Iek ARMAT M06N 3P C 32А AR-M06N-3-C032 Инструкция к товару онлайн [2/2] 822605
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Iek ARMAT M06N 3P C 32А AR-M06N-3-C032 Инструкция к товару онлайн [2/2] 822605

Iek ARMAT M06N 2P C 1А AR-M06N-2-C001 Инструкция к товару онлайн [2/2] 822602
ARMAT
Product designation
Ñircuit breakers of Ì06N and M10N types and ARMAT series of
IEK trade mark (hereinafter referred to as – circuit breakers) are
designed for switching electrical circuits with voltage up to 400 V AC and
frequency 50 Hz.
The circuit breakers perform the functions of automatic disconnection of the
electric installation in the event of overcurrents (overload or short
circuit) and of on-line control of electrical circuit sections from overcurrents.
Main scope of circuit breakers
– Distribution switchboard (DS);
–
Branch-circuit panel board (housing and floor);
–
Individual electricity consumers.
Type designation
ARMAT Circuit breaker MХ1N Х2 Х3 Х4 IEK
ÀRÌÀÒ – series;
Ì – (ÌÑÂ) – circuit breaker;
Õ1 – breaking capacity: 6 – 6 kÀ; 10 – 10 kÀ;
N – frame size (module width) – 18 mm;
Õ2 – quantity of poles: 1Ð – one pole; 2Ð – two poles;
3Ð – three poles; 4Ð – four poles;
Õ3 – safety features type: Â; Ñ; D;
Х4 – rated current designation: 0,5А; 1А; 1,6А; 2А; 2,5А; 3А; 4А; 5А; 6А; 8А;
10А; 13А; 16А; 20А; 25А; 32А; 40А; 50А; 63А.
IEK – trade mark.
Record example:
ARMAT Circuit breaker Ì06N 1P B 16À IEK
ÌINIATURE BREAKERS OF Ì06N
AND M10N TYPES AND ARMAT SERIES
Operation manual
2
3
4
5 6 7
Technical characteristics and operation conditions
Parameter denomination
For circuit breakers of type
M06N
M10N
Rated short-circuit breaking capacity Icn, kÀ
6
10
Service short-circuit breaking capacity Ics, kÀ
Service breaking capacity
6
7,5
Rated ultimate short-circuit breaking capacity Icu
according to IEC60947-2, À
0,5 Ј In Ј 4 À
50000
6 Ј In Ј 20 À
15000
25 Ј In Ј 63 À
10000
Quantity of poles
1, 2, 3, 4
Presence of overcurrent protection in the poles
In all poles
AC rated operational voltage Ue, V
1-, 2-poles
230/400
3-, 4-poles
400
Rated mains frequency , Hz
50
Rated current In, À
0,5; 1; 1,6; 2; 2,5; 3; 4; 5; 6; 8;
10; 13; 16; 20; 25; 32; 40; 50; 63
Rated impulse withstand voltage Uimp, kV
6
Operating temperature range, °C
from –40 to 70
Base altitude, m
2000
Overcurrent tripping characteristics, type
Â, Ñ, D
Mechanical wear resistance, On-Off cycles
20000
Electrical wear resistance, On-Off cycles
10000
Electric shock protection class
0
Degree of protection according to IEC 60529
IP20
Structural design category
Ì4
2
Cross-section of the wire connected to the terminals, mm
1…25
Tightening torque for terminal screws, N·m
recomendet
2,5±0,5
maximum
3,5
Possibility of connection to terminals of connecting bus
PIN (pin); FORK (plug)
Operation position
any
Weight of 1 pole, kg, not more
0,116
Supply lead
From any side
Contact position indicator (on front panel)
There is
Relative humidity at 20 °C, %
90
Operation position
any
The joints should be clean
and free of burrs. It is allowed, if
necessary, to bend the cable lugs
to ensure the installation of external
conductors.
When terminating conductors
with cable lugs, it is imperative to
use insulating tubes or adhesive tapes.
The contact screw clamps of
the circuit breakers allow the
connection of copper or aluminum
conductors with a cross section of
2
no more than 25 mm or connecting
busbars of the PIN (pin) and FORK
(plug) types.
Time-current performance at calibration reference temperature 30 °Ñ
Thermal release
1,13 ln: tñð Ј 1 h – without release
1,45 ln: tñð < 1 h – release
2,55 ln: 1 s < tñð < 60 s – (at ln Ј 32 À) – release
1 s < tñð < 120 s - (at ln > 32 À) – release
Â
3 In: tcð Ј 0,1 s – without release
5 In: tcð < 0,1 s – release
Ñ
5 In: tcð Ј 0,1 s – without release
10 In: tcð < 0,1 s – release
D
10 In: tcð Ј 0,1 s – without release
20 In: tcð < 0,1 s – release
Influence of the ambient temperature on the operation of the thermal release
Overall and mounting dimensions
Time-current performances
Ì06N-1
Ì10N-1
1
2
Ì06N-2
Ì10N-2
1 3
2 4
Ì06N-3
Ì10N-3
1 3 5
2 4 6
Ì06N-4
Ì10N-4
1 3 5 7
2 4 6 8
Electric schematic diagrams
Auxiliary devices
90°
90°
Service life and manufacturer's warranty
Circuit breaker service life – 15 years.
Circuit breaker warranty period – 10 years from the date of sale under
observance by consumer of transportation, storage and operation rules.
If you have any claims during the warranty period, contact the seller or
organization:
18
-0,4
36
-0,7
54
-1
72
-1,2
81,5
-0,35
85,2
35,5 max
69,2
-0,3
76,5 max
43,6
-0,25
22,7
-0,21
45
-0,25
23
-0,21
4P
3P
2P
1P
Structure and function
The circuit breaker consists of the following main components: a drive
mechanism, a trip-free mechanism, a contact combination, an arc-control device,
electromagnetic and thermal overcurrent releases.
The switching position of the circuit breaker is indicated by the position of its
control element and the color of the indicator:
– on position – by the sign "I", indicator is red;
– off position – by "O" sign, green indicator.
Circuit breaker tripping in case of overloads, short circuits occurs regardless of
whether the handle is held in the on position or not.
Ñompleteness of set
Safety precautions
The operation of the circuit breaker should be carried out in accordance with
the "Regulations for Electrical Installation", "Rules of technical operation of electric
installations of consumers" and "Interbranch rules on labor safety in operation of
electricity generating equipment".
All installation and service maintenance should be carried out in de-energized
state.
According to the method of protection against electric shock, the circuit
breakers correspond to class 0 and should be installed in switchgears with a
protection class of at least I.
IT IS FORBIDDEN
To use circuit breakers when arising of cracks or chips în the case
during operation.
AR-AUX-UR-220
ARMAT Under-voltage release AR-AUX 220…240 V IEK
AR-AUX-URT-220
ARMAT Under-voltage release with delay time AR-AUX 220…240 V IEK
AR-AUX-SR-100-415
ARMAT Shunt release AR-AUX 100…415 V IEK
AR-AUX-SR-48
ARMAT Shunt release AR-AUX 48 V IEK
AR-AUX-SR-12-24
ARMAT Shunt release AR-AUX 12…24 V IEK
AR-AUX-SR-100-415-I
ARMAT Shunt release with display AR-AUX 100…415 V IEK
AR-AUX-SR-48-I
ARMAT Shunt release with display AR-AUX 48 V IEK
AR-AUX-SR-12-24-I
ARMAT Shunt release with display AR-AUX 12…24 V IEK
AR-AUX-OR-220-240
ARMAT Overvoltage release AR-AUX 220…240 V IEK
AR-AUX-SC-240-415
ARMAT State contact AR-AUX 240...415 V IEK
AR-AUX-AC-240-415
ARMAT Auxiliary contact AR-AUX 240...415 V IEK
AR-AUX-DC-240-415
ARMAT Make-and-break contact AR-AUX 240...415 V IEK
Version 3
Response time (sec)
Minutes
I/In
≤ 3 A2
> 3 A2
B
C D
0. 10
0. 20
0. 40
0. 60
0.1
0.2
0.4
0.6
1
2
4
6
10
20
40
1
2
4
6
10
20
40
60
120
1. 54
1. 31
1.5
2
2.55
3
4
6
7
5
8 10 15 20
In, A
Current value, À, at the ambient temperature, °Ñ
-40
-30
-20
-10
0
10
20
30
40
50
60
70
0,5
0,67
0,65
0,63
0,60
0,58
0,56
0,53
0,5
0,47
0,44
0,41
0,38
1
1,33
1,29
1,25
1,20
1,15
1,11
1,05
1
0,94
0,88
0,82
0,75
1,6
2,14
2,06
1,99
1,92
1,85
1,77
1,69
1,6
1,51
1,41
1,30
1,19
2
2,67
2,58
2,49
2,40
2,31
2,21
2,11
2
1,89
1,76
1,63
1,49
2,5
3,33
3,25
3,08
3,00
2,92
2,75
2,67
2,5
2,33
2,17
2,00
1,83
3
4,00
3,90
3,70
3,60
3,50
3,30
3,20
3
2,80
2,60
2,40
2,20
4
5,30
5,20
5,00
4,80
4,60
4,40
4,20
4
3,80
3,50
3,30
3,00
6
8,00
7,70
7,50
7,20
6,90
6,60
6,30
6
5,70
5,30
4,90
4,50
8
10,70
10,30
10,00
9,60
9,20
8,80
8,40
8
7,50
7,10
6,50
6,00
10
13,30
12,90
12,50
12,00
11,50
11,10
10,50
10
9,40
8,80
8,20
7,50
16
21,30
20,70
20,00
19,20
18,50
17,70
16,90
16
15,10
14,10
13,10
11,90
20
26,70
25,80
24,90
24,00
23,10
22,10
21,10
20
18,90
17,60
16,3
14,90
25
33,30
32,30
31,20
30,00
28,90
27,60
26,40
25
23,60
22,00
20,40
18,60
32
42,70
41,30
39,90
38,50
37,00
35,40
33,70
32
30,20
28,20
26,10
23,90
40
53,30
51,60
49,90
48,10
46,20
44,20
42,20
40
37,70
35,30
32,70
29,80
50
66,70
64,50
62,40
60,10
55,30
55,30
52,70
50
47,10
44,10
40,80
37,30
63
84,00
81,30
78,60
75,70
72,70
69,60
66,40
63
59,40
55,60
51,40
47,00
Name
Quantity, pcs. (copies) in the package
1-poles
2- poles
3- poles
4- poles
Circuit breaker
12
6
4
3
Manual
1
Installation
The circuit breakers allow voltage
supply from the power source both
from the side of outputs 1, 3, 5, 7,
and from the side of outputs 2, 4, 6, 8.
When connecting the
conductors, care must be taken to
ensure that they do not create f
orces that bend off the outputs.
All connected conductors and
cable lugs are tightly tightened to
the clamps of contacts.
Ì=3,5 N·m max
2
S=1...25 mm
6
or
Maintenance
Under normal operating conditions, the breaker should be inspected once a
year. Regardless of this, the circuit breaker should be inspected after each short-
circuit current interruption.
During inspection is carried out:
– removal of dust and dirt;
– checking the reliability of fixing the circuit breaker to the structure;
– tightening the screws of the clamps of the main and auxiliary contacts;
– circuit breaker closing and opening manually without load;
– checking the performance of the circuit breaker in assembly with facilities
when testing it in operating modes.
The circuit breakers are not repairable. If faulty, they should be replaced.
Transportation, storage and disposal
Transportation is allowed by any type of transport at a temperature from minus
25 °C to 55 °C and a relative humidity of 90 % at 20 °C.
Transportation of circuit breakers is allowed by any type of roofed transport
in the manufacturer's package, which protects the packed circuit breakers from
mechanical damages, dirt and moisture ingress.
Storage of circuit breakers is carried out only in the manufacturer's package
in rooms with natural ventilation at an ambient temperature of minus 25 °C to 55 °C
and a relative humidity of no more than 90 % at a temperature of 20 °C. Storage
is allowed at a relative humidity of 50 % and a temperature of 40 °C.
Disposal of products is carried out by transferring the circuit breakers and
their parts to specialized organizations.
Russian Federation
«IEK HOLDING» LLC
107/49 Prospect Lenina, office 457,
Podolsk, Moscow region, 142100
Tel./fax: +7 (495) 542-22-27
info@iek.ru
www.iek.ru
Mongolia
«IEK Mongolia» LLC
ul. Moskovskaya, 9, Zapadnaya zona
promyshlennogo rayona 16100,
20 uchastok Bayangolyskogo rayona,
Ulan Bator
Tel.: +976 7015-28-28
Fax: +976 7016-28-28
info@iek.mn
www.iek.mn
Republic of Moldova
«IEK TRADE» L.L.C.
21 Maria Dragan str., Chisinau,
MD-2044
Tel.: +373 (22) 479-065, 479-066
Fax: +373 (22) 479-067
info@iek.md; infomd@md.iek.ru
www.iek.md
Asian countries
Republic of Kazakhstan
«TD IEK. KAZ» JShS
040916, Almaty oblysy,
Qarasaı aýdany, Irgelі aýyly,
Aqjol yqsh. aýd., 71A
Tel.: +7 (727) 237-92-49, 237-92-50
infokz@iek.ru
www.iek.kz
Ukraine
«TRADE HOUSE
UKRELEKTROKOMPLEKT» LLC
ul. Kievskaya, 6 V, Vishnyovoe,
Kyivo-Svyatoshinskiy rayon,
Kyiv oblast, 08132
Tel.: +38 (044) 536-99-00
info@iek.com.ua
www.iek.ua
EU countries
Republic of Latvia
LLC «IEK Baltia»
11, Rankas str., Riga, LV-1005
Tel.: +371 2934-60-30
iek-baltija@inbox.lv
www.iek.ru
Republic of Belarus
LLC «IEK HOLDING»
(Representative office
in the Republic of Belarus)
220025, Minsk, ul. Shafarnyanskaya,
d. 11, room 62
Tel.: +375 (17) 286-36-29
iek.by@iek.ru
www.iek.ru
KD
1

Похожие устройства

Скачать