![CAMP GIANT BLACK 099703 Инструкция к товару онлайн [6/30] 845017](/img/pdf.png)
CAMP GIANT BLACK 099703 Инструкция к товару онлайн [6/30] 845017
![CAMP GIANT BLACK 099703 Инструкция к товару онлайн [6/30] 845017](/views2/2080635/page6/bg6.png)
B32
( .)('"$1'.#)(&$('5 %"#0.* *'#' ,#" "#"'#' " (1$ "!G$".)$( .'.( (( )'.-/'-'' * 0.1
-/,-4(" &-.)($)* "' $( "A(1#)'"#/!H " 1#&& )*, -".)/#0 (E.)1-( #+/#)* (1 )'(2-0#.*'
1#)'-1',.'' ($"+-1 ('-'-" /. /4'#5 1#& #'!0#.*'#$( ' * 0.1 #"'- %"#% "%" 1-$'.#)(.)
1-( #+,#".)-" -(,.' / 1'".1-/2' "&-/21 &.1-/-=-"*(-)*#"-"#$)*�.)&-1.) "42(-"% * (2
-5"-(.0 ($"+-1 (!( -* 3$-' " (1$ 3$.%& )'-)*%"#0.* -* 3$-' '"-.).)+#"' ,#"1" ,(#'-'' 41-)
3$.1/4" (1$ ' .)9$" *% "(#)'#&.).&.( ' ($(% )(.#)'"-$&- ++ 1'(!
@%)*-%)+
H )-/#-*.(%/-1 *#)' -)1#".)1/.&5 "(.* #+' "#% ' �-5/ 1-&"#'-' ('#,-"*(' +.< *1-&
-)*%" (( (' "#% .)5 ', ).)#"* "'#/#1' "#% ! -)*#+' $( "&$('#/*' 5"-.)(.* #+' "#%
-'-//'.& (.)#"* "'#-1'.0-' ' � & )'#+' �-5/ 1-&-)*' " +#" ('#%' (/.*.)#+' "#% !:#"
1#"" 1'#% "-'.#)2.'.( (( )'.-/+#"' .-)'-)*' �-5/ 1-&'#5 -5/ '#� +" /4>.*:@!
'D) ++6/$(%%+%65).)%.65)
%5)6%()*).6$5D12@712=4E.*:F:
B4%$//.)' -1'$-'.)/ 0 "'#,-"*(' KGL%#(.'.#)24#$1-)"-*$-//4" / -( ' �-5/ 1-&.)
#"* "'#$)/#1' "#% -)*541#)'"#//.)' 5"-.)(.* #+' "#% 54-)*2'.(-//#,(+#"* (1 )'! / -(.)
' -1'$-'.)/ 0 "2' * (1 )'.(('#%% *!7)' 0 )'#+ <1 ((.0 -1'.#)#)' / 0 "2' -)'.%-).1/#1.)
(4(' &*.( )- (' / 0 ".)' K778L%#(.'.#)-)*" )- (' �-5/ 1-&.)#"* "'#/#1
' "#% 6' 5"-.)-1'.#)#+' * 0.1 .(1#)*.'.#)-/#) %.)' 5"-.)(.* #+' "#% .)-)*!H )'
-1'$-'.)/ 0 ".(� *'#' KBDCD8ML%#(.'.#)2' / 0 ".(*.( )- *+"#&' �-5/ 1-&
-)*/#1(' "#% , )-/#-*.(-%%/. *>.*:@!B4�.)' -1'$-'.)/ 0 "'#,-"*(' KBML%#(.'.#)$
4#$1-) '-"-*$-/-**.'.#)-/5"-.)#+' "#% 2$)'./" -1.)-1#&%/ ' /#1.).)' K:DDD8ML%#(.'.#)
A 0 ), ))#/#-*.(-%%/. *>.*:@!B#'KD8ML-)*K:DDD8ML%#(.'.#)(-" (-+ +#"-).).)-('-)*
54%#(.'.#)2' $( "1-)1##( ' ."%" + "" *%#(.'.#)* % )*.)#)' ."(% 1.+.1$( !7)(% 1.+.1*-) "#$(
(1 )-".#(.'.(-/(#%#((.5/ '#1" -' -)-**.'.#)-/(-+ '4/#1.)'#-0#.*-)4$).)' )* *� & )'(#+' / 0 "
>.*:@!
)+).6%A%)+
"#% &$('5 .)('-// *.)' * 0.1 .)' *." 1'.#).)*.1-' *#)' &-".)(-)*.).*:2-/,-4(1-""4#$'-' ('
#% "-'.#)54%$//.)+."&/4#)' -)1#".)1/.&5 "(.* #+' "#% ,./ #/*.)' 5"-.)(.* #+' "#% 54
-)*6' * 0.1 &$('('#%' (/.*.)#+' "#% *$".)'.(' ('>.*:@!7'A(%#((.5/ '#.)('-//' "#% ,./
%.)' 1-"-5.) "1#)) 1' *'#' * 0.1 29$('54#% ).)' +"#)'%/-' !G#)#'/#-*' * 0.1 , )' +"#)'
%/-' .(#% )2.*:!0#.* <' ")-/('" (( ('#' /#1.)-' !7)(.'$-'.#)(#+%-"'.-/#"'#'-//-1#+/#-*#)'
* (1 )* "-)*#" <' ")-/('" (( ('#' /#1.)-' 2.'.(" 1#&& )* *'#.)( "'-( 1#)*1-"-5.) ".)'#'
-''-1& )'#/ .)#"* "'#&- ' +"#)'%/-' )#'#% )-5/ 2>.*:@!H )$( *-(-5 /-4* 0.1 21#)) 1''
.-)''#--") ((2*#)#'1#)) 1''#-+.< *-)1#"%#.)'>.*:$@!
12@712=4)65).)%%++ :
B++2"$+)$%.6?%()*)
#% -11 (($( -(-* (1 )* "#+-,#".)/.) &$('-/,-4(5 1#&5.) *,.'-(-+ '4/.) ,.'-)+-//
-"" ('* 0.1 !-<.&$&$( /#-*.(',#% "(#)(!
:#"' * (1 )'1#)+.$"-'.#)( .*:!7)' 0 )'#+#".=#)'-/� & )'(2� & )'(#)(/.'/4.)1/.) *
($"+-1 (#",.'/#,/#-*(4#$1-)(/.* ' * 0.1 -/#)' "#% $(.)' 5$''#)+#"1-&/#1.)-((#,).).*:!
0 "" / -( ' 5"-.)(.* #+' "#% *$".)* (1 )'>.*:@6.'1-)#)/45 " / -( *.)' 0 )''-''
* (1 )'.(-/' *-)*' -1'$-'.)/ 0 ".(� *'#' KD8ML#"K:DDD8ML%#(.'.#)>.*:@E.'A(' )
%#((.5/ '#1" -' -)-**.'.#)-/(-+ '4/#1.).)1-( #+(% 1.+.1*-) "#$((1 )-".#(>.*:@!
G$".)* (1 )'-/,-4('- 1-" '-'' +-//-"" ('* 0.1 *# ()#'/#1$%#)' (-+ '4"#% !
B++28+)$%.6?%()*)
#% -11 (($( -(-)-(1 )* "#+-,#".)/.) &$('-/,-4(5 1#&5.) *,.'-(-+ '4/.) ,.'-)+-//
-"" ('* 0.1 -)*-)#' "B-(1 )* "!-<.&$&$( /#-*.(',#% "(#)(! .*:!
B++2.%%+%.%6+. )
7'A(%#((.5/ '#$( ',#.-)'(54' (-& $( "#)',#( %-"-' /.) (6#) +#"' ,#".)/.) >-(* (1 )* "-(1 )* "@
-)*#) +#"' (-+ '4/.) >-(+-//-"" (' "@>.*:@!H " 1#&& )*#)/4#11-(.#)-/$( #+' .-)'-(+-//-"" (' "2
/.&.' *+#" <-&%/ '#"#% '"-)(+ "#% "-'.#)(! � & )'#+' .-)'#)' (-+ '4/.) &$('5 &-)$-//4
#% "-' *54%$(.)' 5$''#)+#"1-&/#1.)#"54%$//.)' 5"-.)(.* #+' "#% !#)(.* "-&.).&$&
1/ -"-)1 *.('-)1 #+-'/ -('&$)* "' $( "A(+ '!-<.&$&$( /#-*.(#) % "(#)!
B++2,%+/)$5/)$+)$%
( #+' * 0.1 .)1#&%/.-)1 ,.'.)1#&5.)-'.#),.'' -%%"#%".-' "#% .(.)' )* *+#"" (1$ -)*
%"#' 1'.#)--.)('+-//.)+"#&- .'.)-" (1$ (4(' &!.($( .()#'.)' )* *+#""#% -11 ((-)*.'.()#'
1#&%/.-)',.'' *." 1'.0 !
:#"$( '# 0-1$-' ' $( ">* 0.1 ( 1$" *#)' -") ((6' * 0.1 (/.* (#)' +.< *"#% @.*:!:#"
0-1$-'.#)#+-% "(#)54-" (1$ ">* 0.1 ( 1$" *'#-)1#".)6' "#% (/.* (.)' * 0.1 @( .*:! 0 "
" / -( ' 5"-.)(.* "#% *$".)* (1 )'>.*:@6
( &$('5 1-"". *#$'54-* 3$-' /4'"-.) *% "(#)) /-)*#"+#//#,.)1/ -" & " )14%"#'#1#/(!7+' * 0.1 -)*
' "#% -" / +'% "&-) )'/4.)('-// *2' 4&$('5 %"#' 1' *+"#& )0."#)& )'-/1#)*.'.#)(!
.-)'#% "-'.)*-'-,.'7".*.$&!&&"#% "'!
G (1 )', .'6M
G (1 )' .'66&&-<
G (1 )' ) "4'6!<N&-<
8% "-'.)' &% "-'$" =6I?
G (1 )'0 /#1.'4G6&(&-<
$&5 "#+* (1 )'(,.'&.).&$&, .'-)*&-<.&$& .')6&-<>" %/-1 ' "#% -+' "'.()$&5 "@
$&5 "#+* (1 )'(,.'&-<.&$&, .'-)* .')6&-<>" %/-1 ' "#% -+' "'.()$&5 "@
'H:II6I)
B++3,3329:%+/)$5/)$+)$%
$( #+' .-)'.)1#&%/.-)1 ,.'' !!('-)*-"*7F!2.)1#&5.)-'.#),.'' -%%"#%".-'
"#% 2.(.)' )* *+#"" (1$ -)* 0-1$-'.#)>&$/'.%/ $( @!.($( .()#'1#&%/.-)',.'' *." 1'.0 !
#)) 1'' * 0.1 '#' -") ((2( .*:! 0 "" / -( ' 5"-.)(.* #+' "#% *$".)' * (1 )'
>.*:@!
.-)'#% "-'.)*-'-,.'7".*.$&&&"#% "'!
G (1 )', .'6>/5@
G (1 )' .'66&>+'@&-<
G (1 )' ) "4'6!<N>+'/5+@&-<
G (1 )'0 /#1.'4G6&(>!+'(@&-<
$&5 "#+* (1 )'(,.'&.).&$&, .'-)*&-<.&$& .')6&-<>" %/-1 ' "#% -+' "'.()$&5 "@
$&5 "#+* (1 )'(,.'&-<.&$&, .'-)*&-<.&$& .')6&-<>" %/-1 ' "#% -+' "'.()$&5 "@
'H:II6I)
B++2")$2,?665 $+EJ(*F
7'A(%#((.5/ '#$( ' .-)',.' -04/#-*(>#) #"',#% "(#)(@,.'-**.'.#)-/%" 1-$'.#)(1#&%-" *'#
%" 0.#$(%-"-"-%(-)*.)('"$1'.#)(!
#)(.* "-)-**.'.#)-/'"-.).)'#' $( "(6.)' )* *+#"$( #)/454 <% "'-)*'"-.) *.)*.0.*$-/(!0#.*-)4%#((.5./.'4
#+(/-15 .)1" -' *#)' "#% 2-0#.*/-' "-/(.+'(+"#&0 "'.1-/!80 ".'A(&-)*-'#"4'#.)( "'-1-"-5.) "+#"
-**.'.#)-/5"-.)1-%-1.'4#)' 5"-.)(.* #+' "#% A( .*:+#"' .)('-//-'.#)'#-)-)1#".)%#.)'-)*
.*:+#"' .)('-//-'.#)'#--") ((!
:#"' $( -(-* (1 )* "#+' ,#".)/.) >.*:@2.'A(&-)*-'#"4'#1 1'-'' +-//
-"" (' "$( *#)' (-+ '4/.) .("-' *+#" -04/#-*(!
B++2! )*)$%)*$5.%)*
1#&%/.-)'$( #+' .-)'.(.)' )* *+#"1/.&5.)-1'.0.'4*$".),#"-' .'(>.*:@54-* 3$-' /4
'"-.) *% "(#)) /! .-)'.()#'" 1#&& )* *+#"$( .)(%#"'1/.&5.)#"&#$)'-.) ".)!0 ).+' ('-)*-"*
*# ()#'+.<-, .'/.&.'2, " 1#&& )*-0#.*.)'.($( +#"% "(#)(,.'-, .'#+&#" '-)!
'D$/%)*6++. )*)$%)*.%%(!)*A)5%56%()*+$.6
%/))$$D12@712=4:
5%/+%6%6)$ )+)*2%D12@712=4:
B /-4.)
- %-"'.1$/-"1-" *$".)' +."('& ' "(#+1/.&5.)6' " .(-*-) "'-'' &.).&$&1/ -"-)1 *.('-)1 $)* "'
$( "&-4)#'5 ($++.1. )'!
#+ *#$'"#% ( .*:!#+ *#$'"#% 3$.1/4( .*:!#'- .)"#% ( .*:!#('#%-+-//#/*' 5"-
(.* "#% +."&/4>.*:@6' 5 /-4 "&$('%-4-'' )'.#)'#' .&5-/-)1 (1-$( *54' +-//+#"1 !
-%% //.)
#"-%% /' 1/.&5 "( .*:!#"-%% /.)' 0 )'#+."#% +".1'.#)#"/.&.' *, .'( .*:!
"42"1=2"2
B +#" -)*-+' " -1$( 21 1' 1#"" 1'#% "-'.#)#+-//�.)%-"'(.)1/$*.)' +$)1'.#)#+' (%".)-1'.#)#+
' �-5/ 1-&2' -1'$-'.)/ 0 "2' 5$''#)+#"1-&/#1.)A' /#1.)-' -)*' 1#"" 1'#% "-'.#)
#+' -)'.%-).1* 0.1 ! 1+#"' %" ( )1 #+*."'#"+#" .)#59 1'('-'1-)-++ 1'#"%" 0 )')#"&-/#% "-'.#)
> !!" -( 2".'2(-)*2% 55/ (2 '1!@!
/ -)/.) ((6$( -*-&%1/#'>+" (,-' "@-)*1/ -)-//' 0.(.5/ %-"'(2' )*"4!G#)#'$( (#/0 )'(!G#)#'
($5& " ' %"#*$1'.),-' "!+' "1/ -).)2/$5".1-' ' 0.(.5/ %.)(#+' �.)%-"'(,.'-(./.1#) 5-( *
/$5".1-)'(%"-4!#' 61/ -).)-)*/$5".1-'.#)-" " 1#&& )* *-+' " -1$( .)-&-".) )0."#)& )'!
2G3@
7)-**.'.#)'#' )#"&-/.)(% 1'.#)" 3$." *5 +#" 2*$".)-)*-+' " -1$( 2'.(%"#*$1'&$('5 .)(% 1' *54-
(.// *% "(#) 0 "4&#)'(2('-"'.)+"#&*-' ' %"#*$1'.(+."('$( *E'.(*-' -)*' ($5( 3$ )'1 1(&$('
5 " 1#"* *#)' %"#*$1'A(/.+ ( '6 %'.(/.' "-'$" +#".)(% 1'.#)-)*" + " )1 +#"' /.+ #+' * 0.1 ! 1
' / .5./.'4#+' %"#*$1'A(&-".)(!
7)1-( #+#) #+' +#//#,.)* + 1'(-" %" ( )'2' %"#*$1'(#$/*5 ,.'*"-,)+"#&( "0.1 .&& *.-' /46
" ( )1 #+1"-1(#)-)41#&%#) )'2
" ( )1 #+% "&-) )'* +#"&-'.#)(#)-)41#&%#) )'2
)-$'#".= *&#*.+.1-'.#)'#' %"#*$1'>, /*.)2*".//.)2 '1!@2
#""#(.#)'-'( 0 " /4-++ 1'(' ($"+-1 ('-' #+' & '-/,.1*# ()#'*.(-%% -"-+' "(/.'"$55.),.' & "4
%-% "2
-/+$)1'.#)#+' & 1-).(&(#+' -1'$-'.)/ 0 "2' �-5/ 1-&2' 5$''#)+#"1-&/#1.)
A' /#1.)-' 2
B$""(-)*#"(-"% * (#)-)4($"+-1 ('-'1#$/*1#& .)1#)'-1',.'' "#% E (% 1.-//4#)'
�-5/ 1-&2' +.< *1-&2' +"#)'%/-' 2-)*' " -"%/-' 2
G.(-%% -"-)1 #+' -/0-).1%/-'.)) -"' , -"-)*' -".)*.1-'.#)/.) #+' ./ 1-&A
(.).+.1-)', -"#)-)4%-"'#+' * 0.1 >O&&@2
)4%"#*$1'#"1#&%#) )'(#,.)-)4* + 1'#", -"2#".+.)*#$5'2(#$/*5 ,.'*"-,)+"#&( "0.1 .&& *.-' /4!
-1%"#*$1'.)' (-+ '4(4(' &1-)5 *-&- **$".)-+-//-)*&$('5 -/,-4(.)(% 1' *5 +#" $( .'--.)!G#
)#'1#)'.)$ '#$( -%"#*$1'-+' "-&-9#"+-//5 1-$( -*-&- &-4-0 #11$"" *2 0 ))# <' ")-/(.)(-"
0.(.5/ !
>72=2
/.+ '.& #+' %"#*$1'.($)/.&.' *2$)/ ((-)4* + 1'-%% -"(-)*%"#0.* *'-'% ".#*.1.)(% 1'.#)(-" &-* -'
/ -('#)1 0 "4&#)'(+"#&' *-' ' %"#*$1'.(+."('$( *-)*' " ($/'(-" " 1#"* *.)' /.+ ( '#+'
%"#*$1'! +#//#,.)+-1'#"(1-)" *$1 ' /.+ '.& #+' %"#*$1'6.)' )( $( 2*-&- '#1#&%#) )'(#+'
%"#*$1'21#)'-1',.'1 &.1-/($5('-)1 (2.' &% "-'$" (2' -"(-)*-5"-(.#)(20.#/ )'.&%-1'(2+-./$" '#&-.)'-.)
-(" 1#&& )* *!H )($(% 1''-'' %"#*$1'.()#&#" (-+ '4-)*" /.-5/ 2%/ -( 1#)'-1'!!!!(%-#"'
*.('".5$'#"!
=3-@==@"#' 1'' %"#*$1'+"#&".((($1-('#( * '-./ *-5#0 !
=>@
7@9@22>
7/"$%%#!!!!*P$)-".(%#('--.5.(#).* ./-0#"-'#"..)-/' ==-1#)* .%"#*#''./ ". .))#0-'.0.!#)#
%"# ''-'.2' ('-'. +-55".1-'.-//A.)' ")#*.$)(.(' &-3$-/.'P1 "'.+.1-'#2% "#++"."0.$)%"#*#''#-++.*-5./ (.1$"#!D
%" ( )'..('"$=.#).(#)#* ('.)-' -*.)+#"&-"0.($/1#"" ''#$'./.==#* /%"#*#''#% "'$''-/-($-*$"-'-6**A
%)$)+%5</++%/0)!7)1-(#*.(&-"".& )'#2/ .('"$=.#).(#)#(1-".1-5./.*-/(.'#
???::!D-*.1.-"-=.#) *.1#)+#"&.'PQ(1-".1-5./ *-3$ ('#(.'#!7/".0 )*.'#" * 0 +#")." ./&-)$-/
.('"$=.#).) //-/.)$-* /%- ( $'./.==-'#" * /%"#*#''#!
B=>99@
$ ('# 3$.%-.-& )'#* 0 (( " $(-'#(#/#*-% "(#) -** ('"-' 1#&% ' )'.#%%$" (#''#/-($% "0.(.#) *.
% "(#) -** ('"-' 1#&% ' )'.!#)3$ (' .('"$=.#).)#)-%%" )* " ' / ' 1).1 * ./-0#"..)-/' ==-#*.3$-/(.-(.
-/'"--''.0.'P-((#1.-'-6*#0 ' -0 "".1 0$'#$)-+#"&-=.#) -* $-'-%".&-*.$'./.==-" 3$ ('# 3$.%-.-& )'#!
""-&%.1-" 2 #).-/'"--''.0.'P% "/-3$-/ 3$ ('#%"#*#''#%$R (( " $(-'#2Q%#' )=.-/& )' % ".1#/#(#!
)A.)1#"" ''-(1 /'-#$'./.==#2#%%$" $)A.)1#"" ''-&-)$' )=.#) * /%"#*#''#%$R1-$(-" *-)).2"-0.+ ".' #&#"' !
DA$'./.==-'#" * 0 (( " & *.1-/& )' .*#) # *.)"-*#*.1#)'"#//-" /-($-(.1$" ==- *. ('." / (.'$-=.#).*.
& " )=-! ".(.(' &.-)'.1-*$'-2Q (( )=.-/ % "/-(.1$" ==-1 ./*.(%#(.'.0##./%$)'#*.-)1#"-.#(.-( &%"
1#"" ''-& )' %#(.=.#)-'# 1 .//-0#"#(.- ++ ''$-'#.)&#*#*-".*$"" -/&.).&#./".(1.#*.1-*$' /A-/' ==-*.
1-*$'-!; ".+.1-" /#(%-=.#/.5 "#-/*.(#''#* //A$'./.==-'#" ($//$##*./-0#"# %".&-*.#).#11-(.#) *.$'./.==#2.)
&#*#1 .)1-(#*.1-*$'-)#)1.(.-1#//.(.#) 1#)./($#/#2)S/-%" ( )=-*.-/'".#('-1#/.($//-'"-. ''#".-*.1-*$'-!)
.&5"-1-'$"--)'.1-*$'-Q./(#/#*.(%#(.'.0#*.%" (-* /1#"%#-11 ''-5./ 1 %$R (( " $'./.==-'#.)$)(.(' &-
-)'.1-*$'-!
7/%"#*#''#* 0 (( " $(-'#(#/#1#& *.( $.'#* (1".''# )#)* 0 (( " &#*.+.1-'#!G 0 (( " $(-'#.)
-55.)-& )'#-*-/'".-"'.1#/.1#)1-"-'' ".('.1 -*-'' *.)-11#"*#-// )#"&-'.0 $"#% >@21#)(.* "-)*#./.&.'.
*.#).(.)#/#% ==#* //A 3$.%-.-& )'#!7)3$ (' .('"$=.#).(#)#"-%%" ( )'-'.-/1$). ( &%.*.$'./.==#.&%"#%".#2
B++2")$2,?665 $+EJ(*F
7'A(%#((.5/ '#$( ' .-)',.' -04/#-*(>#) #"',#% "(#)(@,.'-**.'.#)-/%" 1-$'.#)(1#&%-" *'#
%" 0.#$(%-"-"-%(-)*.)('"$1'.#)(!
#)(.* "-)-**.'.#)-/'"-.).)'#' $( "(6.)' )* *+#"$( #)/454 <% "'-)*'"-.) *.)*.0.*$-/(!0#.*-)4%#((.5./.'4
#+(/-15 .)1" -' *#)' "#% 2-0#.*/-' "-/(.+'(+"#&0 "'.1-/!80 ".'A(&-)*-'#"4'#.)( "'-1-"-5.) "+#"
-**.'.#)-/5"-.)1-%-1.'4#)' 5"-.)(.* #+' "#% A( .*:+#"' .)('-//-'.#)'#-)-)1#".)%#.)'-)*
.*:+#"' .)('-//-'.#)'#--") ((!
:#"' $( -(-* (1 )* "#+' ,#".)/.) >.*:@2.'A(&-)*-'#"4'#1 1'-'' +-//
-"" (' "$( *#)' (-+ '4/.) .("-' *+#" -04/#-*(!
B++2! )*)$%)*$5.%)*
1#&%/.-)'$( #+' .-)'.(.)' )* *+#"1/.&5.)-1'.0.'4*$".),#"-' .'(>.*:@54-* 3$-' /4
'"-.) *% "(#)) /! .-)'.()#'" 1#&& )* *+#"$( .)(%#"'1/.&5.)#"&#$)'-.) ".)!0 ).+' ('-)*-"*
*# ()#'+.<-, .'/.&.'2, " 1#&& )*-0#.*.)'.($( +#"% "(#)(,.'-, .'#+&#" '-)!
'D$/%)*6++. )*)$%)*.%%(!)*A)5%56%()*+$.6
%/))$$D12@712=4:
5%/+%6%6)$ )+)*2%D12@712=4:
B /-4.)
- %-"'.1$/-"1-" *$".)' +."('& ' "(#+1/.&5.)6' " .(-*-) "'-'' &.).&$&1/ -"-)1 *.('-)1 $)* "'
$( "&-4)#'5 ($++.1. )'!
#+ *#$'"#% ( .*:!#+ *#$'"#% 3$.1/4( .*:!#'- .)"#% ( .*:!#('#%-+-//#/*' 5"-
(.* "#% +."&/4>.*:@6' 5 /-4 "&$('%-4-'' )'.#)'#' .&5-/-)1 (1-$( *54' +-//+#"1 !
-%% //.)
#"-%% /' 1/.&5 "( .*:!#"-%% /.)' 0 )'#+."#% +".1'.#)#"/.&.' *, .'( .*:!
"42"1=2"2
B +#" -)*-+' " -1$( 21 1' 1#"" 1'#% "-'.#)#+-//�.)%-"'(.)1/$*.)' +$)1'.#)#+' (%".)-1'.#)#+
' �-5/ 1-&2' -1'$-'.)/ 0 "2' 5$''#)+#"1-&/#1.)A' /#1.)-' -)*' 1#"" 1'#% "-'.#)
#+' -)'.%-).1* 0.1 ! 1+#"' %" ( )1 #+*."'#"+#" .)#59 1'('-'1-)-++ 1'#"%" 0 )')#"&-/#% "-'.#)
> !!" -( 2".'2(-)*2% 55/ (2 '1!@!
/ -)/.) ((6$( -*-&%1/#'>+" (,-' "@-)*1/ -)-//' 0.(.5/ %-"'(2' )*"4!G#)#'$( (#/0 )'(!G#)#'
($5& " ' %"#*$1'.),-' "!+' "1/ -).)2/$5".1-' ' 0.(.5/ %.)(#+' �.)%-"'(,.'-(./.1#) 5-( *
/$5".1-)'(%"-4!#' 61/ -).)-)*/$5".1-'.#)-" " 1#&& )* *-+' " -1$( .)-&-".) )0."#)& )'!
2G3@
7)-**.'.#)'#' )#"&-/.)(% 1'.#)" 3$." *5 +#" 2*$".)-)*-+' " -1$( 2'.(%"#*$1'&$('5 .)(% 1' *54-
(.// *% "(#) 0 "4&#)'(2('-"'.)+"#&*-' ' %"#*$1'.(+."('$( *E'.(*-' -)*' ($5( 3$ )'1 1(&$('
5 " 1#"* *#)' %"#*$1'A(/.+ ( '6 %'.(/.' "-'$" +#".)(% 1'.#)-)*" + " )1 +#"' /.+ #+' * 0.1 ! 1
' / .5./.'4#+' %"#*$1'A(&-".)(!
7)1-( #+#) #+' +#//#,.)* + 1'(-" %" ( )'2' %"#*$1'(#$/*5 ,.'*"-,)+"#&( "0.1 .&& *.-' /46
" ( )1 #+1"-1(#)-)41#&%#) )'2
" ( )1 #+% "&-) )'* +#"&-'.#)(#)-)41#&%#) )'2
)-$'#".= *&#*.+.1-'.#)'#' %"#*$1'>, /*.)2*".//.)2 '1!@2
#""#(.#)'-'( 0 " /4-++ 1'(' ($"+-1 ('-' #+' & '-/,.1*# ()#'*.(-%% -"-+' "(/.'"$55.),.' & "4
%-% "2
-/+$)1'.#)#+' & 1-).(&(#+' -1'$-'.)/ 0 "2' �-5/ 1-&2' 5$''#)+#"1-&/#1.)
A' /#1.)-' 2
B$""(-)*#"(-"% * (#)-)4($"+-1 ('-'1#$/*1#& .)1#)'-1',.'' "#% E (% 1.-//4#)'
�-5/ 1-&2' +.< *1-&2' +"#)'%/-' 2-)*' " -"%/-' 2
G.(-%% -"-)1 #+' -/0-).1%/-'.)) -"' , -"-)*' -".)*.1-'.#)/.) #+' ./ 1-&A
(.).+.1-)', -"#)-)4%-"'#+' * 0.1 >O&&@2
)4%"#*$1'#"1#&%#) )'(#,.)-)4* + 1'#", -"2#".+.)*#$5'2(#$/*5 ,.'*"-,)+"#&( "0.1 .&& *.-' /4!
-1%"#*$1'.)' (-+ '4(4(' &1-)5 *-&- **$".)-+-//-)*&$('5 -/,-4(.)(% 1' *5 +#" $( .'--.)!G#
)#'1#)'.)$ '#$( -%"#*$1'-+' "-&-9#"+-//5 1-$( -*-&- &-4-0 #11$"" *2 0 ))# <' ")-/(.)(-"
0.(.5/ !
>72=2
/.+ '.& #+' %"#*$1'.($)/.&.' *2$)/ ((-)4* + 1'-%% -"(-)*%"#0.* *'-'% ".#*.1.)(% 1'.#)(-" &-* -'
/ -('#)1 0 "4&#)'(+"#&' *-' ' %"#*$1'.(+."('$( *-)*' " ($/'(-" " 1#"* *.)' /.+ ( '#+'
%"#*$1'! +#//#,.)+-1'#"(1-)" *$1 ' /.+ '.& #+' %"#*$1'6.)' )( $( 2*-&- '#1#&%#) )'(#+'
%"#*$1'21#)'-1',.'1 &.1-/($5('-)1 (2.' &% "-'$" (2' -"(-)*-5"-(.#)(20.#/ )'.&%-1'(2+-./$" '#&-.)'-.)
-(" 1#&& )* *!H )($(% 1''-'' %"#*$1'.()#&#" (-+ '4-)*" /.-5/ 2%/ -( 1#)'-1'!!!!(%-#"'
*.('".5$'#"!
=3-@==@"#' 1'' %"#*$1'+"#&".((($1-('#( * '-./ *-5#0 !
=>@
7@9@22>
7/"$%%#!!!!*P$)-".(%#('--.5.(#).* ./-0#"-'#"..)-/' ==-1#)* .%"#*#''./ ". .))#0-'.0.!#)#
%"# ''-'.2' ('-'. +-55".1-'.-//A.)' ")#*.$)(.(' &-3$-/.'P1 "'.+.1-'#2% "#++"."0.$)%"#*#''#-++.*-5./ (.1$"#!D
%" ( )'..('"$=.#).(#)#* ('.)-' -*.)+#"&-"0.($/1#"" ''#$'./.==#* /%"#*#''#% "'$''-/-($-*$"-'-6**A
%)$)+%5</++%/0)!7)1-(#*.(&-"".& )'#2/ .('"$=.#).(#)#(1-".1-5./.*-/(.'#
???::!D-*.1.-"-=.#) *.1#)+#"&.'PQ(1-".1-5./ *-3$ ('#(.'#!7/".0 )*.'#" * 0 +#")." ./&-)$-/
.('"$=.#).) //-/.)$-* /%- ( $'./.==-'#" * /%"#*#''#!
B=>99@
$ ('# 3$.%-.-& )'#* 0 (( " $(-'#(#/#*-% "(#) -** ('"-' 1#&% ' )'.#%%$" (#''#/-($% "0.(.#) *.
% "(#) -** ('"-' 1#&% ' )'.!#)3$ (' .('"$=.#).)#)-%%" )* " ' / ' 1).1 * ./-0#"..)-/' ==-#*.3$-/(.-(.
-/'"--''.0.'P-((#1.-'-6*#0 ' -0 "".1 0$'#$)-+#"&-=.#) -* $-'-%".&-*.$'./.==-" 3$ ('# 3$.%-.-& )'#!
""-&%.1-" 2 #).-/'"--''.0.'P% "/-3$-/ 3$ ('#%"#*#''#%$R (( " $(-'#2Q%#' )=.-/& )' % ".1#/#(#!
)A.)1#"" ''-(1 /'-#$'./.==#2#%%$" $)A.)1#"" ''-&-)$' )=.#) * /%"#*#''#%$R1-$(-" *-)).2"-0.+ ".' #&#"' !
DA$'./.==-'#" * 0 (( " & *.1-/& )' .*#) # *.)"-*#*.1#)'"#//-" /-($-(.1$" ==- *. ('." / (.'$-=.#).*.
& " )=-! ".(.(' &.-)'.1-*$'-2Q (( )=.-/ % "/-(.1$" ==-1 ./*.(%#(.'.0##./%$)'#*.-)1#"-.#(.-( &%"
1#"" ''-& )' %#(.=.#)-'# 1 .//-0#"#(.- ++ ''$-'#.)&#*#*-".*$"" -/&.).&#./".(1.#*.1-*$' /A-/' ==-*.
1-*$'-!; ".+.1-" /#(%-=.#/.5 "#-/*.(#''#* //A$'./.==-'#" ($//$##*./-0#"# %".&-*.#).#11-(.#) *.$'./.==#2.)
&#*#1 .)1-(#*.1-*$'-)#)1.(.-1#//.(.#) 1#)./($#/#2)S/-%" ( )=-*.-/'".#('-1#/.($//-'"-. ''#".-*.1-*$'-!)
.&5"-1-'$"--)'.1-*$'-Q./(#/#*.(%#(.'.0#*.%" (-* /1#"%#-11 ''-5./ 1 %$R (( " $'./.==-'#.)$)(.(' &-
-)'.1-*$'-!
7/%"#*#''#* 0 (( " $(-'#(#/#1#& *.( $.'#* (1".''# )#)* 0 (( " &#*.+.1-'#!G 0 (( " $(-'#.)
-55.)-& )'#-*-/'".-"'.1#/.1#)1-"-'' ".('.1 -*-'' *.)-11#"*#-// )#"&-'.0 $"#% >@21#)(.* "-)*#./.&.'.
*.#).(.)#/#% ==#* //A 3$.%-.-& )'#!7)3$ (' .('"$=.#).(#)#"-%%" ( )'-'.-/1$). ( &%.*.$'./.==#.&%"#%".#2
&- (.('#)#&#/'.-/'". ( &%.*.-%%/.1-=.#).(5-/.-' 1 Q.&%#((.5./ / )1-" #.&&-.)-" ! %#((.5./
3$ ('#%"#*#''#* 0 (( " 1#)(.* "-'#1#& % "(#)-/ !
B=29@2
/-0-" (1/$(.0-& )' 1#)-13$-*#/1 (-%#) ) $'"#>' &% "-'$"-
&-((.&-*.?@ /-(1.-" -(1.$-" .)&#*#)-'$"-/ 2/#)'-)#*-+#)'.*." '' *.1-/#"
/-0-" 1#)-13$-*#/1 *-(1.$-" !&-)' ) " 3$ ('#%"#*#''#-/*.(#''#*.?% ")#)%" .$*.1-"
/ %" ('-=.#). /-(.1$" ==-* /%"#*#''#!5$''-" ./%"#*#''#.)1-(#*.1#)'-''#1#)" - )'.1.&.1.2
(#/0 )'.#1-"5$"-)'.21 %#'" 55 "#-/' "-" / 1-"-'' ".('.1 * /%"#*#''#!
"@32G9@2
#)( "0-" ./%"#*#''#*.(.&5-//-'#.)$)/$##+" (1#2-(1.$''#2/#)'-)#*-//-/$1 *-+#)'.*.1-/#" 2-/'-$&.*.'P25#"*.
#*# ''.-1$&.)-'.2(#('-)= 1#""#(.0 ##).-/'"-%#((.5./ 1-$(-*.*-))##* ' ".#"-& )'#!
23-@38>=K
D-(#1. 'P!!!!(%-2#./*.('".5$'#" 2)#)-11 '' "-))#-/1$)-" (%#)(-5./.'P% "*-)).2+ ".' #&#"' 1-$(-' *-
$)$'./.==#.&%"#%".##*-$)%"#*#''#-+ '4&#*.+.1-'#!A" (%#)(-5./.'P* //A$'./.==-'#" 1-%." ( $." /
.('"$=.#).% "./1#"" ''# (.1$"#$'./.==#*.#).%"#*#''#+#").'#*-#-''"-0 "(#!!!!(%-2$(-"/#(#/#% "/ -''.0.'P
% "1$.Q('-'#" -/.==-'# -%%/.1-" '$'' / %"#1 *$" *.(.1$" ==-!".&-* //A$'./.==#* //A-''" ==-'$"-21#)(.* "-"
1#& $) 0 )'$-/ (-/0-'-.#.)1-(#*. & " )=-%#((- (( " ( $.'#.)(.1$" ==- *.)&#*# ++.1. )' !. '
% "(#)-/& )' " (%#)(-5./.* // 0#('" -=.#). * 1.(.#).6( )#)(. ' .)"-*#*.-(($& "0..".(1.1 ) * ".0-)#2
)#)$'./.==-' 3$ ('--''" ==-'$"-!
9
$ ('#%"#*#''#-$)--"-)=.-*.-)).-%-"'." *-//-*-'-*.-13$.('#21#)'"##).*.+ ''#* /&-' ".-/ #*.
+-55".1-=.#) !#)(#)#1#% "'.*-//--"-)=.-6/A$($"-)#"&-/ 2/ &#*.+.1 #.".'#11.2/-1-''.0-1#)( "0-=.#) 2
/-1#""#(.#) 2.*-)).*#0$'.-/..)1.* )'. -// ) /. )= 2/.$'./.==.-.3$-/.3$ ('#%"#*#''#)#)Q* ('.)-'#!
7@9@3-2"7"42
"-@1-->"9@2
.-)'Q* ('.)-'#-//-%"#' =.#) * .".(1.*.1-*$'-*-//A-/'#3$-)'#$'./.==-'#1#& *.( $.'#6
*.(1 )(#" * //-/.) -*./-0#"#1 "'.+.1-'#( 1#)*#/-)#"&-'.0-6'.%#E
".(-/.'#" * //-/.) -*./-0#"#1 "'.+.1-'#( 1#)*#/-)#"&-'.0-6'.%#BE
-)'.1-*$'-% "/-/.) -*.(.1$" ==-1 "'.+.1-'#( 1#)*#/-)#"&-'.0-6'.%#E
*.(1 )(#" $'./.==-'#1#& 3$.%-.-& )'#*.(-/0-'-.# * 0-1$-=.#) 1 "'.+.1-'#( 1#)*#/-)#"&-'.0-
6'.%#E
*.(%#(.'.0#*.-((.1$"-=.#) 1-/-'-% "-""-&%.1-'- *-''.0.'P1#// -' 1#)+#"& -//-)#"&-'.0-66
*.(%#(.'.0#*.+" )-'-1#)5/#11-.#&-)$-/& )' -((.('.'#!.%#2*#'-'#*.*.(%#(.'.0#*.5/#11-.#-)'.%-).1#!
*.(%#(.'.0#*.*.(1 (-% "(-/0-'-.# * 0-1$-=.#) ' ('-'#( 1#)*#/-)#"&-'.0-('-'$).' )( 7
F!!
"#
#"*
.-)'* 0 (( " $'./.==-'#(#/# * (1/$(.0-& )' .)1#&5.)-=.#) 1#)/ ( $ )'.1#"* >.*:@6
(#B61#"* ( &.('-'.1 1#)*.-& '"#*--!&&E
(#61#"*-( &.('-'.1-'.%#-+ '47".*.$&!&&-"'!E
(#61#"*-*.)-&.1-(.)#/-1#)*.-& '"#*-!-&&!
(#7F!61#"*-( &.('-'.1-'.%#-+ '47".*.$&&&-"'!!
G$"-)' ./%"#1 ((#*.1 "'.+.1-=.#) (#)#('-' $'./.==-' / ( $ )'.1#"* 67".*.$&!&&27".*.$&
&&2#$(.)" (' 1% /$)1-!&&2B -/)'.%#* (!&&2$-(-"!&&2-)#)
&&!
F786./*.-& '"#* // 1#"* .)1#&& "1.#%$R-0 " $)-'#// "-)=-+.)#-I!&&!
DA ++.1-1.-* //A-=.#) +" )-)' /-+-1./.'P) /*-" 1#"*-%#((#)# (( " .)+/$ )=-' *-/*.-& '"#2*-//-
('"$''$"-1#('"$''.0-2*-//A$($"-2*-/'"-''-& )'#($% "+.1.-/ * //-1#"*- *--/'" 0-".-5./.3$-/.61#"* /-' 2.)+-)-' 2
5-)-' 2(%#"1 2 '1T
*#).$(#/A$'./.==-'#" * 0 +-&./.-".==-" 1#)/A ++ ''#+" )-)' * /*.(%#(.'.0#($//-1#"*- 1#)'"#//-" 1 /-1#"*-
(.-.)' "-!#)'"#//-" 1 /A ('" &.'P.)+ ".#" * //-1#"*-*.(%#)-*.$)-1$1.'$"-#*.$))#*#*.5-''$'-!7/*.(%#(.'.0#
%$R($"".(1-/*-"(.*$"-)' /-*.(1 (- *-)) .-" /-1#"*-6-'' )=.#) !7/+$)=.#)-& )'#(.1$"#* /*.(%#(.'.0#Q
/ -'#-// 1#)*.=.#).* //-1#"*-6.)1-(#*.*-)) .-& )'#* //-1#"*-2 ((-* 0 (( " (#('.'$.'-!
7&5"-1-'$"
(#B6$'./.==#1#).&5"-1-'$"-1#)1#(1.-/.>%$)'#*.-''-11#0 )'"-/ @!
(#6$'./.==#1#).&5"-1-'$"-1#&%/ '--)'.1-*$'->%$)'#*.-''-11#*#"(-/ #(' ")-/ @!
(#6$'./.==#1#).&5"-1-'$" # # #!
(#6$'./.==#1#).&5"-1-'$" #!
(#7F!6$'./.==#1#).&5"-1-'$" 7F! #F! #F!!
#)) ''#".
'./.==# (1/$(.0#*.&#(1 ''#).1#). "-*.5/#11-.#!$ ".'-+#"&-#0-/ 2/$) ==-&&>I&&@!
(#B 6&#(1 ''#).1/-(( B!
(#6&#(1 ''#).1/-(( B#!
(#7F!6&#(1 ''#).7F!!
)1#"-.
/.-)1#"-.$'./.==-'.* 0#)# (( " 1#)+#"&.-//-#%%$" )#'.% "-0 " $)-" (.(' )=-($% ".#" -!
DA-)1#"-.#* 0 (( " ( &%" %#(.=.#)-'#(#%"-/A$'./.==-'#" 2 0.'-" /-(1#*.1#"*-!$-/(.-(.(#0"-11-".1#
*.)-&.1#%$R*-)) .-" /-/.) -*./-0#"#!DA-)1#"-.#%$R'"#0-"(.-/*.(#''#* //A$'./.==-'#" *Q.)"-*#*.
(#(' ) " 1-*$' (#/# * (1/$(.0-& )' ) /1-(#*.%"#" ((.#) .)-""-&%.1-'-1#)1#"* *.)-&.1 *$"-)' /A$(#
* /*.(%#(.'.0#!7/1#// -& )'#-/%$)'#*.-)1#"-.#* 0 (( " *.(%#('#.)&#*#*-)#)#('-1#/-" /-
*.(1 (-!
B3@
$ (' .('"$=.#).* 0#)# (( " +#").' -//-0#"-'#" #-/(#11#"".'#" !U0.'-/ *$"-)' /A$'./.==#1 ./*.(%#(.'.0#(.-
( &%" (#''#1#)'"#//#* //A$'./.==-'#" !U"-11#&-)*-'#/A$'./.==#*.$-)'.E.)1-(#*./$) 1-/-' 2 0.'-" ./1#)'-''#
1#)/ ($% "+.1.(# '' -($"".(1-/*-& )'#!0.'-" *.$(-" ./*.(%#(.'.0##%" )* " #%%#"'$) %" 1-$=.#)..)1-(#*.
=#) *./-0#"#1#)".(1. / ''".1.2' "&.1.21.&.1.21#)%-"'.& 11-).1 .)�.& )'#21#)(%.#/.0.0.#($% "+.1.
-5"-(.0 !G#'-"(.*.-* $-' -''" ==-'$" *.(#11#"(# %" 0 * " $)A-* $-'-+#"&-=.#) -// (3$-*" *./-0#"#.)
&#*#1 %#((-)#(#11#"" " "-%.*-& )' /A.)+#"'$)-'#% "&.).&.==-" /. ++ ''.* //-(#(% )(.#) .) "' !
-%)$./)0))
7)1-(#*.1-".1#($//-1#"*-/-'#-)1#"-.#-""-&%.1-'#" /-1-&&-./ "$#'-0 "(#/-1-&&-+.((-
('".) )*#/-1#"*-% "+" )-"/-!D-&-)#* //A$'./.==-'#" 21 '"-''. ) .)#).&#& )'#/-1#"*-/-'#+" )-.#Q
$)-1#)*.=.#) .)*.(% )(-5./ -/+.) *.+-"-=.#)-" /-1-&&-./ *$)3$ + "&-" /#(1#"".& )'#* //-1#"*-!
"./1#"" ''#+$)=.#)-& )'#Q.)*.(% )(-5./ 1 .-)' /-1-&&-./ %#((-)#&$#0 "(./.5 "-& )' >.*:@!
==29@2D</+++6++%%5)$)$
))/++#$.%)/%$$++5D-2"@>@1@=2E.*:F:
."-)*#/-/ 0-*.-=.#)-& )'#0 "(#/-%#(.=.#) KGL23$ ('-% "& '' *."./-(1.-" "-*$-/& )' /-
1#"*- 2'"-&.' ./1#)'"#//#1#)/-&-)#($//-1#"*-*.+" )-.#21#)( )'." /-1-/-'-!./-(1.-)*#/-/ 0-*.
&- (.('#)#&#/'.-/'". ( &%.*.-%%/.1-=.#).(5-/.-' 1 Q.&%#((.5./ / )1-" #.&&-.)-" ! %#((.5./
3$ ('#%"#*#''#* 0 (( " 1#)(.* "-'#1#& % "(#)-/ !
B=29@2
/-0-" (1/$(.0-& )' 1#)-13$-*#/1 (-%#) ) $'"#>' &% "-'$"-
&-((.&-*.?@ /-(1.-" -(1.$-" .)&#*#)-'$"-/ 2/#)'-)#*-+#)'.*." '' *.1-/#"
/-0-" 1#)-13$-*#/1 *-(1.$-" !&-)' ) " 3$ ('#%"#*#''#-/*.(#''#*.?% ")#)%" .$*.1-"
/ %" ('-=.#). /-(.1$" ==-* /%"#*#''#!5$''-" ./%"#*#''#.)1-(#*.1#)'-''#1#)" - )'.1.&.1.2
(#/0 )'.#1-"5$"-)'.21 %#'" 55 "#-/' "-" / 1-"-'' ".('.1 * /%"#*#''#!
"@32G9@2
#)( "0-" ./%"#*#''#*.(.&5-//-'#.)$)/$##+" (1#2-(1.$''#2/#)'-)#*-//-/$1 *-+#)'.*.1-/#" 2-/'-$&.*.'P25#"*.
#*# ''.-1$&.)-'.2(#('-)= 1#""#(.0 ##).-/'"-%#((.5./ 1-$(-*.*-))##* ' ".#"-& )'#!
23-@38>=K
D-(#1. 'P!!!!(%-2#./*.('".5$'#" 2)#)-11 '' "-))#-/1$)-" (%#)(-5./.'P% "*-)).2+ ".' #&#"' 1-$(-' *-
$)$'./.==#.&%"#%".##*-$)%"#*#''#-+ '4&#*.+.1-'#!A" (%#)(-5./.'P* //A$'./.==-'#" 1-%." ( $." /
.('"$=.#).% "./1#"" ''# (.1$"#$'./.==#*.#).%"#*#''#+#").'#*-#-''"-0 "(#!!!!(%-2$(-"/#(#/#% "/ -''.0.'P
% "1$.Q('-'#" -/.==-'# -%%/.1-" '$'' / %"#1 *$" *.(.1$" ==-!".&-* //A$'./.==#* //A-''" ==-'$"-21#)(.* "-"
1#& $) 0 )'$-/ (-/0-'-.#.)1-(#*. & " )=-%#((- (( " ( $.'#.)(.1$" ==- *.)&#*# ++.1. )' !. '
% "(#)-/& )' " (%#)(-5./.* // 0#('" -=.#). * 1.(.#).6( )#)(. ' .)"-*#*.-(($& "0..".(1.1 ) * ".0-)#2
)#)$'./.==-' 3$ ('--''" ==-'$"-!
9
$ ('#%"#*#''#-$)--"-)=.-*.-)).-%-"'." *-//-*-'-*.-13$.('#21#)'"##).*.+ ''#* /&-' ".-/ #*.
+-55".1-=.#) !#)(#)#1#% "'.*-//--"-)=.-6/A$($"-)#"&-/ 2/ &#*.+.1 #.".'#11.2/-1-''.0-1#)( "0-=.#) 2
/-1#""#(.#) 2.*-)).*#0$'.-/..)1.* )'. -// ) /. )= 2/.$'./.==.-.3$-/.3$ ('#%"#*#''#)#)Q* ('.)-'#!
7@9@3-2"7"42
"-@1-->"9@2
.-)'Q* ('.)-'#-//-%"#' =.#) * .".(1.*.1-*$'-*-//A-/'#3$-)'#$'./.==-'#1#& *.( $.'#6
*.(1 )(#" * //-/.) -*./-0#"#1 "'.+.1-'#( 1#)*#/-)#"&-'.0-6'.%#E
".(-/.'#" * //-/.) -*./-0#"#1 "'.+.1-'#( 1#)*#/-)#"&-'.0-6'.%#BE
-)'.1-*$'-% "/-/.) -*.(.1$" ==-1 "'.+.1-'#( 1#)*#/-)#"&-'.0-6'.%#E
*.(1 )(#" $'./.==-'#1#& 3$.%-.-& )'#*.(-/0-'-.# * 0-1$-=.#) 1 "'.+.1-'#( 1#)*#/-)#"&-'.0-
6'.%#E
*.(%#(.'.0#*.-((.1$"-=.#) 1-/-'-% "-""-&%.1-'- *-''.0.'P1#// -' 1#)+#"& -//-)#"&-'.0-66
*.(%#(.'.0#*.+" )-'-1#)5/#11-.#&-)$-/& )' -((.('.'#!.%#2*#'-'#*.*.(%#(.'.0#*.5/#11-.#-)'.%-).1#!
*.(%#(.'.0#*.*.(1 (-% "(-/0-'-.# * 0-1$-=.#) ' ('-'#( 1#)*#/-)#"&-'.0-('-'$).' )( 7
F!!
"#
#"*
.-)'* 0 (( " $'./.==-'#(#/# * (1/$(.0-& )' .)1#&5.)-=.#) 1#)/ ( $ )'.1#"* >.*:@6
(#B61#"* ( &.('-'.1 1#)*.-& '"#*--!&&E
(#61#"*-( &.('-'.1-'.%#-+ '47".*.$&!&&-"'!E
(#61#"*-*.)-&.1-(.)#/-1#)*.-& '"#*-!-&&!
(#7F!61#"*-( &.('-'.1-'.%#-+ '47".*.$&&&-"'!!
G$"-)' ./%"#1 ((#*.1 "'.+.1-=.#) (#)#('-' $'./.==-' / ( $ )'.1#"* 67".*.$&!&&27".*.$&
&&2#$(.)" (' 1% /$)1-!&&2B -/)'.%#* (!&&2$-(-"!&&2-)#)
&&!
F786./*.-& '"#* // 1#"* .)1#&& "1.#%$R-0 " $)-'#// "-)=-+.)#-I!&&!
DA ++.1-1.-* //A-=.#) +" )-)' /-+-1./.'P) /*-" 1#"*-%#((#)# (( " .)+/$ )=-' *-/*.-& '"#2*-//-
('"$''$"-1#('"$''.0-2*-//A$($"-2*-/'"-''-& )'#($% "+.1.-/ * //-1#"*- *--/'" 0-".-5./.3$-/.61#"* /-' 2.)+-)-' 2
5-)-' 2(%#"1 2 '1T
*#).$(#/A$'./.==-'#" * 0 +-&./.-".==-" 1#)/A ++ ''#+" )-)' * /*.(%#(.'.0#($//-1#"*- 1#)'"#//-" 1 /-1#"*-
(.-.)' "-!#)'"#//-" 1 /A ('" &.'P.)+ ".#" * //-1#"*-*.(%#)-*.$)-1$1.'$"-#*.$))#*#*.5-''$'-!7/*.(%#(.'.0#
%$R($"".(1-/*-"(.*$"-)' /-*.(1 (- *-)) .-" /-1#"*-6-'' )=.#) !7/+$)=.#)-& )'#(.1$"#* /*.(%#(.'.0#Q
/ -'#-// 1#)*.=.#).* //-1#"*-6.)1-(#*.*-)) .-& )'#* //-1#"*-2 ((-* 0 (( " (#('.'$.'-!
7&5"-1-'$"
(#B6$'./.==#1#).&5"-1-'$"-1#)1#(1.-/.>%$)'#*.-''-11#0 )'"-/ @!
(#6$'./.==#1#).&5"-1-'$"-1#&%/ '--)'.1-*$'->%$)'#*.-''-11#*#"(-/ #(' ")-/ @!
(#6$'./.==#1#).&5"-1-'$" # # #!
(#6$'./.==#1#).&5"-1-'$" #!
(#7F!6$'./.==#1#).&5"-1-'$" 7F! #F! #F!!
#)) ''#".
'./.==# (1/$(.0#*.&#(1 ''#).1#). "-*.5/#11-.#!$ ".'-+#"&-#0-/ 2/$) ==-&&>I&&@!
(#B 6&#(1 ''#).1/-(( B!
(#6&#(1 ''#).1/-(( B#!
(#7F!6&#(1 ''#).7F!!
)1#"-.
/.-)1#"-.$'./.==-'.* 0#)# (( " 1#)+#"&.-//-#%%$" )#'.% "-0 " $)-" (.(' )=-($% ".#" -!
DA-)1#"-.#* 0 (( " ( &%" %#(.=.#)-'#(#%"-/A$'./.==-'#" 2 0.'-" /-(1#*.1#"*-!$-/(.-(.(#0"-11-".1#
*.)-&.1#%$R*-)) .-" /-/.) -*./-0#"#!DA-)1#"-.#%$R'"#0-"(.-/*.(#''#* //A$'./.==-'#" *Q.)"-*#*.
(#(' ) " 1-*$' (#/# * (1/$(.0-& )' ) /1-(#*.%"#" ((.#) .)-""-&%.1-'-1#)1#"* *.)-&.1 *$"-)' /A$(#
* /*.(%#(.'.0#!7/1#// -& )'#-/%$)'#*.-)1#"-.#* 0 (( " *.(%#('#.)&#*#*-)#)#('-1#/-" /-
*.(1 (-!
B3@
$ (' .('"$=.#).* 0#)# (( " +#").' -//-0#"-'#" #-/(#11#"".'#" !U0.'-/ *$"-)' /A$'./.==#1 ./*.(%#(.'.0#(.-
( &%" (#''#1#)'"#//#* //A$'./.==-'#" !U"-11#&-)*-'#/A$'./.==#*.$-)'.E.)1-(#*./$) 1-/-' 2 0.'-" ./1#)'-''#
1#)/ ($% "+.1.(# '' -($"".(1-/*-& )'#!0.'-" *.$(-" ./*.(%#(.'.0##%" )* " #%%#"'$) %" 1-$=.#)..)1-(#*.
=#) *./-0#"#1#)".(1. / ''".1.2' "&.1.21.&.1.21#)%-"'.& 11-).1 .)�.& )'#21#)(%.#/.0.0.#($% "+.1.
-5"-(.0 !G#'-"(.*.-* $-' -''" ==-'$" *.(#11#"(# %" 0 * " $)A-* $-'-+#"&-=.#) -// (3$-*" *./-0#"#.)
&#*#1 %#((-)#(#11#"" " "-%.*-& )' /A.)+#"'$)-'#% "&.).&.==-" /. ++ ''.* //-(#(% )(.#) .) "' !
-%)$./)0))
7)1-(#*.1-".1#($//-1#"*-/-'#-)1#"-.#-""-&%.1-'#" /-1-&&-./ "$#'-0 "(#/-1-&&-+.((-
('".) )*#/-1#"*-% "+" )-"/-!D-&-)#* //A$'./.==-'#" 21 '"-''. ) .)#).&#& )'#/-1#"*-/-'#+" )-.#Q
$)-1#)*.=.#) .)*.(% )(-5./ -/+.) *.+-"-=.#)-" /-1-&&-./ *$)3$ + "&-" /#(1#"".& )'#* //-1#"*-!
"./1#"" ''#+$)=.#)-& )'#Q.)*.(% )(-5./ 1 .-)' /-1-&&-./ %#((-)#&$#0 "(./.5 "-& )' >.*:@!
==29@2D</+++6++%%5)$)$
))/++#$.%)/%$$++5D-2"@>@1@=2E.*:F:
."-)*#/-/ 0-*.-=.#)-& )'#0 "(#/-%#(.=.#) KGL23$ ('-% "& '' *."./-(1.-" "-*$-/& )' /-
1#"*- 2'"-&.' ./1#)'"#//#1#)/-&-)#($//-1#"*-*.+" )-.#21#)( )'." /-1-/-'-!./-(1.-)*#/-/ 0-*.
-=.#)-& )'#2/-*.(1 (-0. ) .)' ""#''-!7)1-(#*.-=.#) 11 ((.0-($//-/ 0-2./*.(%#(.'.0#*.5/#11-.#
-)'.%-).1#.)' ""#&% /A-=.#) * //-/ 0-) //-%#(.=.#) K778L /-*.(1 (-0. )
.)' ""#''-6/-+" )-'-* //-1#"*-*-%-"' * /*.(%#(.'.0#Q( &%" 1#&$)3$ ($5#"*.)-'--/&-)' ).& )'#.)
&-)#* //-1#"*-*.+" )-.#!%#('-)*#/-/ 0-.)%#(.=.#) KBDCD8ML2/-1-&&-
0. ) (0.)1#/-'- 5/#11-/-1#"*-.)1-(#*.1-".1#>.*:@!#"'-)*#/-/ 0-*.-=.#)-& )'#0 "(#/-%#(.=.#)
KBML$(.#''. ) $)-"-*$-/ +" )-'$"--.$)'.0-* //-1#"*-2+.)#-*#'' ) " $)5/#11-.#1#&%/ '#*.
(.1$" ==-.)%#(.=.#) K:DDD8ML2-)1 3$-)*#) (($)1-".1#Q-%%/.1-'#>.*:@!)'"-&5 / %#(.=.#).
KD8ML K:DDD8ML(#)#(.1$" % "/-(#(% )(.#) .)%#(.=.#) *.('-)*542/A$'./.==-'#" %$R(1 /. " /-%#(.=.#)
%" + ".'-.)5-( -//A$(#(% 1.+.1#!U%#((.5./ %#.1" -" $)-1.-0 *.5/#11-.#% ".&% *." 3$-/(.-(.�.& )'#
-11.* )'-/ * //-/ 0->.*:@!
+0)$%$A%5$./)0))
D-1#"*-* 0 (( " .)('-//-'-) /*.(%#(.'.0#) /0 "(#.)*.1-'#($//-&-"1-'$"- .).*:23$.)*. ++ ''$-" ( &%"
$)-%"#0-*.+$)=.#)-& )'#2'."-)*#1#)* 1.(.#) /-1#"*-/-'#-)1#"-.#-""-&%.1-'#" &-)' ) )*#.)&-)#
/-1#"*-/-'#+" )-.#6./*.(%#(.'.0#* 0 -"" ('-" /#(1#"".& )'#* //-1#"*->.*:@!U%#((.5./ .)('-//-" /-1#"*-
&-)' ) )*#./*.(%#(.'.0#--)1.-'#-/&#(1 ''#) *-%" )*#/-+/-).--)' ".#" !#)$'./.==-" ./*.(%#(.'.0#
1#)/-+/-).--)' ".#" -% "'-2.*:!0.'-" (#// 1.'-=.#). (' ") -//-/ 0-*.5/#11-.#!7)(.'$-=.#).*.
%-"=.-/ #'#'-/ -(( )=-*.1-".1#($/*.(1 )(#" #*.%" ( )=-*.(#// 1.'-=.#). (' ") ($//-/ 0-*.5/#11-.#(.
"-11#&-)*-*..)( "." $)( 1#)*#&#(1 ''#) ) /+#"#*.1#)) ((.#) -/+.) *." )* " )#)-%".5./ /-+/-).-
-)' ".#" A>.*:@!G$"-)' /A$(#.)-((.1$"-=.#) 21#)) '' " ./*.(%#(.'.0#-*$)A.&5"-1-'$"-2)#)-*$)%$)'#*.
-)1#"-.#+.((#>.*:$@!
-2"@>@1@=2)+$)**+%%:
B+$+)+%$)$5%2"
DA$(#.)-11 ((#($1#"*-1#& *.(1 )(#" * //-/.) -*./-0#"#* 0 (( " ( &%" 1#&5.)-'#1#)$)-/.) -*.
(.1$" ==-*#'-'-*.$)*.(%#(.'.0#-)'.1-*$'-!7/1-".1#&-((.&#*.$'./.==#Q*.*$ % "(#) !
"/-1#)+.$"-=.#) *.*.(1 (-20 * " .*:!7)1-(#*.(%#('-& )'.#".==#)'-/.2%.-)./ "& )' .)1/.)-'.#1-".1.
5-((.2Q%#((.5./ +-"(1#"" " ./*.(%#(.'.0#/$)#/-1#"*-'"-&.' ./%$/(-)' *.5/#11-.#1-&&-1#& &#('"-'#.)
.*:!
#)"./-(1.-" &-./-1#"*-/-'#+" )-.#*$"-)' /-*.(1 (->.*:@6Q%#((.5./ "./-(1.-"/-(#/#.)1-(#*.('#%* //-
*.(1 (-2%#"'-)*#/-/ 0-.)%#(.=.#) KD8ML#K:DDD8ML>.*:@ *2 0 )'$-/& )' 21" -)*#$)
5/#11-.#($%%/ & )'-" .)1-(#*.(.'$-=.#).*.%-"'.1#/-" % ".1#/#>.*:@!
G$"-)' /-*.(1 (-+-" ( &%" -'' )=.#) 1 ./*.(%#(.'.0#-)'.1-*$'-)#)(.5/#11.($//-/.) -*.(.1$" ==-!
B+%+%$)$5%28
DA$(#.)-11 ((#($1#"*-1#& ".(-/.'#" * //-/.) -*./-0#"#* 0 (( " ( &%" 1#&5.)-'#1#)$)-/.) -*.(.1$" ==-
*#'-'-*.$)*.(%#(.'.0#-)'.1-*$'- *$)( 1#)*#".(-/.'#" B!7/1-".1#&-((.&#*.$'./.==#Q
! "/-".(-/.'-20 * " .*:!
B+)$/%)$+/%002
U%#((.5./ $'./.==-" *$ .-)'*-%-"' * //#(' ((##% "-'#" ($*$ *.0 "( /.) 6$)#% "/-/.) -*./-0#"#
>*.(1 )(#" ".(-/.'#" @ *$)#% "/-/.) -*.(.1$" ==->-)'.1-*$'-@>.*:@!.($ ".(1 $)$(##11-(.#)-/ *..-)'
1#& -)'.1-*$'-2/.&.'-'#% " ( &%.#-.'"-(+ ".& )'.*./.) -!7/�.& )'#* /.-)'($//-/.) -*.(.1$" ==-* 0
-00 )." &-)$-/& )' 2- )*#($/%$/(-)' *.5/#11-.#1-&&-#'."-)*#/-1#"*-/-'#+" )-.#!
" 0 * " $)#(%-=.#/.5 "#(#''#.%. *.* //A#% "-'#" *.-/& )#&!7/1-".1#&-((.&#*.$'./.==#Q$)-
% "(#)-!
B+$+)+%$+5**$5/0)2,
DA$'./.==#* /*.(%#(.'.0#.)1#)+#"&.'P-.)1#&5.)-=.#) 1#)/-/.) -*.*.(1 (--%%"#%".-'-Q
* ('.)-'#-/(-/0-'-.# *-//-%"#' =.#) 1#)'"#/ 1-*$' *-//A-/'#.)$)(.(' &-*.(-/0-'-.#23$ ('#
$'./.==#)#)Q* ('.)-'#-//A-11 ((#($1#"*- )#)Q*.(1.%/.)-'#*-//-*." ''.0-!
"/A$'./.==#.) 0-1$-=.#) % "(#)-/ * //A$'./.==-'#" >*.(%#(.'.0#+.((-'#-//A.&5"-1-'$"-6./*.(%#(.'.0#(1#"" ($//-
1#"*-+.((-@0 * " .*:! "/A 0-1$-=.#) *.$)-% "(#)-*-%-"' *.$)(#11#"".'#" >*.(%#(.'.0#+.((-'#
-//A-)1#"-.#6/-1#"*-(1#"" ) /*.(%#(.'.0#@0 * " .*:!#)"./-(1.-" &-./-1#"*-/-'#+" )-.#*$"-)' /-
*.(1 (->.*:@!
DA$'./.==#* 0 (( " ++ ''$-'#*-% "(#) -* $-'-& )' +#"&-' #( $ )*#1.-".%"#'#1#//.*. & " )=-! /
1-(#.)1$../*.(%#(.'.0# /-/.) -+#(( "#/-(1.-'..)('-//-'.% "&-) )' & )' 2* 0#)# (( " %"#' ''.*-// 1#)*.=.#).
-&5. )'-/.!
G-'.*.$'./.==#.-)'1#)1#"*-7".*.$&!&&-"'!
-((-*.*.(1 (-6
/' ==-*.*.(1 (-66&&-<
) ".-*.*.(1 (-'6!<N&-<
&% "-'$"-*.$'./.==#=6I?
; /#1.'P*.*.(1 (-G6&(&-<
$& "#*.*.(1 ( 1#)&-((-&.).&- *-/' ==-&-((.&-)6&-<>.)( $.'#(#('.'$." /-/.) -*.*.(1 (-@
$& "#*.*.(1 ( 1#)&-((- -/' ==-&-((.& )6&-<>.)( $.'#(#('.'$." /-/.) -*.*.(1 (-@
'H:II6I)
B+$+)+%$+5**$5/0)3,3329:
DA$'./.==#* /*.(%#(.'.0#.)1#)+#"&.'P-//-)#"&-('-'$).' )( 7F!2.)1#&5.)-=.#) 1#)/-/.) -*.
*.(1 (--%%"#%".-'-2Q* ('.)-'#-/(-/0-'-.# *-//A 0-1$-=.#) >$(#&$/'.%/#@!$ ('#$'./.==#)#)Q*.(1.%/.)-'#
*-//-*." ''.0-!
"/A$'./.==#+.((-" ./*.(%#(.'.0#-//A.&5"-1-'$"-20 * " .*:!#)"./-(1.-" &-./-1#"*-/-'#+" )-.#*$"-)'
/-*.(1 (->.*:@!
G-'.*.$'./.==#.-)'1#)1#"*-7".*.$&&&-"'!
-((-*.*.(1 (-6>/5@
/' ==-*.*.(1 (-66&>+'@&-<
) ".-*.*.(1 (-'6!<N>+'/5+@&-<
; /#1.'P*.*.(1 (-G6&(>!+'(@&-<
$& "#*.*.(1 ( 1#)&-((-&.).&- *-/' ==-&-((.&-)6&-<>.)( $.'#(#('.'$." /-/.) -*.*.(1 (-@
$& "#*.*.(1 ( 1#)&-((-&-((.&- *-/' ==-&-((.&-)6&-<>.)( $.'#(#('.'$." /-/.) -*.*.(1 (-@
'H:II6I)
B+$+)+%2"$2,)%65EJ(*F:
U%#((.5./ $'./.==-" .-)'1#)1-".1. / 0-'.>$)-#*$ % "(#) @21#)%" 1-$=.#).-.$)'.0 ".(% ''#-.%-"-"-+.
%" 1 * )'.!
" 0 * " $)-+#"&-=.#) -.$)'.0--/.$'./.==-'#".6$'./.==#* ('.)-'#(#/-& )' -% "(#) (% "' +#"&-' !0.'-"
3$-/(.-(.%#((.5./.'P*.1" -=.#) *./-(1#($//-1#"*-2 0.'-" * 0.-=.#)./-' "-/.*-//-0 "'.1-/ !8/'" .Q
) 1 ((-".#.)( "." $)1#)) ''#" *.+" )-'--.$)'.0#.)1$.+-"%-((-" /-1#"*-/-'#+" )-.#20 * " .*:% "
/A.)('-//-=.#) ($/%$)'#*.-)1#"-.# .*:% "/A.)('-//-=.#) ($//A.&5"-1-'$"-!
"/A$(#1#& *.(1 )(#" * //-/.) -*./-0#"#>.*:@2Q.)*.(% )(-5./ 1 -)1 ./*.(%#(.'.0#-)'.1-*$'-
* //-1#"*-*.(.1$" ==-(.-$'./.==-5./ % "1-".1. / 0-'.!
Похожие устройства
- ФЕЛИКС 75x35.1x130 см дуб альпийский ПК-ЛОГ-Ш130Х75/35-В1-30 Инструкция по сборке
- РОССТИН ПУС-Ст320 Инструкция к РОССТИН ПУМ-Ст320
- DG аэрозоль TIRE SEALER&I K45 Инструкция
- GOODHIM 49549 Инструкция по эксплуатации
- Grass CRYSPOOL algicide канистра 1л 150005 Средство для борьбы с водорослями CRYSPOOL algicide
- Магнитерм 5,5 л СБУМ5 Инструкция для фасадных модификаций
- Адрилан цветочный 500 мл 200113 Адрилан 500 мл цв.
- LIQUI MOLY (сильная фиксация) Schrauben-Sicherung hochfest (0,01 л) 3803 Инструкция к товару
- LIQUI MOLY (средняя фиксация) Schrauben-Sicherung mittelfest (0,01 л) 3801 Инструкция к товару
- LIQUI MOLY Schrauben-Sicherung mittelfest 0,05л 3802 Инструкция к товару
- SCHOLL Concepts BOOST, 500 мл 12460E Паспорт безопасности товара
- Karcher 6.295-553.0 Инструкция к товару
- Grass Velly light зеленое яблоко, 5 кг 125469 Инструкция
- Grass Velly лимон, 5 кг 125428 Инструкция
- AristaECO ПЭТ 1л 4673741096142 Инструкция
- Profi "service OK" концентрат канистра 20кг СРО-020 Инструкция PROFI SERVICE OK
- LIQUI MOLY Leck-Such-Spray 3350 Инструкция к LIQUI MOLY Leck-Such-Spray 3350
- Ривасол МОТОР 10 л РСМ-10 Карта Безопасности
- Ривасол МОТОР 5 л РСМ-5 Карта Безопасности
- Master Klein 0.25 л 11603230 Лист технического описания