178
- Selezione di una traccia spingere multi control a sinistra o a de stra 178
- Accessori disponibili 179
- Collegamento di un lettore audio bluetooth 179
- Descrizione delle funzioni e loro funzionamento 179
- Italiano 179
- Accessori disponibili 180
- Funzionamento di base 180
- Impostazione delle chiamate in vivavoce 180
- Interruzione della riproduzione 180
- Riproduzione di brani su un lettore audio bluetooth 180
- Scollegamento di un lettore audio bluetooth 180
- Telefono bluetooth 180
- Visualizzazione dell indirizzo bd bluetooth device 180
- Accessori disponibili 181
- Effettuare una chiamata 181
- Italiano 181
- Operazioni eseguite su una chiamata in attesa 181
- Ricezione di una telefonata 181
- Riconoscimento vocale 181
- Risposta e rifiuto di una chiamata in arrivo 181
- Accessori disponibili 182
- Introduzione alle funzioni avanzate 182
- Premere multi control per visualiz zare il menu principale 182
- Rifiuto di una chiamata in attesa premere multi control verso il basso 182
- Ruotare multi control per seleziona re la funzione search phone ricerca e collegamento connection open collegamento aperto disconnect phone scollegamento telefo no connect phone collegamento telefo no set phone registrazione telefono delete phone elimina telefono ph book transfer trasferimento rubrica telefonica clear memory cancellazione della memoria number dial chiamata tramite composizione del numero refuse calls impostazione per il rifiuto automatico auto answer impostazione per la risposta automatica ring tone se lezione del tono di chiamata auto connect impostazione per il collega mento automatico echo cancel annulla mento dell eco device info informazioni sul dispositivo non è possibile utilizzare le funzioni di seguito riportate se il collegamento non è stato ancora ese guito 182
- Se collegato ma la registrazione non è stata ancora eseguita 182
- Se la registrazione e il collegamento sono stati già eseguiti 182
- Utilizzare multi control per selezio nare function ruotare per cambiare opzione di menu pre mere per selezionare 182
- Accessori disponibili 183
- Collegamento di un telefono cellulare 183
- Italiano 183
- Registrazione di un telefono cellulare collegato 183
- Scollegamento di un telefono cellulare 183
- Uso di un telefono cellulare per avviare un collegamento 183
- Accessori disponibili 184
- Collegamento di un telefono cellulare registrato 184
- Collegamento manuale di un telefono cellulare registrato 184
- Eliminazione di un telefono registrato 184
- Accessori disponibili 185
- Chiamata di un numero presente nella rubrica 185
- Collegamento automatico di un telefono cellulare registrato 185
- Italiano 185
- Trasferimento delle voci nella rubrica dell unità 185
- Uso della rubrica 185
- Accessori disponibili 186
- Effettuazione di una chiamata immettendo il numero di telefono 186
- Uso del registro delle chiamate 186
- Accessori disponibili 187
- Annullamento dell eco e riduzione del rumore 187
- Attivazione disattivazione del tono di chiamata 187
- Cancellazione della memoria 187
- Impostazione del rifiuto automatico 187
- Impostazione della risposta automatica 187
- Italiano 187
- Accessori disponibili 188
- Descrizione delle funzioni e loro funzionamento 188
- Funzionamento di base 188
- Introduzione alle funzioni avanzate 188
- Lettore multi cd 188
- Uso della funzione cd text 188
- Accessori disponibili 189
- Italiano 189
- Uso della compressione e dell enfatizzazione dei bassi 189
- Accessori disponibili 190
- Cancellazione di un brano dalla lista di riproduzione its 190
- Creazione di una lista di riproduzione con la programmazione its 190
- Riproduzione a partire dalla lista di riproduzione its 190
- Uso della lista di riproduzione its 190
- Accessori disponibili 191
- Cancellazione di un cd dalla lista di riproduzione its 191
- Immissione dei titoli dei dischi 191
- Italiano 191
- Uso della funzione del titolo del disco 191
- Visualizzazione dei titoli dei dischi 191
- Accessori disponibili 192
- Funzionamento di base 192
- L elenco dei titoli dei dischi consente di visua lizzare l elenco dei titoli dei dischi immessi nel lettore multi cd e di selezionarne uno per la ri produzione 192
- Memorizzazione e richiamo delle stazioni di trasmissione 192
- Premere list quando è visualizzato il display della riproduzione per passare alla modalità dell elenco dei titoli dei di schi 192
- Premere list viene visualizzata la schermata di preselezio ne 192
- Quelle descritte nel manuale di istruzioni del sintonizzatore tv 192
- Ricerca di sintonia spingere e tenere premuto multi control a sinistra o a destra e poi rilasciare 192
- Selezionare un canale passo per passo spingere multi control a sinistra o a de stra 192
- Selezione di un disco dall elenco dei titoli dei dischi 192
- Selezione di una banda premere band esc 192
- Sintonizzatore tv 192
- Utilizzare multi control per memo rizzare la stazione selezionata ruotare per modificare il numero di presele zione tenere premuto per memorizzare 192
- Utilizzare multi control per selezio nare il titolo del disco desiderato ruotare per cambiare titolo del disco premere per riprodurre 192
- È possibile memorizzare sino a 12 stazioni di trasmissione e quindi richiamarle in seguito è possibile memorizzare 12 stazioni per cia scuna banda 192
- È possibile utilizzare questa unità per controlla re un sintonizzatore tv venduto a parte per dettagli relativi al funzionamento vedere il manuale di istruzioni del sintonizzatore tv questa sezione fornisce informazioni sulle operazioni tv con questa unità diverse da 192
- Accessori disponibili 193
- Italiano 193
- Memorizzazione delle stazioni di trasmissione più forti in sequenza 193
- Dispositivo di memoria esterno usb sd 194
- Informazioni supplementari 194
- Lettore cd incorporato 194
- Messaggi di errore 194
- Quando si contatta il rivenditore o il centro as sistenza pioneer più vicino accertarsi di ripor tare il messaggio di errore la scheda di memoria sd è disponibile esclusivamente per deh p4100sd 194
- Informazioni supplementari 195
- Italiano 195
- Dual disc 196
- Informazioni supplementari 196
- Linee guida per l uso dei dischi e del lettore 196
- Dispositivo di memoria usb 197
- Informazioni supplementari 197
- Italiano 197
- Linee guida per il funzionamento di dispositivi esterni usb sd in abbinamento a questa unità 197
- Scheda di memoria sd 197
- Compatibilità audio compresso dischi usb sd 198
- File audio compressi su disco 198
- Informazioni supplementari 198
- Informazioni supplementari sull audio compresso dischi usb sd 198
- Esempio di gerarchia e sequenze di riproduzione 199
- File audio compressi in un dispositivo di memoria esterno usb sd 199
- Informazioni supplementari 199
- Italiano 199
- Sequenza di file audio in un dispositivo di memoria esterno usb sd 199
- Sequenza di file audio nel disco 199
- Compatibilità ipod 200
- Informazioni sul dispositivo ipod 200
- Informazioni sulle impostazioni dell ipod 200
- Informazioni supplementari 200
- Informazioni su copyright e marchi registrati 201
- Informazioni supplementari 201
- Italiano 201
- Tabella dei caratteri cirillici 201
- Informazioni supplementari 202
- Dati tecnici 203
- Generali 203
- Informazioni supplementari 203
- Italiano 203
- Lettore cd 203
- Informazioni supplementari 204
- La scheda di memoria sd è disponibile esclu sivamente per deh p4100sd caratteristiche tecniche e design sono sogget ti a eventuali modifiche senza preavviso a causa di migliorie 204
- Questi prodotti deh p4100sd e deh p3100ub sono conformi al dm 28 8 1995 n 548 ottemperando alle prescrizioni di cui al dm 25 6 1985 par 3 all a e dm 27 8 1987 all i 204
- Sintonizzatore fm 204
- Sintonizzatore lw 204
- Sintonizzatore mw 204
- Hartelijk dank voor het aanschaffen van dit pioneer product 205
- Inhoud 205
- Lees deze handleiding voordat u het product in gebruik neemt bewaar deze hand leiding na het lezen op een veilige plaats waar u hem indien nodig altijd bij de hand hebt 205
- Nederlands 205
- Table of contents 205
- Inhoud 206
- Inhoud 207
- Nederlands 207
- Informatie over dit toestel 208
- Kenmerken 208
- Let op 208
- Vóór u begint 208
- Bezoek onze website 209
- Bij problemen 209
- Het toestel tegen diefstal beveiligen 209
- Het voorpaneel verwijderen 209
- Let op 209
- Nederlands 209
- Vóór u begint 209
- Het voorpaneel bevestigen 210
- Vóór u begint 210
- B c d e f 9 211
- Bediening van het toestel 211
- Hoofdtoestel 211
- Nederlands 211
- Wat is wat 211
- Bediening van het toestel 212
- Los verkrijgbare afstandsbediening 212
- 6 8 a c e g hij k 213
- 7 9 b d f 213
- Bediening van het toestel 213
- Display indicaties 213
- Nederlands 213
- Basisbediening 214
- Bediening van het toestel 214
- Het toestel inschakelen 214
- Het toestel uitschakelen 214
- Signaalbronnen selecteren 214
- Stroom aan uit 214
- Basisbediening 215
- Bediening van het toestel 215
- Frequenties van zenders opslaan en oproepen 215
- Het volume afstellen 215
- Nederlands 215
- Bediening van het toestel 216
- Frequenties van de sterkste zenders opslaan 216
- Geavanceerde bediening 216
- Pty nooduitzendingen 216
- Alleen zenders met regionale programmering zoeken 217
- Alternatieve frequenties kiezen 217
- Automatische pi zoekfunctie voor voorkeuzezenders 217
- Bediening van het toestel 217
- Nederlands 217
- Op sterke signalen afstemmen 217
- Pi zoeken 217
- Bediening van het toestel 218
- Een rds zender via pty informatie zoeken 218
- Pty functies 218
- Verkeersberichten ontvangen 218
- Als er een nieuwsprogramma wordt uitgezon den door een nieuwszender met pty code schakelt het toestel automatisch over naar de nieuwszender als het nieuwsprogramma is af gelopen schakelt het toestel terug naar het oorspronkelijke programma 219
- Bediening van het toestel 219
- Houd ta news ingedrukt om de onder breking door nieuwsberichten in te schake len druk op ta news tot news on op het dis play verschijnt 219
- Nederlands 219
- Onderbreking door nieuwsberichten 219
- Pty lijst 219
- Basisbediening 220
- Bediening van het toestel 220
- De tekstinformatie van de disc weergeven 220
- Ingebouwde cd speler 220
- Bediening van het toestel 221
- Bestanden uit de lijst met bestandsnamen selecteren 221
- Fragmenten uit de lijst met fragmenttitels selecteren 221
- Geavanceerde bediening 221
- Nederlands 221
- Bediening van het toestel 222
- Een herhaalbereik selecteren 222
- Fragmenten in willekeurige volgorde afspelen 222
- Het afspelen onderbreken 222
- Mappen en fragmenten scannen 222
- Bediening van het toestel 223
- Disctitels invoeren 223
- Functies voor disctitels 223
- Nederlands 223
- Sound retriever 223
- Basisbediening 224
- Bediening van het toestel 224
- Songs afspelen in een extern opslagapparaat usb sd 224
- Bediening van het toestel 225
- Bestanden uit de lijst met bestandsnamen selecteren 225
- De tekstinformatie bij een audiobestand weergeven 225
- Functies en bediening 225
- Geavanceerde bediening 225
- Nederlands 225
- Basisbediening 226
- Bediening van het toestel 226
- Een ipod aansluiten 226
- Een ipod verwijderen trek de ipod dock connector naar usb verbin dingskabel voorzichtig los 226
- Een song selecteren hoofdstuk duw multi control naar links of naar rechts 226
- Met dit toestel kunt u een ipod bedienen en songs op een ipod afspelen raadpleeg compatibiliteit met ipod op blad zijde 264 voor meer informatie over onder steunde ipods voor gebruik met een ipod is voor de ipod een dock connector naar usb verbindings kabel vereist 226
- Muziek op de ipod afspelen 226
- Vooruit of achteruit spoelen houd multi control naar links of naar rechts ingedrukt 226
- Alfabetisch in een lijst zoeken 227
- Bediening van het toestel 227
- Naar een song bladeren 227
- Nederlands 227
- Songs op categorie zoeken 227
- Tekstinformatie op de ipod weergeven 227
- Bediening van het toestel 228
- De bediening van de functies repeat pause en sound retriever is in principe gelijk aan de bediening van deze functies op de in gebouwde cd speler 228
- Draai aan multi control om de func tie te selecteren repeat herhaalde weergave shuffle shuffle shuffle all shuffle all link play gekoppeld afspelen control bedieningsmodus pause pauze audiobooks speed audioboeksnelheid sound retriever sound retriever 228
- Druk op multi control om de instel lingenmodus weer te geven 228
- Druk op multi control om het hoofdmenu weer te geven 228
- Functies en bediening 228
- Geavanceerde bediening 228
- Gebruik multi control om shuffle te selecteren in het functiemenu 228
- Selecteer de gewenste instelling met multi control draai aan de knop om de instelling te wijzi gen 228
- Selecteer function met multi control draai aan de knop om een andere menuoptie te selecteren druk op de knop om deze te se lecteren 228
- Songs in willekeurige volgorde afspelen shuffle 228
- Alle songs in willekeurige volgorde afspelen shuffle all 229
- Bediening van het toestel 229
- De ipod functie van dit toestel via de ipod bedienen 229
- Nederlands 229
- Songs afspelen uit verwante lijsten 229
- Bediening van het toestel 230
- De weergavesnelheid van een audioboek wijzigen 230
- Druk op multi control om de instel lingenmodus weer te geven 230
- Druk op multi control om de selec tie te bepalen 230
- Gebruik multi control om audiobooks speed te selecteren in het functiemenu 230
- Selecteer de gewenste instelling met multi control draai aan de knop om de instelling te wijzi gen 230
- U kunt de weergavesnelheid van audioboeken op de ipod wijzigen 230
- Audio instellingen 231
- De balansinstelling 231
- Nederlands 231
- Audio instellingen 232
- De equalizer 232
- Equalizercurven aanpassen 232
- Equalizercurven nauwkeurig afstellen 232
- Equalizercurven selecteren 232
- Audio instellingen 233
- De loudness aanpassen 233
- De subwoofer instellingen aanpassen 233
- De subwoofer uitgang 233
- Nederlands 233
- Audio instellingen 234
- De lage tonen versterken 234
- Het bronniveau aanpassen 234
- Het high pass filter 234
- Audio instellingen 235
- Druk op multi control om de selec tie te bepalen 235
- Nederlands 235
- Begininstellingen 236
- De automatische pi zoekfunctie in of uitschakelen 236
- De begininstellingen aanpassen 236
- De fm afstemstap instellen 236
- Begininstellingen 237
- De achteruitgang en de subwoofer instellen 237
- De externe ingang in of uitschakelen 237
- Nederlands 237
- Begininstellingen 238
- De pincode invoeren voor bluetooth draadloze verbinding 238
- De signaalbron bt audio activeren 238
- Ever scroll inschakelen 238
- Begininstellingen 239
- De systeemversie van de bluetooth adapter weergeven in geval van reparatie 239
- Het energieverbruik van de accu verminderen 239
- Nederlands 239
- Taalinstelling voor het display 239
- Aux als signaalbron selecteren 240
- Aux1 signaalbron 240
- Aux2 signaalbron 240
- De aux signaalbron 240
- De aux titel instellen 240
- Een extern toestel als signaalbron selecteren 240
- Gebruik van een extern toestel 240
- Informatie over aux1 en aux2 240
- Overige functies 240
- Basisbediening 241
- Geavanceerde bediening 241
- Gebruik van de functies die zijn toegewezen aan de toetsen 1 tot 6 241
- Nederlands 241
- Overige functies 241
- Basisbediening 242
- Functies en bediening 242
- Muziek op de ipod afspelen 242
- Naar een song bladeren 242
- Tekstinformatie op de ipod weergeven 242
- Verkrijgbare accessoires 242
- Basisbediening 243
- Bluetooth audio 243
- Nederlands 243
- Songs in willekeurige volgorde afspelen shuffle 243
- Verkrijgbare accessoires 243
- Functies en bediening 244
- Het afspelen stoppen 244
- Muziek afspelen op een bluetooth audiospeler 244
- Verbinding maken met een bluetooth audiospeler 244
- Verkrijgbare accessoires 244
- Basisbediening 245
- Bluetooth telefoon 245
- De verbinding met een bluetooth audiospeler verbreken 245
- Het bd adres bluetooth apparaatadres weergeven 245
- Het toestel instellen voor handsfree telefoneren 245
- Nederlands 245
- Verkrijgbare accessoires 245
- Een inkomend gesprek beantwoorden of weigeren 246
- Een telefoongesprek aannemen 246
- Een telefoongesprek voeren 246
- Geavanceerde bediening 246
- Mogelijkheden voor een gesprek in de wachtstand 246
- Spraakherkenning 246
- Verkrijgbare accessoires 246
- Als de telefoon met dit toestel is verbon den en geregistreerd is 247
- Als de telefoon met dit toestel is verbon den maar nog niet geregistreerd is 247
- Draai aan multi control om de func tie te selecteren search phone zoeken en verbinden connection open verbinding openen disconnect phone verbinding beëindi gen connect phone telefoon verbinden set phone telefoon registreren delete phone telefoon verwijderen ph book transfer telefoonboek overzet ten clear memory geheugen wissen number dial bellen door een nummer in te voeren refuse calls instellingen voor au tomatisch weigeren auto answer in stellingen voor automatisch beantwoorden ring tone belsignaal selecteren auto connect instellingen voor automa tisch verbinden echo cancel echo on derdrukken device info apparaatgege vens de volgende functies kunnen niet worden ge bruikt als de telefoon nog niet met dit toestel is verbonden 247
- Nederlands 247
- Verkrijgbare accessoires 247
- De verbinding met een mobiele telefoon verbreken 248
- Een aangesloten mobiele telefoon registreren 248
- Verbinding maken met een mobiele telefoon 248
- Verbinding maken vanaf een mobiele telefoon 248
- Verkrijgbare accessoires 248
- Zoeken naar beschikbare mobiele telefoons 248
- Een geregistreerde telefoon verwijderen 249
- Nederlands 249
- Verbinding maken met een geregistreerde mobiele telefoon 249
- Verkrijgbare accessoires 249
- Automatisch verbinding maken met een geregistreerde telefoon 250
- Een nummer uit het telefoonboek bellen 250
- Het telefoonboek 250
- Items naar het telefoonboek overzetten 250
- Verkrijgbare accessoires 250
- De gespreksgeschiedenis 251
- Iemand opbellen door het telefoonnummer in te voeren 251
- Nederlands 251
- Verkrijgbare accessoires 251
- Automatisch beantwoorden instellen 252
- Automatisch weigeren instellen 252
- Echo en ruisonderdrukking 252
- Het belsignaal in of uitschakelen 252
- Het geheugen wissen 252
- Verkrijgbare accessoires 252
- Basisbediening 253
- Functies en bediening 253
- Functies voor cd text 253
- Geavanceerde bediening 253
- Multi cd speler 253
- Nederlands 253
- Verkrijgbare accessoires 253
- Compressie en extra basversterking 254
- Een speellijst met its programmering samenstellen 254
- Its speellijsten 254
- Verkrijgbare accessoires 254
- De its speellijst afspelen 255
- Een cd uit de its speellijst verwijderen 255
- Een fragment uit de its speellijst verwijderen 255
- Nederlands 255
- Verkrijgbare accessoires 255
- Basisbediening 256
- Discs selecteren uit de disctitellijst 256
- Disctitels invoeren 256
- Disctitels weergeven 256
- Functies voor disctitels 256
- Tv tuner 256
- Verkrijgbare accessoires 256
- De sterkste zenders op volgorde opslaan bssm 257
- Nederlands 257
- Verkrijgbare accessoires 257
- Zenders opslaan en oproepen 257
- Aanvullende informatie 258
- Extern opslagapparaat usb sd 258
- Foutmeldingen 258
- Ingebouwde cd speler 258
- Schrijf een foutmelding altijd nauwkeurig op en houd deze bij de hand als u contact op neemt met uw leverancier of het dichtstbij zijnde pioneer servicecentrum de sd geheugenkaart is alleen beschik baar voor deh p4100sd 258
- Aanvullende informatie 259
- Nederlands 259
- Aanvullende informatie 260
- Dual discs 260
- Richtlijnen voor het gebruik van discs en de speler 260
- Aanvullende informatie 261
- Nederlands 261
- Richtlijnen voor het gebruik van externe opslagapparaten usb sd en dit toestel 261
- Sd geheugenkaart 261
- Usb opslagapparaat 261
- Aanvullende informatie 262
- Bijkomende informatie over gecomprimeerde audio disc usb sd 262
- Compatibiliteit met gecomprimeerde audio disc usb sd 262
- Gecomprimeerde audiobestanden op disc 262
- Aanvullende informatie 263
- De volgorde van audiobestanden op discs 263
- De volgorde van audiobestanden op externe opslagapparaten usb sd 263
- Gecomprimeerde audiobestanden in externe opslagapparaten usb sd 263
- Nederlands 263
- Voorbeeld van een boomstructuur en afspeelvolgorde 263
- Aanvullende informatie 264
- Bediening van de ipod 264
- Compatibiliteit met ipod 264
- Informatie over ipod instellingen 264
- Aanvullende informatie 265
- Als u dit toestel gebruikt kunt u de herhaal functie van de ipod niet uitzetten zelfs als u op de ipod de herhaalfunctie uitzet wordt deze automatisch aangezet als u de ipod op dit toestel aansluit 265
- D display c teken 265
- De sd geheugenkaart is alleen beschikbaar voor deh p4100sd 265
- Dit product bevat technologie die eigendom is van microsoft corporation en mag niet worden gebruikt of verspreid zonder een licentie van microsoft licensing inc 265
- Het microsd logo is een handelsmerk 265
- Het minisd logo is een handelsmerk 265
- Het sd logo is een handelsmerk 265
- Itunes itunes is een handelsmerk van apple inc ge deponeerd in de vs en andere landen 265
- Lijst met russische tekens 265
- Mp3 dit product is uitsluitend bedoeld voor niet commercieel privégebruik het mag niet in een commerciële omgeving worden gebruikt voor realtime uitzendingen over land via sa telliet kabel en of andere media voor uitzen dingen streaming via internet intranet en of andere netwerken of in andere elektronische distributiesystemen zoals betaalradio of audio op aanvraagtoepassingen hiervoor is een aparte licentie nodig kijk voor meer informa tie op http www mp3licensing com 265
- Nederlands 265
- Opmerking over copyright en handelsmerken 265
- Sd geheugenkaart 265
- Windows media en het windows logo zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmer ken van microsoft corporation in de verenigde staten en of andere landen 265
- Aanvullende informatie 266
- Aanvullende informatie 267
- Algemeen 267
- Cd speler 267
- Nederlands 267
- Technische gegevens 267
- Aanvullende informatie 268
- De sd geheugenkaart is alleen beschikbaar voor deh p4100sd technische gegevens en ontwerp kunnen ter productverbetering zonder voorafgaande ken nisgeving worden gewijzigd 268
- Fm tuner 268
- Lw tuner 268
- Mw tuner 268
- Opmerkingen 268
- Table of contents 269
- Благодарим вас за покупку этого изделия компании pioneer 269
- Для обеспечения правильности эксплуатации внимательно прочитайте данное руководство перед первым использованием изделия держите данное руководство под рукой для обращения к нему в будущем 269
- Русский 269
- Содержание 269
- Содержание 270
- Русский 271
- Содержание 271
- Содержание 272
- Внимание 273
- Перед началом эксплуатации 273
- Русский 273
- Сведения об этом устройстве 273
- В случае возникновения неполадок 274
- Внимание 274
- Защита вашего устройства от кражи 274
- Перед началом эксплуатации 274
- Посетите наш сайт 274
- Функции 274
- Перед началом эксплуатации 275
- Русский 275
- Снятие передней панели 275
- Установка передней панели 275
- B c d e f 9 276
- Описание элементов устройства 276
- Основное устройство 276
- Управление данным устройством 276
- Дополнительный пульт дистанционного управления 277
- Русский 277
- Управление данным устройством 277
- 6 8 a c e g hij k 278
- 7 9 b d f 278
- Индикация на дисплее 278
- Управление данным устройством 278
- Русский 279
- Управление данным устройством 279
- Включение и выключение питания 280
- Включение устройства 280
- Выбор источника сигнала 280
- Выключение устройства 280
- Основные операции 280
- Управление данным устройством 280
- Запоминание и повторный вызов радиочастот 281
- Основные операции 281
- Регулировка громкости 281
- Русский 281
- Тюнер 281
- Управление данным устройством 281
- Запоминание частот самых мощных трансляций 282
- Знакомство с расширенными функциями 282
- Прием радиопередач аварийного сигнала pty 282
- Управление данным устройством 282
- Выбор альтернативных частот 283
- Использование функции поиск pi по идентификатору программы 283
- Настройка на мощные сигналы 283
- Русский 283
- Управление данным устройством 283
- Использование функций pty 284
- Ограничение станций региональными программами 284
- Прием дорожных сводок 284
- Управление данным устройством 284
- Использование прерывания для передачи новостей 285
- Поиск станции rds с помощью информации pty 285
- Русский 285
- Список pty 285
- Управление данным устройством 285
- Встроенный проигрыватель компакт дисков 286
- Основные операции 286
- Управление данным устройством 286
- Отображение текстовой информации диска 287
- Русский 287
- Управление данным устройством 287
- Выбор дорожек из списка названий дорожек 288
- Выбор файлов из списка имен файлов 288
- Знакомство с расширенными функциями 288
- Управление данным устройством 288
- Воспроизведение дорожек в произвольной последовательности 289
- Выбор диапазона повторного воспроизведения 289
- Русский 289
- Сканирование папок и дорожек 289
- Управление данным устройством 289
- Ввод названий дисков 290
- Использование функции sound retriever 290
- Использование функций названия диска 290
- Приостановка воспроизведения 290
- Управление данным устройством 290
- Воспроизведение композиций записанных на внешнее запоминающее устройство usb sd 291
- Основные операции 291
- Русский 291
- Управление данным устройством 291
- Выбор файлов из списка имен файлов 292
- Знакомство с расширенными функциями 292
- Отображение текстовой информации аудиофайла 292
- Управление данным устройством 292
- Функции и их назначение 292
- После завершения сканирования файла или папки снова начнется обычное вос произведение файлов если вы не воспользуетесь данной функ цией в течение 30 секунд то дисплей авто матически вернется в исходный режим 293
- Примечания 293
- Русский 293
- Управление данным устройством 293
- Чтобы вернуться к предыдущему дисплею нажмите disp back scrl для возврата в основное меню нажмите и удерживайте кнопку disp back scrl чтобы вернуть дисплей в исходный режим нажмите band esc если вы выберете другую папку во время повторного воспроизведения диапазон по вторного воспроизведения сменится на all если вы выполните поиск дорожки или ус коренную перемотку вперед назад в режиме track диапазон повторного вос произведения сменится на folder 293
- Воспроизведение музыки на плеере ipod 294
- Основные операции 294
- Поиск композиции 294
- Поиск композиций по категории 294
- Управление данным устройством 294
- Знакомство с расширенными функциями 295
- Отображение текстовой информации ipod 295
- Поиск по списку по алфавиту 295
- Русский 295
- Управление данным устройством 295
- Воспроизведение композиций в произвольной последовательности перемешивание 296
- Управление данным устройством 296
- Функции и их назначение 296
- Воспроизведение всех композиций в произвольной последовательности перемешать все 297
- Выбор композиций из списков относящихся к воспроизводимой в данный момент композиции 297
- Русский 297
- Управление данным устройством 297
- Управление функциями ipod с устройства ipod 297
- Для отображения установочного меню нажмите multi control 298
- Если выбран режим ipod восполь зуйтесь органами управления ipod для выбора и воспроизведения компози ции 298
- Нажмите multi control для выбо ра желаемой настройки поворачивайте для изменения настройки 298
- Нажмите кнопку multi control чтобы определить выбор 298
- Настройка скорости воспроизведения аудиокниг 298
- С помощью multi control вы берите в меню функций audiobooks speed 298
- Скорость воспроизведения аудиокниг на ipod можно регулировать 298
- Управление данным устройством 298
- Чтобы включить режим управления функциями нажмите и удерживайте кнопку ipod при каждом нажатии и удерживании кноп ки ipod происходит переключение режимов управления в следующем по рядке 298
- Знакомство с регулировками аудиопараметров 299
- Использование регулировки баланса 299
- Регулировки аудиопараметров 299
- Русский 299
- Вызов кривых эквалайзера из памяти 300
- Использование эквалайзера 300
- Регулировка кривых эквалайзера 300
- Регулировки аудиопараметров 300
- Использование выхода канала сабвуфера 301
- Регулировка тонкомпенсации 301
- Регулировки аудиопараметров 301
- Русский 301
- Точная регулировка кривой эквалайзера 301
- Изменение настройки сабвуфера 302
- Использование фильтра верхних частот 302
- Регулировки аудиопараметров 302
- Регулировка уровней входных сигналов 303
- Регулировки аудиопараметров 303
- Русский 303
- Усиление нижних звуковых частот 303
- Изменение начальных настроек 304
- Начальные настройки 304
- Установка шага настройки в fm диапазоне 304
- Включение автоматического поиска pi 305
- Включение вспомогательной настройки 305
- Начальные настройки 305
- Русский 305
- Установка параметров выхода заднего канала и усилителя сабвуфера 305
- Активация источника сигнала bt audio 306
- Включение режима постоянной прокрутки 306
- Начальные настройки 306
- Ввод pin кода для беспроводного соединения bluetooth 307
- Настройка языка 307
- Начальные настройки 307
- Отображение номера системной версии адаптера bluetooth для целей ремонта 307
- Русский 307
- Начальные настройки 308
- Экономия энергии аккумулятора 308
- Ввод названия вспомогательного источника aux 309
- Выбор aux в качестве источника сигнала 309
- Другие функции 309
- Использование дополнительного источника сигнала aux 309
- Источник сигнала aux1 309
- Источник сигнала aux2 309
- О aux1 и aux2 309
- Русский 309
- Выбор внешнего устройства в качестве источника сигнала 310
- Другие функции 310
- Использование внешнего устройства 310
- Использование функций присвоенных кнопкам от 1 до 6 310
- Основные операции 310
- Расширенные функции 310
- Воспроизведение музыки на плеере ipod 311
- Дополнительное оборудование 311
- Основные операции 311
- Отображение текстовой информации ipod 311
- Поиск композиции 311
- Русский 311
- Функции и их назначение 311
- Bluetooth аудио 312
- Воспроизведение композиций в произвольной последовательности перемешивание 312
- Выберите требуемую настройку на жимая кнопку 312
- Дополнительное оборудование 312
- Основные операции 312
- Подключив адаптер bluetooth например cd btb200 к данному устройству вы сможете управлять bluetooth аудиоплее ром посредством беспроводной техноло гии bluetooth в некоторых странах адаптер cd btb200 отсутствует в продаже 312
- Дополнительное оборудование 313
- Русский 313
- Функции и их назначение 313
- Воспроизведение композиций на bluetooth аудиоплеере 314
- Дополнительное оборудование 314
- Остановка воспроизведения 314
- Отключение bluetooth аудиоплеера 314
- Отображение адреса bluetooth устройства bd 314
- Подключение bluetooth аудиоплеера 314
- Телефон с функцией bluetooth 314
- Выполнение вызовов 315
- Голосовой набор 315
- Дополнительное оборудование 315
- Настройки для громкой связи 315
- Основные операции 315
- Русский 315
- Дополнительное оборудование 316
- Знакомство с расширенными функциями 316
- Ответ на входящий вызов или его отклонение 316
- Прием вызовов 316
- Управление ожиданием вызова 316
- Дополнительное оборудование 317
- Подключение сотового телефона 317
- Русский 317
- Дополнительное оборудование 318
- Отсоединение сотового телефона 318
- Регистрация подключенного сотового телефона 318
- Удаление зарегистрированного телефона 318
- Автоматическое соединение с зарегистрированным телефоном 319
- Дополнительное оборудование 319
- Русский 319
- Соединение с зарегистрированным сотовым телефоном 319
- Вызов по номеру из телефонного справочника 320
- Дополнительное оборудование 320
- Использование списка вызовов 320
- Использование телефонного справочника 320
- Перенос записей в телефонный справочник 320
- Вызов путем ввода телефонного номера 321
- Дополнительное оборудование 321
- Очистка памяти 321
- Русский 321
- Включение сигнала вызова 322
- Дополнительное оборудование 322
- Настройка автоматического отклонения вызовов 322
- Настройка автоответчика 322
- Основные операции 322
- Подавление эха и помех 322
- Проигрыватель автомат компакт дисков 322
- Дополнительное оборудование 323
- Знакомство с расширенными функциями 323
- Использование функций cd text 323
- Русский 323
- Дополнительное оборудование 324
- Использование сжатия и усиления басов 324
- Использование списка воспроизведения с функцией its 324
- Воспроизведение из списка воспроизведения с функцией its 325
- Дополнительное оборудование 325
- Русский 325
- Создание списка воспроизведения с программированием функции its 325
- Удаление дорожки из списка воспроизведения с функцией its 325
- Ввод названий дисков 326
- Дополнительное оборудование 326
- Использование функций названия диска 326
- Просмотр названий дисков 326
- Удаление диска из списка воспроизведения с функцией its 326
- Дополнительное оборудование 327
- Запоминание и повторный вызов телеканалов 327
- Основные операции 327
- Русский 327
- Тв тюнер 327
- Дополнительное оборудование 328
- Последовательное сохранение в памяти телеканалов с наиболее мощным сигналом 328
- Дополнительная информация 329
- Когда вы обращаетесь к торговому пред ставителю или в ближайший сервисный центр pioneer убедитесь что вы записали сообщение об ошибке карта памяти sd доступна только для deh p4100sd 329
- Русский 329
- Сообщения об ошибках 329
- Дополнительная информация 330
- Дополнительная информация 331
- Рекомендации по обращению с дисками и проигрывателем 331
- Русский 331
- Двойные диски 332
- Дополнительная информация 332
- Запоминающее устройство usb 332
- Рекомендации по обращению с внешними запоминающими устройствами usb sd и данным устройством 332
- Дополнительная информация 333
- Карта памяти sd 333
- Поддержка сжатых аудиофайлов компакт диск usb sd 333
- Русский 333
- Дополнительная информация 334
- Дополнительная информация о сжатых аудиофайлах компакт диск usb sd 334
- Пример иерархии папок и последовательности воспроизведения файлов 334
- Сжатые аудиофайлы записанные на диск 334
- Сжатые аудиофайлы на внешнем запоминающем устройстве usb sd 334
- Дополнительная информация 335
- Последовательность аудиофайлов на диске 335
- Последовательность воспроизведения сжатых аудиофайлов находящихся на внешнем запоминающем устройстве usb sd 335
- Русский 335
- Дополнительная информация 336
- Настройки ipod 336
- Обращение с ipod 336
- Поддержка ipod 336
- Дополнительная информация 337
- Обозначение товарного знака и знака защиты авторских прав 337
- Русский 337
- Таблица символов для русского языка 337
- Дополнительная информация 338
- Дополнительная информация 339
- Русский 339
- Технические характеристики 339
- Fm тюнер 340
- Lw тюнер 340
- Mw тюнер 340
- Дополнительная информация 340
- Карта памяти sd доступна только для deh p4100sd характеристики и конструкция могут быть изменены с целью их улучшения без пред варительного уведомления данное устройство произведено в китае 340
- Примечание в соответствии со статьей 5 закона рос сийской федерации о защите прав по требителей и постановлением правительства российской федерации 720 от 16 6 7 компания pioneer europe nv оговаривает следующий срок службы изделий официально поставляемых на российский рынок автомобильная электроника 6 лет другие изделия наушники микрофоны и т п 5 лет 340
- Примечания 340
- 1 meguro 1 chome meguro ku tokyo 153 8654 japan 341
- 1 мегуро 1 чоме мегуро ку токио 153 8654 япония 341
- Pioneer corporation 341
- Yrd5278 a 341
- Корпорация пайонир 341
Похожие устройства
- Canon PowerShot A3300 IS Silver Инструкция по эксплуатации
- Honda VTX1300S Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZOU 881 Инструкция по эксплуатации
- Samson MEDIAONE 4A Инструкция по эксплуатации
- Sungarden Бобр 3816 Инструкция по эксплуатации
- Pioneer AVIC-F500BT Инструкция по эксплуатации
- Canon PowerShot A3300 IS Red Инструкция по эксплуатации
- Honda VT750C Инструкция по эксплуатации
- Jet GHD-22 50000405T Инструкция по эксплуатации
- Gefest 3200-06 K2 Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZOU 853 Инструкция по эксплуатации
- Prology iMap-540SB Инструкция по эксплуатации
- Canon PowerShot A3300 IS Blue Инструкция по эксплуатации
- Honda VT1300CXA Инструкция по эксплуатации
- Samson MEDIAONE 5A Инструкция по эксплуатации
- Prology iMap-524Ti Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZOU 681 Инструкция по эксплуатации
- Proma BV-06/400 25004126 Инструкция по эксплуатации
- Canon IXUS 115 HS Silver Инструкция по эксплуатации
- Honda VT750C2B Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения