Galaxy LINE GL 0120 корпус из высококачественной нержавеющей стали 7010301200 Инструкция по эксплуатации онлайн

RUS

РУКОВОДСТВО ПО ЭКCПЛУАТАЦИИ

1 ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ

Термокружка автомобильная GALAXY LINE GL0120 (далее – тер-

мокружка, кружка, прибор, электроприбор, изделие) оснащена

всеми необходимыми функциями для удобного использования

и предназначена для подогрева питьевой воды в автомобиле.

В комплекте есть все необходимые принадлежности – кружка,

крышка к ней и шнур питания со штекером.

Двухстеночный корпус термокружки из нержавеющей стали по-

зволяет долгое время сохранять воду теплой. На крышке кружки

есть задвижное отверстие для питья. Термокружка автомобиль-

ная GALAXY LINE станет незаменимым помощником в дороге!

Храните руководство по эксплуатации в течении всего срока

службы изделия. Приобретенный Вами прибор может иметь не-

которые отличия от настоящего руководства, не влияющие на

его эксплуатацию.

Прибор не подлежит обязательной сертификации.

2 ТЕХНИЧЕСКИЕ ТРЕБОВАНИЯ

Таблица 1

Наименование параметра Значение

Мощность 36 Вт

Номинальное напряжение 12 В

Класс защиты от поражения электрическим

током

III

Объем 0,4 л

Длина шнура питания 120 см

Температура нагрева воды

около

60-90°С *

* Значение может меняться в зависимости от температуры

окружающей среды, залитого объема воды и иных факторов

3 КОМПЛЕКТНОСТЬ

Таблица 2

Наименование Количество

Термокружка автомобильная 1 шт.

Шнур питания 1 шт.

Крышка 1 шт.

Руководство по эксплуатации 1 экз.

Потребительская тара 1 шт.

4 ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ

Безопасная и стабильная работа электроприбора гаран-

тируется только при соблюдении следующих условий:

4.1 Не следует использовать прибор для любых иных целей,

кроме указанных в настоящем руководстве. Работа, хранение и

уход за прибором должны осуществляться строго в соответствии

с настоящим руководством по эксплуатации.

4.2 Данный электроприбор предназначен для использования в

бытовых условиях и должен применяться в автомобилях. При-

бор не предназначен для промышленного использования. Дан-

ная модель предназначена для работы в условиях умеренного

климата с диапазоном рабочих температур от +0 до +40°С и

относительной влажности воздуха не более 80%.

4.3 Не включайте пустой электроприбор.

4.4 Вода может выплеснуться из прибора, если он перелит.

4.5 Электроприбор должен использоваться только для подо-

грева питьевой воды. Никогда не заполняйте прибор другими

жидкостями.

4.6 Убедитесь, что крышка прибора плотно закрыта и прибор

надежно стоит на ровной, устойчивой поверхности перед его

включением.

4.7 Воду следует греть лишь при закрытой крышке.

4.8 При отключении прибора от гнезда прикуривателя следует

держаться за штекер, а не за шнур питания.

4.9 Электроприбор нужно отключить от гнезда прикуривателя

в случае любых неполадок, перед чисткой и длительным пере-

рывом в использовании.

4.10 Не пытайтесь достать подключенный к гнезду прикурива-

теля электроприбор, если он упал в воду. Отключите прибор от

гнезда прикуривателя, затем достаньте. Дальнейшее использо-

вание прибора допускается только после проверки в сервисном

центре и подтверждения им работоспособности.

4.11 При повреждении шнура питания во избежание опас-

ности его должен заменить изготовитель или его агент, или

аналогичное квалифицированное лицо. Замена шнура питания

осуществляется в авторизованном сервисном центре согласно

действующему тарифу.

4.12 Не используйте электроприбор, если есть риск возгорания

или взрыва, например, вблизи легковоспламеняющихся жид

костей или газов.

4.13 Электроприбор нельзя погружать в воду или другие жид-

кости. Не используйте прибор вблизи ванн, раковин или других

емкостей, заполненных водой.

4.14 Не следует позволять детям контактировать с прибором,

даже если он выключен и отключен от сети. Дети должны на-

ходиться под присмотром для недопущения игр с прибором.

4.15 Включенный в гнездо прикуривателя и работающий прибор

нельзя оставлять без присмотра.

4.16 Во время эксплуатации будьте осторожны и избегайте

контакта с горячими поверхностями прибора, водой и паром.

Держите прибор только за ручку, так как остальные части очень

горячие.

4.17 Не кладите включенный, наполненный жидкостью прибор

на мягкие поверхности (сиденье автомобиля и т.п.).

4.18 Не допускайте контакта шнура питания с горячими ча-

стями прибора.

4.19 Использование принадлежностей, не поставляемых в ком-

плекте с электроприбором, может быть небезопасным и привести

к поломке электроприбора.

4.20 . Прибор должен питаться только безопасным сверхнизким

напряжением, маркированным на приборе.

ВНИМАНИЕ! Прибор не предназначен для использования ли-

цами (включая детей) с пониженными физическими, сенсор-

ными или умственными способностями или при отсутствии у

них жизненного опыта или знаний, если они не находятся под

присмотром или не проинструктированы об использовании при-

бора лицом, ответственным за их безопасность.

ВНИМАНИЕ! Ни в коем случае не следует пользоваться электро-

прибором в состоянии алкогольного или наркотического опьяне-

ния или в иных условиях, мешающих объективному восприятию

действительности, и не следует доверять электроприбор людям

в таком состоянии или в таких условиях!

ВНИМАНИЕ! Данное руководство по эксплуатации не может

предусмотреть все возможные нештатные ситуации, которые

могут возникнуть в процессе эксплуатации данного прибора.

Пользователь должен самостоятельно соблюдать меры техники

безопасности при работе с электроприбором!

5 СОСТАВНЫЕ ЧАСТИ

Элементы электроприбора (рис. 1, 2):

1. Корпус

2. Ручка

3. Шнур питания

4. Штекер

5. Крышка с задвижным отверстием для питья

6. Индикатор работы

1 2

Рис. 1

Рис. 2

6 ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

6.1 Перед первым использованием освободите прибор и все

съемные детали прибора от упаковочного материала и протрите

их чистой, чуть влажной тканью;

ПРИМЕЧАНИЕ - Не используйте металлические изделия для

чистки и абразивные средства, так как это может повредить

покрытие;

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Не оставляйте упаковочные материалы

(пластиковые пакеты, полистирол и т. п.) в доступных для детей

местах во избежание опасных ситуаций.

ВНИМАНИЕ! Обязательно сохраните на месте предупреждаю

щие наклейки (при их наличии) и наклейку с серийным номером

изделия на корпусе электроприбора!

6.2 Перед первой эксплуатацией кружки или в том случае, если

прибор долгое время не использовался, рекомендуется напол-

нить кружку до ее максимального объема вскипевшей питьевой

водой и вылить ее. Повторите данную процедуру 2-3 раза.

Примечание - Появление постороннего запаха при первом ис-

пользовании не является следствием неисправности прибора.

7 ПОРЯДОК РАБОТЫ

7.1 Откройте крышку (5) кружки;

7.2 Налейте в корпус кружки (1) питьевую воду. Объем залитой

воды должен быть в пределах максимальной вместительности

кружки - 400 мл;

7.3 Закройте крышку (5) кружки;

7.4 Установите корпус кружки (1) на ровную устойчивую поверх

ность на близком расстоянии от прикуривателя;

7.5 Полностью размотайте шнур питания (3);

Примечание – Расположите шнур питания (3) таким образом,

чтобы он не касался каких-либо нагревающихся поверхностей.

7.6 Вставьте штекер (4) в гнездо прикуривателя. Загорится ин-

дикатор работы (6) на штекере (4);

7.7 Кружка подогреет воду;

7.8 Чтобы завершить подогрев, выньте штекер (4) из гнезда

прикуривателя. Индикатор работы (6) на штекере (4) погаснет.

Примечание – Для того, чтобы уменьшить количество обра-

зуемой накипи:

• Выливайте всю воду после каждого использования кружки;

• Не оставляйте кружку наполненный водой на ночь;

• Используйте профильтрованную воду.

8 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

8.1 Чистка и уход

8.1.1 Перед проведением обслуживания кружки извлеките ште-

кер (4) из гнезда прикуривателя;

8.1.2 Протрите корпус кружки (1) и крышку (5) влажной тканью;

Примечание – Не используйте для чистки кружки абразивные

очистители и агрессивные моющие средства.

Внимание! Никогда не погружайте кружку, шнур питания (3)

и штекер (4) в воду. Запрещается мыть прибор в посудомоеч-

ной машине.

8.1.3 Для удаления накипи: залейте в кружку вскипевшую воду

на три четверти от максимального объема;

8.1.4 Долейте в нее 8% раствор уксусной кислоты (либо ис-

пользуйте 30 г лимонной кислоты на 100 мл воды) до макси-

мального объема;

8.1.5 Оставьте раствор в кружке на несколько часов;

8.1.6 Вылейте раствор из кружки и тщательно промойте водой;

8.1.7 Залейте в кружку чистую вскипевшую воду до максималь-

ного объема;

8.1.8 Вылейте воду из кружки и снова промойте ее чистой во-

дой. Если в кружке еще осталась накипь, повторите описанную

выше процедуру.

Примечание – Также вы можете воспользоваться специальны-

ми средствами для очистки от накипи. В этом случае следуйте

инструкциям их изготовителей.

8.2 Рекомендации

Если электроприбор вышел из строя, не следует пытаться от-

ремонтировать его самостоятельно. Настоятельно рекомендуется

обратиться в авторизованный сервисный центр.

9 ПРАВИЛА ХРАНЕНИЯ

Во избежание повреждений перевозите прибор только в завод-

ской упаковке. После транспортировки или хранения прибора

при пониженной температуре необходимо выдержать его при

комнатной температуре не менее двух часов.

Перед хранением и повторной эксплуатацией очистите и полно-

стью просушите все части прибора.

Прибор рекомендовано хранить в сухом прохладном месте, не-

доступном для детей и животных, при температуре от +0 до +40

°С и относительной влажности не более 80%.

При перевозке, погрузке, разгрузке и хранении изделия следует

руководствоваться, помимо изложенных в руководстве по экс-

плуатации, следующими требованиями:

- запрещается подвергать изделие существенным механическим

нагрузкам, которые могут привести к повреждению изделия и /

или нарушению его упаковки;

- необходимо избегать попадания на упаковку изделия воды и

других жидкостей.

Перед перевозкой или передачей на хранение при отрицатель-

ной температуре, бывшего в эксплуатации, изделия необходимо

убедиться в том, что в изделии отсутствует вода. Все поверх-

ности изделия должны быть сухими.

Оберегайте изделие от значительных перепадов температур и

воздействия прямых солнечных лучей.

9.1 Утилизация

Неправильная утилизация электроприборов наносит

непоправимый вред окружающей среде. Не выбра-

сывайте неисправные электроприборы вместе с бы-

товыми отходами. Обратитесь для этих целей в специ-

ализированный пункт утилизации электроприборов.

Адреса пунктов приема бытовых электроприборов на перера-

ботку Вы можете получить в муниципальных службах Вашего

города.

10 СРОК СЛУЖБЫ

Срок службы прибора составляет 3 года.Срок службы прибора составляет 3 года.

Компания-изготовитель обращает внимание покупателей, что

при эксплуатации прибора в рамках личных нужд и соблюдении

правил пользования, приведенных в данном руководстве по экс-

плуатации, срок службы изделия может значительно превысить

указанный в настоящем руководстве.

Компания-изготовитель данного прибора оставляет за собой

права вносить изменения в конструкцию и комплектацию и из-

менять характеристики прибора, не ухудшающие его эксплуа-

тационных качеств.

ВНИМАНИЕ! При покупке изделия требуйте проверки комплект-

ности и исправности, а также правильного заполнения гаран-

тийного талона.

11 ГАРАНТИИ ИЗГОТОВИТЕЛЯ

Обращаем Ваше внимание, что в течение гарантийного срока

электроприбор будет принят на бесплатное сервисное обслужи-

вание или ремонт при соблюдении следующих условий:

Гарантийные обязательства осуществляются при наличии пра-

вильно заполненного гарантийного талона с указанием в нем

даты продажи, серийного номера, печати (штампа) торгующей

организации, подписи продавца. При отсутствии у Вас правильно

заполненного гарантийного талона мы будем вынуждены от-

клонить Ваши претензии по качеству данного изделия. Во из-

бежание недоразумений убедительно просим Вас перед началом

работы с изделием внимательно ознакомиться с руководством

по эксплуатации.

Обращаем Ваше внимание на исключительно бытовое назна-

чение изделия.

Условия гарантии не предусматривают периодическое техниче-

ское обслуживание на дому у владельца.

Правовой основой настоящих гарантийных условий является

действующее законодательство Российской Федерации, в част-

ности, последняя редакция Федерального закона «О защите прав

потребителей» и Гражданский кодекс Российской Федерации.

Гарантийный срок эксплуатации изделия составляет 24 месяца.

Этот срок исчисляется со дня продажи через розничную сеть.

Наши гарантийные обязательства распространяются только на

неисправности, выявленные в течение гарантийного срока, и

обусловленные производственными, технологическими и кон-

структивными дефектами, т. е. допущенными по вине компа-

нии-изготовителя.

11.1 Гарантийные обязательства не распространяются на:

11.1.1 Неисправности изделия, возникшие в результате:

- несоблюдения пользователем предписаний руководства по

эксплуатации;

- механического повреждения, вызванного внешним или любым

другим воздействием;

- применения изделия не по назначению;

- неблагоприятных атмосферных и внешних воздействий на

изделие, таких как дождь, снег, повышенная влажность, на-

грев, агрессивные среды, несоответствие параметров питающей

электросети требованиям руководства по эксплуатации;

- использования принадлежностей, расходных материалов и

запчастей, не предусмотренных технологической конструкцией

данной модели, не рекомендованных или не одобренных про-

изводителем.

11.1.2 Изделия, подвергавшиеся вскрытию, ремонту или моди-

фикации неуполномоченными на то лицами.

11.1.3 Неисправности, возникшие вследствие ненадлежащего

обращения или хранения изделия, такие как:

- Наличие ржавчины на металлических элементах изделия;

- Обрывы и надрезы шнура питания,

- Сколы, царапины, сильные потертости корпуса, пластиковых

частей изделия и др.

11.1.4 Неисправности, возникшие в результате перегрузки из-

делия, повлекшие выход прибора из строя.

11.1.5 Изделия без читаемого серийного номера.

11.1.6 Расходные материалы, сменные детали, узлы, подлежа-

щие периодической замене, а также принадлежности и ком-

плектующие, поставляемые в комплекте с электроприбором.

11.1.7 К безусловным признакам перегрузки относятся:

- деформация или оплавление деталей и узлов изделия;

- потемнение или обугливание изоляции проводов.

Обращаем Ваше внимание, что доставка изделия в сервисный

центр и из него осуществляется конечным потребителем (вла-

дельцем) или за его счет.

Техническое освидетельствование прибора на предмет установ-

ления гарантийного случая производится только в авторизован-

ном сервисном центре.

Список сервисных центров можно узнать у продавца или на

сайте galaxy-tecs.ru

12 ПРОЧАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Импортер: ООО «МЕГАПОЛИС»

Адрес: 432048, Российская Федерация, Ульяновская область,

г.о. город Ульяновск, г. Ульяновск, ул. Локомотивная, зд.14А.

Адрес электронной почты: mail@simbirsk-crown.ru

Телефон: +78422324242

Изготовитель: Ханчжоу Анпел Эплаенс Ко., Лтд.

Адрес: Рум № 402, Билдинг 1, № 176 Цзыся Стрит, Сиху Дис-

трикт, Ханчжоу Сити, Провинция Чжэцзян, Китай.

Сделано в КНР

Дата изготовления указана на серийном номере лейбла

(информационная табличка), расположенном на самом

изделии. В соответствии со стандартом изготовителя

серийный номер содержит - импортер и номер заказа/

месяц год изготовления / порядковый номер изделия.

Galaxy LINE GL 0120 корпус из высококачественной нержавеющей стали 7010301200 Инструкция по эксплуатации онлайн

Похожие устройства