GTV COB, 1600 LED, 12V, IP20, 40W, 8MM, 5M, ЦВЕТ НЕЙТРАЛЬНЫЙ БЕЛЫЙ LD-COB12V-20-NEN Инструкция онлайн [2/20] 847810

GTV Poland Spółka Akcyjna, ul. Przejazdowa 21,

05-800 Pruszkow, Poland, info@gtv.com.pl, Ул. Пшеяздова, 21, 05-800, Прушкув, Польша

GTV Poland Spółka Akcyjna, ul. Przejazdowa 21,

05-800 Pruszkow, Poland, info@gtv.com.pl, Ул. Пшеяздова, 21, 05-800, Прушкув, Польша

tekshiring (quvvat bloki + yuklama + bilan, quvvat bloki - esa yuklama - bilan)

PL Nie wolno okrywać urządzenia materiałem termoizolacyjnym / EN Do not cover

the appliance with thermal-insulaon materials / DE Das Gerät darf nicht mit

Wärmedämmmaterial abgedeckt werden / RU Не закрывайте устройство

теплоизоляционным материалом / CS Zařízení nezakrývejte tepelně izolačním

materiálem / SK Zariadenie nikdy neprikrývajte žiadnym tepelnoizolačným materiálom / HU Nem

szabad a terméket hőszigetelő anyaggal lefedni / HR Ne pokrivajte uređaj termoizolacijskim

materijalima / FRIl est interdit de couvrir le matériel avec un isolant thermique / ES Está prohibido

cubrir el aparato con un material aislante / IT Non coprire il prodoo con materiale termoisolante /

RO Se interzice acoperirea dispozivului cu material termoizolant / LT Negalima prietaiso apdeng

termoizoliacine medžiaga / LV Nedrīkst aizklāt ierīci ar termoizolācijas materiālu / ETSeadet ei tohi

ümbritseda termoisoleeriva materjaliga / PT É proibido cobrir o aparelho com material de

isolamento térmico / BE Забараняецца прыкрываць абсталяванне тэрмаізаляцыйнымі

матэрыяламі / UK Не прикривайте пристрій теплоізоляційним матеріалом / BG Не бива да

закривате уреда с термоизолационен материал / SL Naprave ne prekriva s termoizolacijskim

materialom / BS Nemojte pokriva uređaj termoizolacijskim materijalima / SRP Nemojte pokriva

uređaj termoizolacionimmaterijalima / SR Nemojte pokriva uređaj termoizolacionim materijalima

/ MK Уредот не го покривајте со топлинска изолација/ MO Se interzice acoperirea dispozivului

cu material termoizolant. / AM Սարքը մի ծածկեք ջերմամեկուսիչ նյութով / AZ Cihazı islik

izolyasiyalı materiallarla örtməyin. / KA არ დაფაროთ მოწყობილობა თბოსაიზოლაციო

მასალებით. / KK Құрылғыны жылу оқшаулағыш материалмен жаппаңыз / KY Түзмөктү

жылуулоочу материал менен жаппаңыз / TG Дастгоҳро бо масолеҳи гарминогузар

напӯшонед. / TK Enjamy ýylylyk izolirleýji materiallar bilen örtmäň. / UZ Jihozni issiqlik izolyatsiyasi

materiallari bilan yopmang.

PL Nie wpatrywać się w pracujące źródło światła / EN Do not stare into an acve

source of light / DE Blicken Sie nicht auf eine sich in Betrieb bendliche Lichtquelle /

RU Не смотрите на включенный источник света / CS Nedívejte se do zapnutého

světelného zdroje / SK Nepozerajte sa priamo do zapnutého zdroja svetla / HU Ne

nézzen közvetlenül a működésben lévő fényforrásba / HR Ne zurite u izvor svjetla dok uređaj radi /

FRNe pas regarder la source de lumière lorsqu’elle est allumée / ES No mire a la fuente de luz en

funcionamiento / IT Non guardare ssi la sorgente di luce accesa / RO Nu priviţi direct sursa de

lumină / LT Nežiūrė į veikian� šviesos šalnį / LV Nedrīkst raudzīes uz gaismas avotu tā darbības

laikā / ETMie vaadata töötavasse valgusallikasse / PT Não olhar diretamente para a fonte de luz

em operação / BE Нельга доўга глядзець на працуючую крыніцу святла / UK Не дивіться на

включене джерело світла / BG Не се взирайте в действащия източник на светлина / SL Ne

gleda v vir svetlobe / BS Ne zurite u izvor svjetla dok uređaj radi / SRP Ne zurite u izvor svijetla dok

uređaj radi / SR Ne zurite u izvor svetla dok uređaj radi / MK Не гледајте директно во изворот на

светлина / MO Nu priviţi direct sursa de lumină. / AM Մի նայեք միացված լույսի աղբյուրին / AZ

A k  v işıq mənbəyinə baxmayın / KA არ უყუროთ სინათლის აქტიურ წყაროს / KK Жанып

тұрған жарық көзіне қарамаңыз / KY Күйүп турган жарык булагын карабаңыз / TG Ба манбаи

фаъоли нур нигоҳ накунед / TK Işjeň ýagtylyk çeşmesine seretmäň / UZ Faol yorugʻlik manbasiga

 k boqmang

LED

integrated

PL Oprawa zintegrowana ze źródłem światła. W przypadku uszkodzenia należy

wymienić całą oprawę / EN The nghas an integrated light source. Replace the e n  r e

ng if damaged / DE Leuchte mit integrierter Lichtquelle. Bei Beschädigung soll die

ganze Leuchte ausgetauscht werden / RU Светильник интегрирован с источником света. В

случае повреждения необходимо заменить весь корпус / CS Svídlo integrované se světelným

zdrojem. V případě poškození vyměňte celé svídlo / SK Sviedlo s integrovaným zdrojom svetla. V

prípade poškodenia sa musí vymeniť celé sviedlo / HU A lámpafoglalat és a fényforrás egymással

integrált. Sérülés esetén az egész lámpafoglalatot ki kell cserélni / HR Svjeljka je integrirana s

izvorom svjetla. Uslučaju oštećenja, neophodna je zamjena cijele svjeljke / FRLe luminaire intégré

à la source de lumière. En cas d’endommagement remplacer le luminaire en ener / ES Luminaria

integrada con la fuente de luz. En caso de daños, sustuya toda la luminaria / IT Plafoniera con la

sorgente di luce integrata. In caso di danneggiamen, sostuire l’intera plafoniera / RO Corp de

iluminat integrat cu sursă de lumină. În caz de deteriorare, înlocuiți întregul corp de iluminat / LT

Šviestuvas integruotas su šviesos šalniu. Pažeidimo atveju reikia iškeis visą korpusą / LV

Gaismeklis ir integrēts ar gaismas avotu. Bojājuma gadījumā ir jānomaina viss gaismeklis /

ETValgus on valgusallika lahutamatu osa. Kahjustuse korral tuleb kogu valgus välja vahetada /

PTAluminária está integrada na fonte da luz. Em caso de danicação, substuir toda aluminária /

BE Свяцільнік аб’яднаны з крыніцай святла. У выпадку пашкоджання неабходна замяніць

цэлы свяцільнік / UK Світильник інтегрований з джерелом світла. У разі пошкодження

необхідно замінити весь корпус / BG Осветителнотяло,интегрираносизточника на светлина.

В случай на повреда трябва да се подмени цялото осветително тяло / SL S v e  l o je integrirano z

virom svetlobe. Ob poškodbi je treba zamenja celotno s v e  l o / BS Lampa integrirana s izvorom

svjetla. U slučaju oštećenja, neophodna je zamjena cijele lampe / SRP Lampa integrisana s izvorom

svijetla. U slučaju oštećenja, neophodna je zamjena cijele lampe / SR Lampa integrisana s izvorom

svetla. U slučaju oštećenja, neophodna je zamena cele lampe / MK Светлечкото тело

еинтегрирано со изворот на светлина. Во случај на осветлување, треба да се замени целото

светлечко тело / MO Corp de iluminat integrat cu sursă de lumină. În caz de deteriorare, înlocuiți

întregul corp de iluminat. / AM Լամպը ինտեգրված է լույսի աղբյուրի հետ: Եթե վնասված է,

ամբողջ հենամարմինը պետք է փոխարինվի: / AZ Lampa inteqrasiya olunmuş işıq mənbəyinə

malikdir. Zədələndiyi təqdirdə, bütün lampanı dəyişdirin / KA სანათ გარნიტურს აქვს

ინტეგრირებული სინათლის წყარო. დაზიანების შემთხვევაში შეცვალეთ მთლიანი

გარნიტური / KK Шам жарық көзімен біріктірілген. Зақымдалған жағдайда, бүкіл корпусты

ауыстыру керек. / KY Шамчырак жарык булагы менен бириктирилген. Эгерде бузулган болсо,

корпусту толугу менен алмаштыруу керек. / TG Тиргак дорои манбаи нури дарунсохт

мебошад. Агар вайрон бошад, тиргакро пурра иваз кунед / TK Gysyjy gurluşyň toplumlaýyn

ýagtylyk çeşmesi bar. Zeper ýeten bolsa, tutuş enjamy çalşyň / UZ Fing oʻrnalgan yorugʻlik

manbaiga ega. Shikastlangan taqdirda butun ngni almashring

PL Urządzenie wykonane w trzeciej klasie ochronności koniecznie musi być zasilane ze

źródła napięcia bezpiecznego! / EN An appliance designed as a 3rd-protecon-class

appliance requires a power supply from asafe voltage source! / DE Ein Gerät der drien

Schutzklasse muss mit einer sicheren Spannungsquelle versorgt werden! /

RU Устройство, изготовленное в третьем классе защиты, должно питаться от источника

безопасного напряжения! / CS Zařízení vyrobené v t ř e  třídě ochrany musí být povinně napájeno

ze zdroje bezpečného napě! / SK Zariadenia vyrobené v tretej ochrannej triede musia byť

napájané z bezpečného el. zdroja! / HU A III. érintésvédelmi osztály szerint végrehajto készüléket

mindenképpen biztonságos feszültségforrásról kell működtetni! / HR Uređaj proizveden u trećem

D10

OFF

max 5 m

D10

OFF

max 5 m

D10

OFF

max 5 m

D10

OFF

max 5 m

D10

OFF

max 5 m

D10

OFF

max 5 m

• PL Należy zwrócić uwagę na polaryzację napięcia wyjściowego (+ zasilacza podłączyć do + obciążenia,

a – zasilacza do - obciążenia) / EN Consider the correct polarity of the output voltage (+ of power unit

with + of the load, while – of the power unit with - of the load) / DE Achten Sie auf die Polarität der

Ausgangsspannung.(+Transformatoran +Last und -Transformatoran - Lastanschließen) / RU Следует

обратить внимание на полярность выходного напряжения (+ блока питания подключить

к + нагрузки, a – блока питания к - нагрузки) / CS Je třeba dávat pozor na polarizaci výstupního

napě (+ napájecího zdroje zapojit na + zátěže a – napájecího zdroje do - zátěže) / SK Zachovajte

správnu polarizáciu výstupného napäa. (+ zdroja pripojte k + spotrebiča, a – zdroja k – spotrebiča) /

HU Ügyeljen a kimene feszültség pólusaira (a tápegység + pólusát a terhelés + pólusához,

a tápegység - pólusát pedig a terhelés - pólusához csatlakoztassa) / HR Obrate

pažnju na polaritet izlaznog napona (+ punjač spoji na + opterećenja a - punjača na -)

/ FR Respecter la polarité de la tension de sore (raccorder le + de l’alimentaon sur le + de la charge,

et le -del’alimentaon sur le - delacharge) / ES Preste atención ala polaridad correcta de la tensión de

salida. (+de la fuentede alimentación debeconectarse a+de la carga y- delafuente dealimentacióna-

delacarga)/ IT Occorreprestarea enzionealla polaritàdell’alimentazionedi uscita.(+ dell’alimentatore

deve essere collegato a + del carico, a – dell’alimentatore a - del carico) / RO Să se acorde atenție

polarității tensiunii de ieșire (+ alimentatorului conectat la + sarcinii, iar - alimentatorului la - sarcinii) /

LT Atkreipkite dėmesį į išėjimo įtampos poliškumą (mainimo šalnio + prijungiamas prie apkrovos

+, o mainimo šalnio - prijungiamas prie apkrovos -) / LV Pievērsiet uzmanību izejas sprieguma

polaritātei. (Pieslēdziet barošanas bloka + slodzei +, un barošanas bloka – slodzei –) / ET Pöörata

tähelepanu väljundpinge polaarsusele (toiteploki + ühendada koormuse + -ga ja toiteploki –

koormuse - -ga) / PT Preste atenção à polaridade da corrente de saída (+ da fonte de alimentação

ligar a + da carga, e – da fonte de alimentação ligar a - da carga) / BE Варта звярнуць увагу на

палярызацыю зыходнай напругі (+ сілкавальніка далучыць да + нагрузкі, a – сілкавальніка да -

нагрузкі) / UK Зверніть увагу на полярність вихідної напруги (+ блоку живлення підключіть до

+ навантаження, а - блоку живлення до - навантаження) / BG Трябва да се обърне внимание

на поляризацията на изходното напрежение (+ на захранващото устройство да се свърже към

+ на товара, а – на захранващото устройство към – на товара) / SL Bodite pozorni na polarnost

izhodne napetos (+ napajalnika poveza s + obremenitve, - napajalnika pa z - obremenitve)

/ BS Obrate pažnju na polaritet izlaznog napona (+ punjač spoji na + opterećenja a -

punjača na -) / SPR Obrate pažnju na polaritet izlaznog napona (+ punjač spoji na +

opterećenja a - punjača na -) / SR Obrate pažnju na polaritet izlaznog napona (+ napojne

jedinice priključi na + opterećenja, a – napojne jedinice priključi na - opterećenja) /

MK Обрнете внимание на поларитетот на излезен напон (+ полнач се поврзува

со + вчитува - полнач на -) / MO Să se acorde atenția polarității tensiunii de ieșire

( + alimentatorului conectat la + sarcinii, iar - alimentatorului la - sarcinii) / AM Ուշադրություն

դարձրեք ելքային լարման բևեռականությանը (+ սնուցման աղբյուրը միացնել + բեռին, իսկ

- սնուցման աղբյուրը միացնել - բեռին) / AZ Çıxış gərginliyinin düzgün qütbləşməli olduğunu nəzərə

alın (enerji blokunun + qütbü, gərginlik yükünün + qütbü ilə, enerji blokunun - qütbü isə gərginlik

yükünün - qütbü ilə) / KA განიხილეთ გამომავალი ძაბვის სწორი პოლარობა (ენერგეტიკული

ერთეულის დატვირთვით, ხოლო - სიმძლავრის ერთეული - დატვირთვით) / KK Шығу

кернеуінің полярлығына назар аударыңыз (қуат блогының + полюсін қуат желісінің + полюсіне,

ал қуат блогының - полюсін қуат желісінің - полюсіне қосыңыз) / KY Чыгуу чыңалуусунун

полярдуулугуна көңүл буруңуз (+ кубат блогун + жүктөмгө туташтырыңыз, ал эми - кубат блогун

- жүктөмгө туташтыруу керек) / TG Қутбияти дурусти шиддати баромадро азназар гузаронед (+

блоки таъминотибарқ бо +сарборӣ,дар ҳоле ки -блоки таъминотибарқбо - сарборӣ)/ TK Çykyş

naprýaženiýesiniňdogry polýarlykda bolmalydygyny göz öňünde tutuň (+ ýük güýç böleginde ýük +, şol

bir wagtyňözünde -güýç böleginde ýük -) / UZ Chiquvchikuchlanishning toʻgʻri qutblargaega ekanligini

LED

integrated

GTV COB, 1600 LED, 12V, IP20, 40W, 8MM, 5M, ЦВЕТ НЕЙТРАЛЬНЫЙ БЕЛЫЙ LD-COB12V-20-NEN Инструкция онлайн [2/20] 847810

Похожие устройства