GTV IXRO IR 12V/36W, 2 датчик, кабели 2М и 1.2М, цвет белый AE-WBE2-10 Инструкция онлайн [9/16] 834901

GTV Poland Spółka Akcyjna, ul. Przejazdowa 21,

05-800 Pruszkow, Poland, info@gtv.com.pl, Ул. Пшеяздова, 21, 05-800, Прушкув, Польша

GTV Poland Spółka Akcyjna, ul. Przejazdowa 21,

05-800 Pruszkow, Poland, info@gtv.com.pl, Ул. Пшеяздова, 21, 05-800, Прушкув, Польша

dystrybutora www.gtv.com.pl

Gwarancja nie obejmuje wad powstałych w wyniku instalacji urządzenia niezgodnie z instrukcją,

naprawy lub modykacji przez osoby nieuprawnione. Gwarancja nie obejmuje wad powstałych

w wyniku uszkodzeń mechanicznych oraz na skutek przepięć pochodzących z sieci zasilającej.

Producent nie ponosi odpowiedzialności z tytułu uszkodzeń i szkód będących rezultatem

niewłaściwego (niezgodnego z niniejszą instrukcją) zastosowania urządzeń. Jakakolwiek

modykacja konstrukcji lub specykacji technicznej wyłącza odpowiedzialność producenta.

Gwarancja dotyczy działania urządzenia. Zmiany parametrów wynikające z procesów chemicznych

lub zycznych (starzenia, żółknięcie, odbarwienie, matowienie itp.) nie podlegają roszczeniom

gwarancyjnym.

Produkt spełnia wymagania wynikające z ustawodawstwa Unii Europejskiej i przepisów

implementujących je do prawa krajowego, przepisów Euroazjatyckiej Unii Celnej, Wielkiej

Brytanii oraz Ukrainy. Więcej informacji znajduje się na stronie internetowej www.gtv.com.pl, w

deklaracjach zgodności CE, UKCA oraz certykatach EAC i UKRSepro.

Follow the operang manual to make sure that you will operate the system in the correct manner,

and that it will work safely

• Always remember to shut down the electric-power supply before installing, maintaining, or

repairing the appliance.

• Installaon can only be performed by personnel with the appropriate authorisaons.

• Installaon must be carried out according to the legal regulaons in force.

• Do not touch live parts (including LED’s when switched on).

• Never connect the ng with a live feeder cable. First, connect the ng to the feeder cable, and

then connect the feeder cable to the mains.

• Never install the appliance on an unstable base, or one which is suscepble to vibraons.

• Dierent materials (bases) require dierent types of xing. Always use the screws and stud-bolts

appropriate for a given type of base.

• Always rmly ghten the bolts which x the appliance to the base.

• D o not exceed the permissible working temperatures. Unless otherwise specied, this appliance

is adapted to working in normal condions (ambient temperature +25°C).

• Use a dry cloth to maintain clean appliances intended for indoor applicaons. Do not use any abrasive

substances, or solvents. Prevent any contact between the liquid and electrical parts.

• The declared power rang and the value of the luminous ux might dier by +/- 5%.

• Contact the manufacturer or retail outlet if in doubt about installing or using the appliance.

• Up-to-date versions of user manuals on the use of electro-technical equipment are available on the

distributor’s website: www.gtv.com.pl.

The warranty does not cover any defects resulng from failure to install the appliance in compliance

with the manual, or having it repaired or modied by unauthorised persons. The warranty does

not cover defects caused by mechanical damage or by an overvoltage originang from the mains

power supply. The manufacturer is not liable for any damage or loss resulng from improper (not

in accordance with this manual) use of devices. The manufacturer accepts no responsibility if the

design or technical specicaons have been modied in any way whatsoever. The warranty applies

to the operaon of the device. Changes in parameters resulng from chemical or physical processes

(ageing, yellowing, discolouring, mang, etc.) are not subject to warranty claims.

The product meets the requirements of the European Union legislaon and regulaons implemenng

them into naonal law, the Eurasian Customs Union, Great Britain and Ukraine regulaons. More

informaon is available on the website www.gtv.com.pl, in CE and UKCA declaraons of conformity as

well as EAC and UKRSepro cercates.

Beachten Sie die Bedienungsanleitung, um den ordnungsgemäßen Gebrauch und den sicheren

Betrieb der Anlage zu gewährleisten.

• Schalten Sie die Stromversorgung immer aus, bevor Sie das Gerät installieren, warten oder

reparieren.

• Die Montage darf nur von Personal mit den entsprechenden Berechgungen durchgeführt

werden.

• Die Montage ist in Übereinsmmung mit geltenden Vorschrien durchzuführen.

• Berühren Sie keine spannungsführenden Teile (einschließlich LEDs).

• Die Leuchte darf nicht an ein unter Spannung stehendes Netzteil angeschlossen werden.

Verbinden Sie zuerst die Leuchte mit dem Netzteil und dann das Netzteil mit dem Stromnetz.

• Das Gerät darf nicht auf einem instabilen oder vibraonsresistenten Untergrund installiert

werden.

• Unterschiedliche Materialien (Untergründe) erfordern unterschiedliche Arten von Befesgungen.

Verwenden Sie immer Schrauben und Dübel, die für den Untergrund geeignet sind.

• Ziehen Sie immer die Schrauben fest, mit denen das Gerät an der Oberäche befesgt wird.

• Überschreiten Sie nicht die zulässigen Betriebstemperaturen. Wenn nicht anders angegeben,

ist das Gerät für den Betrieb unter normalen Bedingungen (Umgebungstemperatur +25 ° C)

ausgelegt.

• Die Wartung / Reinigung von Geräten für den internen Gebrauch sollte mit einem trockenen

Tuch ohne die Verwendung von Scheuermieln oder Lösungsmieln durchgeführt werden. Der

Kontakt der Flüssigkeiten mit elektrischen Teilen soll vermieden werden.

• Die angegebene Leistung und der Lichtstrom können um +/- 5% variieren.

• Bei Zweifeln hinsichtlich der Montage oder des Gebrauchs des Geräts wenden Sie sich bie an

den Hersteller oder an die Verkaufsstelle.

• Aktuelle Versionen der Gebrauchsanweisung für elektrotechnische Produkte sind auf der Website

des Händlers unter www.gtv.com.pl verfügbar.

Die Garane umfasst keine Mängel, die aus der unsachgemäßen Montage des Geräts oder aus

Reparaturen und Änderungen durch unbefugte Personen resuleren. Die Garane erstreckt

sich nicht auf Mängel, die durch mechanische Beschädigungen und Überspannungen aus dem

Netz entstehen. Der Hersteller haet nicht für Schäden, die durch unsachgemäßen (dieser

Anleitung nicht gemäßen) Gebrauch der Geräte entstehen. Jede Änderung der Konstrukon

oder der technischen Spezikaon schließt die Haung des Herstellers aus. Die Garane gilt für

den Betrieb des Gerätes. Parameteränderungen, die sich aus chemischen oder physikalischen

Prozessen ergeben (Alterung, Vergilbung, Verfärbung, Maerung usw.), unterliegen nicht der

Gewährleistung.

Das Produkt entspricht den Anforderungen der EU-Gesetzgebung und den Verordnungen zu deren

Umsetzung im naonalen Recht. Weitere Informaonen nden Sie unter www.gtv.com.pl und in

der Konformitätserklärung

Чтобы обеспечить надлежащее использование и безопасную эксплуатацию установки,

следуйте инструкции по эксплуатации.

• Всегда выключайте питание перед началом установки, обслуживания или ремонта

устройства.

• Установка может выполняться только персоналом с соответствующей квалификацией.

• Установка должна производиться в соответствии с действующими правилами.

• Не прикасайтесь к элементам, находящимся под напряжением (в том числе

ксветящимся светодиодам).

• Светильник нельзя подключать к источнику питания под напряжением. Сначала

подключите светильник к источнику питания, а затем источнику питания к сети.

• Не устанавливайте устройство на нестабильном или подверженном вибрациям

основании

• На разных материалах (основаниях) требуются различные типы крепежных

элементов. Всегда используйте винты и дюбели, подходящие для данного типа

основания.

• Всегда крепко затягивайте винты, которые крепят устройство к поверхности.

• Не превышайте допустимые рабочие температуры. Если не указано иное,

устройство предназначено для работы в нормальных условиях (температура

окружающей среды +25°C).

• Обслуживание/очистка устройств для внутреннего применения должны

выполняться сухой тканью без использования абразивов или растворителей.

Избегайте контакта жидкости с электрическими деталями.

• Данная мощность и световой поток могут изменяться на +/- 5%.

• Если у вас возникли сомнения относительно установки или использования

устройства, обратитесь к производителю или вточку продажи.

• Текущие версии инструкций по использованию электротехнических изделий

доступны на веб-сайте дистрибьютора по адресу: www.gtv.com.pl

Гарантия не распространяется на дефекты, возникшие в результате установки

осветительного прибора не в соответствии с инструкцией, его ремонта или

модификации неуполномоченными лицами. Гарантия не распространяется на

дефекты, возникшие в результате механических повреждений и в результате

перепадов напряжения в сети питания. Производитель не несет ответственности за

повреждения и ущерб, возникшие в результате ненадлежащего (не в соответствии

с инструкцией) использования светильника. Какая-либо модификация конструкции

или технической спецификации исключает ответственность производителя. Гарантия

распространяется на работу светильника. Изменение параметров, вытекающее

из химических и физических процессов (старение, пожелтение, обесцвечивание,

потускнение и т. п.), не подлежит гарантийным требованиям.

Срок службы изделия - неограниченный

Гарантия - 2 года

Продукт соответствует требованиям законодательства Европейского Союза.

Изделие соответствует требованиям ТР ТС 004/2011 „О безопасности низвокольтного

оборудования”, ТР ТС 020/2011 „Электромагнитная совместимость технических средств”,

ТР ТС 037/2016 „Об ограничении применения опасных веществ в изделиях электротехники

и радиотехники. Более подробную информацию можно найти на сайте www.gtv.com.pl

ивдекларациях о соответствии.

Дата производства - указана на упаковке.

Изготовитель: GTV Poland S.A., ul. Przejazdowa 21, 05-800 Pruszków, Polska, Польша.

Филиал изготовителя: City Key International Co Ltd., No19, Chaowai street, Bejing, China,

Китай.

Страна изготовления - Китай.

Pro zajištění správného používání a bezpečného fungování instalace je nutné postupovat podle

návodu k obsluze.

• Než přistoupíte k instalaci, údržbě nebo opravě zařízení, vždy vypněte napájení.

• Instalaci může provádět pouze personál disponující příslušným oprávněním.

• Instalaci proveďte v souladu s platnými předpisy.

• Nedotýkejte se živých čás (včetně svících diod LED).

• Nepřipojujte svídlo ke zdroji pod napěm. Nejdříve připojte svídlo ke zdroji a teprve poté

zapojte zdroj do napájecí sítě.

• Zařízení neinstalujte na nestabilním podkladu nebo na povrchu vystaveném vibracím.

• Různé materiály (podklady) vyžadují různé typy připevnění. Vždy používejte vruty a hmoždinky

vhodné pro daný druh podkladu.

• Vždy řádně dotáhněte šrouby pro připevnění zařízení k povrchu.

• Nepřekračujte přípustnou pracovní teplotu. Pokud není uvedeno jinak, je zařízení přizpůsobeno

pro práci v běžných podmínkách (okolní teplota +25 °C).

• Údržbu/čištění zařízení pro použi v interiéru provádějte pomocí suchého hadříku bez použi

abrazivních materiálů nebo rozpouštědel. Zabraňte kontaktu elektrických dílů s kapalinou

• Uvedený výkon a světelný tok se mohou lišit +/- 5 %.

• V případě pochybnos ohledně instalace nebo používání zařízení kontaktujte výrobce nebo

prodejce.

• Aktuální verze návodů k použi elektrotechnických výrobků jsou dostupné na stránkách

distributora www.gtv.com.pl

Záruka se nevztahuje na vady vzniklé jako následek instalace zařízení provedené v rozporu

s návodem, opravou nebo úpravou neoprávněnými osobami. Záruka se nevztahuje na vady

způsobené mechanickým poškozením a v důsledku přepě pocházejících ze sítě. Výrobce

neodpovídá za poškození a škody vzniklé v důsledku nesprávného použi zařízení (v rozporu

s mto návodem). Jakákoliv modikace konstrukce nebo technické specikace vylučuje

odpovědnost výrobce. Záruka se vztahuje na provoz zařízení. Změny parametrů vyplývající z

GTV IXRO IR 12V/36W, 2 датчик, кабели 2М и 1.2М, цвет белый AE-WBE2-10 Инструкция онлайн [9/16] 834901

Похожие устройства