![STATUS XPA15-150CE 03390401 [9/26] Страница 9](/img/pdf.png)
STATUS XPA15-150CE 03390401 [9/26] Страница 9
![STATUS XPA15-150CE 03390401 [9/26] Страница 9](/views2/1633548/page9/bg9.png)
16
DE
2. SICHERHEITSHINWEISE ZUM POLIEREN
• Reinigen Sie regelmäßig die Lüftungsschlitze Ihres Elektrowerkzeugs.
Das Motorgebläse zieht Staub in das Gehäuse, und eine starke Ansammlung von
Metallstaub kann elektrische Gefahren verursachen.
• Verwenden Sie das Elektrowerkzeug nicht in der Nähe brennbarer
Materialien. Funken können diese Materialien entzünden.
• Verwenden Sie keine Einsatzwerkzeuge, die flüssige Kühlmittel erfordern.
Die Verwendung von Wasser oder anderen flüssigen Kühlmitteln kann zu einem
elektrischen Schlag führen.
Rückschlag und entsprechende Sicherheitshinweise
Rückschlag ist die plötzliche Reaktion infolge eines hakenden oder blockierten
drehenden Einsatzwerkzeugs, wie Schleifscheibe, Schleifteller, Drahtbürste usw.
Verhaken oder Blockieren führt zu einem abrupten Stopp des rotierenden
Einsatzwerkzeugs. Dadurch wird ein unkontrolliertes Elektrowerkzeug gegen die
Drehrichtung des Einsatzwerkzeugs an der Blockierstelle beschleunigt. Wenn z. B.
eine Schleifscheibe im Werkstück hakt oder blockiert, kann sich die Kante der
Schleifscheibe, die in das Werkstück eintaucht, verfangen und dadurch
die Schleifscheibe ausbrechen oder einen Rückschlag verursachen.
Die Schleifscheibe bewegt sich dann auf die Bedienperson zu oder von ihr weg,
je nach Drehrichtung der Scheibe an der Blockierstelle.
Hierbei können Schleifscheiben auch brechen. Ein Rückschlag ist die Folge eines
falschen oder fehlerhaften Gebrauchs des Elektrowerkzeugs.
Er kann durch geeignete Vorsichtsmaßnahmen, wie nachfolgend beschrieben,
verhindert werden.
• Halten Sie das Elektrowerkzeug gut fest und bringen Sie Ihren Körper und
Ihre Arme in eine Position, in der Sie die Rückschlagkräfte abfangen können.
Verwenden Sie immer den Zusatzgriff, falls vorhanden, um die größtmögliche
Kontrolle über Rückschlagkräfte oder Reaktionsmomente beim Hochlauf zu haben.
Die Bedienperson kann durch geeignete Vorsichtsmaßnahmen die Rückschlag-
und Reaktionskräfte beherrschen.
• Bringen Sie Ihre Hand nie in die Nähe sich drehender Einsatzwerkzeuge.
Das Einsatzwerkzeug kann sich beim Rückschlag über Ihre Hand bewegen.
• Meiden Sie mit Ihrem Körper den Bereich, in den das Elektrowerkzeug bei
einem Rückschlag bewegt wird. Der Rückschlag treibt das Elektrowerkzeug in
die Richtung entgegengesetzt zur Bewegung der Schleifscheibe an der Blockier-
stelle.
• Arbeiten Sie besonders vorsichtig im Bereich von Ecken, scharfen Kanten
usw. Verhindern Sie, dass Einsatzwerkzeuge vom Werkstück zurückprallen
und verklemmen. Das rotierende Einsatzwerkzeug neigt bei Ecken, scharfen
Kanten oder wenn es abprallt dazu, sich zu verklemmen. Diesverursacht einen
Kontrollverlust oder Rückschlag.
• Verwenden Sie kein Ketten- oder gezähntes Sägeblatt. Solche Einsatzwerk-
zeuge verursachen häufig einen Rückschlag oder den Verlust der Kontrolle über
das Elektrowerkzeug.
17
DE
2. SICHERHEITSHINWEISE ZUM POLIEREN
Besondere Sicherheitshinweise zum Polieren
• Lassen Sie keine losen Teile der Polierhaube, insbesondere Befestigungs-
schnüre, zu. Verstauen oder kürzen Siedie Befestigungsschnüre. Lose, sich
mitdrehende Befestigungsschnüre können Ihre Finger erfassen odersich im Werk-
stück verfangen.
Weitere Sicherheitshinweise
• Netzspannung und Spannungsangabe auf dem Typschild muss übereinstim-
men.
• Spindelarretierung nur bei stillstehendem Werkzeug drücken.
HINWEIS
Werte für den A bewertete Geräuschpegel sowie die Schwingungsgesamtwerte der
Tabelle „Technische Daten“ entnehmen. Die Geräusch und Schwingungswerte
wurden entsprechend EN62841ermittelt.
VORSICHT!
Die angegebenen Messwerte gelten für neue Geräte. Im täglichen Einsatz
verändern sich Geräusch und Schwingungswerte.
HINWEIS
Der in diesen Anweisungen angegebene Schwingungspegel ist entsprechend einem
in EN 62841 genormten Messverfahren gemessen worden und kann für den
Vergleich von Elektrowerkzeugen miteinander verwendet werden. Er eignet sich
auch für eine vorläufige Einschätzung der Schwingungsbelastung. Der angegebene
Schwingungspegel repräsentiert die hauptsächlichen Anwendungen des Elektro-
werkzeugs. Wenn allerdings das Elektrowerkzeug für andere Anwendungen, mit
abweichenden Einsatzwerkzeugen oder ungenügender Wartung eingesetzt wird,
kann der Schwingungspegel abweichen. Dies kann die Schwingungsbelastung über
den gesamten Arbeitszeitraum deutlich erhöhen. Für eine genaue Abschätzung der
Schwingungsbelastung sollten auch die Zeiten berücksichtigt werden, in denen das
Gerät abgeschaltet ist oder zwar läuft, aber nicht tatsächlich im Einsatz ist.
Dies kann die Schwingungsbelastung über den gesamten Arbeitszeitraum deutlich
reduzieren. Legen Sie zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz des Bedie-
ners vor der Wirkung von Schwingungen fest wie zum Beispiel:
Wartung von Elektrowerkzeug und Einsatzwerkzeugen, Warmhalten der Hände,
Organisation der Arbeitsabläufe.
Bestimmungsgemäße Verwendung
Dieser handgeführte Exzenterpolierer ist bestimmt – für den gewerblichen Einsatz
in Industrie und Handwerk,
• Für Polierarbeiten jeglicher Art, wie z.B. Lackoberflächen an Fahrzeugen, Möbel-
und Metalloberflächen usw. mit Polierschwämmen, Lamm- und Wollfellen,
• Zum Einsatz mit Polierwerkzeugen, diefür eine Drehzahl von mindestens
500U/min zugelassen sind.
GERÄUSCH UND VIBRATION
Содержание
- Xpa9 125ce xpa15 150ce xpa21 150ced 1
- Страница 1 1
- Electrical safety 2
- General power tool safety warnings 2
- Work area safety 2
- Xpa15 150ce 2
- Xpa21 150ced 2
- Xpa9 125ce 2
- Xpa9 125ce 15 150ce 21 150ced 2
- Страница 2 2
- General power tool safety warnings 3
- Power tool use and care 3
- Safety instructions for orbital polisher 3
- Страница 3 3
- Safety instructions for orbital polisher 2 safety instructions for orbital polisher 4
- Страница 4 4
- 2200 2400 2600 2800 3000 3300 3600 3900 4200 4500 4800 5
- Overviw 4 instructions for use 4 instructions for use 5
- Страница 5 5
- Ce declaration of conformity 6 maintenance and care 6
- Specifications accessories 5 work instructions 6
- Страница 6 6
- Allgemeine sicherheitshinweise 1 allgemeine sicherheitshinweise 7
- Arbeitsplatzsicherheit 7
- Elektrische sicherheit 7
- Verwendung und behandlung des elektrowerkzeuges 7
- Страница 7 7
- Sicherheitshinweise zum polieren 2 sicherheitshinweise zum polieren 8
- Страница 8 8
- Sicherheitshinweise zum polieren 9
- Страница 9 9
- 2200 2400 2600 2800 3000 3300 3600 3900 4200 4500 4800 10
- Arbeitshinweise 10
- Gebrauchsanweisung 3 auf einen blick 10
- Страница 10 10
- Technische daten zubehör 8 konformitätserklärung 11
- Wartung und pflege 11
- Страница 11 11
- Avvertenze di sicurezza 12
- Страница 12 12
- Avvertenze di sicurezza per la lucidatura 2 avvertenze di sicurezza per la lucidatura 13
- Страница 13 13
- Avvertenze di sicurezza per la lucidatura 14
- Uso regolare guida rapida 14
- Страница 14 14
- 2200 2400 2600 2800 3000 3300 3600 3900 4200 4500 4800 15
- Istruzione per il lavoro 6 manutenzione e cura 15
- Istruzione per l uso 15
- Страница 15 15
- Caratteristiche tecniche accessori 16
- Dichiarazione di conformità ce 16
- Страница 16 16
- Общи норми за безопасност 17
- Страница 17 17
- Страница 18 18
- Указания за безопасност при полиране 18
- Страница 19 19
- Указания за безопасност при полиране 19
- 2200 2400 2600 2800 3000 3300 3600 3900 4200 4500 4800 20
- С един поглед 4 упътване за експлоатация 20
- Страница 20 20
- Упътване за експлоатация 20
- Декларация за съответствие 6 обслужване и поддръжка 21
- Страница 21 21
- Технически данни 5 указания за работа 21
- Личная безопасность 22
- Основные правила безопасности 22
- Правила безопасной работы полировальной машиной 22
- Страница 22 22
- Правила безопасной работы полировальной машиной 23
- Страница 23 23
- 2200 2400 2600 2800 3000 3300 3600 3900 4200 4500 4800 24
- Инструкция по эксплуатации 4 инструкция по эксплуатации 24
- Описание 24
- Страница 24 24
- Инструкция по эксплуатации 7 декларации соответствия 25
- Страница 25 25
- Указания по работе 6 технические данные 25
- Декларации соответствия 26
- Страница 26 26
Похожие устройства
- Deko DKG1050 1050 Вт 063-2208 Инструкция по эксплуатации
- Makita LXT DHR202RFE Инструкция к товару
- AEG EX 125 ES 4935416100 Инструкция к товару
- AEG EX 150 ES 4935443290 Инструкция к товару
- Bosch GEX 125-1 AE 0.601.387.501 Инструкция к товару
- Dewalt D 26453 Инструкция к товару
- Einhell TE-DW 225 X, 750 Вт, 4259960 Инструкция по эксплуатации
- Makita LXT DHR263Z Инструкция по эксплуатации
- Makita BO 5031 Инструкция по эксплуатации
- Makita M9204 Инструкция к товару
- EKF Минск ОП 10А белый Basic EGV10-023-10 Паспорт
- Pulsar ЭШМ 150-550С 799-796 инструкция ЭШМ
- Ryobi ONE+ R18ROS-0 5133002471 Таблица времени работы инструментов ONE+ с аккумуляторами разной емкости
- Ryobi ONE+ R18ROS-0 5133002471 Инструкция к товару
- TOTAL TF2041506 Инструкция к товару
- Ресанта ЭШМ-125К 75/6/4 Руководство по эксплуатации
- Patriot OS 122, мощность 300 вт 110301522 Деталировка
- Patriot OS 122, мощность 300 вт 110301522 Инструкция
- Ресанта ЭШМ-125/5Э 75/6/3 Руководство по эксплуатации
- Metabo KHA 18 LTX BL 24 Q + ISA 18 LTX 24 600211930 Инструкция по эксплуатации