Panasonic CQ-C7301N [3/24] Аксессуары

Panasonic CQ-C7301N [3/24] Аксессуары
511
êêÛÛÒÒÒÒÍÍËËÈÈ
CQ-C8351N/C8301N/C7301N
510
CQ-C8351N/C8301N/C7301N
èÂ‰ ˜ÚÂÌËÂÏ Ì‡ÒÚÓfl˘ÂÈ ËÌÒÚÛ͈ËË
àÌÙÓχˆËfl Ó ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, èÂ‰ ˜ÚÂÌËÂÏ Ì‡ÒÚÓfl˘ÂÈ ËÌÒÚÛ͈ËË
àÌÙÓχˆËfl Ó ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
ÄÍÒÂÒÒÛ‡˚
SEL
SRC
SRC
BAND
BAND
MUTE
MUTE
2 31
5
8
0
64
97
#
VOL
VOL
DISP
CAR AUDIO
MENU
SEL
POWER
SOURCE
SRC
SET
BAND MUTE
231
5
8
0
64
97
#
VOL
RANDOM
NUMBER
TUNE TUNE
SCAN REPEAT
DISP
XXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXX
OO-OOOOO
èÛθÚ
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
(‚Íβ˜‡fl ·‡Ú‡²:
CR2025)
àÌÒÚÛ͈Ëfl ÔÓ
˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
(YEFM285649)
ɇ‡ÌÚËÈ̇fl ͇ÚӘ͇
îÛÚÎfl Ò˙ÂÏÌÓÈ
Îˈ‚ÓÈ Ô‡ÌÂÎË
åÓÌÚ‡Ê̇fl ‡Ï‡
é·‡ÏÎÂÌËÂ
(YEFC05606):
CQ-C8351N/C8301N
(YEFC050001):
CQ-C7301N
ëËÎÓ‚ÓÈ ‡Á˙ÂÏ
(YEFA131646)
äÓÎ-‚Ó: 1äÓÎ-‚Ó: 1äÓÎ-‚Ó: 1 äÓÎ-‚Ó: 1 ÍÏÔÎ.
(EUR7641010)
äÓÎ-‚Ó: 1
(YEFX0217222)
äÓÎ-‚Ó: 1
(YEAJ02872)
äÓÎ-‚Ó: 1
è·ÒÚË̇ ÒÌflÚËfl
ÒÚÓÔÓÂÌËfl
åÓÌÚ‡ÊÌ˚È ·ÓÎÚ
ÄÌÚÂÌÌ˚È ‡‰‡ÔÚÂ ÔÓ
ISO
(YEP0FZ5711)
äÓÎ-‚Ó: 1 ÍÏÔÎ.
èËϘ‡ÌËfl:
¡ Ç Í‡‚˚˜Í‡ı ÔÓ‰ ̇ËÏÂÌÓ‚‡ÌËÂÏ Í‡Ê‰Ó„Ó
˝ÎÂÏÂÌÚ‡ ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚÂÈ Û͇Á‡Ì ÌÓÏÂ ‰ÂÚ‡ÎË
‰Îfl ÚÂıÓ·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl Ë ÂÏÓÌÚ‡.
¡ äÓÌÒÚÛ͈Ëfl ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚÂÈ Ë Ëı ÌÓÏÂ‡ ÏÓ„ÛÚ
·˚Ú¸ ËÁÏÂÌÂÌ˚ ·ÂÁ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó ËÁ‚¢ÂÌËfl
‚ÒΉÒÚ‚Ë ÛÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌËfl.
¡ é·‡ÏÎÂÌËÂ Ë ÏÓÌÚ‡Ê̇fl ‡Ï‡ ÒÏÓÌÚËÓ‚‡Ì˚ ̇
‡ÔÔ‡‡Ú ÔË ÓÚ„ÛÁÍÂ.
чÌ̇fl ËÌÒÚÛ͈Ëfl ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆË˛ Ó·˘‡fl ‰Îfl ÏÓ‰ÂÎÂÈ CQ-C8351N, CQ-C8301N Ë CQ-C7301N.
çËÊ Ô˂‰ÂÌ˚ ‡ÁÌˈ˚ ÏÂÊ‰Û ˝ÚËÏË ÏÓ‰ÂÎflÏË.
êËÒÛÌÍË ˝Í‡ÌÓ‚ Ë „·‚ÌÓ„Ó ‡ÔÔ‡‡Ú‡ ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ‰ÓÍÛÏÂÌÚ ÓÚÌÓÒflÚÒfl Í CQ-C8301N, ÂÒÎË ËÌÓ ÓÒÓ·Ó Ì ӄӂÓÂÌÓ.
«Panasonic» ÔË‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ Ç‡Ò Á‡ ‚˚ÒÚÛÔÎÂÌË ‚Ó ‚Ò ·ÓΠ‡ÒÚÛ˘Û˛ «ÒÂϸ˛» ‚·‰ÂθˆÂ‚  ÔÓ‰Û͈ËË.
å˚ ÒÚ‡‡ÂÏÒfl ‰‡‚‡Ú¸ Ç‡Ï ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚‡ ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓÈ Ë ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍÓÈ ÚÂıÌËÍË, ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌÓÈ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ Ú˘‡ÚÂθÌÓ
ÓÚÓ·‡ÌÌ˚ı ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚ Ë ÒÓ·‡ÌÌÛ˛ ÒÔˆˇÎËÒÚ‡ÏË, „Ó‰fl˘ËÏËÒfl ÂÔÛÚ‡ˆËÂÈ, ÔËÓ·ÂÚÂÌÌÓÈ Á‡ ͇˜ÂÒÚ‚Ó ‡·ÓÚ˚ ‰Îfl ̇¯ÂÈ
ÍÓÏÔ‡ÌËË. å˚ Û‚ÂÂÌ˚, ˜ÚÓ ˝ÚÓÚ ‡ÔÔ‡‡Ú ‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ Ç‡Ï Û‰Ó‚ÓθÒÚ‚Ëfl ‰ÎËÚÂθÌÓ ‚ÂÏfl, Ë ‡Á ۷‰˂¯ËÒ¸ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â, ˆÂÌÌÓÒÚË Ë
̇‰ÂÊÌÓÒÚË, ÍÓÚÓ˚ Ï˚ ÔÓÎÓÊËÎË ‚ ÓÒÌÓ‚Û ‡ÔÔ‡‡Ú‡, Ç˚ ·Û‰ÂÚ „Ó‰ËÚ¸Òfl ˜ÎÂÌÒÚ‚ÓÏ ‚ «ÒÂϸ» ‚·‰ÂθˆÂ‚ ÔÓ‰Û͈ËË Ì‡¯ÂÈ
ÍÓÏÔ‡ÌËË.
çÂÚччòÌÛ CH/AUX2-IN *1
çÂÚччòÌÛ AUX1-IN *2
чçÂÚçÂÚòÌÛ CH/AUX-IN *1
2,5 V5V5Vè‰‚˚ıÓ‰
2,5 V
5V5VÇ˚ıÓ‰ Ò‡·‚ÛÙÂ‡
CQ-C7301NCQ-C8301NCQ-C8351N
åÓ‰ÂÎË
è‡‡ÏÂÚ˚
*1 åÓÊÌÓ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ¸ ÚÓθÍÓ Ó‰ËÌ ËÁ ˜ẨÊÂ‡ Ë ‰Û„Ëı Ëϲ˘ËıÒfl ̇ ˚ÌÍ ÔÂÂÌÓÒÌ˚ı ‡Û‰ËÓÔË·ÓÓ‚.
*2 åÓÊÌÓ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ¸ Ëϲ˘ËÈÒfl ̇ ˚ÌÍ ÔÂÂÌÓÒÌÓÈ ‡Û‰ËÓÔË·Ó Ë Ú.Ô.
èÂ‰ ˜ÚÂÌËÂÏ Ì‡ÒÚÓfl˘ÂÈ ËÌÒÚÛ͈ËË
ê‡ÁÌˈ˚ ÏÂÊ‰Û 3 ÏÓ‰ÂÎflÏË
ã‡ÁÂÌÓ ËÁ‰ÂÎËÂ
ãÄáÖêçéÖ àáÑÖãàÖ äãÄëëÄ 1
ÑËÒÍÓ‚Ó‰ ‚ Ò·ÓÂ
(‚ÂıÌflfl ÒÚÓÓ̇)
VAROITUS – LASER-
SÄTEILYVAARA
AVATTAESSA. VARO
ALTISTUMISTA
SÄTEELLE.
FÖRSIKTIGHET –
LASERSTRÅLNING I
ÖPPNAT LÄGE. UNDVIK
ATT UTSÄTTAS FÖR
STRÅLEN.
ADVARSEL – LASER-
STRÅLING. UNNGÅ
EKSPONERING FOR
STRÅLEN VED ÅPNING.
ÇçàåÄçàÖ ãÄáÖêçéÖ
àáãìóÖçàÖ èêà
éíäêõíàà. àáÅÖÜÄíú
ÇéáÑÖâëíÇàü ãÄáÖêçéÉé
àáãìóÖçàü.
CAUTION - LASER RA-
DIATION WHEN OPEN.
AVOID EXPOSURE TO
BEAM.
VORSICHT - LASER-
STRAHLUNG, WENN
GEÖFFNET. VERMEIDEN
SIE EIN AUSSETZEN
GEGENÜBER DEM
LASERSTRAHL.
ATTENTION –
RAYONNEMENT LASER
SI OUVERT, ÉVITER
TOUTE EXPOSITION AU
FAISCEAU.
ADVARSEL – LASER
UDSENDES NÅR DER
ER ÅBNET. UNDGÅ
UDSÆTTELSE FOR
STRÅLER.
퇷΢ÍË Ò Ì‡‰ÔËÒ¸˛ Ë Ëı ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌËÂ
ÇçàåÄçàÖ
ãÄáÖêçéÖ àáãìóÖçàÖ èêà éíäêõíàà. çÖ
ëåéíêÖíú èêüåé çÄ ãìó.
ÇÌËχÌËÂ
Ç ÑÄççéå àáÑÖãàà èêàåÖçüûí ãÄáÖê äãÄëëÄ I.
êÖÉìãàêéÇäÄ, çÄëíêéâäÄ àãà
ÇõèéãçÖçàÖ éèÖêÄñàâ àçõå ëèéëéÅéå,
óÖå éèàëÄçé Ç ùíéâ àçëíêìäñàà, åéÜÖí
èêàÇÖëíà ä éèÄëçéåì êÄÑàéÄäíàÇçéåì
éÅãìóÖçàû.
çÖãúáü éíäêõÇÄíú äêõòäì à
éëìôÖëíÇãüíú êÖåéçí ëÇéàåà ëàãÄåà.
áÄ íÖïéÅëãìÜàÇÄçàÖå ëãÖÑìÖí
éÅêÄíàíúëü ä äÇÄãàîàñàêéÇÄççéåì
èÖêëéçÄãì.
çÂθÁfl ‡Á·Ë‡Ú¸ ËÎË Ô˚Ú‡Ú¸Òfl
ÔÂ‰ÂÎ˚‚‡Ú¸ ‡ÔÔ‡‡Ú Ò‚ÓËÏË ÒË·ÏË.
чÌÌ˚È ‡ÔÔ‡‡Ú Ò̇·ÊÂÌ ÒÎÓÊÌÓÈ ÒËÒÚÂÏÓÈ,
Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛˘ÂÈ Ò˜ËÚ˚‚‡ÌË ËÌÙÓχˆËË Ò
ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ·ÁÂÌÓ„Ó
ÎÛ˜‡. ã‡ÁÂÌ˚È ËÒÚÓ˜ÌËÍ ÒÍ˚Ú Ì‡‰ÂÊÌÓ, ˜ÚÓ·˚ ÎÛ˜Ë
Ì ‚˚ıÓ‰ËÎË Á‡ Ô‰ÂÎ˚ ÍÓÔÛÒ‡.
èÓ˝ÚÓÏÛ, ÌÂθÁfl ÔÓÔ˚Ú‡Ú¸Òfl ‡ÁÓ·‡Ú¸ ÔÎÂÂ ËÎË
ÔÂ‰Â·ڸ β·Û˛ Â„Ó ˜‡ÒÚ¸. Ç ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â Ç˚
ÏÓÊÂÚ ÔÓ‰‚Â„‡Ú¸Òfl ‚ÓÁ‰ÂÈÒڂ˲ ·ÁÂÌ˚ı ÎÛ˜ÂÈ Ë
ÓÔ‡ÒÌÓ„Ó Ì‡ÔflÊÂÌËfl.
*íÓθÍÓ ‰Îfl CQ-C8301N/C7301N
àÌÒÚÛ͈Ëfl ÔÓ ÏÓÌÚ‡ÊÛ
(YEFM293924)
(YEFM293925)*
(YEFM293926)
“ìÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚È ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÏ ‚
ÔÓfl‰Í Ô.2 ÒÚ.5 î‰Â‡Î¸ÌÓ„Ó á‡ÍÓ̇ êî
“é Á‡˘ËÚ Ô‡‚ ÔÓÚ·ËÚÂÎÂÈ” ÒÓÍ
ÒÎÛÊ·˚ ‰Îfl ‰‡ÌÌÓ„Ó ËÁ‰ÂÎËfl ‡‚ÂÌ 7
„Ó‰‡Ï Ò ‰‡Ú˚ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ÔË ÛÒÎÓ‚ËË,
˜ÚÓ ËÁ‰ÂÎË ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‚ ÒÚÓ„ÓÏ
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËÂ Ò Ì‡ÒÚÓfl˘ÂÈ ËÌÒÚÛ͈ËÂÈ ÔÓ
˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ë ÔËÏÂÌËÏ˚ÏË
ÚÂıÌ˘ÂÒÍËÏË Òڇ̉‡Ú‡ÏË.”

Содержание

Перед чтением настоящей инструкции Информация о безопасности ЛАЗЕРНОЕ ИЗДЕЛИЕ КЛАССА 1 Таблички с надписью и их расположение ВНИМАНИЕ ЛАЗЕРНОЕ ИЗЛУЧЕНИЕ ПРИ ОТКРЫТИИ НЕ СМОТРЕТЬ ПРЯМО НА ЛУЧ Внимание В ДАННОМ ИЗДЕЛИИ ПРИМЕНЯЮТ ЛАЗЕР КЛАССА I РЕГУЛИРОВКА НАСТРОЙКА ИЛИ S ЧЕМ ОПИСАНО В ЭТОЙ ИНСТРУКЦИИ МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ОПАСНОМУ РАДИОАКТИВНОМУ СО s ОБЛУЧЕНИЮ Ф CAUTION LASER RA DIATION WHEN OPEN AVOID EXPOSURE TO BEAM VORSICHT LASER STRAHLUNG WENN GEÖFFNET VERMEIDEN SIE EIN AUSSETZEN GEGENÜBER DEM LASERSTRAHL НЕЛЬЗЯ ОТКРЫВАТЬ КРЫШКУ И ОСУЩЕСТВЛЯТЬ РЕМОНТ СВОИМИ СИЛАМИ ЗА ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕМ СЛЕДУЕТ ОБРАТИТЬСЯ К КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ ПЕРСОНАЛУ Нельзя разбирать или пытаться переделывать аппарат своими силами Футляр съемной лицевой панели YEFM293925 YEFM285649 VAROITUS LASERSÄTEILYVAARA AVATTAESSA VARO ALTISTUMISTA SÄTEELLE Гарантийная карточка YEFM293924 ВЫПОЛНЕНИЕ ОПЕРАЦИЙ ИНЫМ СПОСОБОМ ф о X QФ со га эксплуатации YEFM293926 Кол во 1 YEFA131646 Кол во 1 кмпл Кол во 1 Кол во 1 FÖRSIKTIGHETLASERSTRALNING I Ö PP NAT LÄGE UNDVIK ATT UTSATTAS FOR STRÄLEN ATTENTION RAYONNEMENT LASER SI OUVERT EVITER TOUTE EXPOSITION AU FAISCEAU ADVARSEL LASERSTRÄLING UNNGÄ EKSPONERING FOR STRÄLEN VEDÄPNING ADVARSEL LASER UDSENDES NÀR DER ER ABNET UNDGA UDSÆTTELSE FOR STRALER ВНИМАНИЕ ЛАЗЕРНОЕ ИЗЛУЧЕНИЕ ПРИ ОТКРЫТИИ ИЗБЕЖАТЬ ВОЗДЕЙСТВИЯ ЛАЗЕРНОГО ИЗЛУЧЕНИЯ Данный аппарат снабжен сложной системой обеспечивающей считывание информации с поверхности компакт диска с помощью лазерного луча Лазерный источник скрыт надежно чтобы лучи не выходили за пределы корпуса переделать любую его часть В противном случае Вы Дисковод в сборе можете подвергаться воздействию лазерных лучей и верхняя сторона опасного напряжения Аксессуары Поэтому нельзя попытаться разобрать плеер или Пульт дистанционного управления включая батарею CR2025 EUR7641010 Монтажная рама Обрамление YEFC05606 CQ C8351NC8301N YEAJ02872 YEFX0217222 Кол во 1 YEFC050001 Кол во 1 CQ C7301N Перед чтением настоящей инструкции Panasonic приветствует Вас за выступление во все более растущую семью владельцев ее продукции Монтажный болт Мы стараемся давать Вам преимущества электронной и механической техники изготовленной с использованием тщательно отобранных компонентов и собранную специалистами гордящимися репутацией приобретенной за качество работы для нашей компании Мы уверены что этот аппарат доставляет Вам удовольствия длительное время и раз убедившись в качестве ценности и надежности которые мы положили в основу аппарата Вы будете гордиться членством в семье владельцев продукции нашей компании Антенный адаптер по стопорения ISO I _____________________ I YEP0FZ5711 Кол во 1 кмпл Данная инструкция по эксплуатацию общая для моделей СО С8351М СО С8301М и СО С7301М Ниже приведены разницы между этими моделями Только для CQ C8301N C7301N Рисунки экранов и главного аппарата в данном документе относятся к СО С8301М если иное особо не оговорено Примечания Модели CQ C8351N CQ C8301N CQ C7301N Выход сабвуфера 5V 5V 2 5 V Предвыход 5V 5V 2 5 V Шнур CH AUX IN 1 Нет Нет Да Шнур AUX1 IN 2 Да Да Нет Шнур CH AUX2 IN 1 Да Да Нет В кавычках под наименованием каждого элемента принадлежностей указан номер детали 1 Можно подсоединить только один из ченджера и других имеющихся на рынке переносных аудиоприборов 2 Можно подсоединить имеющийся на рынке переносной аудиоприбор и т п 510 для техобслуживания и ремонта Конструкция принадлежностей и их номера могут быть изменены без предварительного извещения вследствие усовершенствования Обрамление и монтажная рама смонтированы на аппарат при отгрузке Установленный производителем в порядке п 2 ст 5 Федерального Закона РФ О защите прав потребителей срок службы для данного изделия равен 7 годам с даты производства при условии что изделие используется в строгом соответствие с настоящей инструкцией по эксплуатации и применимыми техническими стандартами Информация о безопасности Перед чтением настоящей инструкции Ф Инструкция по монтажу Инструкция по 511