LG B60LH [3/24] Меры предосторожности

LG B60LH [3/24] Меры предосторожности
ÇçåàÄçàÖ
ÇçàåÄçàÖ
ÇçåàÄçàÖ
ÇçàåÄçàÖ
ÇçàåÄçàÖ
éëíéêéÜçé
á‡Ô¢‡ÂÏÒfl
íÓθÍÓ Ï‡Í
åÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË
åÂ˚
Ô‰ÓÒÏÓÓÊÌÓÒÏË
3
êìëëääàâ
ÑÎfl Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl Ú‡‚Ï Ë ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl Ô‰ÏÂÚÓ‚ ËÏÛ˘ÂÒÚ‚‡ ÔˉÂÊË‚‡ÈÚÂÒ¸ ËÌÒÚÛ͈ËË.
çÂÔ‡‚Ëθ̇fl ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÍÓ̉ˈËÓÌÂ‡ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í Ú‡‚Ï ËÎË ‚‰Û, ÒÂ¸ÂÁÌÓÒÚ¸
ÍÓÚÓ˚ı ÓÚϘÂ̇ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏË ÒËςӷÏË:
ç ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ , Ì ‡Á·Ë‡ÈÚÂ Ë Ì ÒÓ·Ë‡ÈÚ ‚ÌÓ‚¸ ÔË·Ó Ò‚ÓËÏË ÒË·ÏË.
• çÂÔ‡‚Ëθ̇fl ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓÚÂ˜Í‡Ï ‚Ó‰˚, ÔÓ‡ÊÂÌ˲ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÚ‚ÓÏ ËÎË ‚ÓÁ„Ó‡Ì˲. èÓʇÎÛÈÒÚ‡, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸
ÔÓ ‚ÓÔÓÒ‡Ï ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Í ÓÙˈˇθÌÓÏÛ ‰ËÎÂÛ ÙËÏ˚ ËÎË Í ÒÔˆˇÎËÒÚÛ. èÓÎÓÏ͇ ÔË·Ó‡, ‚˚Á‚‡Ì̇fl ÌÂÔ‡‚ËθÌÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ,
Ì ÔÓÍ˚‚‡ÂÚÒfl „‡‡ÌÚËÈÌ˚Ï Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂÏ.
• äÓ̉ˈËÓÌÂ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚ ΄ÍÓ‰ÓÒÚÛÔÌÓÏ ÏÂÒÚÂ. ã˛·˚ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ Á‡Ú‡Ú˚, Ò‚flÁ‡ÌÌ˚Â Ò ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ¸˛
ÔËÓ·ÂÚÂÌËfl ÒÔˆˇθÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl ‰Îfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í ÍÓ̉ˈËÓÌÂÛ ÔË Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËË, ·Û‰ÛÚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl Á‡ Ò˜ÂÚ
ÔÓÍÛÔ‡ÚÂÎfl.
àÁ·Â„‡ÈÚ ÔÓ‚ÂʉÂÌËÈ ÒÂÚ‚ӄÓ
¯ÌÛ‡, Ì ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ, ÌÂ
Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌ˚È ‰Îfl ˝ÚÓ„Ó ÔË·Ó‡.
• ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓ‡ÊÂÌ˲
˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÚ‚ÓÏ ËÎË ‚ÓÁ„Ó‡Ì˲;
• èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË Á‡ÏÂÌ˚ ÒÂÚ‚ӄÓ
¯ÌÛ‡ Ô˄·ÒËÚ Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎfl
Ó·ÒÎÛÊË‚‡˛˘Â„Ó ˆÂÌÚ‡ ËÎË ‰Û„Ó„Ó
Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ÒÔˆˇÎËÒÚ‡.
ç ÔË͇҇ÈÚÂÒ¸ Í ÔË·ÓÛ
ÏÓÍ˚ÏË Û͇ÏË
• ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓ‡ÊÂÌ˲
˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÚ‚ÓÏ.
è‡‚ËθÌÓ ÔÓ‰Íβ˜ËÚÂ
¯ÚÂÔÒÂθÌÛ˛ ‚ËÎÍÛ.
• çÂÔ‡‚ËθÌÓ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ
¯ÚÂÔÒÂθÌÓÈ ‚ËÎÍË Í ÒÂÚË ÏÓÊÂÚ
ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓ‡ÊÂÌ˲
˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÚ‚ÓÏ ËÎË ÔÓʇÛ,
‚˚Á‚‡ÌÌÓÏÛ ÔÂ„‚ÓÏ.
çËÍÓ„‰‡ Ì ‚Íβ˜‡ÈÚÂ Ë Ì ‚˚Íβ˜‡ÈÚÂ
ÔË·Ó ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌËÂÏ ‚ËÎÍË ‚ ÓÁÂÚÍÛ
ËÎË ‚˚Ú‡ÒÍË‚‡ÌËÂÏ Â ËÁ ÓÁÂÚÍË.
• ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓ‡ÊÂÌ˲
˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÚ‚ÓÏ ËÎË ÔÓʇÛ ‚ÒΉÒÚ‚ËÂ
ÔÂ„‚‡.
ç ÔÓÒÓ‚˚‚‡ÈÚ ÔÓÒÚÓÓÌÌË Ô‰ÏÂÚ˚
ÒÍ‚ÓÁ¸ ¯ÂÚÍÛ ‚ÓÁ‰ÛıÓÁ‡·ÓÌË͇ ËÎË
¯ÂÚÍÛ ‚˚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÓÚ‚ÂÒÚËfl.
• í‡Í Í‡Í ÎÓÔ‡ÒÚË ‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡
‚‡˘‡˛ÚÒfl Ò ·Óθ¯ÓÈ ÒÍÓÓÒÚ¸˛, ˝ÚÓ
ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓ‚ÂʉÂÌ˲
ÔË·Ó‡ ÎË·Ó Í Ú‡‚ÏÂ.
ç ÔÓ‰‚Â„‡ÈÚ Ò·fl ‰ÎËÚÂθÌÓÏÛ
‚ÓÁ‰ÂÈÒڂ˲ ÔÓÚÓÍÓ‚ ıÓÎÓ‰ÌÓ„Ó
‚ÓÁ‰Ûı‡.
• ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚‰ËÚ¸ LJ¯ÂÏÛ
Á‰ÓÓ‚¸˛.
èË ÔÓfl‚ÎÂÌËË ÔËÁ̇ÍÓ‚ ÌÂÔÓ·‰ÓÍ (̇ÔËÏÂ,
Á‡Ô‡ı‡ „‡Ë) ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÍÓ̉ˈËÓÌÂ, ‡ Á‡ÚÂÏ
‚˚Íβ˜ËÚ „Ó.
• чθÌÂȯ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓ„Ó ÍÓ̉ˈËÓÌÂ‡
ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í Â„Ó ÔÓÎÓÏÍÂ, ‚ÓÁ„Ó‡Ì˲ Ë Ú.‰. Ç
ÔÓ‰Ó·ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ ‚ ÚÓ„Ó‚Û˛ Ó„‡ÌËÁ‡ˆË˛, ‚
ÍÓÚÓÓÈ ·˚Î ÔËÓ·ÂÚÂÌ ÍÓ̉ˈËÓÌÂ.
á‡Ô¢‡ÂÚÒfl Ò‡ÏÓÒÚÓflÚÂθÌÓ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸
ÂÏÓÌÚ ËÎË ÔÂÂÏ¢ÂÌË ÔË·Ó‡.
• çÂÔ‡‚ËθÌÓ ‚˚ÔÓÎÌÂÌË ˝ÚËı ÓÔÂ‡ˆËÈ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í
ÔÓʇÛ, ÔÓ‡ÊÂÌ˲ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÚ‚ÓÏ, Ú‡‚Ï‡Ï ÔË Ô‡‰ÂÌËË
ÔË·Ó‡, ÔÓÚÂ˜Í‡Ï ‚Ó‰˚ Ë ‰Û„ËÏ ‡‚‡ËflÏ. é·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ ‚
ÚÓ„Ó‚Û˛ Ó„‡ÌËÁ‡ˆË˛, ‚ ÍÓÚÓÓÈ ·˚Î ÔËÓ·ÂÚÂÌ ÍÓ̉ˈËÓÌÂ.
чÌÌ˚È ÒËÏ‚ÓÎ Û͇Á˚‚‡ÂÚ Ì‡ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ÎÂڇθÌÓ„Ó ËÒıÓ‰‡ ËÎË ÒÂ¸ÂÁÌ˚ı Ú‡‚Ï.
чÌÌ˚È ÒËÏ‚ÓÎ Û͇Á˚‚‡ÂÚ Ì‡ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ÒÂ¸ÂÁÌ˚ı Ú‡‚Ï
ËÎË ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl ÓÍÛʇ˛˘Ëı Ô‰ÏÂÚÓ‚.
Installation precautions

Содержание

Меры предосморожносми Меры предосторожности Для предотвращения травм и повреждения предметов имущества придерживайтесь инструкции Д Неправильная эксплуатации кондиционера может привести к травме или вреду серьезность которых отмечена следующими символами Д ВНИМАНИЕ Данный символ указывает на опасность летального исхода или серьезных травм А ЛГТЛОЛ ЖИЛ Данны символ указывает на опасность получения серьезных травм или повреждения окружающих предметов о о РУССККИЙ 1 Запрещаемся Только мак Installation precautions А ВНИМАНИЕ 1 Не устанавливайте не разбирайте и не собирайте вновь прибор своими силами Неправильная установка может привести к протечкам воды поражению электричеством или возгоранию Пожалуйста обратитесь по вопросам установки к официальному дилеру фирмы или к специалисту Поломка прибора вызванная неправильной установкой не покрывается гарантийным обслуживанием Кондиционер необходимо установить в легкодоступном месте Любые дополнительные затраты связанные с необходимостью приобретения специального оборудования для получения доступа к конди ционеру при обслуживании будут производиться за счет покупателя j А ВНИМАНИЕ Избегайте повреждений сетевого Не прикасайтесь к прибору Правильно подключите мура не используйте сетевой шнур не мокрыми руками штепсельную вилку предназначенный для этого прибора Это может привести к поражению Это может привести к поражению Неправильное подключение электричеством или возгоранию электричеством штепсельной вилки к сети может При необходимости замены сетевого привести к поражению шнура пригласите представителя электричеством или пожару обслуживающего центра или другого вызванному перегревом квалифицированного специалиста Никогда не включайте и не выключайте Не просовывайте посторонние предметы Не подвергайте себя длительному прибор вставлением вилки в розетку или вытаскиванием ее из розетки сквозь ранетку воздухозаборника или решетку выходного отверстия воздействию потоков холодного воздуха Это может привести к поражению Так как лопасти вентилятора Это может повредить Вашему электричеством или пожару вследствие вращаются с большой скоростью это здоровью перегрева может привести к повреждению прибора либо к травме ________________ При появлении признаков неполадок например Запрещается самостоятельно производить запаха гари остановите кондиционер а затем ремонт или перемещение прибора выключите его Дальнейшее использование неисправного кондиционера Неправильное выполнение этих операций может привести к может привести к его поломке возгоранию и т д В пожару поражению электричеством травмам при падении подобном случае обращайтесь в торговую организацию в прибора протечкам воды и другим авариям Обращайтесь в которой был приобретен кондиционер торговую организацию в которой был приобретен кондиционер 3