![Orion SPP1738F [3/44] Зміст](/img/pdf.png)
Orion SPP1738F [3/44] Зміст
![Orion SPP2138F [3/44] Зміст](/views2/1105219/page3/bg3.png)
http://www.orion.ua
support@orion.ua
3
ЗМІСТ
З
З
а
а
п
п
р
р
о
о
п
п
о
о
н
н
о
о
в
в
а
а
н
н
і
і
м
м
о
о
ж
ж
л
л
и
и
в
в
о
о
с
с
т
т
і
і
т
т
а
а
ф
ф
у
у
н
н
к
к
ц
ц
і
і
ї
ї
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
4
4
З
З
а
а
с
с
о
о
б
б
и
и
б
б
е
е
з
з
п
п
е
е
к
к
и
и
т
т
а
а
з
з
а
а
с
с
т
т
е
е
р
р
е
е
ж
ж
е
е
н
н
н
н
я
я
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
5
5
З
З
о
о
в
в
н
н
і
і
ш
ш
н
н
і
і
й
й
в
в
и
и
г
г
л
л
я
я
д
д
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
8
8
К
К
н
н
о
о
п
п
к
к
и
и
т
т
а
а
і
і
н
н
д
д
и
и
к
к
а
а
т
т
о
о
р
р
и
и
н
н
а
а
п
п
а
а
н
н
е
е
л
л
і
і
т
т
е
е
л
л
е
е
в
в
і
і
з
з
о
о
р
р
а
а
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
8
8
A
A
V
V
в
в
х
х
і
і
д
д
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
9
9
П
П
у
у
л
л
ь
ь
т
т
д
д
и
и
с
с
т
т
а
а
н
н
ц
ц
i
i
й
й
н
н
о
о
г
г
о
о
к
к
е
е
р
р
у
у
в
в
а
а
н
н
н
н
я
я
(
(
п
п
у
у
л
л
ь
ь
т
т
Д
Д
К
К
)
)
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
9
9
П
П
е
е
р
р
е
е
д
д
в
в
в
в
i
i
м
м
к
к
н
н
е
е
н
н
н
н
я
я
м
м
т
т
е
е
л
л
е
е
в
в
i
i
з
з
о
о
р
р
а
а
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1
1
0
0
П
П
i
i
д
д
’
’
є
є
д
д
н
н
а
а
н
н
н
н
я
я
а
а
н
н
т
т
е
е
н
н
и
и
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1
1
0
0
П
П
i
i
д
д
к
к
л
л
ю
ю
ч
ч
е
е
н
н
н
н
я
я
д
д
о
о
м
м
е
е
р
р
е
е
ж
ж
i
i
з
з
м
м
i
i
н
н
н
н
о
о
г
г
о
о
с
с
т
т
р
р
у
у
м
м
у
у
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1
1
0
0
В
В
с
с
т
т
а
а
н
н
о
о
в
в
л
л
е
е
н
н
н
н
я
я
б
б
а
а
т
т
а
а
р
р
е
е
й
й
о
о
к
к
у
у
п
п
у
у
л
л
ь
ь
т
т
Д
Д
К
К
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1
1
1
1
У
У
в
в
i
i
м
м
к
к
н
н
е
е
н
н
н
н
я
я
/
/
в
в
и
и
м
м
к
к
н
н
е
е
н
н
н
н
я
я
т
т
е
е
л
л
е
е
в
в
i
i
з
з
о
о
р
р
а
а
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1
1
1
1
Е
Е
к
к
с
с
п
п
л
л
у
у
а
а
т
т
а
а
ц
ц
i
i
я
я
т
т
е
е
л
л
е
е
в
в
i
i
з
з
о
о
р
р
а
а
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1
1
2
2
П
П
о
о
с
с
л
л
i
i
д
д
о
о
в
в
н
н
и
и
й
й
в
в
и
и
б
б
i
i
р
р
п
п
р
р
о
о
г
г
р
р
а
а
м
м
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1
1
2
2
Б
Б
е
е
з
з
п
п
о
о
с
с
е
е
р
р
е
е
д
д
н
н
i
i
й
й
в
в
и
и
б
б
i
i
р
р
п
п
р
р
о
о
г
г
р
р
а
а
м
м
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1
1
2
2
П
П
е
е
р
р
е
е
к
к
л
л
ю
ю
ч
ч
е
е
н
н
н
н
я
я
м
м
і
і
ж
ж
2
2
-
-
м
м
а
а
о
о
с
с
т
т
а
а
н
н
н
н
і
і
м
м
и
и
п
п
р
р
о
о
г
г
р
р
а
а
м
м
а
а
м
м
и
и
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1
1
2
2
П
П
е
е
р
р
е
е
к
к
л
л
ю
ю
ч
ч
е
е
н
н
н
н
я
я
м
м
i
i
ж
ж
р
р
е
е
ж
ж
и
и
м
м
а
а
м
м
и
и
T
T
V
V
т
т
а
а
A
A
V
V
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1
1
2
2
В
В
i
i
д
д
о
о
б
б
р
р
а
а
ж
ж
е
е
н
н
н
н
я
я
н
н
о
о
м
м
е
е
р
р
у
у
п
п
р
р
о
о
г
г
р
р
а
а
м
м
и
и
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1
1
2
2
К
К
а
а
л
л
е
е
н
н
д
д
а
а
р
р
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1
1
2
2
Г
Г
р
р
а
а
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1
1
3
3
Н
Н
а
а
л
л
а
а
ш
ш
т
т
у
у
в
в
а
а
н
н
н
н
я
я
З
З
О
О
Б
Б
Р
Р
А
А
Ж
Ж
Е
Е
Н
Н
Н
Н
Я
Я
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1
1
4
4
Р
Р
е
е
ж
ж
и
и
м
м
и
и
з
з
о
о
б
б
р
р
а
а
ж
ж
е
е
н
н
н
н
я
я
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1
1
4
4
П
П
і
і
д
д
м
м
е
е
н
н
ю
ю
З
З
О
О
Б
Б
Р
Р
А
А
Ж
Ж
Е
Е
Н
Н
Н
Н
Я
Я
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1
1
4
4
С
С
и
и
н
н
і
і
й
й
ф
ф
о
о
н
н
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1
1
4
4
Н
Н
а
а
л
л
а
а
ш
ш
т
т
у
у
в
в
а
а
н
н
н
н
я
я
З
З
В
В
У
У
К
К
У
У
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1
1
4
4
П
П
і
і
д
д
м
м
е
е
н
н
ю
ю
S
S
O
O
U
U
N
N
D
D
(
(
З
З
В
В
У
У
К
К
)
)
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1
1
5
5
Н
Н
а
а
л
л
а
а
ш
ш
т
т
у
у
в
в
а
а
н
н
н
н
я
я
Т
Т
А
А
Й
Й
М
М
Е
Е
Р
Р
У
У
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1
1
5
5
Н
Н
а
а
л
л
а
а
ш
ш
т
т
у
у
в
в
а
а
н
н
н
н
я
я
К
К
А
А
Н
Н
А
А
Л
Л
І
І
В
В
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1
1
6
6
П
П
і
і
д
д
к
к
л
л
ю
ю
ч
ч
е
е
н
н
н
н
я
я
з
з
о
о
в
в
н
н
і
і
ш
ш
н
н
і
і
х
х
п
п
р
р
и
и
л
л
а
а
д
д
і
і
в
в
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1
1
8
8
У
У
в
в
и
и
п
п
а
а
д
д
к
к
у
у
н
н
е
е
с
с
п
п
р
р
а
а
в
в
н
н
о
о
с
с
т
т
е
е
й
й
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1
1
9
9
Т
Т
е
е
х
х
н
н
i
i
ч
ч
н
н
i
i
х
х
а
а
р
р
а
а
к
к
т
т
е
е
р
р
и
и
с
с
т
т
и
и
к
к
и
и
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
2
2
0
0
Р
Р
е
е
к
к
о
о
м
м
е
е
н
н
д
д
а
а
ц
ц
і
і
ї
ї
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
2
2
2
2
Содержание
- Зміст 3
- З з а а п п р р о о п п о о н н о о в в а а н н і і м м о о ж ж л л и и в в о о с с т т і і т т а а ф ф у у н н к к ц ц і і ї ї 4
- З з а а с с о о б б и и б б е е з з п п е е к к и и т т а а з з а а с с т т е е р р е е ж ж е е н н н н я я 5
- A a v v в в х х і і д д 9
- П п у у л л ь ь т т д д и и с с т т а а н н ц ц i i й й н н о о г г о о к к е е р р у у в в а а н н н н я я п п у у л л ь ь т т д д к к 9
- Для отримання оптимальної якост i зображення та звуку необх i дн i зовн i шня антена локальна або загальна ун i ф i кована в i дпов i дний кабель коакс i альний оп i р якого має становити 75 ом та в i дпов i дний терм i нальний штепсель рекомендується обережно вставити коакс i альний антенний штепсель кабеля у вх i д для п i дключення антени на задн i й панел i телев i зора див мал справа 10
- П п i i д д к к л л ю ю ч ч е е н н н н я я д д о о м м е е р р е е ж ж i i з з м м i i н н н н о о г г о о с с т т р р у у м м у у 10
- П п i i д д є є д д н н а а н н н н я я а а н н т т е е н н и и 10
- П п е е р р е е д д в в в в i i м м к к н н е е н н н н я я м м т т е е л л е е в в i i з з о о р р а а 10
- Цей телев i зор працює т i льки в i д мереж i зм i нного струму 220 в та частотою 50 гц не рекомендується п i дключати цей телев i зор до джерел напруги з i значеннями напруги i частоти як i в i др i зняються в i д вказаних п i сля розпакування перед п i дключенням до мереж i зм i нного струму нехай телев i зор нагр i ється охолодиться впродовж деякого часу до к i мнатної температури 10
- В в с с т т а а н н о о в в л л е е н н н н я я б б а а т т а а р р е е й й о о к к у у п п у у л л ь ь т т д д к к 11
- У у в в i i м м к к н н е е н н н н я я в в и и м м к к н н е е н н н н я я т т е е л л е е в в i i з з о о р р а а 11
- Б б е е з з п п о о с с е е р р е е д д н н i i й й в в и и б б i i р р п п р р о о г г р р а а м м 12
- В в i i д д о о б б р р а а ж ж е е н н н н я я н н о о м м е е р р у у п п р р о о г г р р а а м м и и 12
- Е е к к с с п п л л у у а а т т а а ц ц i i я я т т е е л л е е в в i i з з о о р р а а 12
- К к а а л л е е н н д д а а р р 12
- П п е е р р е е к к л л ю ю ч ч е е н н н н я я м м i i ж ж р р е е ж ж и и м м а а м м и и t t v v т т а а a a v v 12
- П п е е р р е е к к л л ю ю ч ч е е н н н н я я м м і і ж ж 2 2 м м а а о о с с т т а а н н н н і і м м и и п п р р о о г г р р а а м м а а м м и и 12
- П п о о с с л л i i д д о о в в н н и и й й в в и и б б i i р р п п р р о о г г р р а а м м 12
- Г г р р а а 13
- З з а а м м і і н н а а к к а а н н а а л л і і в в 13
- М м о о в в а а п п о о в в і і д д о о м м л л е е н н ь ь м м е е н н ю ю 13
- Т т а а й й м м е е р р с с н н у у 13
- Ф ф у у н н к к ц ц і і я я у у л л ю ю б б л л е е н н і і п п р р о о г г р р а а м м и и 13
- А а в в т т о о м м а а т т и и ч ч н н е е в в и и м м к к н н е е н н н н я я 14
- Н н а а л л а а ш ш т т у у в в а а н н н н я я з з в в у у к к у у 14
- Н н а а л л а а ш ш т т у у в в а а н н н н я я з з о о б б р р а а ж ж е е н н н н я я 14
- П п і і д д м м е е н н ю ю з з о о б б р р а а ж ж е е н н н н я я 14
- Р р е е ж ж и и м м и и з з в в у у к к у у 14
- Р р е е ж ж и и м м и и з з о о б б р р а а ж ж е е н н н н я я 14
- С с и и н н і і й й ф ф о о н н 14
- O o f f f f t t i i m m e e r r т т а а й й м м е е р р в в и и м м к к н н е е н н н н я я 15
- Н н а а л л а а ш ш т т у у в в а а н н н н я я с с и и с с т т е е м м и и з з в в у у ч ч а а н н н н я я 15
- Н н а а л л а а ш ш т т у у в в а а н н н н я я т т а а й й м м е е р р у у 15
- П п р р и и г г л л у у ш ш е е н н н н я я з з в в у у к к у у 15
- П п і і д д м м е е н н ю ю s s o o u u n n d d з з в в у у к к 15
- Р р е е г г у у л л ю ю в в а а н н н н я я р р і і в в н н я я г г у у ч ч н н о о с с т т і і 15
- O o n n t t i i m m e e r r т т а а й й м м е е р р у у в в і і м м к к н н е е н н н н я я ф ф у у н н к к ц ц і і я я p p r r o o g g r r a a m m b b o o o o k k i i n n g g 16
- А а в в т т о о п п о о ш ш у у к к к к а а н н а а л л і і в в 16
- В в и и б б і і р р д д і і а а п п а а з з о о н н у у 16
- Н н а а л л а а ш ш т т у у в в а а н н н н я я к к а а н н а а л л і і в в 16
- Р р у у ч ч н н и и й й п п о о ш ш у у к к к к а а н н а а л л і і в в 16
- З з а а м м о о к к 17
- П п р р о о п п у у с с к к 17
- Т т о о ч ч н н е е п п і і д д л л а а ш ш т т у у в в а а н н н н я я к к а а н н а а л л у у 17
- П п і і д д к к л л ю ю ч ч е е н н н н я я з з о о в в н н і і ш ш н н і і х х п п р р и и л л а а д д і і в в 18
- П п і і д д к к л л ю ю ч ч е е н н н н я я ч ч е е р р е е з з a a v v в в х х і і д д 18
- П п і і д д к к л л ю ю ч ч е е н н н н я я ч ч е е р р е е з з s s в в і і д д е е о о в в х х і і д д н н е е д д л л я я в в с с і і х х м м о о д д е е л л е е й й 18
- П п і і д д к к л л ю ю ч ч е е н н н н я я ч ч е е р р е е з з y y c c b b c c r r в в х х і і д д н н е е д д л л я я в в с с і і х х м м о о д д е е л л е е й й 18
- Перш н i ж звернутися за техобслуговуванням визначте ознаки несправностей та зроб i ть деяк i перев i рки як показано нижче 19
- У у в в и и п п а а д д к к у у н н е е с с п п р р а а в в н н о о с с т т е е й й 19
- Перерахован i нижче явища вважаються нормальними i не являються результатом несправностей телев i зора при торканн i до екрану телев i зора можливо ви в i дчуєте удар слабким електричним струмом як вже в i дм i чалося вище це екранна статична електрика результат накопичення статично i електрики на поверхн i к i нескопа така статична електрика через малу свою величину безпечна при р i зк i й зм i н i температури телев i зор може видавати потр i скуючий звук у випадку якщо зображення та звук у норм i це не являється несправн i стю при появ i на екран i нерухомого яскравого зображення наприклад б i лого плаття воно може бути пофарбованим це проблема ус i х к i нескоп i в i коли яскраве зображення зникає пофарбування теж зникає 20
- Т т е е х х н н i i ч ч н н i i х х а а р р а а к к т т е е р р и и с с т т и и к к и и 20
- Гарантії постачальника 21
- Аудіо відео центр orion 22
- Бажаємо вам тільки правильного вибору 22
- Портативні dvd orion 22
- Р р е е к к о о м м е е н н д д а а ц ц і і ї ї 22
- Содержание 25
- П п р р е е д д л л а а г г а а е е м м ы ы е е в в о о з з м м о о ж ж н н о о с с т т и и и и ф ф у у н н к к ц ц и и и и 26
- М м е е р р ы ы б б е е з з о о п п а а с с н н о о с с т т и и и и п п р р е е д д о о с с т т о о р р о о ж ж н н о о с с т т и и 27
- Внимание 29
- Опасность поражения электрическим током 29
- A a v v в в х х о о д д 31
- S vhs 2 аудио выход левый 3 av2 аудио вход левый 4 av2 аудио вход правый 5 аудио выход правый 6 av2 аудио вход правый 7 видео выход 8 вход для антенны примечание у разных моделей расположение выходов и входов может отличаться 31
- П п у у л л ь ь т т д д и и с с т т а а н н ц ц и и о о н н н н о о г г о о у у п п р р а а в в л л е е н н и и я я 31
- П п е е р р е е д д в в к к л л ю ю ч ч е е н н и и е е м м т т е е л л е е в в и и з з о о р р а а 32
- В в к к л л ю ю ч ч е е н н и и е е в в ы ы к к л л ю ю ч ч е е н н и и е е т т е е л л е е в в и и з з о о р р а а 33
- Э э к к с с п п л л у у а а т т а а ц ц и и я я т т е е л л е е в в и и з з о о р р а а 34
- П п о о д д к к л л ю ю ч ч е е н н и и е е в в н н е е ш ш н н и и х х у у с с т т р р о о й й с с т т в в 40
- В в с с л л у у ч ч а а е е н н е е и и с с п п р р а а в в н н о о с с т т е е й й 41
- Прежде чем обратиться за техобслуживанием определите признаки неисправностей и сделайте некоторые проверки как показано ниж 41
- Входы и терминалы 42
- Если вы сомневаетесь рекомендуется вызвать мастера по обслуживанию 42
- Каналы 42
- Кинескоп 42
- Ни в коем случае не пытайтесь самостоятельно ремонтировать или снимать заднюю крышку телевизора это может привести к поражению электрическим током и др 42
- Поставляемые дополнительные принадлежности 42
- Потребляемая мощность и питание 42
- Системы 42
- Т т е е х х н н и и ч ч е е с с к к и и е е х х а а р р а а к к т т е е р р и и с с т т и и к к и и 42
- Экранное меню 42
- Ауди видео центр orion 44
- Желаем вам только правильного выбора 44
- Портативные dvd orion 44
- Р р е е к к о о м м е е н н д д а а ц ц и и и и 44
Похожие устройства
- Texet TF-135 Сертификат
- Texet TF-135 Инструкция по эксплуатации
- Orion LED3241 Инструкция по эксплуатации
- Nikon Coolpix P520 Black+ карта памяти 4GB Сертификат
- Nikon Coolpix P520 Black+ карта памяти 4GB Инструкция по эксплуатации
- Orion SPP2130F Инструкция по эксплуатации
- Texet TM-B450 Инструкция по эксплуатации
- Orion SPP1437 Инструкция по эксплуатации
- Sony 2000 Wi-Fi+8GB+промокод Action MegaPack PCH-2008 Сертификат
- Sony 2000 Wi-Fi+8GB+промокод Action MegaPack PCH-2008 Инструкция по эксплуатации
- Orion LCD3249 Инструкция по эксплуатации
- Philips 42PUS7809/60 Сертификат
- Philips 42PUS7809/60 Инструкция по эксплуатации
- Orion LCD3253 Инструкция по эксплуатации
- Orion LCD3243 Инструкция по эксплуатации
- Samsung UE55H6500AT Сертификат
- Samsung UE55H6500AT Инструкция по эксплуатации
- Orion LED2648 Инструкция по эксплуатации
- Samsung HW-H550 Сертификат
- Samsung HW-H550 Инструкция по эксплуатации