Bosch ALR 900 0.600.88A.000 [119/171] Українська
![Bosch ALR 900 0.600.88A.000 [119/171] Українська](/views2/1129663/page119/bg77.png)
24 | Polski 2 |
164
#
<8FGH<c>4<
118
Українська
F 016 L70 675 | (11.10) Bosch Power Tools
B9
4SIP/KSQP[N^V/SQJNPXNSQ
DKILIDKIOVWXYW`Q[IR[NVQO`NXWMIV/
KSIP/KSQ?PVIRWU[NZhPWYLIVIUQ
\XYIKT/VVh/XYIKQTeVQUSWYQZ[\KIVVhU
XYQTIMWU6WJYNPJNY/LIR[N/VZ[Y\S_/gP
NSZXT\I[I_/1MThXWMITeaWLWSWYQZ[\KIVVh
VNg
@WhZVNVVhbWMWZQUKWT/KVIXYQTIM/
YmpmxzmowmtMowmzmzrnrt|rw
`}{umvrMz~}wMtrw~|xmmMR
bxMqwvrtmuy{ns{}MqzMMxm
{oMqxMmzr|{}mzuxuxqrv
|{nxut
\qu|{ouzzMtzm{quu~xurzm
nrt|rzMvoMq~mzMoMq|}uxmq
V{~}Mu|uz{sMTr}rsM|mxM
}wMzMp
`r}rquywyMzu{zrnqo
zm~}{vwmzm|}uxmqM|r}rq
{urzzy|}uxmqw{z}
|}uxmqtm|xmo~mn{w{U u
tnu}mPr~tmxuuu|}uxmqzmoM
zmw{}{wuvm~nrtzmpxq
ouywzMv{p{MoupzMr|~rxt
}{trwuc}uymvryr}rszuvz}
zmoMq~mzMoMqu|Moz{sMo
Ymumvr~rnroMqqm}
rxrw}uzuy~}y{y
^ rq{|~wmvr|{}m|xzzz}m
suoxrzz|Mqz{sM
`r}zMs{}wmu~q{qrmxrv
|}uxmqtmrwmvrq{wuo~MqrmxMzr
t|uz~`M~xouywzrzz|}uxmq
u|uz{s
Mr|}{q{os
{nr}mu~My{s|}utor~uq{
|{}mzrz
STOP
^ rw{}u~vr~|}uxmq{yoq{zm
|}uxmqotmpmxMzr|{ouzrz|{|mqmu
q{
7SZXT\I[I_/h
f grv|}uxmqzr|}utzmrzuvqx
ouw{}u~mzz{~{nmyuowxmuqMrv t
{nyrsrzuyu|~uMzuyuPouyumn{
}{ty{ouyutqmz{~yumn{zrq{~mzMy
q{~oMq{ymmn{zrq{~mzMyutzmzzyu–
rq{to{xP~}{nuuxur{y
ou|mqww{tmzuyu~|{~r}MpmP{~{nm
{oMq|{oMqmPtmRznrt|rwmn{o{zu
{}uyoMqzrRowmtMowu{q{{p{w
~xMqouw{}u~{oomu|}uxmq
^ r{nMqz{~|{~r}MpmutmqMyu{n
|r}rw{zmu~{o{zuzrp}mt
|}uxmq{y
f ^ rw{}u~vr~|}uxmq{yw{U u
~{yxrzMmn{tzm{qur~|MqqMP
zm}w{uwMo~|u}zuzm|{Romn{xMwMo
f ^ Mow{y}mtMzrq{to{xvr
w{}u~omu~|}uxmq{yqMyM{~{nmy{
zrtzmv{yMtuyuMz~}wMyu
^mM{zmxzM|}u|u~uy{s{nyrsomu
q{|~uyuvoMww{}u~ommlw{U u~myr
zr|}mPrt|}uxmq{ytnr}Mpmvrv{p{o
zrq{~|z{yqxqMrvyM~M
f ^ Mw{xuzr|}{}uxvrzrwxuovr
pmt{zw{xu|{nxuttzm{q~xqu
t{w}rymqMumn{q{ymzMom}uzu
f Ymzrm~zMou|mqwuMxr~zMw{qsrzz
MzuxqrvM|{w{qsrzzs{p{ymvzm
oMq|{oMqmPw{}u~om
f [{xu|}mPrt|}uxmq{ytmosqu
oqpmvrzmozuwuMtmu~zM{wx}u
f ^ r|}mvrt|}uxmq{yn{~{zMsmn{
oMqw}uu~mzqmxYmosquymvrzm~{nM
yMzrotMq{opMmzu
f domsz{{pxzrqMxzwzmwMvU u
tnu}mPr~|}momuM|}unr}M
wmyMzzq}wuq}{uwM~wuMMzM
s{}MqzM|}rqyru
f `r}rqw{}u~omzzy|}uxmq{ytmosqu
|}{quoxvr~uzmyM~Mo~Mu|uM
pouzuu|Mouzrtz{~uxu~Muzr
|{w{qsrzMo{zu
f iu|uMpouzu{tz{~uxu~mn{
|{w{qsrzM y
Mzvrxur|{ozuy
w{y|xrw{y{ntm|{nMpuqu~nmxmz~
_ nr}rsz{t|}uxmqmyutqrwMxw{ym
u|myu{~wMxwuozm~xMq{w{nr}mzz
{qz{p{u|my{s}mu~mw{sMMzM
u|u
f lw{U u|}mPrt|}uxmq{ynrt
|}uvymxz{p{|}u~}{tmumvr
{nxuym~w{zmo~r{nxu
f YmosquvqM~|{wMvzuyw}{w{yzMw{xuzr
nMsM
f `}{}uxvrwxuovrpmt{zxur|}u
qrzz{y~oMxMmn{|}uq{n}{yz{y
{~oMxrzzM
f Ymy{sxuoM~zrw{}u~vr~|}uxmq{y
zmy{w}Mv}moMmn{osuoMq{qmw{oM
tm{qu{nzr|{~w{otzu~
f Sr}mMwxuomMpmt{zzm~uxmy{sr
zr~uo~{nMzrnrt|rwu
f ^ r|}{}uxvrzrwxuovrpmt{zzm
tmzmq{w}u~uxm
– ^ m~uxmmzmy{w}Mv}moMtmosqu
~xMqwvrtmuy{nU u~Mvw{~{xuzm
z{pm
– ^ m~uxmtmosqu|}{}uxvrwxuovr
pmt{z|{|r}rwmzrop{}ozut
– lw{U u|}mPrzm~uxmnqr
{~{nxuo{{nr}rszuyuzm|{o{}{m
– Tqr{~{nxuo{{nr}rszuyuw{xuU u
tmqwPrmn{pzrr|}uxmqtm~{n{
f `Mqm~mr}mMRwxuomMRtmosqu
{omvr|}uxmq|{|r}rq~rnrMzMw{xuzr
pzMv{p{q{~rnr
f ^ muxu|}uxmqqxv{p{|r}rortrzz
|r}ro{tuuv{p{r}rtqMxzwunrt}moum
mw{sq{tyM~mr}mMRwxuomMRpmt{z
q{to{xP~xurw{xuz{sM~{
f ^ Mw{xuzr|}mvrt|}uxmq{ynrt
|}uvymxz{p{|}u~}{mn{nrt
qrxrw{}m
f U yuwmvr|}uxmqw{|u~mz{oMz~}wMRt
rw~|xmmMR M~xMqwvrtmuy{nU mM
z{punxuq{~mz{qmxrw{oMqz{sMo{
{nr}m~
f `}utm|~w|}uxmqMoyuwmzzMy{{}mzr
zmuxvr|}uxmq–tmouzw{yu
ou|mqwMow{xurzr{nMqz{tomsmuzm
ou~{w}modmw{you|mqw|MqzMymvr
ymuz|}uu~wmu}w{wxur
zm~wMxwurzr{nMqz{Mxurt
|}{uxrsz{p{q{U m~n{w[{xunqrr
{|~wmu|}uxmq~xMqwvrtmuy{nU mM
}wunxuzm}w{
M
f ^r|Mq~{ovr}wuMz{pu|MqqrmxM {
{nr}m~Mzr}uymvr|{nxutoMq
mwuqrmxrv
f c}uymvr~zmoMq~mzMoMqouwuqz{Rt{zu
w{xu|}mPrt|}uxmq{y
f ^ Mw{xuzr|MqzMymvrMzr|r}rz{~r
|}uxmqw{xu|}mPy{{}
Содержание
- Ake 30 li 1
- Alr 900 avr 1100 1
- F 016 l70 675 11 010 1
- Alr 900 avr 1100 2
- Alr 900 4
- Avr 1100 4
- Deutsch 5
- Sicherheitshinweise 5
- Abgebildete komponenten 6
- Bestimmungsgemäßer gebrauch 6
- Funktionsbeschreibung 6
- Lieferumfang 6
- Montage 7
- Technische daten 7
- Zu ihrer sicherheit 7
- Arbeitshinweise 8
- Betrieb 8
- Inbetriebnahme 8
- Montage 8
- Deutsch 9
- Fehlersuche 9
- Kundendienst und kundenberatung 10
- Wartung und service 10
- Deutsch 11
- Entsorgung 11
- English 12
- Safety notes 12
- Delivery scope 13
- Functional description 13
- Intended use 13
- Product features 13
- Technical data 13
- Assembly 14
- For your safety 14
- Operation 14
- Starting 14
- English 15
- Troubleshooting 15
- Working advice 15
- After raking or verticutting storage 16
- Maintenance and cleaning 16
- Maintenance and service 16
- Removing fitting raker tines 16
- After sales service and customer as sistance 17
- Disposal 17
- English 17
- Consignes de sécurité 18
- Français 18
- Accessoires fournis 19
- Description du fonctionnement 19
- Eléments de l appareil 19
- Utilisation conforme 19
- Caractéristiques techniques 20
- Montage 20
- Pour votre sécurité 20
- Fonctionnement 21
- Instructions d utilisation 21
- Mise en fonctionnement 21
- Montage 21
- Dépistage d erreurs 22
- Français 22
- Après l aération le scarification du gazon stockage 23
- Entretien et service après vente 23
- Montage et démontage des griffes 23
- Nettoyage et entretien 23
- Service après vente et assistance des clients 23
- Elimination des déchets 24
- Français 24
- Español 25
- Instrucciones de seguridad 25
- Componentes principales 26
- Descripción del funcionamiento 26
- Material que se adjunta 26
- Utilización reglamentaria 26
- Datos técnicos 27
- Montaje 27
- Para su seguridad 27
- Instrucciones para la operación 28
- Montaje 28
- Operación 28
- Puesta en marcha 28
- Español 29
- Localización de fallos 29
- Mantenimiento y servicio 30
- Servicio técnico y atención al cliente 30
- Eliminación 31
- Español 31
- Indicações de segurança 32
- Português 32
- Componentes ilustrados 33
- Dados técnicos 33
- Descrição de funções 33
- Utilização conforme as disposições 33
- Volume de fornecimento 33
- Montagem 34
- Para sua segurança 34
- Colocação em serviço 35
- Funcionamento 35
- Indicações de trabalho 35
- Busca de erros 36
- Português 36
- Após ventilar a relva ou escarificar guardar 37
- Desmontagem e montagem dos dentes 37
- Eliminação 37
- Manutenção e limpeza 37
- Manutenção e serviço 37
- Serviço pós venda e assistência ao cliente 37
- Italiano 38
- Norme di sicurezza 38
- Componenti illustrati 39
- Descrizione del funzionamento 39
- Uso conforme alle norme 39
- Volume di fornitura 39
- Dati tecnici 40
- Montaggio 40
- Per la vostra sicurezza 40
- Indicazioni operative 41
- Messa in funzione 41
- Montaggio 41
- Individuazione dei guasti e rimedi 42
- Italiano 42
- A lavoro concluso conservazione 43
- Manutenzione e pulizia 43
- Manutenzione ed assistenza 43
- Servizio di assistenza ed assistenza clienti 43
- Smaltimento 43
- Smontaggio e montaggio dei rebbi 43
- Nederlands 44
- Veiligheidsvoorschriften 44
- Afgebeelde componenten 45
- Functiebeschrijving 45
- Gebruik volgens bestemming 45
- Meegeleverd 45
- Technische gegevens 45
- Montage 46
- Voor uw veiligheid 46
- Gebruik 47
- Ingebruikneming 47
- Tips voor de werkzaamheden 47
- Nederlands 48
- Storingen opsporen 48
- Afvalverwijdering 49
- Demontage en montage van de tanden 49
- Klantenservice en advies 49
- Na het beluchten of verticuteren van het gazon opbergen 49
- Onderhoud en reiniging 49
- Onderhoud en service 49
- Sikkerhedsinstrukser 50
- Beregnet anvendelse 51
- Funktionsbeskrivelse 51
- Illustrerede komponenter 51
- Leveringsomfang 51
- Tekniske data 51
- For din egen sikkerheds skyld 52
- Ibrugtagning 52
- Montering 52
- Arbejdsvejledning 53
- Fejlsøgning 53
- Demontering og montering af tænderne 54
- Vedligeholdelse og rengøring 54
- Vedligeholdelse og service 54
- Bortskaffelse 55
- Efter luftning eller vertikalskæring af plænen opbevaring 55
- Kundeservice og kunderådgivning 55
- Svenska 56
- Säkerhetsanvisningar 56
- Funktionsbeskrivning 57
- Illustrerade komponenter 57
- Leveransen omfattar 57
- Tekniska data 57
- Ändamålsenlig användning 57
- Driftstart 58
- För din säkerhet 58
- Montage 58
- Arbetsanvisningar 59
- Felsökning 59
- Svenska 59
- Klornas demontering och montering 60
- Maskinens lagring 60
- Underhåll och rengöring 60
- Underhåll och service 60
- Avfallshantering 61
- Kundservice och kundkonsulter 61
- Svenska 61
- Sikkerhetsinformasjon 62
- Formålsmessig bruk 63
- Funksjonsbeskrivelse 63
- Illustrerte komponenter 63
- Leveranseomfang 63
- Tekniske data 63
- For din egen sikkerhet 64
- Igangsetting 64
- Montering 64
- Arbeidshenvisninger 65
- Feilsøking 65
- Demontering og demontering av ståltennene 66
- Etter plenluftingen oppbevaringen 66
- Service og vedlikehold 66
- Vedlikehold og rengjøring 66
- Deponering 67
- Kundeservice og kunderådgivning 67
- Turvallisuusohjeita 68
- Kuvassa olevat osat 69
- Määräyksenmukainen käyttö 69
- Tekniset tiedot 69
- Toimintaselostus 69
- Toimitukseen kuuluu 69
- Asennus 70
- Käyttö 70
- Käyttöönotto 70
- Turvallisuussyistä 70
- Työskentelyohjeita 71
- Vianetsintä 71
- Hoito ja huolto 72
- Huolto ja puhdistus 72
- Nurmikon ilmaamisen sammaleenpois ton jälkeen säilytys 72
- Piikkien irrotus ja asennus 72
- Asiakaspalvelu ja asiakasneuvonta 73
- Hävitys 73
- Ελληνικά 74
- Ελληνικά 78
- Ελληνικά 80
- Türkçe 81
- Türkçe 84
- Türkçe 85
- Polski 87
- Polski 91
- Polski 93
- Česky 94
- Česky 97
- Česky 99
- Slovensky 100
- Slovensky 104
- Magyar 106
- Magyar 110
- Русский 112
- Русский 116
- Русский 118
- Українська 119
- Українська 123
- Română 125
- Română 129
- Български 131
- Български 135
- Български 137
- Srpski 138
- Srpski 141
- Srpski 143
- Slovensko 144
- Slovensko 147
- Polski 11 148
- Slovensko 148
- Hrvatski 150
- Hrvatski 154
- Latviešu 162
- Latviešu 166
- Lietuviškai 168
Похожие устройства
- DDE SC 51 909-150 инструкция
- DDE SC 51 909-150 Деталировка
- Фиолент Б4-70 Professional ИДФР298416006 Руководство по эксплуатации
- Фиолент Б4-70 Professional ИДФР298416006 Конструкторская документация
- Фиолент б5-30 ИДФР298416007 Руководство по эксплуатации
- Фиолент б5-30 ИДФР298416007 Сертификат соответствия
- Hitachi CM 9 UBY Инструкция по эксплуатации
- Sparky FK 6524 10000120604 Инструкция к товару
- Bort BHG-2000F-L 93411126 Инструкция
- Чудо-бочка 1000 л, высота 100 см 1000К Инструкция к Чудо-бочке
- Чудо-бочка 300 л 300К Инструкция к Чудо-бочке
- Inforce 06-01-17 Рекомендательные письма
- ООО "Фотон" ЛУГАНО 4627074042116 инструкция на лавку
- KRAUSE MONTO TOPPY XL 130860 Инструкция к Krause TOPPY XL 130860
- FAKRO lmk 70x130/305см 861453 инструкция по монтажу
- FAKRO lml 60x120/280см 862401 инструкция по монтажу
- FAKRO lml 70x130/305см 862453 инструкция по монтажу
- FAKRO lml 70x140/280см 862413 инструкция по монтажу
- FAKRO lms 60x120/280см 861201 Габаритный Чертеж
- AE&T QD-4 Инструкция