Iek 3п C 80А ВА 47-100 10кА ИЭК MVA40-3-080-C Инструкция онлайн

Iek 3п C 80А ВА 47-100 10кА ИЭК MVA40-3-080-C Инструкция онлайн
1
ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ РАЗЪЕДИНИТЕЛЬ ВН-32
Краткое руководство по эксплуатации
Îñíîâíûå ñâåäåíèÿ îá èçäåëèè
KARAT òîâàðíîãî çíàêà IEK (äàëåå
âûêëþ÷àòåëü) ïðåäíàçíà÷åí äëÿ êîììóòàöèè
ñìåøàííûõ àêòèâíûõ è èíäóêòèâíûõ íàãðóçîê â öåïÿõ
ïåðåìåííîãî òîêà íàïðÿæåíèåì äî 400  ÷àñòîòîé
Âûêëþ÷àòåëü-ðàçúåäèíèòåëü ÂÍ-32 ñåðèè
50 Ãö.
Âûêëþ÷àòåëü ñîîòâåòñòâóåò òðåáîâàíèÿì
ÒÐ ÒÑ 004/2011, ÒÐ ÅÀÝÑ 037/2016 è
ÃÎÑÒ IEC 60947-3.
Îáëàñòü ïðèìåíåíèÿ âûêëþ÷àòåëÿ – ó÷åòíî-
ðàñïðåäåëèòåëüíîå îáîðóäîâàíèå æèëûõ è
îáùåñòâåííûõ çäàíèé è ñîîðóæåíèé, ãäå
ïðåäóñìàòðèâàåòñÿ íåîáõîäèìîñòü â îïåðàòèâíîì
îòêëþ÷åíèè îò ñåòè îòäåëüíûõ ãðóïï ýëåêòðîïîòðåáè-
òåëåé èëè ó÷àñòêîâ ýëåêòðîêîììóíèêàöèè (íàïðèìåð,
â ýòàæíûõ ùèòàõ âìåñòî ïàêåòíûõ âûêëþ÷àòåëåé).
Ìîíòàæ, ïîäêëþ÷åíèå è ïóñê â ýêñïëóàòàöèþ
âûêëþ÷àòåëÿ äîëæíû îñóùåñòâëÿòüñÿ òîëüêî
êâàëèôèöèðîâàííûì ýëåêòðîòåõíè÷åñêèì
ïåðñîíàëîì.
ÃÎÑÒ Ð 58698 (ÌÝÊ 61140).
Ìîíòàæ âûêëþ÷àòåëÿ íåîáõîäèìî îñóùåñòâëÿòü íà
ðåéêè òèïà ÒÍ-35 ïî ÃÎÑÒ IEC 60715 â ýëåêòðîùèòàõ
ñî ñòåïåíüþ çàùèòû íå íèæå IP30 ïî
ÂÍÈÌÀÍÈÅ
Ïåðåä ìîíòàæîì, îáñëóæèâàíèåì èëè
ðåìîíòîì óáåäèòåñü â îòñóòñòâèè íàïðÿæåíèÿ â
ñåòè. Ýêñïëóàòàöèÿ âûêëþ÷àòåëÿ äîëæíà
îñóùåñòâëÿòüñÿ òîëüêî ïðè íàëè÷èè
ïîñëåäîâàòåëüíî âêëþ÷åííîãî àâòîìàòè÷åñêîãî
âûêëþ÷àòåëÿ ñ çàùèòîé îò ñâåðõòîêîâ.
Ìåðû áåçîïàñíîñòè
Âûêëþ÷àòåëü ñïîñîáåí âêëþ÷àòü è îòêëþ÷àòü öåïü ñ
íåçíà÷èòåëüíûì òîêîì èëè ïðè íåçíà÷èòåëüíîì
èçìåíåíèè íàïðÿæåíèÿ íà çàæèìàõ êàæäîãî èç
ïîëþñîâ ðàçúåäèíèòåëÿ, è ïðîâîäèòü òîêè â
íîðìàëüíûõ óñëîâèÿõ ðàáîòû, à òàêæå â òå÷åíèå
îïðåäåëåííîãî âðåìåíè â àíîìàëüíûõ óñëîâèÿõ
ðàáîòû âûäåðæèâàòü òîêè êîðîòêîãî çàìûêàíèÿ.
Âûêëþ÷àòåëü-ðàçúåäèíèòåëü íå òðåáóþò ñïåöèàëü-
íîãî îáñëóæèâàíèÿ â ïðîöåññå ýêñïëóàòàöèè.
Ïðè íîðìàëüíîì ôóíêöèîíèðîâàíèè ïî èñòå÷åíèè
ñðîêà ñëóæáû, èçäåëèå íå ïðåäñòàâëÿåò îïàñíîñòè â
äàëüíåéøåé ýêñïëóàòàöèè.
ÃÎÑÒ 14254 (IEC 60529) è êëàññîì çàùèòû îò
ïîðàæåíèÿ ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì íå íèæå I ïî
ÐÅÊÎÌÅÍÄÓÅÒÑß
Îäèí ðàç â 6 ìåñÿöåâ ïîäòÿãèâàòü êîíòàêòíûå
âèíòîâûå çàæèìû, äàâëåíèå êîòîðûõ ñî
âðåìåíåì îñëàáåâàåò èç-çà öèêëè÷åñêèõ
èçìåíåíèé òåìïåðàòóðû îêðóæàþùåé ñðåäû è
ïëàñòè÷åñêîé äåôîðìàöèè ìåòàëëà çàæèìàåìûõ
ïðîâîäíèêîâ.
RU
2
3 4
KARAT
Before installation, maintenance or repair, make
sure that there is no mains voltage. The circuit
breaker must only be operated with an overcurrent
protected circuit breaker in series.
series of the IEK trademark (hereinafter
referred to as the switch) is designed for switching mixed
resistive and inductive loads in AC circuits with voltage up
to 400 V, frequency 50 Hz.
Security measures
Installation, connection and commissioning of the
switch must be carried out only by qualified electrical
personnel.
The scope of the switch is metering and distribution
equipment of residential and public buildings and
structures, where it is necessary to promptly disconnect
individual groups of electrical consumers or electrical
communication sections from the network (for example, in
floor boards instead of batch switches).
The switch complies with the requirements of Directive
LVD 2014/35/EU, RoHS 2011/65/EU and IEC 60947-3.
The switch must be mounted on TN-35 type rails
according to IEC 60715 in electrical panels with a degree
of protection of at least IP30 according to IEC 60529 and
an electric shock protection class of at least I according to
IEC 61140.
The switch-disconnector VN-32 of the KARAT
The switch is able to turn on and off the circuit with a
small current or with a slight change in the voltage at the
terminals of each of the poles of the disconnector, and
conduct currents under normal operating conditions, as
well as withstand short-circuit currents for a certain time
under abnormal operating conditions.
RECOMMENDED
The switch-disconnector does not require special
maintenance during operation. In normal operation after
the expiration of the service life, the product does not
pose a danger in further operation.
ATTENTION
Once every 6 months, tighten the contact screw
clamps, the pressure of which weakens over time due
to cyclic changes in ambient temperature and plastic
deformation of the metal of the clamped conductors.
Basic product data
EN
Òåõíè÷åñêèå äàííûå / Technical data
Íàèìåíîâàíèå ïîêàçàòåëÿ /
Parameter denomination
Çíà÷åíèå / Value
×èñëî ïîëþñîâ / Number of poles
1
2
3
4
Íîìèíàëüíîå ðàáî÷åå íàïðÿæåíèå /
Rated operating voltage, Ue, V
230/400
400
Íîìèíàëüíûé ðàáî÷èé òîê / Rated
operational current, Iå, À
20; 25; 32; 40; 63; 100; 125
×àñòîòà ñåòè / Frequency, Hz
50
Íîìèíàëüíîå èìïóëüñíîå
âûäåðæèâàåìîå íàïðÿæåíèå / Rated
impulse withstand voltage, Uimp, V
6000
Íàïðÿæåíèå ïîñòîÿííîãî òîêà íà îäèí
ïîëþñ / DC voltage per pole, V
Ј 48
Íîìèíàëüíûé âêëþ÷àþùèé è
îòêëþ÷àþùèé òîê / Rated switching and
breaking current, A
3ґIe
Íîìèíàëüíûé êðàòêîâðåìåííî
âûäåðæèâàåìûé òîê Icw â òå÷åíèå 1 ñ /
Rated short-time withstand current Icw for
1s, A
15Iå
Êàòåãîðèÿ ïðèìåíåíèÿ ïî ÃÎÑÒ Ð 50030.3
/ Application category
ÀÑ-22 À
Iå = 20, 25, 32 À
Iå = 100 À
Ìåõàíè÷åñêàÿ èçíîñîñòîéêîñòü, öèêëîâ
Â-Î / Mechanical wear resistance, On-Off
cycles
Iå = 40, 63 À
30000
20000
10000
Iå = 20, 25, 32 À
Iå = 40, 63 À
Iå = 100 À
Ýëåêòðè÷åñêàÿ èçíîñîñòîéêîñòü, öèêëîâ
Â-Î / Electrical wear resistance, On-Off
cycles
10000
20000
7500
Ñòåïåíü çàùèòû ïî ÃÎÑÒ 14254 (IEÑ
60529) / Degree of protection according to
the IEC 60529
IP20
Äèàïàçîí ðàáî÷èõ òåìïåðàòóð / Operating
temperature range, °Ñ
- 40 … + 50
Âûñîòà íàä óðîâíåì ìîðÿ /
Base altitude, m
Ј 2000
Îòíîñèòåëüíàÿ âëàæíîñòü
âîçäóõà / Relative air
humidity, %
ïðè/at 20 °Ñ
90
ïðè/at 40 °Ñ
50
Ðàáî÷åå ïîëîæåíèå / Operating position
Âåðòèêàëüíîå ñ âîçìîæíûì
îòêëîíåíèåì íà / Vertical with a possible
deflection of 90°
Ãðóïïà ìåõàíè÷åñêîãî èñïîëíåíèÿ ïî
ÃÎÑÒ 17516.1 / Mechanical category
Ì1
Ìàòåðèàë ïðèñîåäèíÿåìûõ ïðîâîäíèêîâ
/Material of connected conductors
Ìåäü / Copper
Ïðèñîåäèíèòåëüíàÿ ñïîñîáíîñòü
êîíòàêòíûõ çàæèìîâ / Ñonnection capacity
2
of the terminals, mm
2,5…35
Ðåêîìåíäóåìûé ìîìåíò çàòÿæêè âèíòîâ
êîíòàêòíûõ çàæèìîâ ïðè èñïîëüçîâàíèè
îòâåðòêè / Recommended tightening torque
for screws of terminals when using a
screwdriver*, N·m
2
Ìàêñèìàëüíî äîïóñòèìûé ìîìåíò
çàòÿæêè âèíòîâ êîíòàêòíûõ çàæèìîâ ïðè
èñïîëüçîâàíèè îòâåðòêè / Maximum
permissible tightening torque of the screws
of the terminals when using a screwdriver*,
N·m
3
Ìàññà 1 ïîëþñà / Weight of 1 pole, kg
Ј 0,08
Ðàáî÷èé ðåæèì / Operating mode
Ïðîäîëæèòåëüíûé / Continuous
Ðåìîíòîïðèãîäíîñòü / Repairability
Íåðåìîíòîïðèãîäåí / Non repairable
Çíà÷åíèå / Value
1
2
3
4
 óïàêîâêå èçãîòîâèòåëÿ, ëþáûì âèäîì
êðûòîãî òðàíñïîðòà, ïðåäîõðàíÿþùèì
èçäåëèå îò ãðÿçè, âëàãè è óäàðíûõ
íàãðóçîê / In the manufacturer's package
by any type of covered transport that
protects the product from dirt, moisture
and shock loads
 óïàêîâêå èçãîòîâèòåëÿ, â ïîìåùåíèÿõ
ñ åñòåñòâåííîé âåíòèëÿöèåé âîçäóõà /
In the manufacturer's package in naturally
ventilated rooms
- 40 … + 50
 ñîîòâåòñòâèè ñ çàêîíîäàòåëüñòâîì íà
òåððèòîðèè ðåàëèçàöèè / In accordance
with the legislation in the territory of sale
15
5
** Ïðåòåíçèè ïî âûêëþ÷àòåëþ ñ ïîâðåæäåíèÿìè êîðïóñà è ñëåäàìè âñêðûòèÿ íå
ïðèíèìàþòñÿ. / No claims will be accepted for circuit breakers with damaged cases
and signs of tampering.
* Ðåêîìåíäóåòñÿ èñïîëüçîâàòü îòâåðòêó ñ øëèöåì òèïà PZ2. / It is recommended to
use a screwdriver with a PZ2 slot.
Êîëè÷åñòâî íà ãðóïïîâóþ óïàêîâêó, øò.
(ýêç.) / Quantity per group package,
pcs. (ex.)
1
2
3
4
12
6
4
3
1
Êîìïëåêòíîñòü / Complete set
Òåõíè÷åñêèå äàííûå (ïðîäîëæåíèå) / Technical data
(continued)

Похожие устройства

Скачать