![Bosch Zamo III 1608M00C23 Инструкция к товару онлайн [2/2] 819730](/img/pdf.png)
Bosch Zamo III 1608M00C23 Инструкция к товару онлайн [2/2] 819730
![Bosch Zamo III 1608M00C23 Инструкция к товару онлайн [2/2] 819730](/views2/2050189/page2/bg2.png)
BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOKAT, ÉS HA AZ
ADAPTERT TOVÁBBADJA, ADJA
TOVÁBB EZEKET AZ ELŐÍRÁSOKAT IS.
Az adapter felszerelését és
kezelését lásd a ZAMO Kezelési
Útmutatóban és az adapter
csomagolásán található rövid
használati utasításban.
Rendeltetésszerű használat
1 608 M00 C22 (lézervonal-adapter)
1 608 M00 C24 (kerék-adapter)
1 608 M00 C26 (szalag-adapter)
A lézervonal-, kerék- és szalag-adapter
kizárólag a háztartásban való privát
alkalmazásra szolgál és csak a következő
mérőműszerrel szabad használni:
– Bosch ZAMO Gen. III (3 603 F72 7..)
Hulladékkezelés
A mérőműszereket, a tartozékokat és
csomagolóanyagokat a környezetvédelmi
szempontoknak megfelelően kell
újrafelhasználásra leadni.
Ne dobja ki a mérőműszereket és
elemeket a háztartási szemétbe!
Русский
Toлько для стран Евразийского
экономического союза
(Таможенного союза)
Транспортировка
– категорически не допускается падение
и любые механические воздействия
на упаковку при транспортировке
– при разгрузке/погрузке не
допускается использование любого
вида техники, работающей по
принципу зажима упаковки
– подробные требования к условиям
транспортировки смотрите в ГОСТ
15150 (Условие 5)
Хранение
– необходимо хранить в сухом месте
– необходимо хранить вдали от
источников повышенных температур и
воздействия солнечных лучей
– при хранении необходимо избегать
резкого перепада температур
– подробные требования к условиям
хранения смотрите в ГОСТ 15150
(Условие 1)
Контактная информация относительно
импортера содержится на упаковке.
Указания по технике
безопасности
Прочтите все указа ния и
инструкции, прилагающиеся
к адаптеру и используемому
измерительному
инструменту. ХОРОШО СОХРАНЯЙТЕ
ЭТИ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ
БЕЗОПАСНОСТИ И ПЕРЕДАВАЙТЕ ИХ
ВМЕСТЕ С ПЕРЕДАЧЕЙ АДАПТЕРА.
Монтаж и обслуживание адаптера
- см. инструкцию по эксплуатации
ZAMO и краткую инструкцию по
эксплуатации, содержащуюся на
упаковке адаптера.
Применение по назначению
1 608 M00 C22 (адаптер лазерных
линий)
1 608 M00 C24 (роликовый адаптер)
1 608 M00 C26 (ленточный адаптер)
Адаптер лазерных линий, роликовый
и ленточный адаптер предназначены
только для частного использования
в домашнем хозяйстве и могут
использоваться исключительно
только со следующим измерительным
инструментом:
– Bosch ZAMO Gen. III (3 603 F72 7..)
Утилизация
Отслужившие свой срок измерительные
инструменты, принадлежности
и упаковку следует сдавать на
экологически чистую рекуперацию
отходов.
Не выбрасывайте измерительные
инструменты и батарейки в
бытовой мусор!
Українська
Вказівки з техніки безпеки
Прочитайте всі
попередження та вказівки,
додані до адаптера і
вимірювального
інструмента, що використовується.
ДОБРЕ ЗБЕРІГАЙТЕ ВСІ ВКАЗІВКИ З
ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ І ПЕРЕДАВАЙТЕ ЇХ
РАЗОМ З АДАПТЕРОМ.
Монтаж і обслуговування
адаптера: див. інструкцію з
експлуатації ZAMO і коротку
інструкцію з експлуатації, що
міститься на упаковці адаптера.
Призначення приладу
1 608 M00 C22 (адаптер лінійних ліній)
1 608 M00 C24 (коліщатковий адаптер)
1 608 M00 C26 (стрічковий адаптер)
Адаптери лазерних ліній, коліщаткові і
стрічкові адаптери призначені лише для
приватного використання в домашньому
господарстві виключно з таким
вимірювальним інструментом:
– Bosch ZAMO Gen. III (3 603 F72 7..)
Утилізація
Вимірювальні прилади, приладдя і
упаковку треба здавати на екологічно
чисту повторну переробку.
Не викидайте вимірювальні
інструменти і атарейки в побутове
сміття!
–
–
–
–
–
–
–
–
Română
Instrucţiuni de siguranţă
Pentru instrucţiunile de montare şi
utilizare a adaptorului, consultaţi
instrucţiunile de utilizare ZAMO
şi instrucţiunile pe scurt privind
utilizarea de pe ambalajul
adaptorului.
Utilizarea conform destinaţiei
1 608 M00 C22 (adaptor de linii laser)
1 608 M00 C24 (adaptor de roată)
1 608 M00 C26 (adaptor de bandă)
Adaptoarele de linii laser, roată şi bandă
sunt destinate exclusiv utilizării în medii
private, în locuinţe şi trebuie să fie utilizate
numai cu următorul aparat de măsură:
– Bosch ZAMO Gen. III (3 603 F72 7..)
Eliminarea
Aparatele de măsură, accesoriile şi
ambalajele trebuie să fie predate la un
centru de reciclare.
Nu eliminaţi aparatele de măsură
şi bateriile împreună cu deşeurile
menajere!
Български
Указания за сигурност
Прочетете всички
предупреждения и
указания, приложени към
адаптера и към използвания
измервателен инструмент.
СЪХРАНЯВАЙТЕ ТЕЗИ УКАЗАНИЯ НА
СИГУРНО МЯСТО И ПРИ ПРЕДАВАНЕ
НА АДАПТЕРА ГИ ПРЕДАВАЙТЕ
ЗАЕДНО С НЕГО.
За монтаж и обслужване на
адаптера вж. ръководството за
експлоатация ZAMO и краткото
ръководство за експлоатация
върху опаковката на адаптера.
Предназначение на
електро инструмента
1 608 M00 C22 (адаптер за лазерни
линии)
1 608 M00 C24 (колесен адаптер)
1 608 M00 C26 (лентов адаптер)
Адаптерът за лазерни линии, колесният
и лентовият адаптер са предназначени
за частна употреба в домакинството и
могат да се използват изключително
и само със следния измервателен
инструмент:
– Bosch ZAMO пок. III (3 603 F72 7..)
Бракуване
Измервателният уред, допълнителните
при спо собления и опаков ките трябва
да бъдат под ложени на екологична
преработка за усвоя ване на
съдържащите се в тях суровини.
Не изхвърляйте измервателните
уреди и бате-риите при битовите
отпадъци!
Македонски
Безбедносни напомени
Прочитајте ги сите
предупредувања и упатства
коишто се приложени на
адаптерот и мерниот уред
што се употребува. ДОБРО ЧУВАЈТЕ
ГИ ОВИЕ БЕЗБЕДНОСНИ НАПОМЕНИ
И УПАТСТВА И ПРЕДАДЕТЕ ГИ ЗАЕДНО
СО АДАПТЕРОТ.
За монтажата и употребата на
адаптерот видете во упатство за
користење ZAMO и во краткото
упатство за користење на
пакувањето на адаптерот.
Употреба со соодветна намена
1 608 M00 C22 (Адаптер за ласерски
линии)
1 608 M00 C24 (Тркалезен адаптер)
1 608 M00 C26 (Лентест адаптер)
Адаптерот за ласерски линии,
тркалезниот и лентестиот адаптер се
наменети само за приватна домашна
употреба и смеат да се користат само со
следниот мерен уред:
– Bosch ZAMO Gen. III (3 603 F72 7..)
Отстранување
Мерните уреди, опремата и амбалажите
треба да се отстранат на еколошки
прифатлив начин.
Не ги фрлајте мерните уреди и
батериите во домашната канта за
отпадоци!
Srpski
Bezbednosne napomene
Pročitajte sve upozoravajuće
napomene i uputstva koja su
priložena uz adapter i merni
alat koji koristite. DOBRO
SAČUVAJTE SVE SIGURNOSNE
NAPOMENE I UPUTSTVA I PREDAJTE IH
ZAJEDNO SA ADAPTEROM, AKO GA
PROSLEĐUJETE DALJE.
Za montažu i rukovanje adapterom
pogledajte uputstvo za upotrebu
ZAMO i kratko uputstvo za upotrebu
na pakovanju adaptera.
Upotreba prema svrsi
1 608 M00 C22 (adapter laserskih linija)
1 608 M00 C24 (točkasti adapter)
1 608 M00 C26 (trakasti adapter)
Adapter laserskih linija, točkasti i trakasti
adapter su predviđeni samo za privatnu
kućnu upotrebu i smeju da se koriste
isključivo sa sledećim mernim alatom:
– Bosch ZAMO gen. III (3 603 F72 7..)
Uklanjanje đubreta
Merni alati, pribor i ambalaža treba da se
uključe u reciklažu koja odgovara zaštiti
čovekove okoline.
Merne alate i baterije nemojte bacati
u kućni otpad!
Slovenščina
Varnostna opozorila
Preberite vsa varnostna
opozorila in navodila, ki so
priložena nastavkom in
merilni napravi, ki jo
uporabljate. SKRBNO SHRANITE VSA
VARNOSTNA OPOZORILA IN NAVODILA
TER JIH V PRIMERU PREDAJE
PRILOŽITE NASTAVKU.
Navodila za namestitev in uporabo
nastavka najdete v navodilih za
uporabo laserskega merilnika ZAMO
in v kratkih navodilih za uporabo na
embalaži nastavka.
Namenska uporaba
1 608 M00 C22 (nastavek za merjenje z
laserskimi linijami)
1 608 M00 C24 (krožni nastavek)
1 608 M00 C26 (nastavek s trakom)
Krožni nastavek, nastavek s trakom
in nastavek za merjenje z laserskimi
linijami so namenjeni zasebni uporabi
v gospodinjstvih, uporabljati pa jih je
dovoljeno izključno z naslednjo merilno
napravo:
– Bosch ZAMO gen. III (3 603 F72 7..)
Odlaganje
Merilne naprave, pribor in embalažo
oddajte v okolju prijazno recikliranje.
Merilnih naprav in baterij ne smete
odvreči med gospodinjske odpadke!
Hrvatski
Sigurnosne napomene
Pročitajte sva upozorenja i
upute koje su priložene uz
adapter i korišteni mjerni alat.
SVE SIGURNOSNE
NAPOMENE I UPUTE DOBRO ČUVAJTE I
DRUGOM KORISNIKU PREDAJTE
ZAJEDNO S ADAPTEROM.
Za montažu i rukovanje adapterom
pogledajte upute za uporabu ZAMO i
kratke upute za uporabu na ambalaži
adaptera.
Namjenska uporaba
1 608 M00 C22 (adapter s linijom lasera)
1 608 M00 C24 (adapter s kotačićem)
1 608 M00 C26 (adapter s trakom)
Adapter s linijom lasera, adapter
s kotačićem i adapter s trakom su
namijenjeni za privatnu uporabu u
kućanstvu i smiju se rabiti isključivo sa
sljedećim mjernim alatom:
– Bosch ZAMO gen. III (3 603 F72 7..)
Zbrinjavanje
Mjerne alate, pribor i ambalažu treba
dovesti na ekološki prihvatljivo recikliranje.
Mjerne alate i baterije ne bacajte u
kućni otpad!
Eesti
Ohutusnõuded
Lugege läbi kõik adapteri ja
kasutatava mõõteriistaga
kaasas olevad ohutusnõuded
ja juhised. HOIDKE KÕIK
OHUTUSNÕUDED JA JUHISED
HOOLIKALT ALLES JA ADAPTERI
EDASIANDMISEL PANGE NEED KAASA.
Adapteri paigaldamist ja kasutamist
vaadake ZAMO kasutusjuhendist
ja adapteri pakendil olevast
lühikasutusjuhendist.
Nõuetekohane kasutamine
1 608 M00 C22 (Laserjoonte adapter)
1 608 M00 C24 (Rattaadapter)
1 608 M00 C26 (Lintadapter)
Laserjoonte-, ratta- ja lintadapter on
mõeldud ainult eraviisiliseks kasutamiseks
majapidamises ja neid tohib kasutada
ainult koos järgmiste mõõteriistadega:
– Bosch ZAMO Gen. III (3 603 F72 7..)
Jäätmekäitlus
Mõõteriistad, lisavarustus ja pakendid
tuleb suunata keskkonnasäästlikult
taaskasutusse.
Ärge visake mõõteriistu ega
patareisid olmejäätmete hulka!
Latviešu
Drošības noteikumi
Izlasiet visus adapterim un
lietojamajam
mērinstrumentam pievienotos
drošības noteikumus un
norādījumus. PĒC IZLASĪŠANAS
UZGLABĀJIET ŠOS DROŠĪBAS
NOTEIKUMUS UN ADAPTERA
TĀLĀKNODOŠANAS GADĪJUMĀ
NODODIET TOS KOPĀ AR ADAPTERI
JAUNAJAM LIETOTĀJAM.
Par adaptera uzstādīšanu un
lietošanu lasiet ZAMO lietošanas
pamācībā un īsajā lietošanas
pamācībā uz adaptera iesaiņojuma.
Paredzētais pielietojums
1 608 M00 C22 (lāzera līnijas adapteris)
1 608 M00 C24 (mērriteņa adapteris)
1 608 M00 C26 (mērlentes adapteris)
Lāzera līnijas, mērlentes un mērriteņa
adapteri ir paredzēti privātai lietošanai
mājsaimniecībā, un tos drīkst lietot kopā ar
šādiem mērinstrumentiem:
– Bosch ZAMO Gen. III (3 603 F72 7..)
Atbrīvošanās no nolietotajiem
izstrādājumiem
Nolietotie mērinstrumenti, to piederumi
un iesaiņo juma materiāli jāpārstrādā
apkārtējai videi nekaitīgā veidā.
Neizmetiet mērinstrumentu un
baterijas sadzīves atkritumu tvertnē!
Lietuvių k.
Saugos nuorodos
Perskaitykite visas prie
adapterio ir naudojamo
matavimo prietaiso
pridedamas įspėjamąsias
nuorodas ir reikalavimus. IŠSAUGOKITE
ŠIUOS NURODYMUS IR ATIDUOKITE
JUOS KARTU SU ADAPTERIU, JEI
PERDUODATE JĮ KITAM SAVININKUI.
Kaip montuoti ir naudoti adapterį,
žr. ZAMO naudojimo instrukcijoje
ir ant adapterio pakuotės esančioje
trumpojoje naudojimo instrukcijoje.
Naudojimas pagal paskirtį
1 608 M00 C22 (lazerio linijų adapteris)
1 608 M00 C24 (adapteris-ratukas)
1 608 M00 C26 (adapteris-juostelė)
Lazerio linijų adapteris, adapteris-ratukas
ir adapteris-juostelė yra skirti naudoti
privačiame ūkyje, juos leidžiama naudoti
tik su šiuo matavimo prietaisu:
– Bosch ZAMO III kartos (3 603 F72 7..)
Šalinimas
Matavimo prietaisai, papildoma įranga ir
pakuo tė turi būti surenkami ir perdirbami
aplinkai nekenksmingu būdu.
Matavimo prietaisų ir baterijų
nemeskite į buitinių atliekų
konteinerį!
한국어
안전 수칙
어댑터 및 사용하는 측정
공구에 동봉된 모든 경고
지침 사항들을 읽어보시기
바랍니다. 모든 안전 수칙
및 지침을 잘 보관하고 어댑터 양
도 시 어댑터와 함께 전달하십시
오.
어댑터 장착 및 작동 방식은
ZAMO 사용 설명서 및 어댑터
포장지에 제시된 간략 설명서를
참조하십시오.
규정에 따른 사용
1 608 M00 C22 (레이저 라인
용 어댑터)
1 608 M00 C24 (휠 어댑터)
1 608 M00 C26 (줄자용 어
댑터)
레이저 라인용 어댑터, 휠 어댑터
및 줄자용 어댑터는 가전기기에 개
인적인 용도로만 사용하며, 다음과
같은 측정공구를 함께 사용할 경우
만 사용할 수 있습니다.
– Bosch ZAMO Gen. III
(3 603 F72 7..)
처리
측정공구, 액세서리 및 포장 등은
친환경적인 방법으로 재활용될 수
있도록 분류하십시오.
측정공구 및 배터리를 가정용
쓰레기에 버리지 마십시오!
1 608 M00 C22
1 608 M00 C24
1 608 M00 C26
− Bosch ZAMO Gen. III (3 603 F72 7..
1 608 M00 C22
1 608 M00 C24
1 608 M00 C26
− Bosch ZAMO Gen. III (3 603 F72 7..)
Robert Bosch Power Tools GmbH | 70538 Stuttgart | GERMANY
1 609 92A 4E0 (2018.06) PS / 2
Похожие устройства
- Эвент ЛКО Паспорт
- REVIZOR АКЛ2030 инструкция по монтажу
- REVIZOR АКЛ3030 инструкция по монтажу
- REVIZOR АКЛ3090 инструкция по монтажу
- REVIZOR АКЛ4090 инструкция по монтажу
- REVIZOR АКЛ5050 инструкция по монтажу
- Shagma 200x300 мм ЛС200x300В Инструкция к товару
- Shagma 200x300 мм ЛС200x300В Инструкция к товару
- Shagma 200x300 мм ЛС200x300В Чертеж
- Shagma 300x300 мм ЛС300x300К Инструкция к товару
- Shagma 300x300 мм ЛС300x300К Инструкция к товару
- Shagma 300x300 мм ЛС300x300К Чертеж
- Shagma 400x1000 мм ЛС400x1000В Инструкция к товару
- Shagma 400x1000 мм ЛС400x1000В Инструкция к товару
- Shagma 400x1000 мм ЛС400x1000В Чертеж
- Shagma 400x200 мм ЛС400x200Г Инструкция к товару
- Shagma 400x200 мм ЛС400x200Г Инструкция к товару
- Shagma 400x200 мм ЛС400x200Г Чертеж
- Shagma 400x300 мм ЛС400x300Г Инструкция к товару
- Shagma 400x300 мм ЛС400x300Г Чертеж