CAMP GIANT BLACK 099703 Инструкция к товару онлайн [7/30] 845017
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

CAMP GIANT BLACK 099703 Инструкция к товару онлайн [7/30] 845017

CAMP GIANT BLACK 099703 Инструкция к товару онлайн [7/30] 845017

-=.#)-& )'#2/-*.(1 (-0. ) .)' ""#''-!7)1-(#*.-=.#) 11 ((.0-($//-/ 0-2./*.(%#(.'.0#*.5/#11-.#
-)'.%-).1#.)' ""#&% /A-=.#) * //-/ 0-) //-%#(.=.#) K778L /-*.(1 (-0. )
.)' ""#''-6/-+" )-'-* //-1#"*-*-%-"' * /*.(%#(.'.0#Q( &%" 1#&$)3$ ($5#"*.)-'--/&-)' ).& )'#.)
&-)#* //-1#"*-*.+" )-.#!%#('-)*#/-/ 0-.)%#(.=.#) KBDCD8ML2/-1-&&-
0. ) (0.)1#/-'- 5/#11-/-1#"*-.)1-(#*.1-".1#>.*:@!#"'-)*#/-/ 0-*.-=.#)-& )'#0 "(#/-%#(.=.#)
KBML$(.#''. ) $)-"-*$-/ +" )-'$"--.$)'.0-* //-1#"*-2+.)#-*#'' ) " $)5/#11-.#1#&%/ '#*.
(.1$" ==-.)%#(.=.#) K:DDD8ML2-)1 3$-)*#) (($)1-".1#Q-%%/.1-'#>.*:@!)'"-&5 / %#(.=.#).
KD8ML K:DDD8ML(#)#(.1$" % "/-(#(% )(.#) .)%#(.=.#) *.('-)*542/A$'./.==-'#" %$R(1 /. " /-%#(.=.#)
%" + ".'-.)5-( -//A$(#(% 1.+.1#!U%#((.5./ %#.1" -" $)-1.-0 *.5/#11-.#% ".&% *." 3$-/(.-(.&#0.& )'#
-11.* )'-/ * //-/ 0->.*:@!
+0)$%$A%5$./)0))
D-1#"*-* 0 (( " .)('-//-'-) /*.(%#(.'.0#) /0 "(#.)*.1-'#($//-&-"1-'$"- .).*:23$.)*. ++ ''$-" ( &%"
$)-%"#0-*.+$)=.#)-& )'#2'."-)*#1#)* 1.(.#) /-1#"*-/-'#-)1#"-.#-""-&%.1-'#"  &-)' ) )*#.)&-)#
/-1#"*-/-'#+" )-.#6./*.(%#(.'.0#* 0 -"" ('-" /#(1#"".& )'#* //-1#"*->.*:@!U%#((.5./ .)('-//-" /-1#"*-
&-)' ) )*#./*.(%#(.'.0#--)1.-'#-/&#(1 ''#) *-%" )*#/-+/-).--)' ".#" !#)$'./.==-" ./*.(%#(.'.0#
1#)/-+/-).--)' ".#" -% "'-2.*:!0.'-" (#// 1.'-=.#). (' ") -//-/ 0-*.5/#11-.#!7)(.'$-=.#).*.
%-"=.-/ #'#'-/ -(( )=-*.1-".1#($/*.(1 )(#" #*.%" ( )=-*.(#// 1.'-=.#). (' ") ($//-/ 0-*.5/#11-.#(.
"-11#&-)*-*..)( "." $)( 1#)*#&#(1 ''#) ) /+#"#*.1#)) ((.#) -/+.) *." )* " )#)-%".5./ /-+/-).-
-)' ".#" A>.*:@!G$"-)' /A$(#.)-((.1$"-=.#) 21#)) '' " ./*.(%#(.'.0#-*$)A.&5"-1-'$"-2)#)-*$)%$)'#*.
-)1#"-.#+.((#>.*:$@!
-2"@>@1@=2)+$)**+%%:
B+$+)+%$)$5%2"
DA$(#.)-11 ((#($1#"*-1#& *.(1 )(#" * //-/.) -*./-0#"#* 0 (( " ( &%" 1#&5.)-'#1#)$)-/.) -*.
(.1$" ==-*#'-'-*.$)*.(%#(.'.0#-)'.1-*$'-!7/1-".1#&-((.&#*.$'./.==#Q*.*$ % "(#) !
"/-1#)+.$"-=.#) *.*.(1 (-20 * " .*:!7)1-(#*.(%#('-& )'.#".==#)'-/.2%.-)./  "& )' .)1/.)-'.#1-".1.
5-((.2Q%#((.5./ +-"(1#"" " ./*.(%#(.'.0#/$)#/-1#"*-'"-&.' ./%$/(-)' *.5/#11-.#1-&&-1#& &#('"-'#.)
.*:!
#)"./-(1.-" &-./-1#"*-/-'#+" )-.#*$"-)' /-*.(1 (->.*:@6Q%#((.5./ "./-(1.-"/-(#/#.)1-(#*.('#%* //-
*.(1 (-2%#"'-)*#/-/ 0-.)%#(.=.#) KD8ML#K:DDD8ML>.*:@ *2 0 )'$-/& )' 21" -)*#$)
5/#11-.#($%%/ & )'-" .)1-(#*.(.'$-=.#).*.%-"'.1#/-" % ".1#/#>.*:@!
G$"-)' /-*.(1 (-+-" ( &%" -'' )=.#) 1 ./*.(%#(.'.0#-)'.1-*$'-)#)(.5/#11.($//-/.) -*.(.1$" ==-!
B+%+%$)$5%28
DA$(#.)-11 ((#($1#"*-1#& ".(-/.'#" * //-/.) -*./-0#"#* 0 (( " ( &%" 1#&5.)-'#1#)$)-/.) -*.(.1$" ==-
*#'-'-*.$)*.(%#(.'.0#-)'.1-*$'- *$)( 1#)*#".(-/.'#" B!7/1-".1#&-((.&#*.$'./.==#Q
!"/-".(-/.'-20 * " .*:!
B+)$/%)$+/%002
U%#((.5./ $'./.==-" *$ .-)'*-%-"' * //#(' ((##% "-'#" ($*$ *.0 "( /.) 6$)#% "/-/.) -*./-0#"#
>*.(1 )(#" ".(-/.'#" @ *$)#% "/-/.) -*.(.1$" ==->-)'.1-*$'-@>.*:@!.($ ".(1 $)$(##11-(.#)-/ *..-)'
1#& -)'.1-*$'-2/.&.'-'#% " ( &%.#-.'"-(+ ".& )'.*./.) -!7/&#0.& )'#* /.-)'($//-/.) -*.(.1$" ==-* 0
-00 )." &-)$-/& )' 2- )*#($/%$/(-)' *.5/#11-.#1-&&-#'."-)*#/-1#"*-/-'#+" )-.#!
" 0 * " $)#(%-=.#/.5 "#(#''#.%. *.* //A#% "-'#" *.-/& )#&!7/1-".1#&-((.&#*.$'./.==#Q$)-
% "(#)-!
B+$+)+%$+5**$5/0)2,
DA$'./.==#* /*.(%#(.'.0#.)1#)+#"&.'P-.)1#&5.)-=.#) 1#)/-/.) -*.*.(1 (--%%"#%".-'-Q
* ('.)-'#-/(-/0-'-.# *-//-%"#' =.#) 1#)'"#/ 1-*$' *-//A-/'#.)$)(.(' &-*.(-/0-'-.#23$ ('#
$'./.==#)#)Q* ('.)-'#-//A-11 ((#($1#"*-)#)Q*.(1.%/.)-'#*-//-*." ''.0-!
 "/A$'./.==#.) 0-1$-=.#) % "(#)-/ * //A$'./.==-'#" >*.(%#(.'.0#+.((-'#-//A.&5"-1-'$"-6./*.(%#(.'.0#(1#"" ($//-
1#"*-+.((-@0 * " .*:! "/A 0-1$-=.#) *.$)-% "(#)-*-%-"' *.$)(#11#"".'#" >*.(%#(.'.0#+.((-'#
-//A-)1#"-.#6/-1#"*-(1#"" ) /*.(%#(.'.0#@0 * " .*:!#)"./-(1.-" &-./-1#"*-/-'#+" )-.#*$"-)' /-
*.(1 (->.*:@!
DA$'./.==#* 0  (( "  ++ ''$-'#*-% "(#) -* $-'-& )' +#"&-'  #( $ )*#1.-".%"#'#1#//.*. & " )=-! /
1-(#.)1$../*.(%#(.'.0# /-/.) -+#(( "#/-(1.-'..)('-//-'.% "&-) )' & )' 2* 0#)# (( " %"#' ''.*-// 1#)*.=.#).
-&5. )'-/.!
G-'.*.$'./.==#.-)'1#)1#"*-7".*.$&!&&-"'!
-((-*.*.(1 (-6
/' ==-*.*.(1 (-66&&-<
) ".-*.*.(1 (-'6!<N&-<
&% "-'$"-*.$'./.==#=6I?
; /#1.'P*.*.(1 (-G6&(&-<
$& "#*.*.(1 ( 1#)&-((-&.).&- *-/' ==-&-((.&-)6&-<>.)( $.'#(#('.'$." /-/.) -*.*.(1 (-@
$& "#*.*.(1 ( 1#)&-((--/' ==-&-((.& )6&-<>.)( $.'#(#('.'$." /-/.) -*.*.(1 (-@
'H:II6I)
B+$+)+%$+5**$5/0)3,3329:
DA$'./.==#* /*.(%#(.'.0#.)1#)+#"&.'P-//-)#"&-('-'$).' )( 7F!2.)1#&5.)-=.#) 1#)/-/.) -*.
*.(1 (--%%"#%".-'-2Q* ('.)-'#-/(-/0-'-.# *-//A 0-1$-=.#) >$(#&$/'.%/#@!$ ('#$'./.==#)#)Q*.(1.%/.)-'#
*-//-*." ''.0-!
 "/A$'./.==#+.((-" ./*.(%#(.'.0#-//A.&5"-1-'$"-20 * " .*:!#)"./-(1.-" &-./-1#"*-/-'#+" )-.#*$"-)' 
/-*.(1 (->.*:@!
G-'.*.$'./.==#.-)'1#)1#"*-7".*.$&&&-"'!
-((-*.*.(1 (-6>/5@
/' ==-*.*.(1 (-66&>+'@&-<
) ".-*.*.(1 (-'6!<N>+'/5+@&-<
; /#1.'P*.*.(1 (-G6&(>!+'(@&-<
$& "#*.*.(1 ( 1#)&-((-&.).&- *-/' ==-&-((.&-)6&-<>.)( $.'#(#('.'$." /-/.) -*.*.(1 (-@
$& "#*.*.(1 ( 1#)&-((-&-((.&- *-/' ==-&-((.&-)6&-<>.)( $.'#(#('.'$." /-/.) -*.*.(1 (-@
'H:II6I)
B+$+)+%2"$2,)%65EJ(*F:
U%#((.5./ $'./.==-" .-)'1#)1-".1. / 0-'.>$)-#*$ % "(#) @21#)%" 1-$=.#).-.$)'.0 ".(% ''#-.%-"-"-+.
%" 1 * )'.!
" 0 * " $)-+#"&-=.#) -.$)'.0--/.$'./.==-'#".6$'./.==#* ('.)-'#(#/-& )' -% "(#)  (% "' +#"&-' !0.'-" 
3$-/(.-(.%#((.5./.'P*.1" -=.#) *./-(1#($//-1#"*-2 0.'-" * 0.-=.#)./-' "-/.*-//-0 "'.1-/ !8/'" .Q
) 1 ((-".#.)( "." $)1#)) ''#" *.+" )-'--.$)'.0#.)1$.+-"%-((-" /-1#"*-/-'#+" )-.#20 * " .*:% "
/A.)('-//-=.#) ($/%$)'#*.-)1#"-.#.*:% "/A.)('-//-=.#) ($//A.&5"-1-'$"-!
 "/A$(#1#& *.(1 )(#" * //-/.) -*./-0#"#>.*:@2Q.)*.(% )(-5./ 1 -)1 ./*.(%#(.'.0#-)'.1-*$'-
* //-1#"*-*.(.1$" ==-(.-$'./.==-5./ % "1-".1. / 0-'.!

B+$++5$++/%0)%%%2!
DA$'./.==#*..-)'Q* ('.)-'#-// -''.0.'P*.-""-&%.1-'-*$"-)' /-0#"..)-/' ==->.*:@*-%-"' 
*.% "(#)-/ -* $-'-& )' +#"&-'#!.-)')#)Q1#)(./.-'#% "/A$'./.==#.)-""-&%.1-'-(%#"'.0-#
-/%.).(&#!.($ ".(1 *. 0.'-" 3$ ('#$'./.==#% "% "(#) 1#)% (#($% ".#" -2( %%$"/-)#"&-)#)+.((.
/.&.'..)3$ ('#( )(#!
==29@2D$/%)/.+$L++/%0)%%%A))+%%$
.%)**D-2"@>@1@=2:
)/00%/)%$$5%+$/)%$$)2+)*D-2"@>@1@=2:
((.1$"-=.#)
" ('-" %-"'.1#/-" -'' )=.#) *$"-)' .%".&.& '".*.-""-&%.1-'-6% ".1#/#1 ./'."-)' *A-".-&.).&#(#''#
/A$'./.==-'#" (.-'"#%%#".*#''#!
 "*-" 1#"*-20 * " .*:! "*-" 1#"*-"-%.*-& )' 20 * " .*:! "" 1$% "-" 1#"*-20 * " .*:! "
-"" ('-" $)-1-*$'-'"-'' ) " (-/*-& )' /-1#"*-/-'#+" )-.#>.*:@6/A-((.1$"-'#" * 0 +-" -'' )=.#) -/.
(5./-)1.-& )'.%"#0#1-'.*-//#(+#"=#*.1-*$'-!
-/-'-
 "1-/-" /A-""-&%.1-'#" 20 * " .*:! " ++ ''$-" $)-1-/-'-.)1-(#*.-''".'# / 0-'#* //-1#"*-#% (#/.&.'-'#2
0 * " .*:!
"@=@>>@2B=29@2
".&- *#%##).$(#21#)'"#//-" ./1#"" ''#+$)=.#)-& )'#* .%-"'.1#/-".&#5./. /A ++.1-1.-* // &#// * //-1-&&-
&#5./ 2* //-/ 0-*.-=.#)-& )'#2* /%$/(-)' *.5/#11-.#1-&&-2* //-/ 0-*.5/#11-.#/-
+$)=.#)-/.'P* //A-)'.%-).1#!; ".+.1-" /-%" ( )=-*.(%#"1##%-"'.1#/-". ('"-) .1 %#((-)#.)+/$ )=-" #5/#11-" ./
+$)=.#)-& )'#> (!"-((#2(-55.-2(-((#/.).2 '1!!@!
$/.=.-6$'./.==-" $)#%-))#$&.*#>-13$-*#/1 @ %$/." '$'' / %-"'..)0.('-2-(1.$-" !#)$'./.==-" (#/0 )'.!#)
.&& " " ./%"#*#''#.)-13$-!G#%#/-%$/.=.-Q%#((.5./ /$5".+.1-" .% ")..)0.('-* //-%-"'.&#5./.1#)/$5".+.1-)' 
(%"-4-5-( *.(./.1#) !#'-6%$/.=.-/$5".+.1-=.#) (#)#"-11#&-)*-' *#%##).$(#.)-&5. )' &-".)#!
2G3@2
8/'" -/)#"&-/ 1#)'"#//#0.(.0# ++ ''$-'#%".&-2*$"-)'  *#%##).$'./.==#23$ ('#%"#*#''#* 0  (( "  (-&.)-'#
*-$)-% "(#)-1#&% ' )' 1#)+" 3$ )=-*.& (.2-%-"'." *-//-*-'-* /%".&#$'./.==#* /%"#*#''#E/-
" .('"-=.#) *.3$ ('-*-'-* .($11 ((.0.1#)'"#//.* 0  (( "  ++ ''$-'-($//-(1 *-*.0.'-* /%"#*#''#6
1#)( "0-" /-*#1$& )'-=.#) % "./1#)'"#//# % "".+ ".& )'#% "'$''-/-0.'-* /%"#*#''#!#)'"#//-" /-/ .5./.'P
* // &-"1-'$" * /%"#*#''#!
7)1-(#*.$)#* .( $ )'.*.+ ''../%"#*#''#* 0  (( " & ((#+$#".( "0.=.#6
%" ( )=-*.+ (($" ($3$-/(.-(.1#&%#) )' 2
%" ( )=-*.* +#"&-=.#).% "&-) )'.($3$-/(.-(.1#&%#) )' 2
&#*.+.1 )#)-$'#".==-' -%%#"'-' -/%"#*#''#>(-/*-'$" 2+#"-'$" T@2
1#""#(.#) 1 -/' "-"-0 & )' /#('-'#($% "+.1.-/ * /& '-//#>)#)(%-".(1 *#%#$)/  "#(+" -& )'#1#)
1-"'-0 '"-'-@2
&-/+$)=.#)-& )'#* .& 11-).(&.* //-/ 0-*.-=.#)-& )'#2* //-1-&&-&#5./ 2* /%$/(-)' *.5/#11-.#
1-&&-2* //-/ 0-*.5/#11-.#2
5-0  #(%.#/.0.0.($// ($% "+.1.-1#)'-''#* //-1#"*-* //-1-&&-&#5./ 2* //-1-&&-+.((-2* //-+/-).-
-)' ".#" 2* //-+/-).-%#(' ".#" 2
(%-".=.#) * /".0 ('.& )'#-/0-).1#.)%"#((.&.'P* //-/.) ''-.)*.1-'".1 *.$($"-($//-1-&&-&#5./ 2
$($"-.&%#"'-)' *.3$-/(.-(.%-"' * /*.(%#(.'.0#>O&&@2
/A-"'.1#/##$)#* .($#.1#&%#) )'.&#('"-)#( ).*A$($"-#*.+ ''.2* 0 (( " (#('.'$.'#2-)1 (#/#.)
1-(#*.*$55.#!8). / & )'#1 +-%-"' * /(.(' &-*.(.1$" ==-%$R (( " *-)) .-'#*$"-)' $)-
1-*$'- * 0 *$)3$ ( &%" (( " (-&.)-'#%".&-*. (( " ".$'./.==-'#!
8).%"#*#''#1#.)0#/'#.)$)-"-0 1-*$'-* 0 (( " (#('.'$.'#2.)3$-)'#%$R-0 "($5.'#* .*-)).
('"$''$"-/.)#)0.(.5./.-*#11.#)$*#!
1B=1G=
D-*$"-'-*.0.'-* /%"#*#''#Q.//.&.'-'-2.)-(( )=-*.1-$( 1 /#& ''-)#+$#".$(# -1#)*.=.#) *. ++ ''$-"
1#)'"#//.% ".#*.1.-/& )#$)-0#/'-#).& (.-%-"'." *-//-*-'-* /%".&#$'./.==#* /%"#*#''# *." .('"-" .
".($/'-'.) //-(1 *-*.0.'-* /%"#*#''#!7( $ )'.+-''#".%#((#)#% "R".*$"" /-0.'-* /%"#*#''#6$'./.==#.)' )(#2
*-)).-1#&%#) )'.* /%"#*#''#21#)'-''.1#)(#('-)= 1.&.1 2' &% "-'$" / 0-' 2-5"-(.#).2'-/.2$"'.0.#/ )'.2
""#".) //A$(# ) //-1#)( "0-=.#) "-11#&-)*-'.! /*$55.#1 ./%"#*#''#)#)#++"-%.V/-) 1 ((-".-(.1$" ==-2
1#)'-''-" /-(#1. 'P!!!!(%-#./*.('".5$'#" !
=3-@=@"#'  " ./%"#*#''#*-.".(1.(#%"- / )1-'.!
7M3
7@=@322>23
D "#$% !!!!-%%#"' $) "S%#)( P'#$(/ (5 (#.)(* ('"-0-.// $"( )-$' $"-0 1* (%"#*$.'(/S "( '
)#0-' $"(!7/((#)'1#)W$(2' ('S( '+-5".3$S(( /#)$)(4('Q& 3$-/.'S1 "'.+.S%#$"0#$(-%%#"' "$)&-'S". /+.-5/ '
% "+#"&-)'!D-%"S( )' )#'.1 ('* ('.)S P0#$(.)+#"& "($"/-5#)) $'./.(-'.#)%#$"'#$' /-*$"S * 0. * 0#'"
&-'S". /6+0A%)0)+%50)!)1-(* % "' 2/-)#'.1 (''S/S1-" -5/ ($"/ (.'
???::!D-*S1/-"-'.#)* 1#)+#"&.'S ('-$((.'S/S1-" -5/ ($"1 (.' !D " 0 )* $"*#.'+#$")."/-)#'.1
*A.)+#"&-'.#)*-)(/-/-)$ *$%-4(*A$'./.(-'.#)*$%"#*$.'!
B=>3=@
%"#*$.') *#.'X'" $'./.(S3$ %-"* (% "(#)) ( )'"-Y)S ( '1#&%S' )' (#$5. )(#$(/-($"0 .//-)1 *
% "(#)) ( )'"-Y)S ( '1#&%S' )' (!'' )#'.1 ) 0#$(-%%" )*"-%-(/ (' 1).3$ (*$'"-0-./ )-$' $"2#$*
'#$' -$'" -1'.0.'S-((#1.S 60#$(* 0 =-0#."" W$$) +#"&-'.#)-*-%'S -0-)'*A$'./.( "1 %"#*$.'!".&% "#$'#$'
-$'" -1'.0.'S%#$"/-3$ // 1 '-"'.1/ %$.(( X'" $'./.(S2 ('*-) " $< )(#.!)&-$0-.(1#.<2$) $'./.(-'.#)
.)1#"" 1' #$$)&-$0-.( )'" '. )*$%"#*$.'2% $0 )'%"#0#3$ "* (*#&&- (2* (5/ (($" ("-0 (#$/-&#"'!
DA$'./.(-' $"*#.'X'" &S*.1-/ & )'-%' '1-%-5/ * &-Y'".( "(-(S1$".'S '/ ((.'$-'.#)(*A$" )1 (!#$"/ (
(4('Q& (*A-""X'* (1$' (2./ (' (( )'. /%#$"/-(S1$".'S3$ / *.(%#(.'.+#$/ %#.)'*A-)1"- (#.''#$9#$"(
1#"" 1' & )'%#(.'.#))S '3$ / '"-0-./(#.' ++ 1'$S* &-).Q" P"S*$." -$&.).&$&/ ".(3$ * 1$' ( '/--$' $"
* 1$' !;S".+. "3$ /A (%-1 /.5" " 3$.((#$(/A$'./.(-' $"($"/ /. $* '"-0-./-0-)'1-3$ $'./.(-'.#)%#((.5/ 2*
&-).Q" 3$A )1-(* 1$' 2./)A4-.'%-(* 1#//.(.#)-0 1/ (#/2).%"S( )1 *A-$'" #5('-1/ ($"/-'"-9 1'#." * 1$' !
)-")-.(*A-)'.1$' ('/ ( $/*.(%#(.'.+* %"S )(.#)*$1#"%(3$A./(#.'% "&.(*A$'./.( "*-)($)(4('Q& *A-""X'
* (1$' (!D %"#*$.'*#.'X'" $'./.(S1#&& .)*.3$S*-)(1 '' )#'.1 ') *#.' )-$1$)1-(X'" &#*.+.S!7/*#.'X'"
$'./.(S-0 1*A-$'" (-"'.1/ (-4-)'* (1-"-1'S".('.3$ (1#&%/S& )'-." ( )-11#"*-0 1/ ()#"& ( $"#%S )) (
>@ ' )' )-)'1#&%' * (/.&.' (* 1-3$ %.Q1 *$&-'S". /!"'-.) ($'./.(-'.#)(.)1#"" 1' ((#)'.)*.3$S (
*-)(1 '' )#'.1 &-.(./ ('.&%#((.5/ *AS)$&S" "#$&X& *A.&-.) "'#$' (/ ($'./.(-'.#)(.)1#"" 1' (!.%#((.5/ 2
1 %"#*$.'*#.'X'" % "(#)) /!
2=2=2
D-0 " <1/$(.0 & )'-0 1* /A -$ '*$(-0#)) $'" >' &%S"-'$"
&-<.&$&* ?@ '/-.(( "(S1 ")-'$" // & )'/#.)* ((#$"1 (* 1-/ $"*." 1' !
D-0 "P/A -$1/-." ' (($4 "!-"* "1 %"#*$.' )* ((#$(* ?!)1-(1#)'"-." 2/ (

B+$++5$++/%0)%%%2!
DA$'./.==#*..-)'Q* ('.)-'#-// -''.0.'P*.-""-&%.1-'-*$"-)' /-0#"..)-/' ==->.*:@*-%-"'
*.% "(#)-/ -* $-'-& )' +#"&-'#!.-)')#)Q1#)(./.-'#% "/A$'./.==#.)-""-&%.1-'-(%#"'.0-#
-/%.).(&#!.($ ".(1 *. 0.'-" 3$ ('#$'./.==#% "% "(#) 1#)% (#($% ".#" -2( %%$"/-)#"&-)#)+.((.
/.&.'..)3$ ('#( )(#!
==29@2D$/%)/.+$L++/%0)%%%A))+%%$
.%)**D-2"@>@1@=2:
)/00%/)%$$5%+$/)%$$)2+)*D-2"@>@1@=2:
((.1$"-=.#)
" ('-" %-"'.1#/-" -'' )=.#) *$"-)' .%".&.& '".*.-""-&%.1-'-6% ".1#/#1 ./'."-)' *A-".-&.).&#(#''#
/A$'./.==-'#" (.-'"#%%#".*#''#!
"*-" 1#"*-20 * " .*:!"*-" 1#"*-"-%.*-& )' 20 * " .*:!"" 1$% "-" 1#"*-20 * " .*:!"
-"" ('-" $)-1-*$'-'"-'' ) " (-/*-& )' /-1#"*-/-'#+" )-.#>.*:@6/A-((.1$"-'#" * 0 +-" -'' )=.#) -/.
(5./-)1.-& )'.%"#0#1-'.*-//#(+#"=#*.1-*$'-!
-/-'-
"1-/-" /A-""-&%.1-'#" 20 * " .*:!" ++ ''$-" $)-1-/-'-.)1-(#*.-''".'# / 0-'#* //-1#"*-#% (#/.&.'-'#2
0 * " .*:!
"@=@>>@2B=29@2
".&- *#%##).$(#21#)'"#//-" ./1#"" ''#+$)=.#)-& )'#* .%-"'.1#/-".&#5./. /A ++.1-1.-* // &#// * //-1-&&-
&#5./ 2* //-/ 0-*.-=.#)-& )'#2* /%$/(-)' *.5/#11-.#1-&&-2* //-/ 0-*.5/#11-.# /-
+$)=.#)-/.'P* //A-)'.%-).1#!; ".+.1-" /-%" ( )=-*.(%#"1##%-"'.1#/-". ('"-) .1 %#((-)#.)+/$ )=-" #5/#11-" ./
+$)=.#)-& )'#> (!"-((#2(-55.-2(-((#/.).2 '1!!@!
$/.=.-6$'./.==-" $)#%-))#$&.*#>-13$-*#/1 @ %$/." '$'' / %-"'..)0.('-2-(1.$-" !#)$'./.==-" (#/0 )'.!#)
.&& " " ./%"#*#''#.)-13$-!G#%#/-%$/.=.-Q%#((.5./ /$5".+.1-" .% ")..)0.('-* //-%-"'.&#5./.1#)/$5".+.1-)'
(%"-4-5-( *.(./.1#) !#'-6%$/.=.- /$5".+.1-=.#) (#)#"-11#&-)*-' *#%##).$(#.)-&5. )' &-".)#!
2G3@2
8/'" -/)#"&-/ 1#)'"#//#0.(.0# ++ ''$-'#%".&-2*$"-)' *#%##).$'./.==#23$ ('#%"#*#''#* 0 (( " (-&.)-'#
*-$)-% "(#)-1#&% ' )' 1#)+" 3$ )=-*.& (.2-%-"'." *-//-*-'-* /%".&#$'./.==#* /%"#*#''#E/-
" .('"-=.#) *.3$ ('-*-'- * .($11 ((.0.1#)'"#//.* 0 (( " ++ ''$-'-($//-(1 *-*.0.'-* /%"#*#''#6
1#)( "0-" /-*#1$& )'-=.#) % "./1#)'"#//# % "".+ ".& )'#% "'$''-/-0.'-* /%"#*#''#!#)'"#//-" /-/ .5./.'P
* // &-"1-'$" * /%"#*#''#!
7)1-(#*.$)#* .( $ )'.*.+ ''../%"#*#''#* 0 (( " & ((#+$#".( "0.=.#6
%" ( )=-*.+ (($" ($3$-/(.-(.1#&%#) )' 2
%" ( )=-*.* +#"&-=.#).% "&-) )'.($3$-/(.-(.1#&%#) )' 2
&#*.+.1 )#)-$'#".==-' -%%#"'-' -/%"#*#''#>(-/*-'$" 2+#"-'$" T@2
1#""#(.#) 1 -/' "-"-0 & )' /#('-'#($% "+.1.-/ * /& '-//#>)#)(%-".(1 *#%#$)/  "#(+" -& )'#1#)
1-"'-0 '"-'-@2
&-/+$)=.#)-& )'#* .& 11-).(&.* //-/ 0-*.-=.#)-& )'#2* //-1-&&-&#5./ 2* /%$/(-)' *.5/#11-.#
1-&&-2* //-/ 0-*.5/#11-.#2
5-0 #(%.#/.0.0.($// ($% "+.1.-1#)'-''#* //-1#"*-* //-1-&&-&#5./ 2* //-1-&&-+.((-2* //-+/-).-
-)' ".#" 2* //-+/-).-%#(' ".#" 2
(%-".=.#) * /".0 ('.& )'#-/0-).1#.)%"#((.&.'P* //-/.) ''-.)*.1-'".1 *.$($"-($//-1-&&-&#5./ 2
$($"-.&%#"'-)' *.3$-/(.-(.%-"' * /*.(%#(.'.0#>O&&@2
 /A-"'.1#/##$)#* .($#.1#&%#) )'.&#('"-)#( ).*A$($"-#*.+ ''.2* 0  (( " (#('.'$.'#2-)1 (#/#.)
1-(#*.*$55.#!8). / & )'#1 +-%-"' * /(.(' &-*.(.1$" ==-%$R (( " *-)) .-'#*$"-)' $)-
1-*$'-* 0 *$)3$ ( &%"  (( "  (-&.)-'#%".&-*. (( " ".$'./.==-'#!
8).%"#*#''#1#.)0#/'#.)$)-"-0 1-*$'-* 0  (( " (#('.'$.'#2.)3$-)'#%$R-0 "($5.'#* .*-)).
('"$''$"-/.)#)0.(.5./.-*#11.#)$*#!
1B=1G=
D-*$"-'-*.0.'-* /%"#*#''#Q.//.&.'-'-2.)-(( )=-*.1-$( 1 /#& ''-)#+$#".$(# -1#)*.=.#) *. ++ ''$-" 
1#)'"#//.% ".#*.1.-/& )#$)-0#/'-#).& (.-%-"'." *-//-*-'-* /%".&#$'./.==#* /%"#*#''#*." .('"-" .
".($/'-'.) //-(1 *-*.0.'-* /%"#*#''#!7( $ )'.+-''#".%#((#)#% "R".*$"" /-0.'-* /%"#*#''#6$'./.==#.)' )(#2
*-)).-1#&%#) )'.* /%"#*#''#21#)'-''.1#)(#('-)= 1.&.1 2' &% "-'$"  / 0-' 2-5"-(.#).2'-/.2$"'.0.#/ )'.2
""#".) //A$(# ) //-1#)( "0-=.#) "-11#&-)*-'.! /*$55.#1 ./%"#*#''#)#)#++"-%.V/-) 1 ((-".-(.1$" ==-2
1#)'-''-" /-(#1. 'P!!!!(%-#./*.('".5$'#" !
=3-@=@"#'  " ./%"#*#''#*-.".(1.(#%"- / )1-'.!
7M3
7@=@322>23
D "#$% !!!!-%%#"' $) "S%#)( P'#$(/ (5 (#.)(* ('"-0-.// $"( )-$' $"-0 1* (%"#*$.'(/S "( '
)#0-' $"(!7/((#)'1#)W$(2' ('S( '+-5".3$S(( /#)$)(4('Q& 3$-/.'S1 "'.+.S%#$"0#$(-%%#"' "$)&-'S". /+.-5/  '
% "+#"&-)'!D-%"S( )' )#'.1  ('* ('.)S P0#$(.)+#"& "($"/-5#)) $'./.(-'.#)%#$"'#$' /-*$"S * 0. * 0#'" 
&-'S". /6+0A%)0)+%50)!)1-(* % "' 2/-)#'.1  (''S/S1-" -5/ ($"/ (.' 
???::!D-*S1/-"-'.#)* 1#)+#"&.'S ('-$((.'S/S1-" -5/ ($"1 (.' !D " 0 )* $"*#.'+#$")."/-)#'.1 
*A.)+#"&-'.#)*-)(/-/-)$ *$%-4(*A$'./.(-'.#)*$%"#*$.'!
B=>3=@
 %"#*$.') *#.'X'" $'./.(S3$ %-"* (% "(#)) ( )'"-Y)S ( '1#&%S' )' (#$5. )(#$(/-($"0 .//-)1 * 
% "(#)) ( )'"-Y)S ( '1#&%S' )' (! '' )#'.1 ) 0#$(-%%" )*"-%-(/ (' 1).3$ (*$'"-0-./ )-$' $"2#$* 
'#$' -$'" -1'.0.'S-((#1.S 60#$(* 0 =-0#."" W$$) +#"&-'.#)-*-%'S -0-)'*A$'./.( "1 %"#*$.'!".&% "#$'#$' 
-$'" -1'.0.'S%#$"/-3$ // 1 '-"'.1/ %$.(( X'" $'./.(S2 ('*-) " $< )(#.!)&-$0-.(1#.<2$) $'./.(-'.#)
.)1#"" 1' #$$)&-$0-.( )'" '. )*$%"#*$.'2% $0 )'%"#0#3$ "* (*#&&- (2* (5/ (($" ("-0 (#$/-&#"'!
DA$'./.(-' $"*#.'X'" &S*.1-/ & )'-%'  '1-%-5/ * &-Y'".( "(-(S1$".'S '/ ((.'$-'.#)(*A$" )1 (!#$"/ (
(4('Q& (*A-""X'* (1$' (2./ (' (( )'. /%#$"/-(S1$".'S3$ / *.(%#(.'.+#$/ %#.)'*A-)1"- (#.''#$9#$"(
1#"" 1' & )'%#(.'.#))S '3$ / '"-0-./(#.' ++ 1'$S* &-).Q" P"S*$." -$&.).&$&/ ".(3$ * 1$' ( '/--$' $"
* 1$' !;S".+. "3$ /A (%-1 /.5" " 3$.((#$(/A$'./.(-' $"($"/ /. $* '"-0-./-0-)'1-3$ $'./.(-'.#)%#((.5/ 2* 
&-).Q" 3$A )1-(* 1$' 2./)A4-.'%-(* 1#//.(.#)-0 1/ (#/2).%"S( )1 *A-$'" #5('-1/ ($"/-'"-9 1'#." * 1$' !
)-")-.(*A-)'.1$'  ('/ ( $/*.(%#(.'.+* %"S )(.#)*$1#"%(3$A./(#.'% "&.(*A$'./.( "*-)($)(4('Q& *A-""X'
* (1$' (!D %"#*$.'*#.'X'" $'./.(S1#&& .)*.3$S*-)(1 '' )#'.1  ') *#.' )-$1$)1-(X'" &#*.+.S!7/*#.'X'" 
$'./.(S-0 1*A-$'" (-"'.1/ (-4-)'* (1-"-1'S".('.3$ (1#&%/S& )'-." ( )-11#"*-0 1/ ()#"& ( $"#%S )) (
>@ ' )' )-)'1#&%' * (/.&.' (* 1-3$ %.Q1 *$&-'S". /! "'-.) ($'./.(-'.#)(.)1#"" 1' ((#)'.)*.3$S (
*-)(1 '' )#'.1 &-.(./ ('.&%#((.5/ *AS)$&S" "#$&X& *A.&-.) "'#$' (/ ($'./.(-'.#)(.)1#"" 1' (!.%#((.5/ 2
1 %"#*$.'*#.'X'" % "(#)) /!
2=2=2
D-0 " <1/$(.0 & )'-0 1* /A -$ '*$(-0#)) $'" >' &%S"-'$" 
&-<.&$&* ?@ '/-.(( "(S1 ")-'$" // & )'/#.)* ((#$"1 (* 1-/ $"*." 1' !
D-0 "P/A -$1/-."  ' (($4 "!-"* "1 %"#*$.' )* ((#$(* ?!)1-(1#)'"-." 2/ (

1-"-1'S".('.3$ (*$&-'S". /%#$""-. )'X'" -/'S"S (! 5$' "/ %"#*$.' )1-(* 1#)'-1'
-0 1* ("S-1'.+(1.&.3$ (2(#/0-)'(#$1-"5$"-)'(3$.%#$""-. )'-/'S" "/ (1-"-1'S".('.3$ (*$%"#*$.'!
3=@"2
#)( "0 "/ %"#*$.')#) &5-//S*-)($) )*"#.'( 12/#.)* /-/$&.Q"  '* (#$"1 (* 1-/ $"2* 5#"*(#$
*A#59 '(1#$%-)'(2* ($5('-)1 (1#""#(.0 ( '* '#$' -$'" 1-$( %#((.5/ * *#&&- #$*S'S".#"-'.#)!
23-@38>=N
D-(#1.S'S!!!!(%-#$/ *.('".5$' $"2*S1/.) '#$' " (%#)(-5./.'S )1-(* *#&&- 2* 5/ (($" #$* *S1Q(
%"#0#3$S(%-"$) &-$0-.( $'./.(-'.#)#$%-"$)%"#*$.'P&-"3$ -+ '4&#*.+.S!7/ ('* /-" (%#)(-5./.'S* 
/A$'./.(-' $"* 5. )1#&%" )*"  '($.0" / (.)('"$1'.#)(* 1 '' )#'.1 %#$"$) $'./.(-'.#)1#"" 1'  '(Z" * 1-3$ 
%"#*$.'+#$").%-"#$%-"/A.)' "&S*.-." * !!!!(%-2* /A$'./.( "( $/ & )'%#$"/ (-1'.0.'S(%#$"/ (3$ // (./-S'S
"S-/.(S '*A-%%/.3$ "'#$' (/ (%"#1S*$" (* (S1$".'S!0-)'/A$'./.(-'.#)* /AS3$.% & )'2%" )*" '#$' (/ (
*.(%#(.'.#)(1#)1 ")-)'/-&.(  )[$0" *A$)S0 )'$ /(-$0 '- !;#$(X' (% "(#)) // & )'" (%#)(-5/ (* 0#(
-1' ( '* 0#(*S1.(.#)(6(.0#$()AX' (%-( )& ($" *A-(($& "/ (".(3$ (3$. )*S1#$/ )'2)A$'./.( =%-(1 '
S3$.% & )'!
=23
 %"#*$.' ('-"-)'.% )*-)'-)(P1#&%' "* /-*-' *A-1-'2%#$"'#$'*S+-$'* &-'.Q" #$* +-5".1-'.#)!D-
-"-)'. ) 1#$0" %-(6/A$($" )#"&-/ 2/ (&#*.+.1-'.#)(#$" '#$1 (2/ &-$0-.(('#1- 2/-1#""#(.#)2/ (
*#&&- (*$(-$<-11.* )'( '-$<)S/. )1 (2-$<$'./.(-'.#)(%#$"/ (3$ // (1 %"#*$.')A ('%-(* ('.)S!
7@=@33-N"7OB23
"4-1L-->"=@
D .-)' ('*.('.)SP/-%"#' 1'.#)* (".(3$ (* 1$' ( )-$' $"%#$"/ ($'./.(-'.#)(($.0-)' (6
$)* (1 )* $"* /-/.) * '"-0-./1 "'.+.S( /#)/-)#"& 6'4% E
$)*.(%#(.'.+*A-(1 )(.#)%#$"/-/.) * '"-0-./1 "'.+.S( /#)/-)#"& 6'4% BE
$)-)'.1$' %#$"/-/.) *A-(($"- 1 "'.+.S( /#)/-)#"& 6'.%#E
$)* (1 )* $"$'./.(S1#&& S3$.% & )'* (-$0 '-  '* %"#' 1'.#).)*.0.*$ // 1 "'.+.S( /#)/-)#"& 
6'4% E
$)*.(%#(.'.+*A-(($"-  '* * (1 )' %#$"/A (1-/-*  '/ (-1'.0.'S(1#)) < (21#)+#"& P/-)#"& 
66*.(%#(.'.+* +" .)- -0 15/#1- -((.('SP/-&-.)*#'S*A$)S/S& )'5/#3$-)'-)'.%-).3$ !4% 2*#'S
*A$)*.(%#(.'.+* 5/#1- -)'.%-).3$ !
$)*.(%#(.'.+* * (1 )' %#$"/ (-$0 '-  '/AS0-1$-'.#)' ('S( /#)/-)#"& -&S".1-.) 7F!
!
"&
#"*
D .-)'*#.'X'" $'./.(S( $/ & )' ' <1/$(.0 & )' )1#&5.)-.(#)-0 1/ (1#"* (($.0-)' (>.*:@6
'./.(-'.#)B61#"* ( &.('-'.3$ * *.-&Q'" P2&&E
'./.(-'.#)61#"* ( &.('-'.3$ * '4% -+ '47".*.$&2&&"S+!E
'./.(-'.#)61#"* P(.&%/ *4)-&.3$ * *.-&Q'" 2P&&!
'./.(-'.#)7F!61#"* ( &.('-'.3$ -+ '47".*.$&&&"S+!!
G$"-)'/ %"#1 (($(* 1 "'.+.1-'.#)2/ (1#"* (($.0-)' (#)'S'S$'./.(S (67".*.$&2&&27".*.$&
&&2#$(.)" (' 1% /$)1-2&&2B -/)'.%#* (2&&2$-(-"2&&2-)#)&&!
'' )'.#)6/ *.-&Q'" * (1#"* (*$1#&& "1 % $'-0#."$) '#/S"-)1 * I2&&!
DA ++.1-1.'S*$+" .)-  '/-+-1./.'SP*#)) "*$&#$% $0 )'X'" .)+/$ )1S (%-"/ *.-&Q'" 2/-('"$1'$" 1#)('.'$'.0 2
/A$($" 2/ '"-.' & )'* ($"+-1 * /-1#"*  '*A-$'" (0-".-5/ (2' // (3$A$) 1#"*  /S 25#$ $( 2$&.* 2(-/ 2 '1!
1-3$ $'./.(-'.#)2/A$'./.(-' $"*#.'( +-&./.-".( "-0 1/A ++ '* +" .)- * /A-%%-" ./($"/-1#"*  '0S".+. "3$ /-
1#"* ('.)'-1' !;S".+. =3$ /A <'"S&.'S.)+S". $" * /-1#"* *.(%#( *A$) 1#$'$" #$*A$))[$** 5$'S !
'' )'.#)6/A-%%-" ./% $'($"1-$++ "*$"-)'/-* (1 )' ' )*#&&- "/-1#"* !D +#)1'.#)) & )' )'#$'
(S1$".'S*$*.(%#(.'.+ ('/.SP/AS'-'* /-1#"* 6 )1-(* *#&&- * /-1#"* 21 // 1.*#.'X'" " &%/-1S !
J-")-.(
'./.(-'.#)B6'./.(-'.#)1 .)'$" P1$.((-"* (>%#.)'*A-''-1 0 )'"-/@!
'./.(-'.#)6'./.(-'.#)-0 1-")-.(*A-)'.1$' >%#.)'*A-''-1 *#"(-/#$(' ")-/@!
'./.(-'.#)6$'./.(-'.#)* -")-.( '#$ '#$ '#$!
'./.(-'.#)6$'./.(-'.#)* -")-.( '#$!
'./.(-'.#)7F!6'./.(-'.#)-0 1-")-.(7F! '#$F! '#$F!!
#$(3$ '#)
'./.(-'.#) <1/$(.0 * &#$(3$ '#)(-0 1(4('Q& * 0 ""#$.//- *$*#.'!:#"& #0-/ ($S"S 2/#)$ $"&&
>I&&@!
'./.(-'.#)B '6&#$(3$ '#)(1/-(( B!
'./.(-'.#)6&#$(3$ '#)(1/-(( B#$!
'./.(-'.#)7F!6&#$(3$ '#)(7F!!
&-""- (
D (-&-""- ($'./.(S(*#.0 )'X'" 1#)+#"& (P/-)#"& #$-0#."$) "S(.('-)1 ($%S". $" P!
DA-&-""- *#.''#$9#$"(X'" %#(.'.#))S-$* (($(* /A$'./.(-' $"2S0.' "/ &#$($"/-1#"* !#$' ($"1-"
*4)-&.3$ % $' )*#&&- "/-1#"* * '"-0-./!DA-&-""- % $'( '"#$0 " )* ((#$(* /A$'./.(-' $" ' ('1-%-5/
* "S(.(' "P* (1$' (( $/ & )' ' <1/$(.0 & )'*-)(/ 1-(* /-%"#" ((.#) ) (1-/-* -0 1$) 1#"*
*4)-&.3$ /#"(* /A$'./.(-'.#)* /A-%%-" ./!D-1#)) <.#)-$%#.)'*A-&-""- *#.'X'" 1#)W$ * &-).Q"
P) %-(X) "/-* (1 )' !
B=>3=@
(.)('"$1'.#)(*#.0 )'X'" +#$"). (-$'"-0-.// $"#$-$( 1#$".(' !7/ (' (( )'. /% )*-)'/A$'./.(-'.#)3$ / *.(%#(.'.+
(#.''#$9#$"((#$(/ 1#)'"\/ * /A$'./.(-' $"!DA$'./.(-'.#)* -)'( ('" 1#&&-)*S E)1-(* /#)$ (* (1 )' (2
S0.' "'#$'1#)'-1'-0 1/ (($"+-1 ( )($"1-$++ !]0.' =*A$'./.( "/ *.(%#(.'.+#$%" ) =/ (%"S1-$'.#)(-%%"#%".S (
*-)(/ (=#) (* '"-0-./-0 1".(3$ (S/ 1'".3$ (2' "&.3$ (21.&.3$ (2-0 1* (%-"'. (&S1-).3$ ( )
&#$0 & )'2-0 1* (-"X' (0.0 (#$* (($"+-1 (-5"-(.0 (!*#' "* /AS3$.% & )'* (-$0 '- -%%"#%".S '
+#$")."$) +#"&-'.#)-*S3$-' -$<S3$.% (* '"-0-./-+.)3$A // (%$.(( )'"-%.* & )'-.* "/ (5/ ((S(P&.).&.( "
/ ( ++ '(* /-($(% )(.#).) "' !
-%)$.))))
)1-(* ' )(.#)($"/-1#"* 1\'S-&-""- ".&% $"/-1-& &#5./ %.0#' 0 "(/-1-& +.< ( ""-)'/-
1#"* %#$"/-+" .) "!D-&-.)* /A$'./.(-' $"3$.'. )' )% "&-) )1 /-1#"* 1\'S+" .)-  ('$) 1#)*.'.#)
.)*.(% )(-5/ %#$"+-." +#)1'.#)) "/-1-& &#5./  '*#)1-""X' "/ *S+./ & )'* /-1#"* !#$"$)5#)
+#)1'.#)) & )'2./ (' (( )'. /3$ / .-)' '/-1-& &#5./ %$.(( )'( *S%/-1 "/.5" & )'>.*:@!
==2=@D)L%</+<//%%</%/%+%)$%/5)$/)/$
))/&$.%)*$/$++.D1212@=E.*:F:
)-1'.#))-)'/-%#.)S ($"/-%#(.'.#)^G_/-1#"* ('%"#" ((.0 & )'/.5S" " '2P'"-0 "(/
1#)'"\/ * /-&-.)($"/-1#"* * +" .)- 2% "& '/-* (1 )' !)" /`1-)'/-%#.)S 2/-* (1 )' ('
.)' ""#&%$ !)1-(*A-1'.#) <1 ((.0 ($"/-%#.)S 2/ *.(%#(.'.+* 5/#1- -)'.%-).3$ -""X' /A-1'.#)* /-
%#.)S *-)(/-%#(.'.#)^778_ '/-* (1 )' ('.)' ""#&%$ 6/ +" .)- * /-1#"* %-"/
*.(%#(.'.+ (''#$9#$"(($5#"*#))S-$&-.)'. )* /-1#"* * +" .)- %-"/-&-.)!)*S%/-W-)'/-%#.)S ($"/-
%#(.'.#)^BDCD8M_2/-1-& ('" /`1S '0 ""#$.// /-1#"* )1-(* 1-" >.*:@!)

1-"-1'S".('.3$ (*$&-'S". /%#$""-. )'X'" -/'S"S (!5$' "/ %"#*$.' )1-(* 1#)'-1'
-0 1* ("S-1'.+(1.&.3$ (2(#/0-)'(#$1-"5$"-)'(3$.%#$""-. )'-/'S" "/ (1-"-1'S".('.3$ (*$%"#*$.'!
3=@"2
#)( "0 "/ %"#*$.')#) &5-//S*-)($) )*"#.'( 12/#.)* /-/$&.Q" '* (#$"1 (* 1-/ $"2* 5#"*(#$
*A#59 '(1#$%-)'(2* ($5('-)1 (1#""#(.0 ( '* '#$' -$'" 1-$( %#((.5/ * *#&&- #$*S'S".#"-'.#)!
23-@38>=N
D-(#1.S'S!!!!(%-#$/ *.('".5$' $"2*S1/.) '#$' " (%#)(-5./.'S )1-(* *#&&- 2* 5/ (($" #$* *S1Q(
%"#0#3$S(%-"$) &-$0-.( $'./.(-'.#)#$%-"$)%"#*$.'P&-"3$ -+ '4&#*.+.S!7/ ('* /-" (%#)(-5./.'S*
/A$'./.(-' $"* 5. )1#&%" )*" '($.0" / (.)('"$1'.#)(* 1 '' )#'.1 %#$"$) $'./.(-'.#)1#"" 1' '(Z" * 1-3$
%"#*$.'+#$").%-"#$%-"/A.)' "&S*.-." * !!!!(%-2* /A$'./.( "( $/ & )'%#$"/ (-1'.0.'S(%#$"/ (3$ // (./-S'S
"S-/.(S '*A-%%/.3$ "'#$' (/ (%"#1S*$" (* (S1$".'S!0-)'/A$'./.(-'.#)* /AS3$.% & )'2%" )*" '#$' (/ (
*.(%#(.'.#)(1#)1 ")-)'/-&.( )[$0" *A$)S0 )'$ /(-$0 '- !;#$(X' (% "(#)) // & )'" (%#)(-5/ (* 0#(
-1' ( '* 0#(*S1.(.#)(6(.0#$()AX' (%-( )& ($" *A-(($& "/ (".(3$ (3$. )*S1#$/ )'2)A$'./.( =%-(1 '
S3$.% & )'!
=23
%"#*$.' ('-"-)'.% )*-)'-)(P1#&%' "* /-*-' *A-1-'2%#$"'#$'*S+-$'* &-'.Q" #$* +-5".1-'.#)!D-
-"-)'. ) 1#$0" %-(6/A$($" )#"&-/ 2/ (&#*.+.1-'.#)(#$" '#$1 (2/ &-$0-.(('#1- 2/-1#""#(.#)2/ (
*#&&- (*$(-$<-11.* )'( '-$<)S/. )1 (2-$<$'./.(-'.#)(%#$"/ (3$ // (1 %"#*$.')A ('%-(* ('.)S!
7@=@33-N"7OB23
"4-1L-->"=@
D .-)' ('*.('.)SP/-%"#' 1'.#)* (".(3$ (* 1$' ( )-$' $"%#$"/ ($'./.(-'.#)(($.0-)' (6
$)* (1 )* $"* /-/.) * '"-0-./1 "'.+.S( /#)/-)#"& 6'4% E
$)*.(%#(.'.+*A-(1 )(.#)%#$"/-/.) * '"-0-./1 "'.+.S( /#)/-)#"& 6'4% BE
$)-)'.1$' %#$"/-/.) *A-(($"- 1 "'.+.S( /#)/-)#"& 6'.%#E
$)* (1 )* $"$'./.(S1#&& S3$.% & )'* (-$0 '- '* %"#' 1'.#).)*.0.*$ // 1 "'.+.S( /#)/-)#"& 
6'4% E
$)*.(%#(.'.+*A-(($"- '* * (1 )' %#$"/A (1-/-* '/ (-1'.0.'S(1#)) < (21#)+#"& P/-)#"& 
66*.(%#(.'.+* +" .)- -0 15/#1- -((.('SP/-&-.)*#'S*A$)S/S& )'5/#3$-)'-)'.%-).3$ !4% 2*#'S
*A$)*.(%#(.'.+* 5/#1- -)'.%-).3$ !
$)*.(%#(.'.+* * (1 )' %#$"/ (-$0 '- '/AS0-1$-'.#)' ('S( /#)/-)#"& -&S".1-.) 7F!
!
"&
#"*
D .-)'*#.'X'" $'./.(S( $/ & )' ' <1/$(.0 & )' )1#&5.)-.(#)-0 1/ (1#"* (($.0-)' (>.*:@6
'./.(-'.#)B61#"* ( &.('-'.3$ * *.-&Q'" P2&&E
'./.(-'.#)61#"* ( &.('-'.3$ * '4% -+ '47".*.$&2&&"S+!E
'./.(-'.#)61#"* P(.&%/ *4)-&.3$ * *.-&Q'" 2P&&!
'./.(-'.#)7F!61#"* ( &.('-'.3$ -+ '47".*.$&&&"S+!!
G$"-)'/ %"#1 (($(* 1 "'.+.1-'.#)2/ (1#"* (($.0-)' (#)'S'S$'./.(S (67".*.$&2&&27".*.$&
&&2#$(.)" (' 1% /$)1-2&&2B -/)'.%#* (2&&2$-(-"2&&2-)#)&&!
'' )'.#)6/ *.-&Q'" * (1#"* (*$1#&& "1 % $'-0#."$) '#/S"-)1 * I2&&!
DA ++.1-1.'S*$+" .)- '/-+-1./.'SP*#)) "*$&#$% $0 )'X'" .)+/$ )1S (%-"/ *.-&Q'" 2/-('"$1'$" 1#)('.'$'.0 2
/A$($" 2/ '"-.' & )'* ($"+-1 * /-1#"* '*A-$'" (0-".-5/ (2' // (3$A$) 1#"* /S 25#$ $( 2$&.* 2(-/ 2 '1!
1-3$ $'./.(-'.#)2/A$'./.(-' $"*#.'( +-&./.-".( "-0 1/A ++ '* +" .)- * /A-%%-" ./($"/-1#"* '0S".+. "3$ /-
1#"*  ('.)'-1' !;S".+. =3$ /A <'"S&.'S.)+S". $" * /-1#"* *.(%#( *A$) 1#$'$" #$*A$))[$** 5$'S !
'' )'.#)6/A-%%-" ./% $'($"1-$++ "*$"-)'/-* (1 )'  ' )*#&&- "/-1#"* !D +#)1'.#)) & )' )'#$' 
(S1$".'S*$*.(%#(.'.+ ('/.SP/AS'-'* /-1#"* 6 )1-(* *#&&- * /-1#"* 21 // 1.*#.'X'" " &%/-1S !
J-")-.(
'./.(-'.#)B6'./.(-'.#)1 .)'$" P1$.((-"* (>%#.)'*A-''-1 0 )'"-/@!
'./.(-'.#)6'./.(-'.#)-0 1-")-.(*A-)'.1$' >%#.)'*A-''-1 *#"(-/#$(' ")-/@!
'./.(-'.#)6$'./.(-'.#)* -")-.( '#$ '#$ '#$!
'./.(-'.#)6$'./.(-'.#)* -")-.( '#$!
'./.(-'.#)7F!6'./.(-'.#)-0 1-")-.(7F! '#$F! '#$F!!
#$(3$ '#)
'./.(-'.#) <1/$(.0 * &#$(3$ '#)(-0 1(4('Q& * 0 ""#$.//- *$*#.'!:#"& #0-/ ($S"S 2/#)$ $"&&
>I&&@!
'./.(-'.#)B '6&#$(3$ '#)(1/-(( B!
'./.(-'.#)6&#$(3$ '#)(1/-(( B#$!
'./.(-'.#)7F!6&#$(3$ '#)(7F!!
&-""- (
D (-&-""- ($'./.(S(*#.0 )'X'" 1#)+#"& (P/-)#"& #$-0#."$) "S(.('-)1 ($%S". $" P!
DA-&-""- *#.''#$9#$"(X'" %#(.'.#))S-$* (($(* /A$'./.(-' $"2S0.' "/ &#$($"/-1#"* !#$' ($"1-" 
*4)-&.3$ % $' )*#&&- "/-1#"* * '"-0-./!DA-&-""- % $'( '"#$0 " )* ((#$(* /A$'./.(-' $" ' ('1-%-5/ 
* "S(.(' "P* (1$' (( $/ & )' ' <1/$(.0 & )'*-)(/ 1-(* /-%"#" ((.#) ) (1-/-* -0 1$) 1#"* 
*4)-&.3$ /#"(* /A$'./.(-'.#)* /A-%%-" ./!D-1#)) <.#)-$%#.)'*A-&-""- *#.'X'" 1#)W$ * &-).Q" 
P) %-(X) "/-* (1 )' !
B=>3=@
 (.)('"$1'.#)(*#.0 )'X'" +#$"). (-$'"-0-.// $"#$-$( 1#$".(' !7/ (' (( )'. /% )*-)'/A$'./.(-'.#)3$ / *.(%#(.'.+
(#.''#$9#$"((#$(/ 1#)'"\/ * /A$'./.(-' $"!DA$'./.(-'.#)* -)'( ('" 1#&&-)*S E)1-(* /#)$ (* (1 )' (2
S0.' "'#$'1#)'-1'-0 1/ (($"+-1 ( )($"1-$++ !]0.' =*A$'./.( "/ *.(%#(.'.+#$%" ) =/ (%"S1-$'.#)(-%%"#%".S (
*-)(/ (=#) (* '"-0-./-0 1".(3$ (S/ 1'".3$ (2' "&.3$ (21.&.3$ (2-0 1* (%-"'. (&S1-).3$ ( )
&#$0 & )'2-0 1* (-"X' (0.0 (#$* (($"+-1 (-5"-(.0 (! *#' "* /AS3$.% & )'* (-$0 '- -%%"#%".S '
+#$")."$) +#"&-'.#)-*S3$-' -$<S3$.% (* '"-0-./-+.)3$A // (%$.(( )'"-%.* & )'-.* "/ (5/ ((S(P&.).&.( "
/ ( ++ '(* /-($(% )(.#).) "' !
-%)$.))))
)1-(* ' )(.#)($"/-1#"* 1\'S-&-""- ".&% $"/-1-& &#5./ %.0#' 0 "(/-1-& +.< ( ""-)'/-
1#"* %#$"/-+" .) "!D-&-.)* /A$'./.(-' $"3$.'. )' )% "&-) )1 /-1#"* 1\'S+" .)-  ('$) 1#)*.'.#)
.)*.(% )(-5/ %#$"+-." +#)1'.#)) "/-1-& &#5./  '*#)1-""X' "/ *S+./ & )'* /-1#"* !#$"$)5#)
+#)1'.#)) & )'2./ (' (( )'. /3$ / .-)' '/-1-& &#5./ %$.(( )'( *S%/-1 "/.5" & )'>.*:@!
==2=@D)L%</+<//%%</%/%+%)$%/5)$/)/$
))/&$.%)*$/$++.D1212@=E.*:F:
)-1'.#))-)'/-%#.)S ($"/-%#(.'.#)^G_/-1#"*  ('%"#" ((.0 & )'/.5S" " '2P'"-0 "(/ 
1#)'"\/ * /-&-.)($"/-1#"* * +" .)- 2% "& '/-* (1 )' !)" /`1-)'/-%#.)S 2/-* (1 )'  ('
.)' ""#&%$ !)1-(*A-1'.#) <1 ((.0 ($"/-%#.)S 2/ *.(%#(.'.+* 5/#1- -)'.%-).3$ -""X' /A-1'.#)* /-
%#.)S *-)(/-%#(.'.#)^778_ '/-* (1 )'  ('.)' ""#&%$ 6/ +" .)- * /-1#"* %-"/ 
*.(%#(.'.+ (''#$9#$"(($5#"*#))S-$&-.)'. )* /-1#"* * +" .)- %-"/-&-.)!)*S%/-W-)'/-%#.)S ($"/-
%#(.'.#)^BDCD8M_2/-1-&  ('" /`1S  '0 ""#$.// /-1#"*  )1-(* 1-" >.*:@!)

*S%/-W-)'/-%#.)S ($"/-%#(.'.#)^BM_$2$)+" .)- ($%%/S& )'-." %"#" ((.+* /-1#"*  ('
#5' )$9$(3$A-$0 ""#$.//- 1#&%/ '* (S1$".'S )%#(.'.#)^:DDD8M_&X& /#"(3$A-$1$) 
1-" )A ('-%%/.3$S >.*:@!D (* $<%#(.'.#)(^D8M_ '^:DDD8M_(#)'(Z" (%#$"/-
($(% )(.#) )%#(.'.#)* ('-)*542/A$'./.(-' $"% $'1#.(."/-%#(.'.#)3$A./%"S+Q"  )+#)1'.#)* (#)
$'./.(-'.#)(%S1.+.3$ !;#$(%#$0 =-/#"(1"S "$) 1/S* 0 ""#$.//- %#$"S0.' "'#$'&#$0 & )'-11.* )' /*$/ 0. "
>.*:@!
+)$%$A+$.))))
D-1#"* *#.'X'" &.(  )%/-1 *-)(/ *.(%#(.'.+*-)(/-*." 1'.#).)*.3$S %-"/ &-"3$-  '/-.*:2%$.('#$9#$"(
++ 1'$ "$) ((-.* +#)1'.#)) & )'2 )'."-)'+ "& & )'($"/-1#"* 1\'S-&-""- ".&% $" ' )-"*-)' )
&-.)/-1#"* 1\'S+" .)- 6/ *.(%#(.'.+*#.'-""X' "/ 1#$/.(( & )'* /-1#"* >.*:@!7/ ('%#((.5/ *A.)('-// "/-
1#"*  )-"*-)'/ *.(%#(.'.+-''-1S-$&#$(3$ '#) ' )#$0"-)'/-+/-(3$ -)'S". $" ! %-($'./.( "/ *.(%#(.'.+
-0 1/-+/-(3$ -)'S". $" #$0 "' 2.*:!0.' "/ ((#//.1.'-'.#)( <' ") (($"/ 1/.3$ '* 5/#1- !)1-(
*A-5( )1 '#'-/ #$%-"'. // * 1-" ($"/ * (1 )* $" '#$* %"S( )1 * 1#)'"-.)' ( <' ") (($"/ 1/.3$ '* 
5/#1- 2./ ('" 1#&&-)*S*A.)(S" "$)* $<.Q& &#$(3$ '#)*-)(/ '"#$* 1#)) <.#)-+.)* " )*" )#)
#$0"-5/ /-+/-(3$ -)'S". $" 2>.*:@!D#"(* /A$'./.(-'.#) )-(($"- 21#)) 1' =/A-%%-" ./P$)-")-.( ')#)P
$)%#.)'*A-)1"- +.< >.*:$@!
1212@=)+$)*)%%:
B+)$+)$/%+/%%$$%52"
DA$'./.(-'.#) )-11Q(($"1#"* 1#&& * (1 )* $"($"1#"* * '"-0-./*#.''#$9#$"(X'" 1#&5.)S -0 1$) 1#"* * 
(S1$".'S*#'S *A$)*.(%#(.'.+-)'.1$' !D-1-" &-<.&-/ *A$'./.(-'.#) ('* * $<% "(#)) (!
#$"/-1#)+.$"-'.#)* * (1 )' 20#.".*:!G-)(/ 1-(* (*S%/-1 & )'(#".=#)'-$<2* (%-)(/SQ" & )'
.)1/.)S(#$* (+-.5/ (1-" (20#$(%#$0 =+-." 1#$/.(( "/ *.(%#(.'.+($"/-1#"* -$&#4 )*$5#$'#)* 5/#1- * 
/-1-& 1#&& .)*.3$S ).*:
 /`1 =9-&-.(/-1#"* 1\'S+" .)- /#"(* /-* (1 )' >.*:@60#$(%#$0 =/-/.5S" "( $/ & )' )1-(
*A-""X'* /-* (1 )' 2 )%#(.'.#))-)'/-%#.)S ($"^D8M_#$^:DDD8M_>.*:@ '2
S0 )'$ // & )'2 )1"S-)'$)5/#1- ($%%/S& )'-."  )1-(* (.'$-'.#)* *-) "%-"'.1$/. ">.*:@!
 )*-)'/-* (1 )' 20 .// ='#$9#$"(P1 3$ / *.(%#(.'.+-)'.1$' ) ( 5/#3$ %-(($"/-1#"* * (S1$".'S!
B+)$++.$L+)+)+/%*)$%528
DA$'./.(-'.#) )-11Q(($"1#"* 1#&& *.(%#(.'.+*A-(1 )(.#)($"/-/.) * '"-0-./*#.''#$9#$"(X'" 1#&5.)S -0 1$) 
/.) *A-(($"- *#'S *A$)*.(%#(.'.+-)'.1$'  '*A$)( 1#)**.(%#(.'.+*A-(1 )(.#)B!D-
1-" &-<.&-/ *A$'./.(-'.#) ('* ! "/A-(1 )(.#)20#.".*:
B+))6//%*)$L++/%*2
7/ ('%#((.5/ *A$'./.( "* $<.-)'%-"/ &X& #%S"-' $"($"* $</.) (*.++S" )' (6$)($"/-/.) * '"-0-./
>* (1 )* $"5/#3$ $"@ '$)($"/-/.) *A-(($"- >-)'.1$' @>.*:@!7/ ('($S"S$) $'./.(-'.#)#11-(.#)) // *$
.-)'1#&& -)'.1$' 2%-" < &%/ /.&.'S -$<'"-)(+ "'(* /.) (!D *S%/-1 & )'*$.-)'($"/-/.) *A-(($"- 
*#.'( +-." &-)$ // & )'2 )-.((-)'($"/ 5#$'#)* 5/#1- * /-1-& #$ )'."-)'/-1#"* 1\'S+" .)- 
"S0#."$)'."-)'*A-."*A-$&#.)(&(#$(/ (%. *(* /A#%S"-' $"!D-1-" &-<.&-/  ('* % "(#)) !
B+)$+)$/%$+/5*$L&5/)2,
DA$'./.(-'.#)*$*.(%#(.'.+1#)+#"&S& )'P/-)#"&  )1#&5.)-.(#)-0 1/-1#"* * * (1 )' -%%"#%".S 
('* ('.)S -$(-$0 '-  'P/-%"#' 1'.#)1#)'" / (1$' (* -$' $"*-)($)(4('Q& * (-$0 '- 21 '' 
$'./.(-'.#))A ('%-(* ('.)S P/A-11Q(($"1#"*  ')A ('%-(1#$0 "' %-"/-*." 1'.0 !
#$"$) $'./.(-'.#) )-$'#(-$0 '- >*.(%#(.'.+" /.S-$-")-.(6/ *.(%#(.'.+1#$/.(( ($"$) 1#"* +.< @0#."
.*:!#$"/AS0-1$-'.#)*A$) % "(#)) %-"$)(-$0 ' $">*.(%#(.'.++.<SP/A-&-""- 6/-1#"* 1#$/.((
*-)(/ *.(%#(.'.+@0#.".*:!/`1 =9-&-.(/-1#"* 1\'S+" .)- /#"(* /-* (1 )' >.*:@!
DA$'./.(-'.#)*#.'X'" ++ 1'$S %-"* (% "(#)) (+#"&S ((%S1.+.3$ & )' '#$($.0-)'* (%"#'#1#/ (*
( 1#$"(1/-." & )'S'-5/.(!G-)(/ 1-(#V/ *.(%#(.'.+ '/-1#"* #)'S'S/-.((S(.)('-//S(* +-W#)% "&-) )' 2./(
*#.0 )'X'" %"#'SS(1#)'" / (1#)*.'.#)(1/.&-'.3$ (!
G#))S (*A$'./.(-'.#)*$.-)'-0 1/-1#"* 7".*.$&!&&-"'!
-" )* (1 )' D
J-$' $"* * (1 )' 6D&&-<
) ". * * (1 )' 'D!<N&-<
&%S"-'$" *A$'./.(-'.#)=DI?
;.' (( * * (1 )' GD&(&-<
#&5" * * (1 )' (-0 1&-(( &.).&-/ '-$' $"&-<.&-/ )6&-<.> )($.' " &%/-1 "/-1#"* * * (1 )' @
#&5" * * (1 )' (-0 11-" '-$' $"&-<.&-/ ()D&-<.> )($.' " &%/-1 "/-1#"* * * (1 )' @
'H:II6I)
B+)$+)$/%$+/5*$L&5/)3,3329:
DA$'./.(-'.#)*$*.(%#(.'.+1#)+#"&S& )'P/-)#"& -&S".1-.) 7F!2 )1#&5.)-.(#)-0 1/-1#"* *
* (1 )' -%%"#%".S ('* ('.)S -$(-$0 '- 'P/AS0-1$-'.#)>>$'./.(-'.#)&$/'.%/ @!'' $'./.(-'.#))A ('%-(
1#$0 "' %-"/-*." 1'.0 !
#$"/A$'./.(-'.#)+.< "/ *.(%#(.'.+-$-")-.(20#.".*:!9-&-.(" /`1 "/-1#"* 1\'S+" .)- *$"-)'/-
* (1 )' >.*:@!
G#))S (*A$'./.(-'.#)*$.-)'-0 1/-1#"* 7".*.$&&&-"'!
-" )* (1 )' 6>/5@
J-$' $"* * (1 )' 6D&>+'@&-<
) ". * * (1 )' 'D!<N>+'/5+@&-<
;.' (( * * (1 )' GD&(>!+'(@&-<
#&5" * * (1 )' (-0 1&-(( &.).&-/ '-$' $"&-<.&-/ )D&-<.> )($.' " &%/-1 "/-1#"* * * (1 )' @
#&5" * * (1 )' (-0 11-" '-$' $"&-<.&-/ ()D&-<.> )($.' " &%/-1 "/-1#"* * * (1 )' @
'H:II6I)
B+)$+)$/%2"2,56%*+&5&+EJ(*F
7/ ('%#((.5/ *A$'./.( "/ .-)'-0 1* (1-" (S/ 0S (>$) #$* $<% "(#)) (@2-0 1* (%"S1-$'.#)(
($%%/S& )'-." (%-""-%%#"'-$<%-"-"-% (%"S1S* )'(!
"S0#."$) +#"&-'.#)($%%/S& )'-." -$<$'./.(-' $"(6$'./.(-'.#)* ('.)S $).3$ & )'%#$"* (% "(#)) (
<%S".& )'S ( '+#"&S (!]0.' ='#$' %#((.5./.'S* 1"S-'.#)* &#$($"/-1#"* 2S0.' =/ (S1-"'(/-'S"-$<%-"
"-%%#"'P/-0 "'.1-/ !$* /P(* 2./ (')S1 ((-." *A-9#$' "$)1#)) 1' $"* +" .)- ($%%/S& )'-." *-)(
/ 3$ /%-(( "/-1#"* 1\'S+" .)- !;#.".*:A%#$"/A.)('-//-'.#)-$%#.)'*A-)1"- '.*:%#$"/A.)('-//-'.#)
($"/ -")-.(!
#$"$) $'./.(-'.#)*S+-0#"-5/ P/-%.Q1 >.*:@2./ (' (( )'. /3$ /-1#"* * (S1$".'S
%$.(( S-/ & )'X'" $'./.(S %#$"* (1-" (S/ 0S (!
B+)$++.$L++/%*$$+)/%L+$2!
DA$'./.(-'.#).-)' ('* ('.)S -$<-1'.0.'S(*A (1-/-* *$"-)'/ '"-0-./ )-$' $">.*:@* /-%-"'*
% "(#)) (-*S3$-' & )'+#"&S (!D .-)')A ('%-(" 1#&&-)*S%#$"$) $'./.(-'.#) ) (1-/-* #$ )-/%.).(& !
7/ ('" 1#&&-)*S*AS0.' "1 '' $'./.(-'.#)%#$"/ (% "(#)) (% (-)'%/$(* 25. )3$ /-)#"& ) +.< %-(*
/.&.' (P1 'S-"*!

Похожие устройства

Скачать