![Makita LXT DUM604Z [22/84] Spara dessa anvisningar](/img/pdf.png)
Makita LXT DUM604Z [22/84] Spara dessa anvisningar
![Makita LXT DUM604Z [22/84] Spara dessa anvisningar](/views2/1885495/page22/bg16.png)
22 SVENSKA
16. Stäng av häcksaxen och ta bort batterikasset-
ten innan du utför något underhållsarbete.
17. När häcksaxen ska yttas till en annan plats,
även under pågående arbete, ska batterikas-
setten alltid tas bort och bladskyddet fästas
på skärbladen. Bär aldrig och transportera
aldrig häcksaxen medan bladet löper. Ta aldrig
i bladet med händerna.
18. Rengör häcksaxen och speciellt bladet efter
användning och innan häcksaxen förvaras för
en längre period. Smörj bladet lätt med olja
och trä på skyddet.Skyddetsommedföljerenhe-
tenkanhängaspåväggenvilketgerensäkeroch
praktiskförvaringförhäcksaxen.
19. Förvara häcksaxen med skyddet på och i
ett torrt utrymme. Håll den borta från barn.
Förvara aldrig häcksaxen utomhus.
SPARA DESSA ANVISNINGAR.
VARNING: GLÖM INTE att också fortsätt-
ningsvis strikt följa säkerhetsanvisningarna för
maskinen även efter att du blivit van att använda
den. Vid FELAKTIG HANTERING av maskinen
eller om inte säkerhetsanvisningarna i denna
bruksanvisning följs kan följden bli allvarliga
personskador.
Viktiga säkerhetsanvisningar för
batterikassetten
1. Innan batterikassetten används ska alla
instruktioner och varningsmärken på (1) bat-
teriladdaren, (2) batteriet och (3) produkten
läsas.
2. Montera inte isär batterikassetten.
3. Om drifttiden blivit avsevärt kortare ska
användningen avbrytas omedelbart. Det kan
uppstå överhettning, brännskador och t o m en
explosion.
4. Om du får elektrolyt i ögonen ska de sköljas
med rent vatten och läkare uppsökas omedel-
bart. Det nns risk för att synen förloras.
5. Kortslut inte batterikassetten.
(1) Rör inte vid polerna med något strömfö-
rande material.
(2) Undvik att förvara batterikassetten till-
sammans med andra metallobjekt som
t.ex. spikar, mynt o.s.v.
(3) Skydda batteriet mot vatten och regn.
En batterikortslutning kan orsaka ett
stort strömöde, överhettning, brand och
maskinhaveri.
6. Förvara inte maskinen och batterikassetten på
platser där temperaturen kan nå eller överstiga
50 °C.
7. Bränn inte upp batterikassetten även om
den är svårt skadad eller helt utsliten.
Batterikassetten kan explodera i öppen eld.
8. Var försiktig så att du inte råkar tappa batteriet
och utsätt det inte för stötar.
9. Använd inte ett skadat batteri.
10. De medföljande litiumjonbatterierna är föremål
för kraven i gällande lagstiftning för farligt
gods.
Förkommersiellatransporter(avt.ex.tredjeparter
somspeditionsrmor)måstedesärskildatrans-
portkravsomangespåemballagetochetiketter
iakttas.
Förattförberedadenproduktsomskaavsändas
krävsattdukonsulterarenexpertpåriskmaterial.
Varocksåuppmärksampåattdetidittlandkan
nnasytterligareföreskrifterattfölja.
Tejpaöverellermaskerablottadekontakteroch
packabatterietpåsådantsättattdetintekanröra
sigfrittiförpackningen.
11. Följ lokala föreskrifter beträffande avfallshan-
tering av batteriet.
SPARA DESSA ANVISNINGAR.
FÖRSIKTIGT: Använda endast äkta Makita-
batterier.AnvändningavoäktaMakita-batteriereller
batteriersomharmanipuleratskanledatillperson-
ochutrustningsskadorellertillattbatterietfattareld.
DetupphäverocksåMakitasgarantiförverktygetoch
laddaren.
Tips för att uppnå batteriets max-
imala livslängd
1. Ladda batterikassetten innan den är helt
urladdad. Stanna alltid maskinen och ladda
batterikassetten när du märker att maskinen
blir svagare.
2. Ladda aldrig en fulladdad batterikassett.
Överladdning förkortar batteriets livslängd.
3. Ladda batterikassetten vid en rumstemperatur
på 10 °C - 40 °C. Låt en varm batterikassett
svalna innan den laddas.
4. Ladda batterikassetten om du inte har använt
den på länge (mer än sex månader).
Содержание
- Dum604 1
- English original instructions 10
- Intended use 10
- Specifications 10
- Symbols 10
- Vibration 10
- Warning 10
- Cordless grass shear safety warnings 11
- Ec declaration of conformity 11
- General power tool safety warnings 11
- Safety warnings 11
- Save all warnings and instruc tions for future reference 11
- Warning 11
- Cordless hedge trimmer safety warnings 12
- Save these instructions 12
- Warning 12
- Caution 13
- Important safety instructions for battery cartridge 13
- Save these instructions 13
- Tips for maintaining maximum battery life 13
- Warning 13
- Caution 14
- Functional description 14
- Indicating the remaining battery capacity 14
- Installing or removing battery cartridge 14
- Overdischarge protection 14
- Overheat protection 14
- Overload protection 14
- Switch action 14
- Tool battery protection system 14
- Using the tool as cordless hedge trimmer 14
- Warning 14
- Adjusting the shearing height for grass shear 15
- Assembly 15
- Caution 15
- Indicator lamp 15
- Installing or removing the blade cover 15
- Installing or removing the grass receiver 15
- Notice 15
- Warning 15
- Caution 16
- Installing or removing shear blades for hedge trimmer 16
- Installing or removing the shear blades for grass shear 16
- Installing shear blades 16
- Installing the shear blades 16
- Notice 16
- Removing shear blades 16
- Removing the shear blades 16
- Caution 17
- Cutting long lawn 17
- Installing or removing the chip receiver 17
- Notice 17
- Operation 17
- Shearing for grass shear 17
- Trimming for hedge trimmer 17
- Warning 17
- Blade maintenance 18
- Caution 18
- Cleaning the tool 18
- Maintenance 18
- Notice 18
- Optional accessories 18
- Storage 18
- Avsedd användning 19
- Buller 19
- Specifikationer 19
- Svenska originalinstruktioner 19
- Symboler 19
- Varning 19
- Vibration 19
- Allmänna säkerhetsvarningar för maskiner 20
- Eg försäkran om överensstämmelse 20
- Spara alla varningar och instruk tioner för framtida referens 20
- Säkerhetsvarningar 20
- Säkerhetsvarningar för batteridriven kantsax 20
- Varning 20
- Spara dessa anvisningar 21
- Säkerhetsvarningar för batteridriven häcksax 21
- Varning 21
- Försiktigt 22
- Spara dessa anvisningar 22
- Tips för att uppnå batteriets max imala livslängd 22
- Varning 22
- Viktiga säkerhetsanvisningar för batterikassetten 22
- Använda maskinen som batteridriven häcksax 23
- Avtryckarens funktion 23
- Funktionsbeskrivning 23
- Försiktigt 23
- Indikerar kvarvarande batterikapacitet 23
- Montera eller demontera batterikassetten 23
- Skyddssystem för maskinen batteriet 23
- Varning 23
- Överbelastningsskydd 23
- Överhettningsskydd 23
- Överurladdningsskydd 23
- Försiktigt 24
- Indikatorlampa 24
- Justera klipplängden för kantsax 24
- Montera eller demontera bladskydd 24
- Montera eller demontera gräsuppsamlare 24
- Montering 24
- Observera 24
- Varning 24
- Demontera skärblad 25
- Demontera skärbladen 25
- Försiktigt 25
- Montera eller demontera skärblad för häcksax 25
- Montera eller demontera skärblad för kantsax 25
- Montera skärblad 25
- Montera skärbladen 25
- Observera 25
- Användning 26
- Försiktigt 26
- Klippa högt gräs 26
- Klippning med kantsax 26
- Montera eller demontera flisuppsamlare 26
- Observera 26
- Trimma med häcksax 26
- Varning 26
- Försiktigt 27
- Förvaring 27
- Observera 27
- Rengöra maskinen 27
- Underhåll 27
- Underhåll av skärblad 27
- Valfria tillbehör 27
- Advarsel 28
- Norsk originalinstruksjoner 28
- Riktig bruk 28
- Symboler 28
- Tekniske data 28
- Vibrasjoner 28
- Advarsel 29
- Efs samsvarserklæring 29
- Generelle advarsler angående sikkerhet for elektroverktøy 29
- Oppbevar alle advarsler og instruksjoner for senere bruk 29
- Sikkerhetsadvarsel 29
- Sikkerhetsanvisninger for batteridrevet gressaks 29
- Advarsel 30
- Sikkerhetsadvarsler for batteridrevet hekktrimmer 30
- Ta vare på disse instruksene 30
- Advarsel 31
- Forsiktig 31
- Ta vare på disse instruksene 31
- Tips for å opprettholde maksimal batterilevetid 31
- Viktige sikkerhetsanvisninger for batteriinnsats 31
- Advarsel 32
- Batterivernsystem for verktøy batteri 32
- Bruke verktøyet som batteridrevet hekktrimmer 32
- Bryterfunksjon 32
- Forsiktig 32
- Funksjonsbeskrivelse 32
- Indikere gjenværende batterikapasitet 32
- Overlastsikring 32
- Overopphetingsvern 32
- Overutladingsvern 32
- Sette inn eller ta ut batteri 32
- Advarsel 33
- Forsiktig 33
- Indikatorlampe 33
- Justere kutthøyden for gressaks 33
- Montere eller fjerne bladdekselet 33
- Montere eller fjerne gressoppsamleren 33
- Montering 33
- Fjerne skjærebladene 34
- Fjerne skjæreblader 34
- Forsiktig 34
- Montere eller fjerne skjærebladene for gressaks 34
- Montere eller fjerne skjæreblader for hekktrimmer 34
- Montere skjærebladene 34
- Montere skjæreblader 34
- Advarsel 35
- Beskjære hekktrimmer 35
- Forsiktig 35
- Kutte gressaks 35
- Kutte langt gress 35
- Montere eller fjerne flisoppsamleren 35
- Forsiktig 36
- Lagring 36
- Rengjøre verktøyet 36
- Valgfritt tilbehør 36
- Vedlikehold 36
- Vedlikehold av bladene 36
- Käyttötarkoitus 37
- Melutaso 37
- Suomi alkuperäiset ohjeet 37
- Symbolit 37
- Tekniset tiedot 37
- Tärinä 37
- Varoitus 37
- Akkukäyttöisen nurmikon reunaleikkurin turvallisuusohjeet 38
- Ey vaatimustenmukaisuusvakuutus 38
- Sähkötyökalujen käyttöä koskevat yleiset varoitukset 38
- Säilytä varoitukset ja ohjeet tule vaa käyttöä varten 38
- Turvavaroitukset 38
- Varoitus 38
- Akkukäyttöisen pensasleikkurin turvallisuusohjeet 39
- Säilytä nämä ohjeet 39
- Varoitus 39
- Akkukäyttöisen laitteen käyttö pensasleikkurina 40
- Akkupakettia koskevia tärkeitä turvaohjeita 40
- Akun asentaminen tai irrottaminen 40
- Akun jäljellä olevan varaustason ilmaisin 40
- Huomio 40
- Säilytä nämä ohjeet 40
- Toimintojen kuvaus 40
- Vihjeitä akun käyttöiän pidentämiseksi 40
- Huomautus 41
- Huomio 41
- Kytkimen käyttäminen 41
- Leikkuukorkeuden säätö nurmikon reunaleikkuri 41
- Merkkivalo 41
- Työkalun akun suojausjärjestelmä 41
- Varoitus 41
- Ylikuormitussuoja 41
- Ylikuumenemissuoja 41
- Ylipurkautumissuoja 41
- Huomautus 42
- Huomio 42
- Kokoonpano 42
- Leikkuuterien asennus tai irrotus nurmikon reunaleikkurista 42
- Leikkuuterien asentaminen 42
- Leikkuuterien irrottaminen 42
- Ruohonkerääjän asentaminen ja irrottaminen 42
- Teräsuojuksen asentaminen ja irrottaminen 42
- Huomautus 43
- Huomio 43
- Lehdenkerääjän asentaminen ja irrottaminen 43
- Leikkuuterien asennus 43
- Leikkuuterien asennus tai irrotus pensasleikkurista 43
- Leikkuuterien irrotus 43
- Työskentely 43
- Varoitus 43
- Huomautus 44
- Huomio 44
- Kunnossapito 44
- Laitteen puhdistaminen 44
- Leikkaaminen nurmikon reunaleikkuri 44
- Leikkaaminen pensasleikkuri 44
- Pitkän nurmikon leikkaus 44
- Huomautus 45
- Huomio 45
- Lisävarusteet 45
- Säilytys 45
- Terien huolto 45
- Brīdinājums 46
- Latviešu oriģinālie norādījumi 46
- Paredzētā lietošana 46
- Simboli 46
- Specifikācijas 46
- Trokšņa līmenis 46
- Vibrācija 46
- Brīdinājums 47
- Drošības brīdinājumi 47
- Drošības brīdinājumi bezvada zāles šķēru lietošanai 47
- Ek atbilstības deklarācija 47
- Glabājiet visus brīdinājumus un norādījums lai varētu tajos ieskatīties turpmāk 47
- Vispārīgi elektrisko darbarīku drošības brīdinājumi 47
- Brīdinājums 48
- Drošības noteikumi bezvadu dzīvžoga apgriezējmašīnas lietošanai 48
- Saglabājiet šos norādījumus 48
- Brīdinājums 49
- Ieteikumi akumulatora kalpoša nas laika pagarināšanai 49
- Saglabājiet šos norādījumus 49
- Svarīgi drošības norādījumi par akumulatora kasetni 49
- Uzmanību 49
- Aizsardzība pret akumulatora pārmērīgu izlādi 50
- Aizsardzība pret pārkaršanu 50
- Aizsardzība pret pārslodzi 50
- Akumulatora kasetnes uzstādīšana un izņemšana 50
- Atlikušās akumulatora jaudas indikators 50
- Brīdinājums 50
- Darbarīka akumulatora aizsardzības sistēma 50
- Darbarīka izmantošana par bezvadu dzīvžoga apgriezējmašīnu 50
- Funkciju apraksts 50
- Slēdža darbība 50
- Uzmanību 50
- Asmens apvalka uzstādīšana vai noņemšana 51
- Brīdinājums 51
- Griešanas augstuma regulēšana zāles šķērēm 51
- Ievērībai 51
- Indikatora lampiņa 51
- Montāža 51
- Uzmanību 51
- Zāles savācēja uzstādīšana vai noņemšana 51
- Ievērībai 52
- Uzmanību 52
- Šķēru asmeņu noņemšana 52
- Šķēru asmeņu uzstādīšana 52
- Šķēru asmeņu uzstādīšana vai noņemšana dzīvžoga apgriezējmašīnai 52
- Šķēru asmeņu uzstādīšana vai noņemšana zāles griešanai 52
- Atgriezumu savācēja uzstādīšana vai noņemšana 53
- Brīdinājums 53
- Ekspluatācija 53
- Garas zāles griešana 53
- Griešana dzīvžoga apgriezējmašīnai 53
- Griešana zāles šķērēm 53
- Ievērībai 53
- Uzmanību 53
- Apkope 54
- Asmens apkope 54
- Darbarīka tīrīšana 54
- Glabāšana 54
- Ievērībai 54
- Papildu piederumi 54
- Uzmanību 54
- Lietuvių kalba originali instrukcija 55
- Numatytoji naudojimo paskirtis 55
- Simboliai 55
- Specifikacijos 55
- Triukšmas 55
- Vibracija 55
- Įspėjimas 55
- Bendrieji įspėjimai dirbant elektriniais įrankiais 56
- Eb atitikties deklaracija 56
- Išsaugokite visus įspėjimus ir instrukcijas kad galėtumėte jas peržiūrėti ateityje 56
- Saugos įspėjimai 56
- Saugos įspėjimai dėl akumuliatorinės žoliapjovės naudojimo 56
- Įspėjimas 56
- Saugokite šias instrukcijas 57
- Saugos įspėjimai dėl akumuliatorinių gyvatvorių žirklių naudojimo 57
- Įspėjimas 57
- Patarimai ką daryti kad akumu liatorius veiktų kuo ilgiau 58
- Perspėjimas 58
- Saugokite šias instrukcijas 58
- Svarbios saugos instrukcijos taikomos akumuliatoriaus kasetei 58
- Įspėjimas 58
- Akumuliatoriaus kasetės uždėjimas ir nuėmimas 59
- Apsauga nuo perkaitimo 59
- Apsauga nuo perkrovos 59
- Apsauga nuo visiško išeikvojimo 59
- Jungiklio veikimas 59
- Likusios akumuliatoriaus galios rodymas 59
- Perspėjimas 59
- Veikimo aprašymas 59
- Įrankio akumuliatoriaus apsaugos sistema 59
- Įrankio naudojimas akumuliatorinių gyvatvorių žirklių režimu 59
- Įspėjimas 59
- Indikatoriaus lemputė 60
- Pastaba 60
- Peilio gaubto uždėjimas ir nuėmimas 60
- Perspėjimas 60
- Pjovimo aukščio nustatymas žoliapjovei 60
- Surinkimas 60
- Įspėjimas 60
- Žolės gaudyklės uždėjimas ir nuėmimas 60
- Gyvatvorių žirklių peilių uždėjimas ir nuėmimas 61
- Pastaba 61
- Perspėjimas 61
- Pjovimo peilių montavimas 61
- Pjovimo peilių nuėmimas 61
- Žoliapjovės peilių uždėjimas ir nuėmimas 61
- Aukštos žolės pjovimas 62
- Karpymas gyvatvorių žirklėms 62
- Naudojimas 62
- Pastaba 62
- Perspėjimas 62
- Pjovimas žoliapjove 62
- Skiedrų gaudyklės uždėjimas ir nuėmimas 62
- Įspėjimas 62
- Laikymas 63
- Pasirenkami priedai 63
- Pastaba 63
- Peilio techninė priežiūra 63
- Perspėjimas 63
- Techninė priežiūra 63
- Įrankio valymas 63
- Eesti originaaljuhend 64
- Hoiatus 64
- Kavandatud kasutus 64
- Sümbolid 64
- Tehnilised andmed 64
- Vibratsioon 64
- Eü vastavusdeklaratsioon 65
- Hoiatus 65
- Hoidke edaspidisteks viide teks alles kõik hoiatused ja juhtnöörid 65
- Juhtmeta murulõikuri ohutushoiatused 65
- Ohutushoiatused 65
- Üldised elektritööriistade ohutushoiatused 65
- Hoiatus 66
- Hoidke juhend alles 66
- Juhtmeta hekitrimmeri ohutushoiatused 66
- Aku jääkmahutavuse näit 67
- Akukasseti paigaldamine või eemaldamine 67
- Akukassetiga seotud olulised ohutusjuhised 67
- Ettevaatust 67
- Funktsionaalne kirjeldus 67
- Hoidke juhend alles 67
- Tööriista kasutamine juhtmeta hekitrimmerina 67
- Vihjeid aku maksimaalse kasu tusaja tagamise kohta 67
- Ettevaatust 68
- Hoiatus 68
- Lõikekõrguse reguleerimine muru lõikamiseks 68
- Lüliti funktsioneerimine 68
- Märgutuli 68
- Tähelepanu 68
- Tööriista aku kaitsesüsteem 68
- Ülekoormuskaitse 68
- Ülekuumenemiskaitse 68
- Ülelaadimiskaitse 68
- Ettevaatust 69
- Kokkupanek 69
- Lõiketerade eemaldamine 69
- Lõiketerade paigaldamine 69
- Murukoguja paigaldamine ja eemaldamine 69
- Murulõikuri lõiketerade paigaldamine ja eemaldamine 69
- Terakatte paigaldamine ja eemaldamine 69
- Tähelepanu 69
- Ettevaatust 70
- Hekitrimmeri lõiketerade paigaldamine ja eemaldamine 70
- Hoiatus 70
- Laastukoguja paigaldamine ja eemaldamine 70
- Lõiketerade eemaldamine 70
- Lõiketerade paigaldamine 70
- Tähelepanu 70
- Tööriista kasutamine 70
- Ettevaatust 71
- Hooldus 71
- Kõrge muru lõikamine 71
- Lõikamine hekitrimmer 71
- Niitmine muru lõikamine 71
- Terade hooldus 71
- Tähelepanu 71
- Tööriista puhastamine 71
- Ettevaatust 72
- Hoiustamine 72
- Tähelepanu 72
- Valikulised tarvikud 72
- Вибрация 73
- Назначение 73
- Осторожно 73
- Русский оригинальные инструкции 73
- Символы 73
- Технические характеристики 73
- Шум 73
- Декларация о соответствии ес 74
- Меры безопасности 74
- Общие рекомендации по технике безопасности для электроинструментов 74
- Осторожно 74
- Правила техники безопасности при эксплуатации аккумуляторных ножниц для травы 74
- Сохраните брошюру с инструк циями и рекомендациями для дальнейшего использования 74
- Осторожно 75
- Правила техники безопасности при эксплуатации аккумуляторного кустореза 75
- Сохраните данные инструкции 75
- Важные правила техники безопасности для работы с аккумуляторным блоком 76
- Осторожно 76
- Сохраните данные инструкции 76
- Внимание 77
- Индикация оставшегося заряда аккумулятора 77
- Использование инструмента в качестве аккумуляторного кустореза 77
- Описание работы 77
- Советы по обеспечению мак симального срока службы аккумулятора 77
- Сохраните данные инструкции 77
- Установка или снятие блока аккумуляторов 77
- Действие выключателя 78
- Защита от перегрева 78
- Защита от перегрузки 78
- Защита от переразрядки 78
- Индикаторная лампа 78
- Осторожно 78
- Примечание 78
- Система защиты инструмента аккумулятора 78
- Внимание 79
- Примечание 79
- Регулирование высоты резания ножниц для травы 79
- Сборка 79
- Снятие режущих ножей 79
- Установка и снятие чехла для лезвия 79
- Установка или снятие коллектора для травы 79
- Установка или снятие режущих ножей для газонных ножниц 79
- Установка режущих ножей 79
- Внимание 80
- Примечание 80
- Снятие режущих ножниц 80
- Установка или снятие режущих ножей для подрезки кустарника 80
- Установка режущих ножей 80
- Внимание 81
- Обрезка с помощью кустореза 81
- Осторожно 81
- Примечание 81
- Стрижка газона с высокой травой 81
- Стрижка с помощью ножниц для травы 81
- Установка или снятие сборника обрезков 81
- Эксплуатация 81
- Внимание 82
- Дополнительные принадлежности 82
- Обслуживание 82
- Очистка инструмента 82
- Примечание 82
- Техобслуживание лезвий 82
- Хранение 82
- 11 8 sumiyoshi cho anjo aichi 446 8502 japan 84
- Jan baptist vinkstraat 2 3070 kortenberg belgium 84
- Makita corporation 84
- Makita europe n v 84
- Www makita com 84
Похожие устройства
- Makita LXT DUM604ZX Инструкция по эксплуатации
- Bosch GSC 12V-13 Professional Solo 0.601.926.105 Переход с 10.8В на 12В
- Bosch GSC 12V-13 Professional Solo 0.601.926.105 Инструкция по эксплуатации
- Milwaukee FNB16-402х M12 4933479619 Инструкция к товару
- PESTAN Confluo Standard Angle 1 13000013 Инструкция по эксплуатации
- PESTAN Confluo Standard Angle 1 13000013 Инструкция к Pestan Confluo Standard Angle 1 13000013
- PESTAN Confluo Standard Angle 2 13000014 Инструкция по эксплуатации
- PESTAN Confluo Standard Angle 2 13000014 Инструкция к Pestan Confluo Standard Angle 2 13000014
- Einhell GC-CG 3,6 Li WT 3410456 Инструкция по эксплуатации
- PESTAN Confluo Standard Black Glass 1 13000089 Инструкция по эксплуатации
- PESTAN Confluo Standard Black Glass 1 13000089 Инструкция к Pestan Confluo Standard Black Glass 1 13000089
- PESTAN Confluo Standard White Glass 1 13000093 Инструкция к Pestan Confluo Standard White Glass 1 13000093
- PESTAN Confluo Standard White Glass 1 13000093 Инструкция к Pestan Confluo Standard White Glass 1 13000093
- Ravak SN501 105х105/50, из нержавеющей стали X01435 Инструкция к Ravak SN501 X01435
- WORTEX SG721500011 Инструкция к WORTEX SG721500011
- Agger пятиугольный без поддона 90х90х195 A03-090TCR*G Инструкция по сборке
- DDE BlueTech HTB 5640 нож 2-сторонний, 56 см, макс диамерт веток 18 мм, поворотная рукоятка, без ЗУ и АКБ 909-334 Инструкция
- Ryobi ONE+ OGS1822 5133002830 Инструкция к Ryobi ONE+ OGS1822
- Ryobi ONE+ OGS1822 5133002830 Таблица времени работы инструментов ONE+ с аккумуляторами разной емкости
- Ravak Blix Slim BLSCP4-80 см, блестящий профиль, прозрачное стекло X3BM40C00Z1 Инструкция к Ravak Blix Slim BLSCP4-80 см X3BM40C00Z1