Reflex 8001011 Инструкция к Reflex NG 50/6 8001011 онлайн
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Reflex 8001011 Инструкция к Reflex NG 50/6 8001011 онлайн

Reflex 8001011 Инструкция к Reflex NG 50/6 8001011 онлайн
Instrukcja montażu, obsługi i konserwacji
Руководство по монтажу, эксплуатации и техническому обслуживанию
Reflex
Ciśnieniowe membranowe zbiorniki wzbiorcze Reflex
są urządzeniami ciśnieniowymi. Membrana dzieli zbior-
nik na przestrzeń wodną i przestrzeń gazową z poduszką
pneumatyczną. Znajdujące się w załączniku zaświadczenie
zgodności poświadcza zgodność z wytyczną 97/23/EG. Za-
kres podzespołu znajduje się w deklaracji zgodności. Wybrana
techniczna specyfikacja spełniająca podstawowe wymogi
bezpieczeństwa załącznika I wytycznej 97/23/EG znajduje się na ta-
bliczce znamionowej wzgl. w deklaracji zgodności.
Montaż, eksploatacja, kontrola przed uruchomieniem,
powtarzające się kontrole
zgodnie z krajowymi przepisami, w Niemczech zgodnie z
zarządzeniem dotyczącym bezpieczeństwa pracy. Montaż i
eksploatację należy wykonywać odpowiednio do tego zgodnie ze
stanem techniki przez specjalistyczny i specjalnie wprowadzony per-
sonel. Użytkownik powinien zlecać wymagane kontrole przed urucho-
mieniem, po znacznych zmianach urządzenia oraz kontrole okreso-
we, zgodnie z wymogami zarządzenia dotyczącego bezpieczeństwa
pracy. zalecane terminy kontroli, patrz rozdział „Terminy kontroli“.
Wolno instalować i eksploatować tylko urządzenia Reflex bez wido-
cznych z zewnątrz uszkodzeń korpusu ciśnieniowego.
Zmiany w urządzeniu Reflex,
np. prace spawalnicze lub mechaniczne odkształcenia, są niedo-
puszczalne. Przy wymianie części stosować tylko oryginalne części
producenta.
Zachowywanie parametrów
Dane dotyczące producenta, roku produkcji, numeru produkcyjnego
jak też dane techniczne, znajdują się na tabliczce znamionowej. Aby
nie zostały przekroczone górne i dolne granice podanych dopusz-
czalnych maks. i min. parametrów eksploatacji, należy przedsięwziąć
odpowiednie środki techniki bezpieczeństwa pracy. Należy wykluczyć
przekroczenie dopuszczalnego ciśnienia wody i gazu, zarówno pod-
czas eksploatacji jak też podczas napełniania gazu.
Ciśnienie wstępne p0 nie może w żadnym wypadku przekraczać
ciśnienia dopuszczalnego. Nawet dla zbiorników o dop. ciśnieniu
powyżej 4 bar, ciśnienie wstępne nie może podczas składowania i
transportu przekraczać 4 bar. Do napełniania gazem należy stosować
gaz obojętny, np. azot.
Korozja/inkrustacja
Urządzenia Reflex wykonane są ze stali, na zewnątrz powlekane
a wewnątrz nieobrobione. Nie przewidziano dodatku na zużycie
(dodatku na korozję). Zastosowanie może następować tylko w
zamkniętych atmosferycznie systemach z niekorodującą i chemicznie
nieagresywną i nietrującą wodą. Podczas eksploatacji należy skute-
cznie minimalizować dostęp tlenu atmosferycznego do całego syste-
mu grzewczego, solarnego i wody chłodzącej przez przenikalność,
wodę zasilającą uzupełniająco itd. Urządzenia do uzdatniania wody
należy wstępnie rozplanowywać, instalować i eksploatować, zgodnie
z aktualnym stanem techniki.
Ochrona cieplna
W instalacjach z gorącą wodą przy zagrożeniu dla ludzi przez
zbyt wysoką temperaturę powierzchni użytkownik musi umieścić
ostrzeżenie w pobliżu urządzenia Reflex.
Miejsce instalacji
Należy zabezpieczyć wystarczającą nośność miejsca instalacji biorąc
pod uwagę całkowite napełnienie urządzenia Reflex wodą. Do wody
spustowej należy zabezpieczyć odpływ, w razie potrzeby należy
przewidzieć domieszkę zimnej wody (patrz też rozdział „Montaż“).
Przy konstrukcji zbiorników standardowo nie uwzględniono sił
przyśpieszenia poprzecznego, ponieważ zalecany jest bezdrganiowy
montaż beznapięciowy (bezmomentowy).
Nieprzestrzeganie tej instrukcji, w szczególności wskazówek
dotyczących bezpieczeństwa, może prowadzić do zniszczenia i
uszkodzeń urządzenia Reflex, zagrażać ludziom jak też ograniczać
funkcjonowanie. Przy niezastosowaniu się do tego, wykluczone są
wszelkie roszczenia do gwarancji i odpowiedzialności.
Мембранные расширительные баки Reflex являются
оборудованием, работающим под давлением. Мембрана
разделяет бак на камеру для воды и камеру для газа с
воздушной подушкой. Декларация соответствия в Приложении
подтверждает соответствие Директиве 97/23/EG. Составляющие
компоненты узла см. в Декларации соответствия. Выбранная
техническая спецификация для соответствия основным
требованиям техники безопасности Приложения I
Директивы 97/23/EG указана на заводской табличке или в Декларации
соответствия.
Монтаж, эксплуатация, испытание перед вводом в эксплуатацию,
испытания, проводимые повторно:
в соответствии с национальными предписаниями, в Германии ‑ согласно
положению об эксплуатационной безопасности. Соответственно,
монтаж и эксплуатация должны осуществляться согласно
современному уровню техники квалифицированными специалистами
и специально проинструктированным персоналом. Эксплуатирующая
организация должна обеспечить проведение соответствующих
испытаний перед вводом в эксплуатацию, а также после внесения
значительных изменений в систему и проведение повторных испытаний
согласно требованиям положения об эксплуатационной безопасности.
Рекомендуемые сроки проведения испытаний см. в разделе "Сроки
испытаний". Запрещается устанавливать и эксплуатировать баки
Reflex при наличии внешних видимых повреждений корпуса.
Запрещается вносить изменения в конструкцию Reflex,
например, проводить сварочные работы или механически
деформировать бак. При замене деталей необходимо использовать
только оригинальные запасные детали от изготовителя.
Соблюдайте параметры
Данные о производителе, год выпуска, серийный номер, а также
технические данные см. на заводской табличке. Необходимо принять
соответствующие меры по технике безопасности для обеспечения
соответствия указанным макс. и мин. эксплуатационным параметрам
(давление, температура). Необходимо исключить возможность
превышения макс. допустимого давления со стороны подачи воды
и со стороны подачи газа как в процессе эксплуатации, так и при
заполнении со стороны подачи газа.
Давление подкачки p0 ни в коем случае не должно превышать макс.
допуст. давление. Даже в случае с баками, допустимое давление
в которых превышает 4 бара, давление подкачки при хранении и
транспортировке не должно превышать 4 бара. Для заправки газа
следует применять инертный газ, например, азот.
Коррозия/накипь
Баки Reflex изготавливаются из стали, если не оговорено иное.
Допуск на износ (припуск на коррозию) не предусматривается.
Допускается применение только в системах с закрытой атмосферой и
с некоррозионной и химически не агрессивной, а также не содержащей
ядовитые вещества водой. При эксплуатации необходимо свести к
минимуму доступ кислорода из воздуха, обусловленный пермеацией,
добавлением воды и т. д., во всю систему обогрева, солнечных батарей
и охлаждения воды. Расчёт, установка и эксплуатация водоочистных
станций должны производиться в соответствии с современным
уровнем техники.
Термоизоляция
При использовании водоподогревательных установок на случай
возникновения угрозы травмирования, обусловленной чрезмерно
высокой температурой поверхности, эксплуатирующая организация
должна предусмотреть наличие рядом с баками Reflex табличек с
предупреждением.
Место установки
Должна быть обеспечена достаточная грузоподъёмность поверхности
на месте установки с учётом максимального заполнения бака Reflex
водой. Для сливной воды необходимо предусмотреть слив, при
необходимости следует обеспечить подмешивание холодной воды (см.
также раздел "Монтаж"). При расчёте конструкции баков обычно не
учитываются силы поперечного ускорения, так как предписан монтаж
без напряжения и вибраций.
Несоблюдение данного руководства, в первую очередь ‑ указаний по
технике безопасности, может привести к разрушению и возникновению
дефектов баков Reflex, существует угроза жизни и здоровью людей,
а также опасность нарушения функционирования оборудования. В
случае нарушения данных требований претензии по гарантии не
принимаются.
Ogólne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
Общие указания по технике безопасности

Похожие устройства

Скачать