Aspira с пультом управления 100 мм ASPIRVELO AP19987S1 Руководство пользователя ECOCOMFORT-RF онлайн [2/28] 856431

ECOCOMFORT RF

Questo manuale riporta le informazioni necessarie all’utenza per l’utilizzo del sistema di ventilazione. Le

informazioni necessarie all’installazione, messa in servizio e manutenzione del sistema sono riportate

nel MANUALE INSTALLAZIONE incluso nella confezione.

Это руководство содержит необходимую информацию для использования системы вентиляции.

Информация, необходимая для установки, ввода в эксплуатацию и техническое обслуживание системы

приведены в Руководстве по установке, которое включено в упаковке системы.

Käesolev juhend annab vajalikku teavet ventilatsioonisüsteemi paigaldamise ja kasutusele võtmiseks. Teavet

sisselülitumise ja kasutusele võtmiseks vaadake kasutusjuhendist, mis on pakendis.

Šioje instrukcijoje pateikta visa informacija apie vėdinimo sistemos montavimą, naudojimą bei techninę

priežiūrą.

Šajā rokasgrāmatā ir iekļauta informācija, kas nepieciešama ventilācijas sistēmas uzstādīšanai un

sagatavošanai ekspluatācijai. Informācija par sistēmas pieslēgšanu ekspluatācijas uzsākšanai ir lietotāja

rokasgrāmtā, kura atrodas iepakojumā.

AVVERTENZE GENERALI E ISTRUZIONI DI SICUREZZA

ОБЩИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ И ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ

ÜLDISED HOIATUSED JA OHUTUSNÕUDED

BENDRA INFORMACIJA BEI SAUGOS INSTRUKCIJA

VISPĀRĪGI BRĪDINĀJUMI UN DROŠĪBAS TEHNIKAS NOTEIKUMI

• Leggere il presente manuale d’uso e conservarlo a portata di mano per ogni ulteriore consultazione.

• L’impiego dell’apparecchio per applicazioni che esulano da quanto riportato nel capitolo “destinazione d’uso”

nel manuale d’installazione sollevano il costruttore da ogni responsabilità per le conseguenze derivanti

dall’uso improprio.

• L’uso di un qualsiasi apparecchio elettrico comporta l’osservanza di alcune regole fondamentali. In

particolare:

• Non toccare l’apparecchio con mani o piedi bagnati umidi oppure a piedi nudi.

• Non esporre l’apparecchio ad agenti atmosferici (pioggia, sole, ecc.).

• Le operazioni di manutenzione o pulizia vanno effettuate esclusivamente da personale tecnico qualificato.

• Non ostruire la griglia di aspirazione.

• Lugege tähelepanelikult paigaldusjuhiseid,ohutusnõuete juhiseid, kasutuse ja tehnilise hoolduse juhiseid,

mis on toodud käesolevas juhendis

• Seadme kasutamine muudel eesmärkidel, peale nende, mis on toodud juhendis vabastavad tootja

igasugusest vastutusest tagajärgede eest,mis tekkisid seadme vale kasutamise tõttu.

• Внимательно прочитайте инструкции по установке, правила техники безопасности, инструкции по эксплуатации

и техническому обслуживанию, приведенные в данном руководстве. Сохраните руководство для дальнейшего

использования.

• Использование устройства в других целях, чем те которые описаны в руководстве по установке, освобождают

изготовителя от любой ответственности за последствия, возникшие в результате неправильного использования.

• Использование любого электроприбора требует соблюдения некоторых основных правил. В частности:

• Не прикасайтесь к изделию мокрыми руками или ногами.

• Не оставляйте прибор под воздействием атмосферных феноменов (дождь, солнце, и т.д.).

• Техническое обслуживание и очистка системы должна производиться только квалифицированным

техническим персоналом.

• Не загораживайте решетку для аспирации.