Bosch ALR 900 0.600.88A.000 Инструкция по эксплуатации онлайн [75/171] 843305
![Bosch ALR 900 0.600.88A.000 Инструкция по эксплуатации онлайн [75/171] 843305](/views2/1129663/page75/bg4b.png)
24 | Polski 2 |
164
#
<8FGH<c>4<
74
Ελληνικά
F 016 L70 675 | (11.10) Bosch Power Tools
f Ubmhnc^gfufubx_rjbtbskbjubq|ejbtbs
kpnu^tf`k^uzbq|qfrjturfw|mfnb
fobru`mbub
f Iubnfrd^gftufmfupmhx^nhmbnbkrbu^uf
fqbrk`bq|tubthbq|uhg~nhfo|epvupv
kpmm_npvvljkp}
f Ubmhnbnbthk~nfufmfubw_rfufup
mhx^nhmb|ubnpkjnhu`rbscratkfubjfn
kjn`tfj
f Iubnrvimagfufupmhx^nhmbnbqrpt_xfufnb
mhnfmqlbkp}nubq|ejbtbs`ubx_rjbtbs
bn^mftbtubkjnp}mfnbe|nujbmbxbarjbkbj
tubbkanhubfobru`mbubupvmhxbn`mbups
f 3?CI<AUCRCR?HRGH;RMEICHROGHXH?IZBGM
H?GRSUXKH?IZBG?CNGJ=HSKQEP
JN?I?KR<DCP2EK@;ICRCNMR<<K?
U?I?QJ<KMH?IZBGMQREKNO>D?H?GJEKRM
?AA>LCRCNOGKBG?HXVCRCREQYKBCQ=RMSJC
RMB>HRSMIubn_nbkbl~ejpfanbjxblbtm_np
mqprfanb_rifuftffqbw`mfhlfkurpw|rb
fobru`mbubWrptpx`kanevnps
hlfkurpqlhoabs
f Ubmhnbddagfufube|nujbqrjnejbk|yfufuh
t}nefthupvmhxbn`mbupsmfuphlfkurjk|
eakuvpkbjqrjnube|nujbtubmbu`tpvnnb
kjnp}nubjfnufl~s
f 3?HO?R;RCRMEICHROGHXH?IZBGMH?GRM
H?IZBGMCNGJ=HSKQEPJ?HOG;?NXR?BXKRG?
Zbe|nujbmqprfanbqrpkbl_tpvnghmj^tub
kbl~ejbkjftfasnb_rifuftffqbw`mf
hlfkurpw|rbfobru`mbubejbur_xpnubs_utj
upnkanevnphlfkurpqlhoabs
3?@A;DCRCRMTGP?NXREKNO>D?BGHRYMS
– q^nupuf|ubnbqpmbkr}nftufbq|up
mhx^nhmb
– |ubnfopvefufr~nfufuvx|nmqlpkbratmbub
– |ubnfl_dxfuf`kbibragfufupmhx^nhmb
kbi~skbj|ubnejfo^dfufk^ujtDbvu|
– mfu^bq|mjbt}dkrpvthmf_nbo_np
bnujkfamfnpUbfl_dxfufbm_tzsup
mhx^nhmbdjbuvx|nghmj_s`cl^cfskbjbn
xrfjbtufafopvefufr~tufujs
– |ubnupmhx^nhmbbrxatfjnbepnfaubj
btvn`ijtubfl_dofufupbm_tzs
7SKR=OEQE
f Lfcbjzifauf|uj|lbubqbojm^ejbpjqarpjkbj
pjcaefsFk^ipnubjHbtwbl~s~tufup
mhx^nhmbnbfrd^gfubjkjbvu|mfbtw^lfjb
f Ubfl_dxfufubkujk^m`qzs_xfjwibrfah
ej^ubohtvllpd`supvkpmm_npvvljkp}
f Ubfl_dxfufupmhx^nhmbkbjdjbl|dpvs
btwblfabsnbbnujkbijtu^ufuvx|nwibrm_nb
`xblbtm_nbfobru`mbub
f Ubcfcbj~nftuf|ujubbnubllbkujk^
qrp_rxpnubjbq|uhn:=/4
f Ubwpr^ufq^nupufd^nujbkhqfvujk`s|ubn
frd^gftuf`wuj^xnfufk^ujtuhqfrjpx`uzn
kpwufr~nepnuj~nmbxbjrj~n
7YKBCQEQRMB>HRSM
f Pu^thuhsqhd`srf}mbupsqr_qfjnb
fkqlhr~nfjujsbqbju`tfjsqpvbnbdr^wpnubj
tuhnqjnbkaebkbubtkfvbtu`uhstvtkfv`s
f Ybstvmcpvlf}pvmfnbtvne_fufuhtvtkfv`
bvu`tuhnqragbejku}pvm_tzfn|s
qrptubufvujkp}ejbk|quhejbrrp`s 8
f Iubnxrfjbtufanbbll^ofufuphlfkurjk|
kbl~ejpnbxrhtjmpqpj`tfufuphlfkurjk|
kbl~ejpqpvqrpcl_qfjpkbubtkfvbtu`s
Zpnu}qpkbjupnkzejk|brjim|ibupncrfauf
tujspehdafsxr`ths
f Thnqj^tfufqpu_upwjsupvhlfkurjkp}
kblzeapvmfvdr^x_rjb
f Ubmhngpvlagfufkbjnbmhnurbc^ufmf
e}nbmhuphlfkurjk|kbl~ejpkbjupkbl~ejp
fqjm`kvnthskbjnbmhnqfrn^ufmfup
mhx^nhmbq^nzbqDbvu^fqfje`bvu^mqprfa
nbvqptup}nghmj^Ubqrptubuf}fufup
kbl~ejpbq|vqfrcpljk`g_tuhl^ejbkbj
kpwufr_sbkm_s
f Zpkbl~ejpfqjm`kvnthsqr_qfjnb_xfjuh
ejbupm`qpvbnbw_rfubjtujspehdafsxr`ths
kbjnbbnu_xfjtupnyfkbtm|mfnfr|V
tvmql_kuhsefnfqjur_qfubjnbcratkfubj
m_tbtfnfr|
f Ubwpr^ufq^nupufd^nujbkhqfvujk`s|ubn
frd^gftuf`wuj^xnfufk^ujtuhqfrjpx`uzn
kpwufr~nepnuj~nmbxbjrj~n
5COGAO?T=ICGRMSOA>?P
,G?@;QRCXICPRGPNOMCGBMNMGERG
H<PSNMBC>LCGPKm_lfjfskbu^uhn
u`rhthuznqrpfjepqpjhujk~nvqp
efaofznmqprfanbqrpkbl_tpvn
hlfkurpqlhoabkanevnpqvrkbdj^s
`kbjtpcbrp}surbvmbujtmp}s
:O=QEQYJTWK?JCRMKNOMMOGQJX
Ptvtkfv`qrppragfubjdjbxr`thtupnjejzujk|
upm_bdjbuptk^ljtmbuhnbn^efvth`kbjup
bfrjtm|upvdrbtjejp}
Iubnrvimjtufamfd^lp}ypsfrdbtabsmqprfauf
fqathsnbmbg_yfufkbjwvll~mbubqpv
cratkpnubjfq^nztupdrbtaej
5COGCUXJCKMQSQHCS?Q>?P
Ld^lufqrptfkujk^upmhx^nhmbbq|uh
tvtkfvbtabkbjfl_doufbnqbrbl^cbuf|lbub
qbrbk^uzbnujkfamfnb
– Kfrjtu`rbsdrbtjejp}"&
Knbefvu`rbs)&
– R^uzum`mblbc`s
– Oq^nzum`mblbc`s
– Oq^nzum`mbkbl^ipvtvllpd`sxprubrjp}
– R^uzum`mbkbl^ipvtvllpd`sxprubrjp}
cratkfubjm_tbtupfq^nzum`mbkbl^ipv
tvllpd`sxprubrjp}
– caefs
– caefsmfmpxl|
– /75;tvtwjdku`rfskblzeapv
– pehdafsxfjrjtmp}
Yfqfraquzthqpvlfaqpvn`_xpvnvqptufaghmj^
k^qpjbfobru`mbubu|uftbsqbrbkblp}mfnb
bqfvivnifauftupn_mqpr^tbs
Iubnupmhx^nhmbfanbjql`rzs
tvnbrmplpdhm_npgvdagfjqfraqpvE 63
Knxrfjbtufaghu`tufcp`ifjbdjbnbcd^lfufup
mhx^nhmbbq|uhtvtkfvbtab
Iubncd^gfufupmhx^nhmbbq|uhtvtkfvbtab
kbi~skbj|ubnupqhdbanfuftupdrbtaejnb
eanfufqrptpx`tubkpwufr^e|nujbmbxbarjb
*NCGHMKGDXJCK?QRMGUC>?
Pbrjimpe|uhthuznbqfjkpnjg|mfnzntupjxfazn
cbtagfubjtuhnbqfjk|njthupvmhxbn`mbupstuh
tflaebmfubdrbwjk^
Glbtmblbc`sfq^nzum`mb
Tpxl|sgf}ohs
Rpvmqabtwblfabs
\jsejku}pv
Ktw^lfjbkblzeapv
Glbtmblbc`sk^uzum`mb
R^lbipstvllpd`sxprubrjp}
Yxjtm_sbfrjtmp}
Tpxl|sdjb}ypsfrdbtabs
Krjim|stfjr^s
?K;IMA?JCREKCH;QRMRCUZO?
-L?OR=J?R?NMS?NCGHMK>DMKR?G=NCOGAO;TMKR?GBCK
NCOG<UMKR?GQREQR;KR?OQSQHCS?Q>?+G?RMKNI=OE
H?R;IMAMCL?OREJ;RWKHM>R?RMNOXAO?JJ?
CL?OREJ;RWK
Содержание
- Ake 30 li 1
- Alr 900 avr 1100 1
- F 016 l70 675 11 010 1
- Alr 900 avr 1100 2
- Alr 900 4
- Avr 1100 4
- Deutsch 5
- Sicherheitshinweise 5
- Abgebildete komponenten 6
- Bestimmungsgemäßer gebrauch 6
- Funktionsbeschreibung 6
- Lieferumfang 6
- Montage 7
- Technische daten 7
- Zu ihrer sicherheit 7
- Arbeitshinweise 8
- Betrieb 8
- Inbetriebnahme 8
- Montage 8
- Deutsch 9
- Fehlersuche 9
- Kundendienst und kundenberatung 10
- Wartung und service 10
- Deutsch 11
- Entsorgung 11
- English 12
- Safety notes 12
- Delivery scope 13
- Functional description 13
- Intended use 13
- Product features 13
- Technical data 13
- Assembly 14
- For your safety 14
- Operation 14
- Starting 14
- English 15
- Troubleshooting 15
- Working advice 15
- After raking or verticutting storage 16
- Maintenance and cleaning 16
- Maintenance and service 16
- Removing fitting raker tines 16
- After sales service and customer as sistance 17
- Disposal 17
- English 17
- Consignes de sécurité 18
- Français 18
- Accessoires fournis 19
- Description du fonctionnement 19
- Eléments de l appareil 19
- Utilisation conforme 19
- Caractéristiques techniques 20
- Montage 20
- Pour votre sécurité 20
- Fonctionnement 21
- Instructions d utilisation 21
- Mise en fonctionnement 21
- Montage 21
- Dépistage d erreurs 22
- Français 22
- Après l aération le scarification du gazon stockage 23
- Entretien et service après vente 23
- Montage et démontage des griffes 23
- Nettoyage et entretien 23
- Service après vente et assistance des clients 23
- Elimination des déchets 24
- Français 24
- Español 25
- Instrucciones de seguridad 25
- Componentes principales 26
- Descripción del funcionamiento 26
- Material que se adjunta 26
- Utilización reglamentaria 26
- Datos técnicos 27
- Montaje 27
- Para su seguridad 27
- Instrucciones para la operación 28
- Montaje 28
- Operación 28
- Puesta en marcha 28
- Español 29
- Localización de fallos 29
- Mantenimiento y servicio 30
- Servicio técnico y atención al cliente 30
- Eliminación 31
- Español 31
- Indicações de segurança 32
- Português 32
- Componentes ilustrados 33
- Dados técnicos 33
- Descrição de funções 33
- Utilização conforme as disposições 33
- Volume de fornecimento 33
- Montagem 34
- Para sua segurança 34
- Colocação em serviço 35
- Funcionamento 35
- Indicações de trabalho 35
- Busca de erros 36
- Português 36
- Após ventilar a relva ou escarificar guardar 37
- Desmontagem e montagem dos dentes 37
- Eliminação 37
- Manutenção e limpeza 37
- Manutenção e serviço 37
- Serviço pós venda e assistência ao cliente 37
- Italiano 38
- Norme di sicurezza 38
- Componenti illustrati 39
- Descrizione del funzionamento 39
- Uso conforme alle norme 39
- Volume di fornitura 39
- Dati tecnici 40
- Montaggio 40
- Per la vostra sicurezza 40
- Indicazioni operative 41
- Messa in funzione 41
- Montaggio 41
- Individuazione dei guasti e rimedi 42
- Italiano 42
- A lavoro concluso conservazione 43
- Manutenzione e pulizia 43
- Manutenzione ed assistenza 43
- Servizio di assistenza ed assistenza clienti 43
- Smaltimento 43
- Smontaggio e montaggio dei rebbi 43
- Nederlands 44
- Veiligheidsvoorschriften 44
- Afgebeelde componenten 45
- Functiebeschrijving 45
- Gebruik volgens bestemming 45
- Meegeleverd 45
- Technische gegevens 45
- Montage 46
- Voor uw veiligheid 46
- Gebruik 47
- Ingebruikneming 47
- Tips voor de werkzaamheden 47
- Nederlands 48
- Storingen opsporen 48
- Afvalverwijdering 49
- Demontage en montage van de tanden 49
- Klantenservice en advies 49
- Na het beluchten of verticuteren van het gazon opbergen 49
- Onderhoud en reiniging 49
- Onderhoud en service 49
- Sikkerhedsinstrukser 50
- Beregnet anvendelse 51
- Funktionsbeskrivelse 51
- Illustrerede komponenter 51
- Leveringsomfang 51
- Tekniske data 51
- For din egen sikkerheds skyld 52
- Ibrugtagning 52
- Montering 52
- Arbejdsvejledning 53
- Fejlsøgning 53
- Demontering og montering af tænderne 54
- Vedligeholdelse og rengøring 54
- Vedligeholdelse og service 54
- Bortskaffelse 55
- Efter luftning eller vertikalskæring af plænen opbevaring 55
- Kundeservice og kunderådgivning 55
- Svenska 56
- Säkerhetsanvisningar 56
- Funktionsbeskrivning 57
- Illustrerade komponenter 57
- Leveransen omfattar 57
- Tekniska data 57
- Ändamålsenlig användning 57
- Driftstart 58
- För din säkerhet 58
- Montage 58
- Arbetsanvisningar 59
- Felsökning 59
- Svenska 59
- Klornas demontering och montering 60
- Maskinens lagring 60
- Underhåll och rengöring 60
- Underhåll och service 60
- Avfallshantering 61
- Kundservice och kundkonsulter 61
- Svenska 61
- Sikkerhetsinformasjon 62
- Formålsmessig bruk 63
- Funksjonsbeskrivelse 63
- Illustrerte komponenter 63
- Leveranseomfang 63
- Tekniske data 63
- For din egen sikkerhet 64
- Igangsetting 64
- Montering 64
- Arbeidshenvisninger 65
- Feilsøking 65
- Demontering og demontering av ståltennene 66
- Etter plenluftingen oppbevaringen 66
- Service og vedlikehold 66
- Vedlikehold og rengjøring 66
- Deponering 67
- Kundeservice og kunderådgivning 67
- Turvallisuusohjeita 68
- Kuvassa olevat osat 69
- Määräyksenmukainen käyttö 69
- Tekniset tiedot 69
- Toimintaselostus 69
- Toimitukseen kuuluu 69
- Asennus 70
- Käyttö 70
- Käyttöönotto 70
- Turvallisuussyistä 70
- Työskentelyohjeita 71
- Vianetsintä 71
- Hoito ja huolto 72
- Huolto ja puhdistus 72
- Nurmikon ilmaamisen sammaleenpois ton jälkeen säilytys 72
- Piikkien irrotus ja asennus 72
- Asiakaspalvelu ja asiakasneuvonta 73
- Hävitys 73
- Ελληνικά 74
- Ελληνικά 78
- Ελληνικά 80
- Türkçe 81
- Türkçe 84
- Türkçe 85
- Polski 87
- Polski 91
- Polski 93
- Česky 94
- Česky 97
- Česky 99
- Slovensky 100
- Slovensky 104
- Magyar 106
- Magyar 110
- Русский 112
- Русский 116
- Русский 118
- Українська 119
- Українська 123
- Română 125
- Română 129
- Български 131
- Български 135
- Български 137
- Srpski 138
- Srpski 141
- Srpski 143
- Slovensko 144
- Slovensko 147
- Polski 11 148
- Slovensko 148
- Hrvatski 150
- Hrvatski 154
- Latviešu 162
- Latviešu 166
- Lietuviškai 168
Похожие устройства
- DDE SC 51 909-150 инструкция
- DDE SC 51 909-150 Деталировка
- Фиолент Б4-70 Professional ИДФР298416006 Руководство по эксплуатации
- Фиолент Б4-70 Professional ИДФР298416006 Конструкторская документация
- Фиолент б5-30 ИДФР298416007 Руководство по эксплуатации
- Фиолент б5-30 ИДФР298416007 Сертификат соответствия
- Hitachi CM 9 UBY Инструкция по эксплуатации
- Sparky FK 6524 10000120604 Инструкция к товару
- Bort BHG-2000F-L 93411126 Инструкция
- Чудо-бочка 1000 л, высота 100 см 1000К Инструкция к Чудо-бочке
- Чудо-бочка 300 л 300К Инструкция к Чудо-бочке
- Inforce 06-01-17 Рекомендательные письма
- ООО "Фотон" ЛУГАНО 4627074042116 инструкция на лавку
- KRAUSE MONTO TOPPY XL 130860 Инструкция к Krause TOPPY XL 130860
- FAKRO lmk 70x130/305см 861453 инструкция по монтажу
- FAKRO lml 60x120/280см 862401 инструкция по монтажу
- FAKRO lml 70x130/305см 862453 инструкция по монтажу
- FAKRO lml 70x140/280см 862413 инструкция по монтажу
- FAKRO lms 60x120/280см 861201 Габаритный Чертеж
- AE&T QD-4 Инструкция