Ridgid 1460-Е 25 бар 19021 [4/16] Gebruiksaanwijzing
![Ridgid 1460-Е 25 бар 19021 [4/16] Gebruiksaanwijzing](/views2/1248121/page4/bg4.png)
1460-E
Ridge Tool Company
3
Algemene veiligheidsinformatie
WAARSCHUWING! Lees deze instructies
en het bijbehorende veiligheidsboekje
zorgvuldig alvorens deze apparatuur te
gebruiken. Als u twijfelt over om het even welk
aspect van het gebruik van dit instrument, dient u
contact op te nemen met uw RIDGID-verdeler voor
meer informatie.
Het niet begrijpen en naleven van alle instructies
kan resulteren in elektrische schokken, brand en/
of ernstige letsels.
BEWAAR DEZE INSTRUCTIES!
Specifi caties
Motor ........................................................... 230 V, 50 Hz, 1580 W
Gewicht ................................................................................... 20 kg
Druk ...................................................................................... 25 bar
Debiet ................................................................................... 9 l/min
Tankinhoud ................................................................................ 12 l
Olie ..................................................................... SAE 30 of 15W40
BELANGRIJK
Vervang de rode transportplug door de bijgeleverde gele ontluchtingsplug
(zie fi g. 1).
Vóór gebruik
Controleer het oliepeil (zie fi g.2) terwijl de pomp waterpas staat.
Zorg ervoor dat het besturingsblok stevig bevestigd is aan het pompblok.
GEBRUIKSAANWIJZING
1. Sluit de drukslang aan op het te testen systeem.
2. Vul het reservoir met zuiver water.
3. Draai klep (a) en klep (b) (zie fi g. 3) ongeveer 1 slag open.
Probeer de pomp niet te starten met gesloten kleppen.
4. Start de pomp, wanneer het systeem gevuld is, zal de druk stijgen met ±
3 bar.
Stel geen druk in die het te testen systeem kan beschadigen.
5. Voeg genoeg water toe aan het reservoir om het peil boven de
aanzuigfi lter te houden.
Laat de pomp niet droog draaien om schade aan de pomp te
voorkomen.
6. Stel klep (a) in op de gewenste druk en draai klep (b) dicht.
7. Schakel de pomp uit en start de lektest. Het besturingsblok mag worden
losgekoppeld van de pomp (zie fi g. 4).
8. Wanneer de test voltooid is, opent u klep (b) om de druk van het
systeem te laten.
NL
1460-E
Gebruiksaanwijzing
Informazioni generali
antinfortunistiche
AVVERTENZA! Leggere con attenzione
queste istruzioni e l’opuscolo
antinfortunistico allegato prima di
utilizzare queste attrezzature. In caso di incertezza
su qualsiasi aspetto dell’uso di questo strumento,
contattare il proprio distributore RIDGID per
ulteriori informazioni.
Comprendere e attenersi a tutte le istruzioni,
in caso contrario ne può derivare una scossa
elettrica, l’incendio e/o gravi lesioni personali.
CONSERVARE IL PRESENTE MANUALE DI
ISTRUZIONI!
Specifi che
Motore ......................................................... 230 V, 50 Hz, 1580 W
Peso ....................................................................................... 20 kg
Pressione .............................................................................. 25 bar
Flusso d’acqua ..................................................................... 9 l/min
Capacità serbatoio ..................................................................... 12 l
Olio ...................................................................... SAE 30 o 15W40
IMPORTANTE
Sostituire il tappo rosso per il trasporto con il tappo di sfi ato giallo di dotazione
(vedi fi g. 1).
Prima dell’uso
Verifi care il livello dell’olio (vedi fi g. 2) con la pompa in piano.
Assicurarsi che il blocco di regolazione sia fi ssato al corpo della pompa.
ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO
1. Collegare il tubo di pressione alla linea da controllare.
2. Riempire il serbatoio con acqua pulita.
3. Aprire la valvola (a) e la valvola (b) di circa un giro (vedi fi g. 3).
Non tentare di far partire la pompa con le valvole chiuse.
4. Azionare la pompa; quando l’impianto è riempito, la pressione
aumenterà di ± 3 bar.
Non fi ssare un valore di pressione che possa danneggiare
l’impianto.
5. Alimentare il serbatoio con acqua in modo da mantenere il livello sopra il
fi ltro di aspirazione.
Non lasciare funzionare la pompa a secco per prevenire
danneggiamenti alla pompa.
IT
1460-E
Istruzioni per l’uso
Содержание
- Ridgetoolcompany 1
- Tools for the professional 1
- Allgemeine sicherheitsinformationen 2
- Bedienungsanleitung 2
- General safety information 2
- Operating instructions 2
- Informations de sécurité générales 3
- Instructions d utilisation 3
- Algemene veiligheidsinformatie 4
- Gebruiksaanwijzing 4
- Informazioni generali antinfortunistiche 4
- Istruzioni per l uso 4
- Información general sobre seguridad 5
- Instrucciones de uso 5
- Informações gerais de segurança 6
- Instruções de funcionamento 6
- Allmän säkerhetsinformation 7
- Driftsinstruktioner 7
- Betjeningsvejledning 8
- Bruksanvisning 8
- Generelle sikkerhedsoplysninger 8
- Generelle sikkerhetsopplysninger 8
- Käyttöohjeet 9
- Opći sigurnosni podaci 9
- Turvallisuuteen liittyviä yleistietoja 9
- Upute za rukovanje 9
- Instrukcja obsługi 10
- Ogólne informacje dotyczące bezpieczeństwa 10
- Informaţii generale privind siguranţa 11
- Instrucţiuni de exploatare 11
- Használati útmutató 12
- Návod k obsluze 12
- Všeobecné informace o bezpečnosti při práci 12
- Általános biztonsági információk 12
- Γενικές πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια 13
- Οδηγίες λειτουργίας 13
- Инструкция по эксплуатации 14
- Общая информация по технике безопасности 14
- Tools for the professional 16
Похожие устройства
- BRAIT BCS3.7-5 27.01.017.019 Инструкция к товару
- Huter SP-10AC 70/13/52 Паспорт
- Huter SP-5AC 70/13/54 Паспорт
- Huter SP-8AC 70/13/53 Паспорт
- Leonord KF-5C -1 5 л 107222 Инструкция
- Leonord KF-5C -2 5л 107221 Инструкция
- Leonord KF-PES-001 1 л 107219 Инструкция
- Leonord KF-PES-005 1.5 107220 Инструкция
- Makita LXT 18 В, объем бака 10 л, 3 бар, шланг 1.7 м, двойная форсунка DUS108Z Инструкция по эксплуатации
- Makita LXT 18 В, объем бака 15 л, 5 бар, шланг 1.7 м, двойная форсунка DUS158Z Инструкция по эксплуатации
- Makita LXT 18 В, объем бака 5 л, 3 бар, форсунка двойная DUS054Z Инструкция по эксплуатации
- Greenworks 40V, бесщеточный, c 1хАКБ 4Ач и ЗУ 2517607UB Инструкция к GreenWorks 2517607
- Cicle ОП-207 Жук 10 л в коробке Инструкция по эксплуатации
- Жук Эксперт 5 л 4630035336315 Инструкция к Жук Жук Эксперт 5 л 4630035336315
- Жук Эксперт 7 л 4630035336339 Инструкция к Жук Жук Эксперт 5 л 4630035336315
- Жук Эксперт 9 л 4630035336353 Инструкция к Жук Жук Эксперт 5 л 4630035336315
- Жук Классик 10 л 4607156360451 Инструкция к Cicle ОП-207 Жук
- Жук Классик 5 л 4607156360437 Инструкция к Cicle ОП-207 Жук
- Жук Классик 6 л 4607156360383 Инструкция к Cicle ОП-209 Жук
- Camelion 1655 Спецификация