LG AN-MR400 Инструкция по эксплуатации онлайн
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

LG AN-MR400 Инструкция по эксплуатации онлайн

LG AN-MR400 Инструкция по эксплуатации онлайн
www.lg.com
(Brazil : www.lge.com)P/NO : MFL63262110(1302-REV00)
QUICK START GUIDE
MAGIC REMOTE
ENGLISH / 한국어 / 简体中文 / 繁體中文 / B-PORTUGUÊS / 日本語 / FRANÇAIS / DEUTSCH /
ITALIANO / РУССКИЙ / ESPAÑOL
ENGLISH
한국어
AN-MR400
Remote control (AN-MR400G)
RF Dongle(AN-MR400D)
RF 동글 설치 방법
TV에 따라 이미지가 다르게 표시될 수 있습니다.
1 TV에 매직 테이프 부착 위치를 지정합니다.
RF 동글 고정용 매직 테이프를 부착하기 위해
보호 테이프를 떼어내고 사용합니다.
(부착 위치는 TV 모델에 따라 다릅니다.)
2 RF 동글 케이블 잭을 RF 동글에 연결한 다음,
TV에 케이블 잭을 연결하세요.
86%
등록하기
1
매직 리모컨에 건전지를 넣은 후 TV를 켜세요.
2 TV가 켜진 상태에서 매직 리모컨을 TV로
향하여
매직 리모컨의 휠 (확인)을 눌러 주세요.
* 매직 리모컨 등록 실패 시, TV 전원을 껐다 켠 후
다시 시도해주세요.
사용방법
* 매직 리모컨을 좌우로 흔들거나 스마트 , ,
버튼을 누르면 화면에 포인터가 나타납니다.
* 매직 리모컨 사용 중 좌우로 흔들면 포인터가
화면 중앙으로 이동합니다.
* 포인터를 일정시간 동안 사용하지 않으면 화면
에서 사라집니다.
* 매직 리모컨 사용 중 휠을 누르시면 ‘확인’과
같은 기능을 합니다.
* 매직 리모컨의 휠을 이용하여 채널 변경 및 메뉴
스크롤을 할 수 있습니다.
* 매직 리모컨은 포인터를 제어하므로 일반
리모컨보다 건전지 소모가 빠릅니다.
* 포인터가 원하는 대로 움직이지 않을 경우에는
매직 리모컨을 평평한 곳에 두어 포인터의 움직
임이 멈춘 후에 사용하세요.
INSTALLING THE RF DONGLE
Image shown may differ from your TV.
1 LocatethedesignatedVelcroattachmentlocation
ontheTV.Thentearofftheprotectionpaperand
attachtheVelcro.(Theattachmentlocationis
differentdependingontheTVmodelyouown)
2 ConnecttheRFDongleCableplugontheRF
DongletoaUSBorUSBAppsjackontheTV.
86%
REGISTERING
1 PutbatteriesintotheMagicremotecontroland
turntheTVon.
2 PointtheMagicremotecontrolatyourTVand
pressthe
WHEEL (OK)
ontheremotecontrol.
*
IftheTVfailstoregistertheMagicremotecontrol,
tryagainafterturningtheTVoffandbackon.
HOW TO USE
* ShaketheMagicremotecontrolslightlytotheright
andleftorpress , , buttonstomakethe
pointerappearonthescreen.
* ShaketheMagicremotecontrolslightlytotheright
andlefttomakethepointerappearonthecenterof
screen.
* Ifthepointerhasnotbeenusedforacertainperiodof
time,itwilldisappear.
* Thewheelalsofunctionsasthe‘OK’buttonwhen
pressed.
* Youcanchangechannelsandscrollthroughmenus
usingtheWheel.
* Youcanjustmoveyourwristtomovethepointer
insteadofmovingyourwholearm.
* TheMagicremotecontroldepletesbatteriesfaster
thananormalremoteduetotheadditionalfeatures.
Youmaywishtouserechargeablebatteries.
* Ifthepointerlosesitscalibration,setdownthe
remoteforacoupleofminutestoletitrecalibrate.
INSTALANDO O DONGLE RF
AimagemabaixopodeserdiferentedasuaTV.
1 LocalizenaTVolocalindicadoparaposicionaro
velcro.Removaaembalagemdovelcroecole-o
(olocaldeconexãopodevariardependendodo
modelodasuaTV).
2 ConecteocabodoDongleemumadasportas
USBdisponíveisnaTV.
86%
REGISTRO
1
ColoquepilhasnocontroleMagicRemoteeliguea
TV.
2 AponteocontroleMagicRemoteparaaTVe
pressione
Scroll (OK)
nocontroleremoto.
* SeaTVnãoconseguirregistrarocontroleMagic
Remote,desligueeligueaTVetentenovamente.
COMO USAR
* MovimenteocontroleMagicRemoteligeiramente
paraosladosoupressioneosbotões , , para
exibirocursornatela.
*
MovimenteligeiramenteocontroleMagicRemotepara
osladosparafazercomqueocursorapareçanocentro
datela.
* Casoocursornãosejautilizadoporumdeterminado
períododetempo,eledesaparecerá.
* AteclaScrolltambématuacomoobotão“OK”
quandopressionada.
* Vocêpodemudaroscanaisenavegarpelomenu
usandoateclaScroll.
* Paramovimentarocursormovasomenteopulsoao
invésdobraçointeiro.
* OcontroleMagicRemoteconsomepilhasmais
rapidamentedoqueumcontroleremotonormal
devidoaosrecursosadicionais.Usebaterias
recarregáveis.
* Seocursorperderacalibração,paredeusá-lopor
algunsminutosedeixe-ocalibrarnovamente.
安装 RF DONGLE
所示的图像可能与您的电视有所不同。
1 先在电视上确定好魔术贴要粘贴的位置。接着撕下
保护纸并贴上魔术贴。（粘贴位置因您所使用的电
视型号而异）
2 将RFDongle上的RFDongle电缆插头插入电视
上的USB。
86%
注册
1 将电池放入动感应遥控器并打开电视。
2 将动感应遥控器对准电视，按下遥控器上的滚轮
(OK)键。
*电视无法注册动感应遥控器时，重新开启电视后再
试。
如何使用
*轻轻左右摇晃动感应遥控器，或按 , ,
䋄伧
VPDUW
/ᖿ᥋㦰ऩ
᫪᧵
节目
按
钮，使指针显示在屏幕上。
*轻轻左右摇晃动感应遥控器，使指针显示在屏幕中央。
*如果在特定时间段内未使用指针，它将会消失。
*滚轮在被按下后具有与“OK”按钮相同的功能。
*您可以使用滚轮更换频道和滚动浏览菜单。
*要移动指针，您只需移动手腕，而不用移动整条手臂。
*由于使用了其他功能，动感应遥控器要比一般的遥控器
更耗电池。您可以使用可充电电池。
*如果指针无法准确校准，请平放遥控器，几分钟后重新
使用它进行校准。
安裝接收器
顯示的圖片可能與您的電視不同。
1 在電視上找出指定的魔鬼粘貼附位置。然後撕下保
護貼紙並貼附魔鬼粘。(視您的電視型號而定，貼附
位置會有所不同)
2 將接收器上的接收器纜線插頭連接至電視上的
USB。
86%
註冊
1 電池裝入動感遙控器，然後開啟電視電源。
2 將動感遙控器指向電視，並按下遙控器上的滾輪
(OK)。
* 如果電視無法註冊動感遙控器，請先關閉電視電源，
開啟電視電源，然後再試一次。
如何使用
* 輕輕左右搖晃動感遙控器或按下 , , 按鈕，讓
指標出現在畫面上。
* 輕輕左右搖晃動感遙控器，讓指標出現在畫面中央。
* 指標一段時間未使用後即會消失。
* 按下滾輪(OK)時亦可當作「確認⊙」按鈕使用。
* 您可以使用滾輪來切換頻道和捲動選單。
* 您可以只移動手腕來移動指標，而不必移動整個手臂。
* 由於動感遙控器具有額外功能，因此耗電速度比一般遙
控器來得快。您不妨使用可充電式電池。
* 如果指標失準，請放下遙控器數分鐘，讓它重新校準。
부속품
매직 리모컨, 알카라인 건전지 (AA) / 사용설명서 / RF
동글 / RF 동글 케이블 / RF 동글 고정용 매직 테이프
매직 리모컨
ACCESSORIES
MagicremotecontrolandAlkalineBatteries(AA)/Owner’s
manual/RFDongle/RFDongleCable/Velcro
REMOTE DESCRIPTION
ACESSÓRIOS
ControleMagicRemoteepilhasalcalinas(AA)/Manualde
instruções/DongleRF/CabodoDongle/Velcro
DESCRIÇÃO MAGIC REMOTE
配件
动感应遥控器，电池(AA)/用户手册/RFDongle（遥控
器无线接收器）/RFDongle电缆（无线接收器电缆）/
魔术贴（RFDongle固定贴）
遥控器说明
配件
動感遙控器和鹼性電池(AA)/使用手冊/接收器(Dongle)
/接收器纜線接收器(Dongle)/黏扣帶(魔鬼粘)
遙控器說明
건전지 이렇게 교환하세요
ꔛ
리모컨 내부의 , 방향 표시대로 알카라인
건전지(1.5V, AA형) 2개를 모두 똑같은 새 것으로
사용하세요.
RF 동글
케이블 입력
램프
REV.5
INSTALLING BATTERIES
ꔛ
Toreplacebatteries,openthebatterycover,replace
batteries(1.5VAA)matching and endstothe
labelinsidethecompartment.
RF DONGLE
CableIN
Lamp
REV.5
INSTALAÇÃO DAS PILHAS
ꔛ
Parasubstituiraspilhas(AA1,5V),abraatampae
troque-ascombinandoospólos e corretamenteàs
indicaçõesinternasdocompartimento,feitoisto,feche
atampa.
RF DONGLE
Entrada(Cabo)
IndicadorLuminoso
REV.5
安装电池
ꔛ
要更换电池，请打开电池盖，并匹配仓内标签的 和
端更换电池(1.5VAA)，然后合上电池盖。
RF DONGLE（遥控器无线接收器）
RFDongle电缆
（无线接收器电缆）接口
指示灯
REV.5
安裝電池
ꔛ
若要更換電池，請打開電池蓋，並依照電池盒中的標籤對
準 與 極更換電池(1.5VAA)，然後關上電池蓋。
接收器
纜線插座
指示燈
REV.5
繁體中文
简体中文
B-PORTUGUÊS
, , ,
(up/down/
left/right)
VOL/ ( )
CH/P ( )
BACK
Voice
recognition
Wheel
(OK)
POWER
SMART
MUTE
P
, , ,
(cima/baixo/
esquerda/direita)
VOL/ ( )
CH/P ( )
BACK
(VOLTAR)
Reconhecimento
de voz
Scroll
(OK)
LIGA/DESLIGA
SMART
MUDO
ㄮᗺ
ⰶᲳ
ⱞⳮ ➎Ẳ㞢
/간편설정
, , ,
(상, 하, 좌, 우)
음량
( )
채널
( )
이전
음성인식
ㄮᗺ
ⰶᲳ
ⱞⳮ ➎Ẳ㞢
/간편설정
휠
(확인)
전원
스마트
조용히
䋄伧
VPDUW
/ᖿ᥋㦰ऩ
᫪᧵
节目
, , ,
（上/下/左/右）
音量
( )
节目
( )
返回
语音识别
䋄伧
VPDUW
/
ᖿ᥋㦰ऩ
᫪᧵
节目
滚轮
(OK)
电源
SMART
打开或关闭声音
䋄伧
᫪᧵ ᬁᦗ
ᕪ࿿ᦨ௵
, , ,
（上/下/左/右）
音量 ( )
頻道 ( )
返回
語音辨識
滾輪
(OK)
電源
SMART
靜音
䋄伧
᫪᧵ ᬁᦗ
ᕪ࿿ᦨ௵
WARNING: This product contains chemicals known to the
State of California to cause cancer and birth defects or other
reproductive harm.
Wash hands after handling.

Содержание

Похожие устройства

Скачать