GTV IXRO IR 12V/36W, 2 датчик, кабели 2М и 1.2М, цвет белый AE-WBE2-10 Инструкция онлайн [10/16] 834901

GTV Poland Spółka Akcyjna, ul. Przejazdowa 21,

05-800 Pruszkow, Poland, info@gtv.com.pl, Ул. Пшеяздова, 21, 05-800, Прушкув, Польша

GTV Poland Spółka Akcyjna, ul. Przejazdowa 21,

05-800 Pruszkow, Poland, info@gtv.com.pl, Ул. Пшеяздова, 21, 05-800, Прушкув, Польша

chemických nebo fyzikálních procesů (stárnu, žloutnu, zabarvení, matovění atd.) nepodléhají

reklamaci.

Výrobek splňuje požadavky právních předpisů Evropské unie a předpisů, které je implementují do

vnitrostátního práva. Více informací naleznete na www.gtv.com.pl a v prohlášení o shodě.

Na zabezpečenie správneho používania a bezpečného fungovania systému, dodržiavajte pokyny a

odporúčania uvedené v používateľskej príručke.

• Vž d y pred montážou, vykonávaním údržby či opravy zariadenia odpojte zariadenie od el. napäa.

• Montáž môžu vykonať iba osoby s náležitými kvalikáciami a oprávneniami.

• Montáž vykonajte podľa platných miestnych predpisov a noriem.

• Nedotýkajte sa čas pod napäm (vrátane svieacich LED diód).

• Sviedlá nepripájajte k adaptéru, ktorý je pripojený k el. napäu. Najprv pripojte sviedlo k

nepripojenému adaptéru a až potom pripojte adaptér k el. napäu.

• Zariadenie nemontujte na nestabilnom podklade ani na podklade náchylnom na vibrácie.

• Rôzne materiály (podklady) si vyžadujú iné typy upevnenia. Vždy používajte skrutky a rozperné

kolíky vhodné pred daný typ podkladu.

• Skrutky, ktorými je zariadenie upevnené k povrchu, vždy silno doahnite.

• Nepresahujte prípustné pracovné teploty. Ak nie je uvedené inak, zariadenie je prispôsobené na

používanie v normálnych podmienkach (teplota prostredia +25 °C).

• Zariadenia určené na používanie v interiéri udržiavajte/čiste pomocou suchej handričky,

nepoužívajte drsné materiály či rozpúšťadlá. Zabráňte kontaktu kvapalín s elektrickými prvkami.

• Uvedený výkon a svetelný tok sa môžu líšiť o +/- 5 %.

• V prípade, ak máte pochybnos týkajúce sa montáže alebo používania zariadenia, kontaktujte

výrobcu alebo predajcu.

• Aktuálne verzie užívateľských príručiek elektrotechnických výrobkov sú dostupné na webovej

stránke distribútora www.gtv.com.pl.

Záruka sa nevzťahuje na chyby, ktoré vznikli následkom montáže zariadenia vykonanej v rozpore

s touto príručkou, následkom opravy alebo úpravy vykonanej neoprávnenou osobou. Záruka

sa nevzťahuje na chyby, ktoré vznikli následkom mechanických poškodení a následkom skratov

pochádzajúcich z el. siete. Výrobca nezodpovedá za poškodenia a škody, ktoré boli spôsobené

následkom nesprávneho (v rozpore s touto príručkou) používania zariadenia. V prípade akejkoľvek

úpravy konštrukcie alebo technickej špecikácie výrobca nenesie žiadnu zodpovednosť. Záruka sa týka

iba fungovania zariadenia. Záruka sa nevzťahuje na zmeny parametrov, ktoré vyplývajú z chemických

alebo fyzikálnych procesov (starnue, žltnue, strata farby, strata lesku ap.)

Výrobok spĺňa požiadavky právnych predpisov Európskej únie a predpisov, ktoré ich implementujú

do vnútroštátneho práva. Viac informácií nájdete na www.gtv.com.pl a vo vyhlásení o zhode.

A berendezés rendeltetésszerű használata és biztonságos üzemeltetése érdekében kövesse a

használa útmutatót.

• Beszerelés, karbantartás vagy javítás elő mindig kapcsolja le a készüléket a villamos hálózatról.

• A beszerelést kizárólag megfelelő jogosultsággal rendelkező személyzet hajthatja végre.

• A beszerelést a vonatkozó előírásoknak megfelelően kell végrehajtani.

• Ne érintse meg a feszültség ala lévő elemeket (többek közö a LED lámpát).

• A lámpatestet nem szabad feszültség ala lévő tápegységgel összekötni. A lámpatestet először a

tápegységgel kell összekötni, melyet csak ezt követően szabad áramhoz csatlakoztatni.

• A terméket nem szabad instabil vagy rezgésre hajlamos felületre szerelni

• Különböző anyagok (felületek) különböző rögzítési módszert igényelnek. Használjon mindig az

ado felületnek megfelelő csavart és plit.

• A készüléket a felülethez rögzítő csavarokat mindig erősen meg kell húzni.

• Ne lépje túl a megengede működési hőmérsékletet. Ha az ellenkezője nem kerül külön

feltüntetésre, a termék csak normális körülmények közö működhet (+25 °C környeze

hőmérséklet).

• A beltéri rendeltetésű termékek karbantartását/sztását száraz ronggyal, súrolószerek és

oldószerek használata nélkül kell végrehajtani. Az elektromos alkatrészekbe nem kerülhet

folyadék.

• A megado teljesítmény és fényáram +/-5% mértékben eltérhet.

• A termék beszerelésére vagy használatára vonatkozó kérdések esetén keresse a gyártót vagy az

értékesítési pontot.

• A z elektromos termékek használa útmutatóinak aktuális változata a forgalmazó honlapján, a

www.gtv.com.pl weblapon található.

A garancia nem terjed ki a használa útmutatóban leírtaktól eltérő beszerelésből, javításból, vagy

jogosulatlan személyek által végze módosításból eredő károkra. A garancia nem fedi a mechanikus

sérülésekből, valamint a villamosenergia-hálózatból érkező túlfeszültségből eredő károkat. A gyártó nem

felel a termék nem rendeltetésszerű (jelen használa útmutatóban leírtaktól eltérő) használatából eredő

károkért és sérülésekért. A szerkezet vagy a műszaki tulajdonságok bármilyen nemű módosítása kizárja a

gyártó felelősségét. A garancia a készülék működését fedi. A garancia a kémiai és zikai (öregedés, sárgulás,

elszíneződés, maulás stb.) folyamatokból eredő paraméter-változásokra nem vonatkozik.

A termék megfelel az európai uniós jogszabályok és az azokat nemze jogba átültető rendeletek

követelményeinek. További információ a www.gtv.com.pl weboldalon és a megfelelőségi

nyilatkozatban található.

Za pravilno korištenje i siguran rad instalacije postupajte u skladu s uputama za upotrebu.

• Uvijek isključite napajanje prije nego počnete s radovima na instalaciji, održavanju ili popravku

uređaja.

• Radove na instalaciji može obavlja isključivo osoblje koje je za to ovlašteno.

• Radovi na instalaciji mogu se obavlja u skladu s važećim propisima.

• Ne smije se dira dijelove pod naponom (uključujući i LED diode).

• Nemojte priključiva svjeljku na punjač dok je pod naponom. Prvo priključite svjeljku na

punjač, a tek onda uključite punjač u mrežu.

• Nemojte instalira uređaj na nestabilnoj ili klimavoj podlozi.

• Različi materijali (podloge) zahjevaju različite načine pričvršćivanja. Uvijek koriste ple i vijke

prikladne za konkretnu vrstu podloge.

• Uvijek čvrsto zavrnite vijke za pričvršćivanje uređaja na površinu.

• Nemojte prekorači dozvoljene temperature rada. Ako nije drugačije određeno, uređaj je

prilagođen za rad u normalnim uvjema (temperatura okoline +25 °C).

• Održavanje/čišćenje uređaja za unutarnje primjene izvodite pomoću suhe krpice, bez ikakvih

abrazivnih sredstava ili otapala. Izbjegavajte kontakt tekućine s električnim dijelovima.

• Navedena snaga i svjetlosni tok mogu se razlikova za +/-5 %.

• U slučaju da imate bilo koje nedoumice u svezi s instalacijom ili korištenjem uređaja, obrate se

proizvođaču ili prodajnom mjestu.

• Aktualne inačice uputa za upotrebu elektrotehničkih proizvoda dostupne su na internetskoj

stranici distributera www.gtv.com.pl.

Jamstvo ne pokriva kvarove koji su posljedica ugradnje uređaja suprotno uputama za uporabu,

popravka ili izmjena od strane neovlaštenih osoba. Jamstvo ne pokriva kvarove uzrokovane mehaničkim

oštećenjem i prenaponima koji dolaze iz mreže. Proizvođač nije odgovoran za kvarove i štete nastale

uslijed nepravilnog korištenja uređaja (koje nije u skladu s ovim uputama za uporabu). Svaka izmjena

konstrukcije ili tehničke specikacije isključuje odgovornost proizvođača. Jamstvo se odnosi na rad

uređaja. Promjene parametara koje nastaju kao posljedica kemijskih ili zičkih procesa (starenje, žućenje,

obezbojenje, oštećenje, itd.) ne podliježu jamstvenim zahtjevima.

Proizvod ispunjava zahtjeve zakonodavstva Europske unije i propisa koji ih implemenraju u

nacionalno zakonodavstvo. Više informacija dostupno je na web stranici www.gtv.com.pl i u izjavi

o sukladnos.

Respecter les instrucons du mode d’emploi pour assurer un bon usage et la sûreté de l’installaon.

• Toujours couper l’alimentaon avant de procéder à l’installaon, à l’entreen ou à la réparaon

du matériel.

• Uniquement le personnel ceré peut procéder à l’installaon.

• L’installaon doit être conforme à la réglementaon en vigueur.

• Ne touchez pas les éléments sous tension (y compris les DEL).

• I l est interdit de connecter les luminaires à l’alimentaon sous tension. En premier lieu, brancher

le luminaire à l’alimentaon, et seulement après relier l’alimentaon au secteur.

• Il ne faut pas einstaller le matériel sur un support instable ou vulnérable aux vibraons.

• Le choix de xaon doit être adapté aux diérents types matériaux (supports). Toujours uliser

des vis et des boulons conçus pour le support donné.

• Toujours serrer correctement les vis de xaon du matériel au support.

• Ne pas dépaser les températures de fonconnement admissibles. Sauf indicaon contraire, le

matériel est adapté à une ulisaon dans des condions normales (température ambiante +25

°C).

• Neoyer et entretenir le matériel prévvu pour un usage intérieur à l’aide d’un chion sec, sans

appliquer de produits abrasifs ou de solvants. Éviter le contact d’un liquide avec des pièces

électriques.

• La puissance indiquée et le ux lumineux peuvent varier +/-5%.

• E n cas de doute concernant l’installaon ou l’exploitaon du matériel, contacter le fabricant ou

le point de vente.

• Des versions mises à jour des modes d’emploi des produits électrotechniques sont disponibles sur le site

web du distributeur www.gtv.com.pl

La garane ne couvre pas les défauts résultant d’une installaon de l’appareil non conforme aux

instrucons, des réparaons ou modicaons par des personnes non autorisées. La garane ne

couvre pas les défauts causés par des dommages mécaniques et par des surtensions provenant de

l’alimentaon secteur. Le fabricant n’est pas responsable des dommages résultant d’une ulisaon

incorrecte (non conforme à ce manuel) des appareils. Toute modicaon de la concepon ou

des spécicaons techniques exclut la responsabilité du fabricant. La garane s’applique au

fonconnement de l’appareil. Les modicaons de paramètres résultant de processus chimiques

ou physiques (vieillissement, jaunissement, décoloraon, ternissement, etc.) ne sont pas couvertes

par la garane.

Le produit répond aux exigences des direcves de l’Union européenne et des règlements les

transposant en droit naonal. Pour plus d’informaons, consultez www.gtv.com.pl et la déclaraon

de conformité.

Para garanzar un uso correcto y un funcionamiento seguro de la instalación, siga siempre los

procedimientos descritos en el manual de uso.

• Antes de proceder a la instalación, mantenimiento o reparación del aparato, desconecte siempre la

alimentación.

• La instalación podrá ser llevada a cabo solo por un personal con los respecvos permisos.

• La instalación deberá hacerse de acuerdo con las disposiciones legales en vigor.

• No tocar los elementos acvos (LEDs incluidos).

• E s t á prohibido conectar las luminarias con el alimentador bajo tensión. Primero conecte la luminaria

con el alimentador, luego el alimentador con la red de alimentación.

• Está prohibido instalar el aparato en un suelo inestable o suscepble de vibraciones.

• Diferentes materiales (suelos) requieren disntos pos de jaciones. Use siempre pernos y tacos

según el po de suelo.

• Apriete siempre bien los tornillos de jación del aparato al suelo.

• N o exceda las temperaturas de trabajo permidas. Salvo que se indique lo contrario, el aparato

puede trabajar en condiciones normales (temperatura ambiente de +25 °C).

• Efectúe el mantenimiento / la limpieza de aparatos para uso en interiores con un paño seco, sin

aplicar materiales abrasivos o disolventes. Evite el contacto del líquido con las partes eléctricas.

• La potencia y el ujo luminoso indicados podrán divergir en un +/-5%.

• S i ene dudas en cuanto a la instalación o uso del aparato, póngase en contacto con el fabricante

o el punto de venta.

• Las versiones actuales del manual de uso de los productos electrónicos están disponibles en la página del

distribuidor: www.gtv.com.pl

La garana no cubre defectos derivados de la instalación no conforme con el manual, reparación o

mantenimiento efectuados por personas no autorizadas. La garana no cubre defectos surgidos por

daños mecánicos ni por sobretensiones de la red de alimentación. El fabricante no se hace responsable

GTV IXRO IR 12V/36W, 2 датчик, кабели 2М и 1.2М, цвет белый AE-WBE2-10 Инструкция онлайн [10/16] 834901

Похожие устройства