Stiebel Eltron SHW 300 S 1585х700х815 мм, 91 кг G 1”/G 1” 182121 [7/9] Инструкция по монтажу

Stiebel Eltron SHW 300 S 1585х700х815 мм, 91 кг G 1”/G 1” 182121 [7/9] Инструкция по монтажу
29
Ðóññêèé
2. Èíñòðóêöèÿ ïî ìîíòàæó äëÿ ñïåöèàëèñòà
ìîæåò îãðàíè÷èâàòüñÿ 60 °C.  ñëó÷àå
íåèñïðàâíîñòè òåìïåðàòóðà ìîæåò
ïîâûñèòñÿ äî 95 °C (ìàêñèìàëüíî
0,6 MÏà).
Óñòàíîâëåííàÿ ñèñòåìà ïëàñòèêîâûõ
òðóá äîëæíà ïðåäóñìàòðèâàòü ýòè
óñëîâèÿ.
Ñèñòåìà ïëàñòèêîâûõ
òðóáîïðîâîäîâ:
Ïðèáîð òàêæå ñîåäèíÿåòñÿ ñ
ñèñòåìàìè ïëàñòèêîâûõ
òðóáîïðîâîäîâ äëÿ õîëîäíîé è
ãîðÿ÷åé âîäû, ïðîøåäøèõ êîíòðîëü
DVGW.
Çàêîí îá ýêîíîìèè ýëåêòðîýíåðãèè
Òðóáîïðîâîä ãîðÿ÷åé âîäû äîëæåí
èìåòü òåïëîèçîëÿöèþ.
Òåìïåðàòóðó ãîðÿ÷åé âîäû â ñèñòåìå
òðóáîïðîâîäà ñëåäóåò îãðàíè÷èâàòü
ìàêñèìàëüíûì çíà÷åíèåì 60 °Ñ ïðè
ïîìîùè àâòîìàòè÷åñêè
ñðàáàòûâàþùèõ óñòðîéñòâ èëè
äðóãèõ ìåð. Ýòî íå ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ
íà ñèñòåìû ãîðÿ÷åãî âîäîñíàáæåíèÿ
äëÿ õîçÿéñòâåííûõ íóæä, â êîòîðûõ
íàñòîÿòåëüíî ðåêîìåíäóþòñÿ áîëåå
âûñîêèå òåìïåðàòóðû èëè
íåîáõîäèìàÿ äëèíà òðóáîïðîâîäà
ñîñòàâëÿåò ìåíåå 5 ì.
Ñèñòåìû ãîðÿ÷åãî âîäîñíàáæåíèÿ
ñëåäóåò îñíàùàòü àâòîìàòè÷åñêèìè
óñòðîéñòâàìè äëÿ îòêëþ÷åíèÿ
öèðêóëÿöèîííîãî íàñîñà
 íàïîëüíûõ íàêîïèòåëüíûõ
âîäîíàãðåâàòåëÿõ ñ öèðêóëÿöèîííûì
òðóáîïðîâîäîì öèðêóëÿöèîííûé
íàñîñ äîëæåí óïðàâëÿòüñÿ ÷åðåç
âñòðàèâàåìûé òàéìåð, à â ñëó÷àå
íåîáõîäèìîñòè -òåðìîñòàòàìè.
Ýëåêòðîîáîðóäîâàíèå
Ïîäñîåäèíåíèå ê ýëåêòðîñåòè
òîëüêî ÷åðåç ñòàöèîíàðíî
ïðîëîæåííûå êàáåëè â ñî÷åòàíèè ñ
äåìîíòèðóåìûì êàáåëüíûì
ôèòèíãîì.
Äîëæíà ñóùåñòâîâàòü âîçìîæíîñòü
îòñîåäèíåíèÿ îò ýëåêòðîñåòè âñåõ
êîíòàêòîâ (ïîëþñîâ àïïàðàòà),
íàïðèìåð, ÷åðåç ïðåäîõðàíèòåëè,
ñ âîçäóøíûì ïðîìåæóòêîì íå
ìåíåå 3 ìì!
2.3 Ìåñòî óñòàíîâêè
Ïîìåùåíèå äîëæíî áûòü
íåïðîìåðçàþùèì.
Ìîíòàæ îñóùåñòâëÿåòñÿ ïîáëèçîñòè
îò ìåñòà âîäîçàáîðà.
2.4 Äåìîíòàæ / ñáîðêà
îáëèöîâêè íàêîïèòåëüíîãî
âîäîíàãðåâàòåëÿ
 ñîñòîÿíèè ïîñòàâêè îáëèöîâêà íàêî-
ïèòåëüíîãî âîäîíàãðåâàòåëÿ
ñìîíòèðîâàíà. Ïðè íåîáõîäèìîñòè Âû
ìîæåòå åå óäàëèòü.
Äåìîíòàæ:
1. Ñíèìèòå ïëàñòèêîâóþ êðûøêó (9).
2. Ñíèìèòå ïëàñòèêîâóþ öîêîëüíóþ
áëåíäó (5).
3.
Âûíüòå ðó÷êó âûáîðà òåìïåðàòóðû (1).
4. Ñíèìèòå êðûøêó ôëàíöà (6) è
ôèòèíã êàáåëüíîé ïðîâîäêè (13).
5. Ñíèìèòå ïëàñòèêîâóþ îáîëî÷êó (7).
Ñáîðêà: Ïðîèçâîäèòñÿ â îáðàòíîé
ïîñëåäîâàòåëüíîñòè.
Îáîëî÷êà è êðûøêà äîëæíû
ìîíòèðîâàòüñÿ ïåðåä
ïîäñîåäèíåíèåì ê âîäîïðîâîäó è
ïåðåä âîçìîæíûì öèðêóëÿöèîííûì
òðóáîïðîâîäîì.
Öîêîëüíóþ áëåíäó ìîíòèðóéòå ïîñëå
ïðîâåäåíèÿ êîíòðîëÿ ãåðìåòè÷íîñòè.
2.5 Ïîäñîåäèíåíèå ê
âîäîïðîâîäó
Òùàòåëüíî ïðîìîéòå òðóáîïðîâîä
Ñìîíòèðóéòå âûõîäíîé
òðóáîïðîâîä ãîðÿ÷åé âîäû.
Ñìîíòèðóéòå ïîäàþùèé
òðóáîïðîâîä õîëîäíîé âîäû
D
.
Ïðèñîåäèíèòåëüíóþ òðóáó ìîæíî
ìîíòèðîâàòü ïî âûáîðó, ìåæäó
îïîðíûìè íîæêàìè (à). Ïðèâèí÷èâàÿ
ðåçüáîâûå ñîåäèíåíèÿ,
ïîääåðæèâàéòå êëþ÷îì (b). Ñëåäóåò
êîíòðîëèðîâàòü ïðî÷íîñòü
ñîåäèíèòåëüíûõ òðóá; â ñëó÷àå
íåîáõîäèìîñòè óñòàíîâèòü
äîïîëíèòåëüíûé êðåïåæ.
Ïðè íåîáõîäèìîñòè ïîäñîåäèíåíèå
õîëîäíîé âîäû ìîæíî ñìîíòèðîâàòü
ïðÿìî íà øòóöåðå (ñ).
Óñòàíîâèòå ïðåäîõðàíèòåëüíóþ
ãðóïïó, íàïðèìåð, Stiebel Eltron ZH 1,
àðò. ¹ 07 43 70 äëÿ äàâëåíèé â
âîäîïðîâîäå äî 0,6 ÌÏà (ïîëíîå
äàâëåíèå ïîòîêà 0,48 ÌÏà). Äëÿ
ïîëíîãî äàâëåíèÿ ïîêîÿ > 0,48 ÌÏà
ñëåäóåò óñòàíîâèòü äîïîëíèòåëüíî
ðåäóêòîðà äàâëåíèÿ
DMV / ZH 1, àðò. ¹ 07 43 71.
Ñõåìà âêëþ÷åíèÿ
E
:
a Ïðåäîõðàíèòåëüíûé âåíòèëü
b Âåíòèëü ðåäóêòîðà äàâëåíèÿ
DMV / ZH 1 (åñëè òðåáóåòñÿ)
c Êîíòðîëüíûé âåíòèëü
d Îáðàòíûé êëàïàí
e Ïîäñîåäèíåíèå èçìåðèòåëüíûõ
ïðèáîðîâ
f Âåíòèëü îïîðîæíåíèÿ
g Ïðåäîõðàíèòåëüíûé âåíòèëü G 3/4,
0,6 ÌÏà (6 áàð)
h Ôàíîâûé òðóáîïðîâîä
Âûáåðèòå ðàçìåðû ôàíîâîãî
òðóáîïðîâîäà äëÿ ïîëíîñòüþ
îòêðûòîãî ïðåäîõðàíèòåëüíîãî
êëàïàíà. Ïðîäóâî÷íîå îòâåðñòèå
ïðåäîõðàíèòåëüíîãî âåíòèëÿ
äîëæíî îñòàâàòüñÿ îòêðûòûì.
Ôàíîâûé òðóáîïðîâîä
ïðåäîõðàíèòåëüíîé ãðóïïû ñëåäóåò
ïðîêëàäûâàòü ñ ïîñòîÿííûì
íàêëîíîì êíèçó.
Íåîáõîäèìî ïðèíèìàòü âî
âíèìàíèå óêàçàíèÿ ïî ìîíòàæó
ïðåäîõðàíèòåëüíîé ãðóïïû.
Îòêðûâ àðìàòóðó ãîðÿ÷åé âîäû,
çàïîëíèòå ïðèáîð âîäîé è äåðæèòå
îòêðûòûì êðàí ãîðÿ÷åé âîäû äî òåõ
ïîð, ïîêà âîäà íå íà÷íåò ïîñòóïàòü èç
êðàíà.
Âèçóàëüíî ïðîâåðüòå ïðèáîð íà
ãåðìåòè÷íîñòü (íàëè÷èå ïîòåêîâ).
Óêàçàíèå äëÿ öèðêóëÿöèîííîãî
òðóáîïðîâîäà:
Åñëè íóæíî óñòàíîâèòü
öèðêóëÿöèîííûé òðóáîïðîâîä, åãî
ìîíòèðóþò íà øòóöåðå (8) (ìîæíî
òàêæå íà øòóöåðå äëÿ òåðìîìåòðà).
Äëÿ ýòîãî íàäî ðàññâåðëèòü
ïëàñòèêîâóþ îáîëî÷êó ïî ìàðêèðîâêå
(íàïðèìåð, ïðè ïîìîùè 70-
ìèëëèìåòðîâîé óçêîé íîæîâêè).
Òåðìîèçîëÿöèþ âîêðóã øòóöåðà
ñëåäóåò óáðàòü, ÷òîáû ìîæíî áûëî
ñìîíòèðîâàòü öèðêóëÿöèîííûé
òðóáîïðîâîä. Äëÿ ýòîãî íàâèíòèòå
ïðèëàãàåìûé ïåðåõîäíèê 1/2" (19)
ñ óäëèíåíèåì ñî ñòîðîíû ìîíòàæà.
Íàêëåéòå ðîçåòêó (20) íà ïëàñòèêîâóþ
îáîëî÷êó (÷òîáû çàêðûòü îòâåðñòèå).
Ïåðåä òðàíñïîðòèðîâêîé ê ìåñòó
óñòàíîâêè ìû ðåêîìåíäóåì
äåìîíòèðîâàòü îáëèöîâêó
âîäîíàãðåâàòåëÿ (ñì. «2.4»), ÷òîáû íå
èñïà÷êàòü è íå ïîâðåäèòü åå.
2.1 Êîíñòðóêöèÿ ïðèáîðà
A
è
C
1 Ðó÷êà âûáîðà òåìïåðàòóðû
2 Òåðìîìåòð (ïðè ïîñòàâêå íàõîäèòñÿ
ïîä êðûøêîé íàãðåâàòåëüíîãî
ôëàíöà)
3 Êëàâèøà áûñòðîãî íàãðåâà
4 Èíäèêàòîðíûé ýëåìåíò ñèãíàëüíîãî
àíîëà
5 Ïëàñòèêîâàÿ áëåíäà öîêîëÿ
6 Êðûøêà ôëàíöà
7 Ïëàñòèêîâàÿ îáîëî÷êà
8 Øòóöåð G 1/2, íàïðèìåð, äëÿ
ðåöèðêóëÿöèè ÃÂÑ
9 Ïëàñòèêîâàÿ êðûøêà
10 Çàùèòà ïðè òðàíñïîðòèðîâêå
11 Ñèãíàëüíûé àíîä
12 Ôëàíåö ñ ýëåêòðè÷åñêèì íàãðåâîì
13 Êàáåëüíàÿ ïðîâîäêà PG 16 è PG 13,5
äëÿ ýëåêòðè÷åñêîãî ïîäñîåäèíåíèÿ
14 Øòóöåð ñëèâà ãîðÿ÷åé âîäû G 1
15 Ñòàëüíîé áàê ñî ñïåöèàëüíûì
ýìàëåâûì ïîêðûòèåì
16 Òåïëîèçîëÿöèÿ
Äåòàëè, ïðèëàãàåìûå â îòäåëüíîé
óïàêîâêå:
17 Ïîäâîäÿùèé òðóáîïðîâîä õîëîäíîé
âîäû G 1 ñ ïëîñêèì óïëîòíåíèåì
18 Ïëàñòèêîâûé êîëïà÷îê äëÿ
ïðèêðûòèÿ íàæèìíîé êëàâèøè
19 Ïåðåõîäíèê 1/2" ñ ôëàíöåâûì
óïëîòíåíèåì
20 Ïðèêëåèâàåìàÿ ðîçåòêà
21 Èíñòðóêöèÿ ïî ìîíòàæó è
ýêñïëóàòàöèè
2.2 Ïðåäïèñàíèÿ è
ïîñòàíîâëåíèÿ
Ìîíòàæ (âîäîïðîâîäíîå è
ýëåêòðè÷åñêîå ïîäêëþ÷åíèå), à òàêæå
ïåðâûé ââîä â ýêñïëóàòàöèþ è
ïðîôèëàêòèêó ýòîãî ïðèáîðà
ðàçðåøàåòñÿ ïðîèçâîäèòü òîëüêî
êâàëèôèöèðîâàííîìó ñïåöèàëèñòó, â
ñîîòâåòñòâèè ñ äàííîé èíñòðóêöèåé.
Áåñïåðåáîéíàÿ ðàáîòà è
áåçîïàñíîñòü ýêñïëóàòàöèè
ãàðàíòèðóþòñÿ òîëüêî ïðè
èñïîëüçîâàíèè ïðåäíàçíà÷åííûõ äëÿ
äàííîãî ïðèáîðà îðèãèíàëüíûõ
çàïàñíûõ ÷àñòåé è ïðèíàäëåæíîñòåé.
Ïîñòàíîâëåíèÿ ìåñòíîãî
ýíåðãîñíàáæàþùåãî ïðåäïðèÿòèÿ.
Ïîñòàíîâëåíèÿ ïðàâîìî÷íîãî
âîäîñíàáæàþùåãî ïðåäïðèÿòèÿ.
Íàïîëüíûé íàêîïèòåëüíûé
âîäîíàãðåâàòåëü äîëæåí
ïðèêðåïëÿòüñÿ ê ïîëó.
Êðîìå òîãî, íåîáõîäèìî ïðèíèìàòü âî
âíèìàíèå:
Òèïîâóþ øèëüäó ïðèáîðà
Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè
Âîäîïðîâîäíîå îáîðóäîâàíèå
Ìàòåðèàëû äëÿ âîäîïðîâîäíûõ
òðóá:
- Âîäîïðîâîä - Âîäîïðîâîä
õîëîäíîé âîäû ãîðÿ÷åé âîäû
Ìåäíàÿ òðóáà Ö Ìåäíàÿ òðóáà
Ñòàëüíàÿ òðóáà Ö Ñòàëüíàÿ èëè
ìåäíàÿ òðóáà
Ïëàñòèêîâûõ òðóá
Ïðè íàêîïèòåëÿõ ðàáî÷èå òåìïåðàòóðû
ìîãóò áûòü óñòàíîâëåíû ìàêñèìàëüíî
äî 82 °C. Ìàêñèìàëüíàÿ òåìïåðàòóðà
240394-34664-8275 SHW 200-400 S.pmd 13.12.2007, 11:2529
www.stiebel-gmbh.ru info@stiebel-gmbh.ru +7 (495) 565-34-82
г. Москва, Каширский проезд, д. 17, строение 5

Содержание

Похожие устройства

STIEBEL ELTRON st obcl sTiör rj официальный дилео www stiebel gmbh ru info stiebel gmbh ru 7 495 565 34 82 г Москва Каширский проезд д 17 строение 5 2 Инструкция по монтажу для специалиста Перед транспортировкой к месту 1 X установки мы рекомендуем демонтировать облицовку водонагревателя см 2 4 чтобы не испачкать и не повредить ее 2 1 Конструкция прибора 1 Ручка выбора температуры 2 Термометр при поставке находится под крышкой нагревательного фланца 3 Клавиша быстрого нагрева 4 Индикаторный элемент сигнального анола 5 Пластиковая бленда цоколя 6 Крышка фланца 7 Пластиковая оболочка 8 Штуцер 6 1 2 например для рециркуляции ГВС 9 Пластиковая крышка 10 Защита при транспортировке 11 Сигнальный анод 12 Фланец с электрическим нагревом 13 Кабельная проводка РС 16 и РС 13 5 для электрического подсоединения 14 Штуцер слива горячей воды С 1 15 Стальной бак со специальным эмалевым покрытием 16 Теплоизоляция Детали прилагаемые в отдельной упаковке 17 Подводящий трубопровод холодной воды С 1 с плоским уплотнением 18 Пластиковый колпачок для прикрытия нажимной клавиши 19 Переходник 1 2 с фланцевым уплотнением 20 Приклеиваемая розетка 21 Инструкция по монтажу и эксплуатации 2 2 Предписания и постановления Монтаж водопроводное и электрическое подключение а также первый ввод в эксплуатацию и профилактику этого прибора разрешается производить только квалифицированному специалисту в соответствии сданной инструкцией Бесперебойная работа и безопасность эксплуатации гарантируются только при использовании предназначенных для данного прибора оригинальных запасных частей и принадлежностей Постановления местного энергоснабжающего предприятия Постановления правомочного водоснабжающего предприятия Напольный накопительный водонагреватель должен прикрепляться к полу Кроме того необходимо принимать во внимание Типовую шильду прибора Технические характеристики Водопроводное оборудование Материалы для водопроводных труб Водопровод Водопровод горячей воды холодной воды Медная труба Медная труба Стальная труба Стальная или медная труба Пластиковых труб При накопителях рабочие температуры могут быть установлены максимально до 82 С Максимальная температура может ограничиваться 60 С В случае неисправности температура может повысится до 95 С максимально 0 6 МПа Установленная система пластиковых труб должна предусматривать эти условия Система пластиковых трубопроводов Прибор также соединяется с системами пластиковых трубопроводов для холодной и горячей воды прошедших контроль DVGW Закон об экономии электроэнергии Трубопровод горячей воды должен иметь теплоизоляцию Температуру горячей воды в системе трубопровода следует ограничивать максимальным значением 60 С при помощи автоматически срабатывающих устройств или других мер Это не распространяется на системы горячего водоснабжения для хозяйственных нужд в которых настоятельно рекомендуются более высокие температуры или необходимая длина трубопровода составляет менее 5 м Системы горячего водоснабжения следует оснащать автоматическими устройствами для отключения циркуляционного насоса В напольных накопительных водонагревателях с циркуляционным трубопроводом циркуляционный насос должен управляться через встраиваемый таймер а в случае необходимости термостатами Электрооборудование Подсоединение к электросети только через стационарно проложенные кабели в сочетании с демонтируемым кабельным фитингом Должна существовать возможность отсоединения от электросети всех контактов полюсов аппарата например через предохранители с воздушным промежутком не менее 3 мм 2 3 Место установки Помещение должно быть непромерзающим Монтаж осуществляется поблизости от места водозабора 2 4 Демонтаж сборка облицовки накопительного водонагревателя В состоянии поставки облицовка нако пительного водонагревателя смонтирована При необходимости Вы можете ее удалить Демонтаж 1 Снимите пластиковую крышку 9 2 Снимите пластиковую цокольную бленду 5 3 Выньте ручку выбора температуры 1 4 Снимите крышку фланца 6 и фитинг кабельной проводки 13 5 Снимите пластиковую оболочку 7 Сборка Производится в обратной последовательности Оболочка и крышка должны монтироваться перед подсоединением к водопроводу и перед возможным циркуляционным трубопроводом Цокольную бленду монтируйте после проведения контроля герметичности Д 2 5 Подсоединение к водопроводу Тщательно промойте трубопровод Смонтируйте выходной трубопровод горячей воды Смонтируйте подающий трубопровод ХОЛОДНОЙ ВОДЫ р Присоединительную трубу можно монтировать по выбору между опорными ножками а Привинчивая резьбовые соединения поддерживайте ключом Ь Следует контролировать прочность соединительных труб в случае необходимости установить дополнительный крепеж При необходимости подсоединение холодной воды можно смонтировать прямо на штуцере с Установите предохранительную группу например Stiebel Eltron ZH 1 арт 07 43 70 для давлений в водопроводе до 0 6 МПа полное давление потока 0 48 МПа Для полного давления покоя 0 48 МПа следует установить дополнительно редуктора давления DMV ZH 1 арт 07 43 71 Схема включения Е а Предохранительный вентиль b Вентиль редуктора давления DMV ZH 1 если требуется с Контрольный вентиль d Обратный клапан е Подсоединение измерительных приборов f Вентиль опорожнения g Предохранительный вентиль G 3 4 0 6 МПа 6 бар h Фановый трубопровод Выберите размеры фанового трубопровода для полностью открытого предохранительного клапана Продувочное отверстие предохранительного вентиля должно оставаться открытым Фановый трубопровод s предохранительной группы следует s прокладывать с постоянным g наклоном книзу о Необходимо принимать во внимание указания по монтажу предохранительной группы Открыв арматуру горячей воды заполните прибор водой и держите открытым кран горячей воды до тех пор пока вода не начнет поступать из крана Визуально проверьте прибор на герметичность наличие потеков Указание для циркуляционного трубопровода Если нужно установить циркуляционный трубопровод его монтируют на штуцере 8 можно также на штуцере для термометра Для этого надо рассверлить пластиковую оболочку по маркировке например при помощи 70миллиметровой узкой ножовки Термоизоляцию вокруг штуцера следует убрать чтобы можно было смонтировать циркуляционный трубопровод Для этого навинтите прилагаемый переходник 1 2 19 с удлинением со стороны монтажа Наклейте розетку 20 на пластиковую оболочку чтобы закрыть отверстие 29

Скачать