![Makita LXT DHR263Z [50/80] Instrucıiuni importante privind siguranıa](/img/pdf.png)
Makita LXT DHR263Z [50/80] Instrucıiuni importante privind siguranıa
![Makita LXT DHR263Z [50/80] Instrucıiuni importante privind siguranıa](/views2/1635337/page50/bg32.png)
50
11. Nu lĕsaIJi maşina în funcIJiune. FolosiIJi maşina
numai când o IJineIJi cu mâinile.
12.
Nu îndreptaIJi maşina cĕtre nicio persoanĕ din jur în
timpul utilizĕrii. Scula poate fi aruncatĕ din maşinĕ
şi poate provoca vĕtĕmĕri corporale grave.
13. Nu atingeIJi scula sau piesele din apropierea
sculei imediat dupĕ executarea lucrĕrii;
acestea pot fi extrem de fierbinIJi şi pot
provoca arsuri ale pielii.
14. Unele materiale conIJin substanIJe chimice care
pot fi toxice. AveIJi grijĕ sĕ nu inhalaIJi praful şi
evitaIJi contactul cu pielea. RespectaIJi
instrucIJiunile de siguranIJĕ ale furnizorului.
PĔSTRAıI ACESTE
INSTRUCıIUNI.
AVERTISMENT:
NU permiteIJi comoditĕIJii şi familiarizĕrii cu produsul
(obIJinute prin utilizare repetatĕ) sĕ înlocuiascĕ
respectarea strictĕ a normelor de securitate pentru
acest produs. FOLOSIREA INCORECTĔ sau
nerespectarea normelor de securitate din acest manual
de instrucIJiuni poate provoca vĕtĕmĕri corporale grave.
ENC007-8
INSTRUCıIUNI IMPORTANTE
PRIVIND SIGURANıA
PENTRU CARTUŞUL
ACUMULATORULUI
1. Înainte de a folosi cartuşul acumulatorului,
citiIJi toate instrucIJiunile şi atenIJionĕrile de pe
(1) încĕrcĕtorul acumulatorului, (2)
acumulator şi (3) produsul care foloseşte
acumulatorul.
2. Nu dezmembraIJi cartuşul acumulatorului.
3. Dacĕ timpul de funcIJionare s-a redus excesiv,
întrerupeIJi imediat funcIJionarea. Aceasta
poate prezenta risc de supraîncĕlzire, posibile
arsuri şi chiar explozie.
4. Dacĕ electrolitul pĕtrunde în ochi, clĕtiIJi bine
ochii cu apĕ curatĕ şi consultaIJi imediat un
medic. Existĕ risc de orbire.
5. Nu scurtcircuitaIJi cartuşul acumulatorului:
(1) Nu atingeIJi bornele cu niciun material
conductor.
(2) EvitaIJi depozitarea cartuşului
acumulatorului la un loc cu alte obiecte
metalice cum ar fi cuie, monede etc.
(3) Nu expuneIJi cartuşul acumulatorului la
apĕ sau ploaie.
Un scurtcircuit al acumulatorului poate
provoca un flux puternic de curent electric,
supraîncĕlzire, posibile arsuri şi chiar
defectarea maşinii.
6. Nu depozitaIJi maşina şi cartuşul
acumulatorului în spaIJii în care temperatura
poate atinge sau depĕşi 50
ﾟ C (122 ﾟ F).
7. Nu incineraIJi cartuşul acumulatorului chiar
dacĕ acesta este grav deteriorat sau complet
uzat. Cartuşul acumulatorului poate exploda
în foc.
8. AveIJi grijĕ sĕ nu scĕpaIJi pe jos sau sĕ loviIJi
acumulatorul.
9. Nu folosiIJi un acumulator uzat.
10. RespectaIJi normele naIJionale privind
eliminarea la deşeuri a acumulatorului.
PĔSTRAıI ACESTE
INSTRUCıIUNI.
Sfaturi pentru obIJinerea unei durate maxime
de exploatare a acumulatorului
1. ÎncĕrcaIJi cartuşul acumulatorului înainte de a
se descĕrca complet.
ÎntrerupeIJi întotdeauna funcIJionarea maşinii şi
încĕrcaIJi cartuşul acumulatorului când
observaIJi o scĕdere a puterii maşinii.
2. Nu reîncĕrcaIJi niciodatĕ un acumulator
complet încĕrcat.
Supraîncĕrcarea va scurta durata de
exploatare a acumulatorului.
3. ÎncĕrcaIJi cartuşul acumulatorului la
temperatura camerei, între 10
ﾟ C - 40 ﾟ C (50 ﾟ
F - 104 ﾟ F). LĕsaIJi un acumulator fierbinte sĕ
se rĕceascĕ înainte de a-l încĕrca.
4. ÎncĕrcaIJi cartuşul acumulatorului o datĕ la
fiecare şase luni dacĕ nu îl utilizaIJi pentru o
perioadĕ lung
ĕ de timp.
Содержание
- Dhr263 dhr264 1
- Explanation of general view 4
- Specifications 4
- Cordless rotary hammer safety warnings 5
- Ec declaration of conformity 5
- General power tool safety warnings 5
- Save all warnings and instructions for future reference 5
- For battery cartridge 6
- Important safety instructions 6
- Save these instructions 6
- Tips for maintaining maximum battery life 6
- Warning 6
- Functional description 7
- Installing or removing battery cartridge 7
- Lighting up the lamp 7
- Reversing switch action 7
- Switch action 7
- Tool battery protection system 7
- Assembly 8
- Bit angle when chipping scaling or demolishing 8
- Bit grease 8
- Changing the quick change chuck for sds plus 8
- Installing or removing the bit 8
- Selecting the action mode 8
- Side grip auxiliary handle 8
- Torque limiter 8
- Blow out bulb optional accessory 9
- Chipping scaling demolition 9
- Depth gauge 9
- Drilling in wood or metal 9
- Dust cup 9
- Hammer drilling operation 9
- Operation 9
- Maintenance 10
- Optional accessories 10
- Replacing carbon brushes 10
- 105 db a odstopanje k 3 db a uporabljajte zaščito za sluh 11
- 14 0 m 11
- 14 5 m 11
- 15 5 m 11
- 94 db a raven zvočne moči 11
- Delovni način klesanje oddajanje tresljajev 11
- Delovni način vrtanje v kovino oddajanje tresljajev 11
- Hrup tipični z a ocenjeni vrednosti hrupa glede na en60745 raven zvočnega tlaka 11
- Model dhr263 model dhr263 delovni način udarno vrtanje v beton oddajanje tresljajev 11
- Model dhr264 delovni način udarno vrtanje v beton oddajanje tresljajev 11
- Namenska uporaba orodje je namenjeno za udarno vrtanje in vrtanje v opeke beton in kamen ter za klesanje prav tako je primerno za neudarno vrtanje v les kovino keramiko in plastiko 11
- Odstopanje k 1 5 m 11
- Razlaga splošnega pogleda 11
- Slovenščina izvirna navodila 11
- Tehnični podatki 11
- Vibracije skupne vrednosti vibracij vektorska vsota treh osi po en60745 11
- Es izjava o skladnosti 12
- Shranite vsa opozorila in navodila za kasnejšo uporabo 12
- Splošna varnostna opozorila za električno orodje 12
- Varnostna opozorila za brezžično vrtalno kladivo 12
- Nasveti za maksimalno življenjsko dobo akumulatorja 13
- Opozorilo 13
- Pomembna varnostna navodila 13
- Shranite ta navodila 13
- Za baterijske vložke 13
- Delovanje stikala 14
- Nameščanje ali odstranjevanje akumulatorske baterije 14
- Opis delovanja 14
- Prižiganje lučke 14
- Stikalo za preklop smeri vrtenja 14
- Zaščitni sistem orodja akumulatorja 14
- Izbira načina delovanja 15
- Kot nastavka pri klesanju izbijanju ali rušenju 15
- Mast za nastavke 15
- Montaža 15
- Nameščanje ali odstranjevanje vijačnega nastavka 15
- Omejevalnik navora 15
- Stranski ročaj dodatni ročaj 15
- Zamenjava vrtalne glave za hitro zamenjavo za sds plus 15
- Delovanje 16
- Izpihovalna pipeta dodatni pribor 16
- Klesanje izbijanje rušenje 16
- Merilnik globine 16
- Protiprašni pokrov 16
- Udarno vrtanje 16
- Vrtanje v les ali kovino 16
- Dodatni pribor 17
- Menjava oglenih krtačk 17
- Vzdrževanje 17
- 105 db a pasiguria k 3 db a mbani mbrojtëse për veshët 18
- 14 0 m 18
- 14 5 m 18
- 15 5 m 18
- 94 db a niveli i fuqisë së zërit 18
- Dridhjet vlera totale e dridhjeve shuma e vektorit me tre akse përcaktohet sipas en60745 18
- Modeli dhr263 modeli dhr263 regjimi i punës shpimi me goditje në beton emetimi i dridhjeve 18
- Modeli dhr264 regjimi i punës shpimi me goditje në beton emetimi i dridhjeve 18
- Pasiguria k 1 5 m 18
- Përdorimi i synuar vegla është synuar për shpim me goditje dhe për shpim në tulla beton dhe gur si edhe për punime me daltë ajo është gjithashtu e përshtatshme për shpim pa goditje në dru metal qeramikë dhe plastikë 18
- Regjimi i punës shpimi në metal emetimi i dridhjeve 18
- Regjimi i punës zdrukthim emetimi i dridhjeve 18
- Shpjegim i pamjes së përgjithshme 18
- Shqip udhëzimet origjinale 18
- Specifikimet 18
- Zhurma niveli tipik i zhurmës a i matur sipas en60745 niveli i presionit të zërit 18
- Deklarata e konformitetit me ke në 19
- Paralajmërime për sigurinë e çekanit rrotullues me bateri 19
- Paralajmërimet e përgjithshme për sigurinë e veglës 19
- Ruajini të gjitha paralajmërimet dhe udhëzimet për të ardhmen 19
- Këshilla për të ruajtur jetëgjatësinë maksimale të baterisë 20
- Paralajmërim 20
- Për kutinë e baterisë 20
- Ruajini këto udhëzime 20
- Udhëzime të rëndësishme për sigurinë 20
- Instalimi ose heqja e kutisë së baterisë 21
- Ndezja e llambës 21
- Përshkrimi i punës 21
- Sistemi i mbrojtjes së veglës baterisë 21
- Veprimi i ndërrimit 21
- Çelësi i ndryshimit të veprimit 21
- Grasoja për punton 22
- Instalimi ose heqja e puntos 22
- Kufizuesi i rrotullimit 22
- Mbajtëse anësore dorezë ndihmëse 22
- Montimi 22
- Ndryshimi i mandrinës për ndryshimin e shpejtë të sds plus 22
- Zgjedhja e mënyrës së veprimit 22
- Ciflosje leskërim shkatërrim 23
- Fryrësja aksesor opsional 23
- Funksionimi i shpimit me goditje 23
- Kapaku kundër pluhurit 23
- Këndi i puntos gjatë ciflosjes leskërimit ose shkatërrimit 23
- Matësi i thellësisë 23
- Përdorimi 23
- Shpimi në dru ose metal 23
- Aksesorë opsionalë 24
- Mirëmbajtja 24
- Zëvendësimi i karbonçinave 24
- 105 db a k 3 db a 25
- 94 db a 25
- Dhr263 dhr263 25
- Dhr264 25
- En60745 25
- Sds plus 29
- Objašnjenje općeg pogleda 33
- Specifikacije 33
- Ez izjava o sukladnosti 34
- Opća sigurnosna upozorenja za električne ručne alate 34
- Sačuvajte sva upozorenja i upute radi kasnijeg korištenja 34
- Sigurnosna upozorenja za bežični rotirajući čekić 34
- Savjeti za održavanje najduljeg vijeka trajanja baterije 35
- Upozorenje 35
- Važne sigurnosne upute 35
- Za bateriju 35
- Čuvajte ove upute 35
- Funkcionalni opis 36
- Instalacija ili uklanjanje baterije 36
- Rad prekidača za promjenu smjera 36
- Sustav zaštite alata baterije 36
- Uključivanje i isključivanje 36
- Uključivanje žaruljica 36
- Bočna ručka dodatna ručka 37
- Graničnik okretnog momenta 37
- Instalacija ili uklanjanje nastavka 37
- Izbor načina rada 37
- Mazivo nastavak 37
- Montaža 37
- Promjena glave za brzu promjenu za sds plus 37
- Balon za ispuhivanje dodatni pribor 38
- Bušenje u drvu ili metalu 38
- Graničnik dubine 38
- Kut nastavka za rezanje sječenje ili rušenje 38
- Rad sa strojem 38
- Rad udarnom bušilicom 38
- Rezanje skaliranje rušenje 38
- Čašica za prašinu 38
- Dodatni pribor 39
- Održavanje 39
- Zamjena ugljenih četkica 39
- 105 a k 3 a 40
- Dhr263 dhr263 40
- Dhr264 40
- En60745 40
- Sds plus 44
- 105 db a eroare k 3 db a purtaiji mijloace de protecijie a auzului 48
- 14 0 m 48
- 14 5 m 48
- 15 5 m 48
- 94 db a nivel putere sonoră 48
- Destinaijia de utilizare maşina este destinată găuririi cu percuijie şi găuririi simple în cărămidă beton şi piatră precum şi lucrărilor de dăltuire de asemenea este adecvată şi pentru găurirea fără percuijie în lemn metal ceramică şi plastic 48
- Emisie de zgomot nivelul de zgomot normal ponderat a determinat în conformitate cu en60745 nivel de presiune acustică 48
- Explicitarea vederii de ansamblu 48
- Incertitudine k 1 5 m 48
- Mod de funcijionare dăltuire nivel de vibraijii 48
- Mod de funcijionare găurire în metal nivel de vibraijii 48
- Model dhr263 model dhr263 mod de funcijionare găurire cu percuijie în beton nivel de vibraijii 48
- Model dhr264 mod de funcijionare găurire cu percuijie în beton nivel de vibraijii 48
- Românĕ instrucijiuni originale 48
- Specificaıii 48
- Vibraijii valoarea totală a vibraijiilor suma vectorilor tri axiali determinată conform en60745 48
- Avertismente generale de siguranijĕ pentru unelte electrice 49
- Avertismente privind siguranıa pentru ciocanul articulat fĕrĕ cablu 49
- Declaraijie de conformitate ce 49
- Pĕstraiji toate avertismentele şi instrucijiunile pentru consultĕri ulterioare 49
- Avertisment 50
- Instrucıiuni importante privind siguranıa 50
- Pentru cartuşul acumulatorului 50
- Pĕstraıi aceste instrucıiuni 50
- Sfaturi pentru obijinerea unei durate maxime de exploatare a acumulatorului 50
- Acijionarea întrerupĕtorului 51
- Aprinderea lĕmpii 51
- Descriere funcıionalĕ 51
- Funcijionarea inversorului 51
- Instalarea sau scoaterea cartuşului acumulatorului 51
- Sistem de protecijie maşinĕ acumulator 51
- Instalarea sau demontarea capului de înşurubare bit 52
- Limitator de cuplu 52
- Montare 52
- Mâner lateral mâner auxiliar 52
- Schimbarea mandrinei rapide pentru sds plus 52
- Selectarea modului de acijionare 52
- Unsoare pentru burghie 52
- Capac antipraf 53
- Funcıionare 53
- Gĕurirea în lemn sau metal 53
- Operaijia de gĕurire cu percuijie 53
- Parĕ de suflare accesoriu opijional 53
- Profundorul 53
- Spargere curĕijare demolare 53
- Unghiul de atac al burghiului la operaijii de spargere curĕijare sau demolare 53
- Accesorii opıionale 54
- Înlocuirea periilor de carbon 54
- Întreıinere 54
- 105 db 3 db 55
- Dhr263 dhr263 55
- Dhr264 55
- En60745 55
- Sds plus 59
- 105 a 3 a 62
- A en60745 62
- En60745 dhr263 62
- Sds plus 66
- 105 a k 3 a 70
- En60745 70
- En60745 dhr263 70
- Є sds plus 74
- Anjo aichi japan 80
- Makita corporation 80
- Www makita com 80
Похожие устройства
- Makita BO 5031 Инструкция по эксплуатации
- Makita M9204 Инструкция к товару
- EKF Минск ОП 10А белый Basic EGV10-023-10 Паспорт
- Pulsar ЭШМ 150-550С 799-796 инструкция ЭШМ
- Ryobi ONE+ R18ROS-0 5133002471 Таблица времени работы инструментов ONE+ с аккумуляторами разной емкости
- Ryobi ONE+ R18ROS-0 5133002471 Инструкция к товару
- TOTAL TF2041506 Инструкция к товару
- Ресанта ЭШМ-125К 75/6/4 Руководство по эксплуатации
- Patriot OS 122, мощность 300 вт 110301522 Деталировка
- Patriot OS 122, мощность 300 вт 110301522 Инструкция
- Ресанта ЭШМ-125/5Э 75/6/3 Руководство по эксплуатации
- Metabo KHA 18 LTX BL 24 Q + ISA 18 LTX 24 600211930 Инструкция по эксплуатации
- Metabo KHA 18 LTX BL 24 Quick SET ISA 600211910 Инструкция к товару
- Valtec VTr.670.N.0504 Технический паспорт
- Valtec 1x10 мм, вн.-нар. VTr.094.N.06010 Инструкция к Valtec VTr.094.N.06010
- Valtec 1x20мм, вн.-нар. VTr.094.N.06020 Инструкция к Valtec VTr.094.N.06010
- Valtec 1x30 мм, вн.-нар. VTr.094.N.06030 Инструкция к Valtec VTr.094.N.06010
- Akfix 20 кг EM600 Инструкция к товару
- SIKA Sealing Tape F RU 10 м, рулон 713000 Инструкция к товару
- PLITONIT ГидроЭласт -1,2 8817 Инструкция к товару