![Kuppersberg Вытяжка T 939 C Bronze 6150 [5/44] Sehr geehrter kunde](/img/pdf.png)
Kuppersberg Вытяжка T 939 C Bronze 6150 [5/44] Sehr geehrter kunde
![Kuppersberg Вытяжка T 669 C Bronze 6146 [5/44] Sehr geehrter kunde](/views2/2041978/page5/bg5.png)
5
DEUTSCH TECHNISCHER PASS
Wandabzugshauben
1. SEHR GEEHRTER
KUNDE!
Herzlichen Glückwunsch zum
Kauf!
Wir sind sicher, dass dieses moder-
ne, funktionale und praktische Gerät
aus hochwertigen Materialien Ihren
Anforderungen voll und ganz gerecht
wird. Bevor Sie die Haube zum ersten
Mal verwenden, lesen Sie bitte alle Ab-
schnitte DIESES HANDBUCHS, um das
beste Ergebnis zu erzielen, Ausfälle
durch unsachgemäße Verwendung zu
vermeiden und kleinere Probleme zu
lösen, die während des Betriebs des Ge-
räts auftreten.
Um die beste Leistung zu erzielen,
sollte das äußere Verbindungsrohr nicht
länger als VIER METER sein, nicht mehr
als zwei 90° Winkel haben und einen
Durchmesser von mindestens 120 mm
haben.
2. SICHERHEITSREGELN
 Bitte überprüfen Sie Ihre örtli-
chen Vorschriften bezüglich der Instal-
lation von Haushaltsgeräten und Abluft.
 Stellen Sie sicher, dass die Span-
nung und Frequenz des Wechselstroms
entsprichen den auf dem Schild an-
gegebenen Daten. Das Etikett befindet
sich in der Haube.
 Wenn das Netzkabel beschädigt
ist, muss es vom Hersteller, dem Kun-
dendienst oder einem qualifizierten
Techniker ausgetauscht werden, um Ge-
fahren zu vermeiden.
 Stellen Sie nach dem Einbau der
Dunstabzugshaube sicher, dass das Ka-
bel kommt nicht in Kontakt mit lebhaf-
ten scharfen Metallobjekten.
 Wenn das Gerät nicht mit einem
Stecker für den Anschluss an das Strom-
netz ausgestattet ist und dies unter nor-
malen Bedingungen nicht akzeptabel
ist, muss die Erstinstallation des Leis-
tungsschalters gemäß den örtlichen
Installationsstandards durchgeführt
werden.
 Dämpfe sollten nicht durch Ka-
näle umgeleitet werden, die als Aus-
purohre für Geräte verwendet werden,
die mit Gas (oder anderem Kraftsto)
betrieben werden.
 Wenn geplant ist, einen Abluft-
ventilator in Verbindung mit Geräten zu
verwenden, die mit nicht elektrischen
Energiequellen betrieben werden, z. B.
mit einem Gasherd, sollte eine ausrei-
chende Belüftung im Raum gewährleis-
tet sein.
Содержание
- T 939 t 969 t 669 v 939 v 639 1
- Wall cooker hoods 1
- Настенные кухонные вытяжки 1
- Deutsch technischer pass 3
- Wandabzugshauben 3
- Herzlichen glückwunsch zum kauf 5
- Sehr geehrter kunde 5
- Sicherheitsregeln 5
- Gungen 6
- Nutzungsbedin 6
- Technischer pass deutsch 8
- Wandabzugshauben 8
- Metallfilterreinigung 11
- Reinigung der haube 11
- Reinigung und wartung 11
- Aktivkohlefilter separat erhältlich 12
- Beachten sie produktstörungen sind auch nicht 12
- Fehlerbehebung 12
- Führen sie die folgenden überprüfungen durch bevor sie sich an das service center wenden 12
- Hauben 12
- Leichte technische gerüche in einem neuen produkt während der ersten betriebszeit 12
- Luftstrom durch die lüftungskanäle 12
- Technischer pass deutsch 12
- Verdunkelung und verformung der fettfilterelemente während des betriebs 12
- Verletzung der betriebsbedingungen der bestandteile des produkts aus naturholz 12
- Wandabzugshauben 12
- Wenn es nicht möglich ist kontaminierte luft nach außen abzulassen können sie die dunstabzugshaube so einstellen dass die luft gereinigt wird indem sie sie durch einen aktivkohlefilter leiten die nutzungsdauer von aktivkohlefiltern liegt je nach betriebsbedingungen zwischen drei und sechs monaten solche filter werden nicht gewaschen und nicht wiederhergestellt am ende ihrer lebensdauer müssen kohlefilter ausgetauscht werden 12
- Ändern der farbe der körperelemente des produkts während des betriebs 12
- Bestimmung des datums der erzeugung von waren nach seriennummer 13
- Hersteller 13
- Person autorisiert vom hersteller importeur 13
- Contents 14
- Maintenance and cleanin 14
- English technical passport 15
- Wall cooker hood 15
- Appeal to the customer 16
- Important safety instructions 16
- Instructions for use 17
- English technical passport 19
- Wall cooker hood 19
- Active charcoal filters optional 22
- Cleaning the hood body 22
- Cleaning the metal filters 22
- Maintenance and cleaning 22
- Problem solving 22
- Troubleshooting 22
- Determination of the production date by serial number 24
- Importer 24
- Manufacturers 24
- Настенная кухонная вытяжка 27
- Русский руководство пользователя 27
- Обращение к покупателю 28
- Правила техники безопасности 28
- Уважаемый покупатель 28
- Правила эксплуатации 30
- Настенная кухонная вытяжка 32
- Руководство пользователя русский 32
- Лампы освещения 35
- Очистка и техническое обслуживание 35
- Очистка корпуса вытяжки 35
- Очистка металлических фильтров 35
- Если вывод загрязненного воздуха наружу невозможен можно настроить кухонную вытяжку на очистку воздуха путем пропускания его через фильтр из активного древесного угля полезный срок службы фильтров из активного древесного угля составляет от трех до шести месяцев в зависимости от условий эксплуатации такие фильтры не моются и не восстанавливаются по истечении срока службы угольные филь тры подлежат замене 36
- Настенная кухонная вытяжка 36
- Обратите ваше внимание также неисправностями изделия не являются 36
- Прежде чем обращаться в сервисный центр выполните следующие проверки 36
- Руководство пользователя русский 36
- Устранение неполадок 36
- Фильтры на основе активного древесного угля поставляются отдельно 36
- Определение даты производства товара по серийному номеру 37
- Производитель 37
- Уполномоченное изготовителем лицо 37
- Для заметок notes für notizen 38
- Гарантийный сертификат 41
- Благодарим вас за выбор продукции компании kuppersberg настоящим компания kuppersberg подтверждает что приобретённая вами техника изготовлена из высококачественных материалов при повышенном контроле качества продукции и отвечает всем техническим техническим и экологическим критериям предъявляемым к домашней бытовой технике данный товар сертифицирован на территории российской федерации производитель обязуется обеспечить бесплатный гарантийный ремонт в течение всего гарантийного срока требования потребителя соответствующие законодательству рф могут быть предъявлены в течение 24 месяцев с даты продажи изделия при условии что недостатки в продукции не возникли вследствие нарушения покупателем правил пользования транспортировки хранения и иных действий пользователя или третьих лиц или обстоятельств непреодолимой силы пожар природная катастрофа и т д гарантийное обслуживание осуществляется в уполномоченных kuppersberg авторизованных сервисных центрах ответственность за качество сроки ремонта 42
- С условиями гарантийных обязательств kuppersberg ознакомлен и согласен полная необходимая достоверная информация о товаре изготовителе продавце мною получена 42
- Сведения об установке 42
- Товар получил без повреждений претензий к внешнему виду и комплектности не имею 42
- Уважаемый покупатель 42
Похожие устройства
- Kuppersberg Вытяжка T 969 C Bronze 6142 Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg Вытяжка TUBA B 6182 Инструкция TUBA
- Kuppersberg Вытяжка V 939 C Bronze 6165 Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg Вытяжка WL-MOTUBA X 6137 Инструкция WL MOTUBA
- Kuppersberg Вытяжка WL-TUBA X 6135 Инструкция WL TUBA
- Lex Вытяжка ASTORIA 900 Ivory RUVI000422 инструкция
- Lex Вытяжка briz 500 black TRFE000026 Инструкция по эксплуатации
- Lex Вытяжка furia 900 ivory CHTI000411 Инструкция по эксплуатации
- Lex Вытяжка furia 900 white CHTI000412 Инструкция по эксплуатации
- Lex HONVER 2M 600 INOX TRHI000002 Руководство по эксплуатации
- Lex HONVER 600 INOX TRHI000008 Руководство по эксплуатации
- Lex HONVER G 2M 600 WHITE TRHI000011 Руководство по эксплуатации
- Lex Вытяжка Leila 600 Ivory CHAO000331 Инструкция к LEX Leila 600 Ivory CHAO000331
- Lex Вытяжка Leila 600 White CHAO000332 Инструкция к LEX Leila 600 Ivory CHAO000331
- Lex Вытяжка Leila 900 White CHAO000336 Инструкция к LEX Leila 600 Ivory CHAO000331
- Lex Вытяжка Meta 500 White TRFE000002 Инструкция по эксплуатации
- Lex Вытяжка Meta 600 Black TRFE000003 Инструкция по эксплуатации
- Lex Вытяжка Meta 600 White TRFE000004 Инструкция по эксплуатации
- Lex Вытяжка Meta GS 600 Black TRFE000005 Инструкция по эксплуатации
- Lex Вытяжка Meta GS 600 White TRFE000006 Инструкция по эксплуатации