![Al-Ko SnowLine 46 E 112932 [117/164] Ženklų paaiškinimas](/img/pdf.png)
Al-Ko SnowLine 46 E 112932 [117/164] Ženklų paaiškinimas
![Al-Ko SnowLine 46 E 112932 [117/164] Ženklų paaiškinimas](/views2/1099221/page117/bg75.png)
Originali eksploatavimo instrukcija
474 910_b 117
ORIGINALI EKSPLOATAVIMO
INSTRUKCIJA
Turinys
Prie šio vadovo.............................................. 117
Gaminio aprašymas....................................... 117
Techniniai duomenys..................................... 118
Saugos patarimai........................................... 118
Montavimas.................................................... 119
Eksploatacijos pradžia................................... 119
Aptarnavimas ir priežiūra............................... 120
Remontas....................................................... 121
Sandėliavimas................................................ 121
Šalinimas........................................................121
Pagalba esant gedimams.............................. 121
Garantija.........................................................123
EB atitikties deklaracija.................................. 123
PRIE ŠIO VADOVO
Prieš pradėdami naudoti įrenginį, perskaity-
kite šį dokumentą. Tai būtina siekiant užti-
krinti saugų darbą ir išvengti gedimų.
Laikykitės šiame dokumente ir ant įrenginio
esančių saugos nuorodų bei įspėjimų.
Šis dokumentas yra neatskiriama aprašyto
produkto sudėtinė dalis ir parduodant turi būti
perduodamas pirkėjui.
Ženklų paaiškinimas
PRANEŠIMAS!
Nepaisant šių įspėjimų, galima sužaloti
asmenis ir sugadinti materialinį turtą.
ADVICE
Specialios nuorodos geresniam suprati-
mui ir saugesniam darbui užtikrinti.
GAMINIO APRAŠYMAS
Šioje dokumentacijoje aprašomas AL-KO sniego
valytuvas Snowline 46 E. Šį sniego valytuvą varo
elektros variklis.
Gaminio apžvalga
pav 1
1 Stūmimo rankena
2 Apsauginis lankas
3 Rankinis ratas išmetimui nustatyti
4 Rankenos fiksatorius
5 Išmetimo anga
6 Išmetimo aukščio fiksatorius
7 Transportavimo sraigtas
8 Šoninis gaubtas
9 Apsauga nuo perkrovos
10 Skersinio fiksatorius
11 Laido laikiklis
12 Skersinio reguliatoriaus fiksatorius
13 Laido įtempimo jėgos sumažinimo įtaisas
14 Kombinuotasis jungiklis-kištukinis lizdas
Ženklai ant prietaiso
Dėmesio! Naudojant reikia būti itin ats-
argiems.
Prieš eksploatacijos pradžią perskaity-
kite eksploatavimo instrukciją!
Laikykitės saugiu atstumu nuo išme-
timo zonos. Išmetamas sniegas gali
kelti pavojų.
Nesilaikykite už sniego išmetimo!
Nesilaikykite ir nesiekite į srieginę pa-
varą!
Pašaliniams liepkite pasitraukti iš pavo-
jingos zonos.
Dėvėkite ausines!
Užsidėkite apsauginius akinius!
Prieš pradėdami techninės priežiūros
darbus arba kai laidas pažeistas,
prietaisą visada atjunkite nuo tinklo.
Содержание
- Al ko schneefräse 1
- Betriebsanleitung 1
- Deckblatt a5 geräte 1
- Snowline 46e 1
- Original betriebsanleitung 5
- Produktbeschreibung 5
- Produktübersicht 5
- Symbole am gerät 5
- Zeichenerklärung 5
- Zu diesem handbuch 5
- Bestimmungsgemäße verwendung 6
- Möglicher fehlgebrauch 6
- Sicherheits und schutzeinrichtungen 6
- Sicherheitshinweise 6
- Technische daten 6
- Verstellbarer schneeauswurf 6
- Überlastschutz 6
- Elektrische sicherheit 7
- Erste schritte 7
- Führungsholm montieren 7
- Handkurbel montieren 7
- Montage 7
- Schneeauswurf montieren 7
- Unterholm montieren 7
- Gerät auf körpergröße einstellen 8
- Gerät einschalten 8
- Gerät prüfen 8
- Inbetriebnahme 8
- Netzanschluss herstellen 8
- Tipps zum schneeräumen 8
- Wurfrichtung und weite einstellen 8
- Antriebsriemen wechseln 9
- Fachmännische überprüfung 9
- Gerät ausschalten 9
- Gerät nicht schmieren 9
- Gerät reinigen 9
- Lagerung 9
- Reparatur 9
- Räumplatte wechseln 9
- Wartung und pflege 9
- Wartungsplan 9
- Entsorgung 10
- Hilfe bei störungen 10
- Eg konformitätserklärung 11
- Garantie 11
- About this handbook 12
- Explanation of symbols 12
- Original operating instructions 12
- Product description 12
- Product overview 12
- Symbols on the machine 12
- Adjustable snow discharge chute 13
- Designated use 13
- Overload protection 13
- Possible misuse 13
- Safety and protective equipment 13
- Safety instructions 13
- Technical data 13
- Assembly 14
- Attaching the guide handle 14
- Attaching the snow discharge chute 14
- Electrical safety 14
- Initial steps 14
- Lower handle installation 14
- Mounting the hand crank 14
- Startup 14
- Adjusting the machine to your body height 15
- Adjusting the throwing direction and width 15
- Establishing the the power connection 15
- Inspecting the machine 15
- Maintenance and care 15
- Maintenance schedule 15
- Snow clearing tips 15
- Switching off the machine 15
- Switching on the machine 15
- Clean the machine 16
- Disposal 16
- Do not lubricate the machine 16
- Professional inspection 16
- Repairs 16
- Replacing the clearing plate 16
- Replacing the drive belt 16
- Storage 16
- Troubleshooting 16
- Ec declaration of conformity 18
- Warranty 18
- Aperçu produit 19
- Description du produit 19
- Explication des symboles 19
- Informations sur ce manuel 19
- Manuel d utilisation original 19
- Symboles apposés sur l appareil 19
- Canal de projection réglable 20
- Consignes de sécurité 20
- Dispositif de sécurité contre les surcharges 20
- Dispositifs de sécurité et de protection 20
- Données techniques 20
- Utilisation conforme aux fins prévues 20
- Éventuelle utilisation non conforme 20
- Montage 21
- Monter la manivelle 21
- Monter le canal de projection 21
- Monter le mancheron 21
- Monter le mancheron inférieur 21
- Première étape 21
- Sécurité électrique 21
- Adapter la taille de l appareil à celle de l utilisateur 22
- Brancher l appareil 22
- Conseils relatifs au déneigement 22
- Enclencher l appareil 22
- Mise en service 22
- Régler la direction et la distance de projection 22
- Vérifier l appareil 22
- Changer la courroie d entraînement 23
- Changer la plaque de déblayage 23
- Contrôle professionnel 23
- Maintenance et entretien 23
- Ne pas graisser l appareil 23
- Nettoyer l appareil 23
- Plan de maintenance 23
- Réparations 23
- Éteindre l appareil 23
- Elimination 24
- Remèdes en cas de pannes 24
- Stockage 24
- Déclaration de conformité ce 25
- Garantie 25
- Descrizione del prodotto 26
- Istruzioni per l uso originali 26
- Panoramica prodotto 26
- Riguardo questo manuale 26
- Simboli presenti sull apparecchio 26
- Spiegazione dei simboli 26
- Dati tecnici 27
- Dispositivi di sicurezza e protezione 27
- Impiego conforme agli usi previsti 27
- Indicazioni di sicurezza 27
- Possibile uso errato 27
- Protezione da sovraccarico 27
- Scarico neve regolabile 27
- Montaggio 28
- Montare la barra di guida 28
- Montare la barra inferiore 28
- Montare la manovella 28
- Montare lo scarico neve 28
- Prime operazioni 28
- Sicurezza elettrica 28
- Accendere l apparecchio 29
- Controllare l apparecchio 29
- Impostare l apparecchio conforme alla propria altezza 29
- Impostare la direzione e la distanza di espulsione 29
- Messa in funzione 29
- Preparare l allacciamento alla rete elettrica 29
- Suggerimenti per rimuovere la neve 29
- Controllo da parte di personale specializzato 30
- Manutenzione e cura 30
- Non lubrificare l apparecchio 30
- Piano di manutenzione 30
- Pulire l apparecchio 30
- Riparazione 30
- Sostituire la cinghia di trasmissione 30
- Sostituire la piastra di pulizia 30
- Spegnere l apparecchio 30
- Conservazione 31
- Rimedi in caso di guasto 31
- Smaltimento 31
- Dichiarazione di conformità ce 32
- Garanzia 32
- Opis izdelka 33
- Pojasnilo oznak 33
- Pregled izdelka 33
- Prevod navodil za uporabo 33
- Simboli na napravi 33
- Spremna beseda k priročniku 33
- Možna napačna raba 34
- Nastavljiv izmet snega 34
- Tehnični podatki 34
- Uporaba v skladu z določili 34
- Varnostna opozorila 34
- Varnostne in zaščitne naprave 34
- Zaščita pred preobremenitvijo 34
- Električna varnost 35
- Montaža 35
- Montaža izmeta snega 35
- Montaža ročice 35
- Montaža spodnjega prečnika 35
- Montaža vodilnega ročaja 35
- Prvi koraki 35
- Izklop škarij 36
- Nastavitev smeri in daljave izmeta 36
- Nastavitev stroja na telesno višino 36
- Nasveti za čiščenje snega 36
- Načrt vzdrževanja 36
- Nega in vzdrževanje 36
- Preverjanje stroja 36
- Vklop škarij 36
- Vzpostavitev električnega priklopa 36
- Odstranjevanje 37
- Očistite stroj 37
- Pomoč v primeru motenj 37
- Popravila 37
- Skladiščenje 37
- Stroja ne mažite 37
- Strokovno preverjanje 37
- Zamenjava pogonskega jermena 37
- Zamenjava čistilne plošče 37
- Eu izjava o skladnosti 39
- Garancija 39
- Objašnjenje znakova 40
- Opis proizvoda 40
- Originalne upute za uporabu 40
- Pregled proizvoda 40
- Simboli na uređaju 40
- Uz ovaj priručnik 40
- Moguća nepravilna uporaba 41
- Namjenska uporaba 41
- Prilagodljivo izbacivanje snijega 41
- Sigurnosne i zaštitne naprave 41
- Sigurnosne napomene 41
- Tehnički podaci 41
- Zaštita od preopterećenja 41
- Električna sigurnost 42
- Montaža 42
- Montaža donje šipke 42
- Montaža ručice 42
- Prvi koraci 42
- Puštanje u rad 42
- Savjeti za čišćenje snijega 42
- Ugradnja izbacivača snijega 42
- Ugradnja šipke za vođenje 42
- Isključivanje uređaja 43
- Namještanje smjera i širine izbacivanja 43
- Namještanje uređaja prema veličini tijela 43
- Održavanje i njega 43
- Plan održavanja 43
- Postavljanje mrežnog priključka 43
- Provjera uređaja 43
- Uključivanje uređaja 43
- Ne podmazujte uređaj 44
- Očistite uređaj 44
- Pomoć kod smetnji 44
- Popravak 44
- Skladištenje 44
- Stručni pregled 44
- Zamijenite ploču za čišćenje 44
- Zamjena pogonskog remena 44
- Zbrinjavanje 44
- Izjava o usklađenosti ez a 46
- Jamstvo 46
- О овом приручнику 47
- Објашњење цртежа 47
- Опис производа 47
- Оригинално упутство за рад 47
- Преглед производа 47
- Симболи на уређају 47
- Заштита од преоптерећења 48
- Могуће злоупотребе 48
- Наменска употреба 48
- Подесив канал за избацивање снега 48
- Сигурносна и заштитна опрема 48
- Сигурносне напомене 48
- Технички подаци 48
- Електрична сигурност 49
- Монтажа 49
- Монтажа доњег потпорња 49
- Монтажа ручице за управљање 49
- Монтажа ручне курбле 49
- Монтажа уређаја за избацивање снега 49
- Први кораци 49
- Пуштање у рад 49
- Искључивање уређаја 50
- Корисни савети за чишћење снега 50
- Повезивање на струју 50
- Подешавање машине на телесну висину 50
- Подешавање смера и даљине бацања 50
- Провера машине 50
- Укључивање уређаја 50
- Не подмазујте уређај 51
- Одржавање и нега 51
- Одстрањнивање 51
- Оправка 51
- Промена плоче за расчишћавање 51
- Промена погонског ремена 51
- Распоред за одржавање 51
- Складиштење 51
- Стручан преглед 51
- Чишћење машине 51
- Помоћ код сметњи 52
- Гаранција 53
- Ез декларација о усаглашености 53
- O tym podręczniku 54
- Opis produktu 54
- Symbole na urządzeniu 54
- Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi 54
- Wyjaśnienie znaków 54
- Zestawienie produktów 54
- Dane techniczne 55
- Możliwe nieprawidłowe użycie 55
- Regulowany wyrzutnik śniegu 55
- Urządzenia zabezpieczające i ochronne 55
- Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem 55
- Wskazówki bezpieczeństwa 55
- Zabezpieczenie przed przeciążeniem 55
- Bezpieczeństwo elektryczne 56
- Montaż 56
- Montaż dolnego dźwigara 56
- Montaż korby ręcznej 56
- Montaż rączki 56
- Montaż wyrzutnika śniegu 56
- Pierwsze kroki 56
- Dopasowanie urządzenia do wysokości użytkownika 57
- Kontrola urządzenia 57
- Przygotowanie przyłącza sieciowego 57
- Uruchomienie 57
- Ustawianie kierunku i zasięgu wyrzutu 57
- Wskazówki dotyczące usuwania śniegu 57
- Włączanie urządzenia 57
- Kontrola specjalistyczna 58
- Naprawa 58
- Nie smarować urządzenia 58
- Plan konserwacji 58
- Przeglądy i konserwacja 58
- Wyczyścić urządzenie 58
- Wymiana pasa napędowego 58
- Wymiana płyty oczyszczającej 58
- Wyłączanie urządzenia 58
- Składowanie 59
- Usterki i ich usuwanie 59
- Utylizacja 59
- Deklaracja zgodności we 60
- Gwarancja 60
- K této příručce 61
- Originální provozní návod 61
- Popis výrobku 61
- Přehled výrobku 61
- Symboly na přístroji 61
- Vysvětivky k symbolům 61
- Bezpečnostní a ochranná zařízení 62
- Bezpečnostní upozornění 62
- Možné chybné použití 62
- Nastavitelný výhoz sněhu 62
- Ochrana proti přetížení 62
- Použití v souladu s určením 62
- Technické údaje 62
- Bezpečnost elektrických součástí 63
- Montáž 63
- Montáž dolní tyče 63
- Montáž ruční kliky 63
- Montáž vodicího madla 63
- Montáž výhozu sněhu 63
- První kroky 63
- Rady k odklízení sněhu 63
- Uvedení do provozu 63
- Kontrola přístroje 64
- Nastavení přístroje podle tělesné výšky 64
- Nastavení směru a dálky výhozu 64
- Plán údržby 64
- Provedení připojení do sítě 64
- Péče a údržba 64
- Vypnutí přístroje 64
- Zapnutí přístroje 64
- Likvidace 65
- Odborná kontrola 65
- Opravy 65
- Poruchy a jejich odstraňování 65
- Přístroj nemažte 65
- Uložení 65
- Výměna hnacího řemene 65
- Výměna odklízecí desky 65
- Čištění přístroje 65
- Prohlášení o shodě es 67
- Záruka 67
- O tomto návode 68
- Popis výrobku 68
- Prehľad produktu 68
- Preklad originálneho návodu na obsluhu 68
- Symboly na prístroji 68
- Vysvetlenie značiek 68
- Bezpečnostné a ochranné zariadenia 69
- Bezpečnostné pokyny 69
- Možné chybné použitie 69
- Ochrana pred preťažením 69
- Použitie v súlade s určením 69
- Prestaviteľný odhadzovač snehu 69
- Technické údaje 69
- Bezpečnosť elektrických súčastí 70
- Montáž 70
- Montáž odhadzovača snehu 70
- Montáž ručnej páky 70
- Montáž spodného držadla 70
- Montáž vodiaceho držadla 70
- Prvé kroky 70
- Uvedenie do prevádzky 70
- Kontrola prístroja 71
- Nastavenie prístroja podľa telesnej výšky 71
- Nastavenie smeru a šírky odhadzovania 71
- Tipy na odpratávanie snehu 71
- Vypnutie prístroja 71
- Vytvorenie sieťového pripojenia 71
- Zapnutie prístroja 71
- Likvidácia 72
- Odborná kontrola 72
- Opravy 72
- Plán údržby 72
- Pomoc pri poruchách 72
- Prístroj nemažte 72
- Skladovanie 72
- Výmena hnacieho remeňa 72
- Výmena odpratávacej lišty 72
- Údržba a ošetrovanie 72
- Čistenie prístroja 72
- Es vyhlásenie o zhode 74
- Záruka 74
- A kézikönyvről 75
- Eredeti használati utasítás 75
- Jelmagyarázat 75
- Szimbólumok a készüléken 75
- Termékleírás 75
- Termékáttekintés 75
- Biztonsági utasítások 76
- Biztonsági és védőberendezések 76
- Lehetséges hibás használat 76
- Műszaki adatok 76
- Rendeltetésszerű használat 76
- Túlterhelés védelem 76
- Állítható hókidobó 76
- A hókidobó felszerelése 77
- A kézikar felszerelése 77
- A vezetőkar felszerelése 77
- Elektromos biztonság 77
- Első lépések 77
- Szerelje fel az alsó kart 77
- Szerelés 77
- Üzembe helyezés 77
- A készülék beállítsa testmagasságra 78
- A készülék ellenőrzése 78
- A készülék kikapcsolása 78
- Csatlakoztassa a hálózathoz a készüléket 78
- Kapcsolja be a készüléket 78
- Karbantartás és ápolás 78
- Karbantartási terv 78
- Tippek a hó eltakarításához 78
- Állítsa be a kidobási irányt és szélességet 78
- A hajtószíj cseréje 79
- A tisztítólemez cseréje 79
- Hulladékkezelés 79
- Javítás 79
- Nincs szükség a készülék kenésére 79
- Segítség meghibásodás esetén 79
- Szakember általi ellenőrzés 79
- Tisztítsa meg a berendezést 79
- Tárolás 79
- Ek megfelelőségi nyilatkozat 81
- Garancia 81
- Korrekt anvendelse 82
- Om denne vejledning 82
- Original betjeningsvejledning 82
- Produktbeskrivelse 82
- Produktoversigt 82
- Symboler på maskinen 82
- Tegnforklaring 82
- Justerbart sneudkast 83
- Mulig fejlanvendelse 83
- Overbelastningsbeskyttelse 83
- Sikkerheds og beskyttelsesanordninger 83
- Sikkerhedsanvisninger 83
- Tekniske data 83
- Elektrisk sikkerhed 84
- Første trin 84
- Ibrugtagning 84
- Montering 84
- Montering af håndsving 84
- Montering af nederste håndtag 84
- Montering af sneudkast 84
- Montering af styrehåndtag 84
- Råd og vink om snerydning 84
- Afbrydelse af maskinen 85
- Indstil maskinen efter brugerens størrelse 85
- Indstilling af kasteretning og længde 85
- Kontrol af maskinen 85
- Oprettelse af nettilslutning 85
- Start af maskinen 85
- Vedligeholdelse og service 85
- Vedligeholdelsesplan 85
- Bortskaffelse 86
- Hjælp i tilfælde af fejl 86
- Kontrol ved fagmand 86
- Opbevaring 86
- Rengøring af maskinen 86
- Reparation 86
- Smør ikke maskinen 86
- Udskiftning af drivrem 86
- Udskiftning af ryddeplade 86
- Eu overensstemmelseserklæring 88
- Garanti 88
- Instruktionsbok i original 89
- Om denna handbok 89
- Produktbeskrivning 89
- Produktöversikt 89
- Symboler på maskinen 89
- Teckenförklaring 89
- Föreskriven användning 90
- Justeringsbar snöutslungning 90
- Möjlig felanvändning 90
- Säkerhets och skyddsanordningar 90
- Säkerhetsinstruktioner 90
- Tekniska data 90
- Överbelastningsskydd 90
- Det första steget 91
- Elektrisk säkerhet 91
- Idrifttagning 91
- Montera handvev 91
- Montera snöutslungningsdelen 91
- Montera styret 91
- Montera underställningen 91
- Montering 91
- Tips för snöröjning 91
- Kontrollera maskinen 92
- Skapa nätanslutning 92
- Ställ in utslungningsriktningen och bredden 92
- Ställa in maskinen utifrån kroppsstorlek 92
- Stänga av maskinen 92
- Sätt på maskinen 92
- Underhåll och skötsel 92
- Underhållsschema 92
- Bortskaffande 93
- Byta drivrem 93
- Byta röjningsplatta 93
- Förvaring 93
- Hjälp vid störningar 93
- Rengör maskinen 93
- Reparation 93
- Smörj inte maskinen 93
- Yrkesmässig kontroll 93
- Eu försäkran om överensstämmelse 95
- Garanti 95
- Om denne håndboken 96
- Original bruksanvisning 96
- Produktbeskrivelse 96
- Produktoversikt 96
- Symboler på maskinen 96
- Symbolforklaring 96
- Forskriftsmessig bruk 97
- Justerbart snøutkast 97
- Möjlig felanvändning 97
- Overbelastningsbeskyttelse 97
- Sikkerhets og beskyttelsesinnretninger 97
- Sikkerhetsanvisninger 97
- Tekniske data 97
- El sikkerhet 98
- Første trinn 98
- Igangkjøring 98
- Monter håndsveiv 98
- Monter underholmen 98
- Montere snøutkast 98
- Montere styrehåndtak 98
- Montering 98
- Tips om snørydding 98
- Kontrollere maskinen 99
- Opprette nettilkobling 99
- Slå av maskinen 99
- Slå på maskinen 99
- Still inn maskinen etter kroppsstørrelsen 99
- Still inn utkastretning og utkastbredde 99
- Vedlikehold og pleie 99
- Vedlikeholdsplan 99
- Avhending 100
- Bytte drivrem 100
- Bytte ryddeplate 100
- Hjelp ved funksjonsfeil 100
- Ikke smør maskinen 100
- Lagring 100
- Rengjør maskinen 100
- Reparasjon 100
- Sakkyndig kontroll 100
- Eu samsvarserklæring 102
- Garanti 102
- Alkuperäiskäyttöohje 103
- Käsikirjaa koskevia tietoja 103
- Laitteessa olevat symbolit 103
- Merkkien selitykset 103
- Tuotekuvaus 103
- Mahdollinen väärä käyttö 104
- Säädettävä heittotorvi 104
- Tarkoituksenmukainen käyttö 104
- Tekniset tiedot 104
- Turva ja suojalaitteet 104
- Turvaohjeet 104
- Ylikuormasuoja 104
- Ala aisan asennus 105
- Aluksi 105
- Asennus 105
- Heittotorven asennus 105
- Kammen asentaminen 105
- Käyttöönotto 105
- Laitteen tarkistus 105
- Ohjainaisan asentaminen 105
- Sähköturvallisuus 105
- Vinkkejä lumilingon käyttöön 105
- Heittosuunnan ja matkan asetus 106
- Huolto ja hoito 106
- Huoltoaikataulu 106
- Laitteen kytkeminen verkkovirtaan 106
- Laitteen käynnistäminen 106
- Laitteen pysäyttäminen 106
- Laitteen säätö käyttäjän koon mukaan 106
- Apu häiriötilanteissa 107
- Hävittäminen 107
- Korjaus 107
- Käyttöhihnan vaihto 107
- Laitetta ei saa rasvata 107
- Laitteen puhdistus 107
- Työntölevyn vaihto 107
- Valtuutettu huolto 107
- Varastointi 107
- Ey vaatimustenmukaisuusvakuutus 109
- Käsiraamat 110
- Originaalkasutusjuhend 110
- Sümbolid seadmel 110
- Tootekirjeldus 110
- Tähiste selgitus 110
- Ülevaade 110
- Eesmärgipärane kasutamine 111
- Elektriohutus 111
- Ohutus ja turvaseadised 111
- Ohutusjuhised 111
- Reguleeritav lumeväljavise 111
- Tehnilised andmed 111
- Väärkasutus 111
- Ülekoormuskaitse 111
- Alumise varda paigaldamine 112
- Commissioning 112
- Esimesed sammud 112
- Juhtraua monteerimine 112
- Kokkupanek 112
- Käsivända paigaldamine 112
- Lumeväljaviske monteerimine 112
- Nõuandeid lume koristamiseks 112
- Seadme kontrollimine 112
- Hooldus ja korrashoid 113
- Hoolduskava 113
- Lülitada seade sisse 113
- Puhastage seade 113
- Reguleerige seade kehapikkusega sobivaks 113
- Reguleerige viske suunda ja laiust 113
- Seadme välja lülitamine 113
- Vooluvõrguga ühendamine 113
- Ajamirihma vahetamine 114
- Hoidmine 114
- Käitlemine 114
- Remont 114
- Seadet mitte määrida 114
- Spetsialisti poolne kontroll 114
- Tegutsemine rikete korral 114
- Vahetage koristusplaat 114
- Eü vastavusdeklaratsioon 116
- Garantii 116
- Gaminio aprašymas 117
- Gaminio apžvalga 117
- Originali eksploatavimo instrukcija 117
- Prie šio vadovo 117
- Ženklai ant prietaiso 117
- Ženklų paaiškinimas 117
- Apsauga nuo perkrovos 118
- Galimi netinkamo naudojimo atvejai 118
- Naudojimas pagal paskirtį 118
- Reguliuojamas sniego išmetimas 118
- Saugos ir apsauginiai įtaisai 118
- Saugos patarimai 118
- Techniniai duomenys 118
- Apatinio skersinio montavimas 119
- Eksploatacijos pradžia 119
- Elektros sauga 119
- Kreipiamojo skersinio montavimas 119
- Montavimas 119
- Pirmieji darbo etapai 119
- Rankenos montavimas 119
- Sniego išmetimo bloko montavimas 119
- Aptarnavimas ir priežiūra 120
- Išmetimo krypties ir tolio nustatymas 120
- Patarimai kaip valyti sniegą 120
- Prietaiso išjungimas 120
- Prietaiso patikrinimas 120
- Prietaiso pritaikymas pagal ūgį 120
- Prietaiso įjungimas 120
- Priežiūros planas 120
- Prijungimas prie tinklo 120
- Netepkite prietaiso 121
- Pagalba esant gedimams 121
- Pavaros diržo keitimas 121
- Prietaisą nuvalykite 121
- Profesionalus patikrinimas 121
- Remontas 121
- Sandėliavimas 121
- Valomosios plokštės keitimas 121
- Šalinimas 121
- Eb atitikties deklaracija 123
- Garantija 123
- Ierīces simboli 124
- Izstrādājuma apraksts 124
- Izstrādājuma pārskats 124
- Oriģinālā ekspluatācijas rokasgrāmata 124
- Par šo rokasgrāmatu 124
- Simbolu paskaidrojums 124
- Drošības norādījumi 125
- Drošības un aizsardzības mehānismi 125
- Iespējamie nepareizas lietošanas veidi 125
- Paredzētais lietojums 125
- Pārslodzes aizsardzība 125
- Regulējams sniega izmetējs 125
- Tehniskie dati 125
- Apakšējā roktura montāža 126
- Elektrodrošība 126
- Kloķa montāža 126
- Montāža 126
- Nodošana ekspluatācijā 126
- Pirmās darbības 126
- Sniega izmetēja montāža 126
- Vadotnes roktura montāža 126
- Ierīces ieslēgšana 127
- Ierīces izslēgšana 127
- Ierīces pielāgošana operatora augumam 127
- Ierīces pārbaude 127
- Izmešanas virziena un tāluma iestatīšana 127
- Pieslēgšana pie elektrotīkla 127
- Sniega tīrīšanas ieteikumi 127
- Apkope un kopšana 128
- Apkopes plāns 128
- Frēzēšanas plātnes maiņa 128
- Ierīce nav jāeļļo 128
- Ierīces tīrīšana 128
- Palīdzība darbības traucējumu gadījumā 128
- Piedziņas siksnas maiņa 128
- Remonts 128
- Speciālista pārbaude 128
- Utilizācija 128
- Uzglabāšana 128
- Ek atbilstības deklarācija 130
- Garantija 130
- Descrierea produsului 131
- Despre acest manual 131
- Explicaţia simbolurilor 131
- Instrucţiuni de utilizare originale 131
- Prezentarea generală a produsului 131
- Simbolurile de la dispozitiv 131
- Date tehnice 132
- Dispozitiv reglabil de evacuare a zăpezii 132
- Dispozitivele de siguranţă şi protecţie 132
- Instrucţiuni de siguranţă 132
- Posibile utilizări necorespunzătoare 132
- Protecţie la suprasarcină 132
- Utilizarea corectă 132
- Ghid de iniţiere 133
- Montajul 133
- Montarea dispozitivului de evacuare a zăpezii 133
- Montarea ghidonului 133
- Montarea ghidonului inferior 133
- Montaţi manivela 133
- Siguranţa electrică 133
- Pornirea dispozitivului 134
- Punerea în 134
- Realizarea racordului la reţea 134
- Reglarea direcţiei şi distanţei de aruncare 134
- Reglaţi dispozitivul în funcţie de dimensiunile corporale 134
- Sugestii privind deszăpezirea 134
- Verificarea dispozitivului 134
- Curăţaţi dispozitivul 135
- Deconectarea dispozitivului 135
- Depozitare 135
- Nu lubrifiaţi dispozitivul 135
- Planul de întreţinere 135
- Reparaţii 135
- Revizie şi întreţinere 135
- Verificarea profesională 135
- Înlocuirea curelei de antrenare 135
- Înlocuirea plăcii de deszăpezire 135
- Defecte şi remedii 136
- Înlăturare 136
- Declaraţia de conformitate ce 137
- Garanţie 137
- За това ръководство 138
- Легенда 138
- Описание на продукта 138
- Оригинал инструкция за експлоатация 138
- Преглед на продукта 138
- Символи върху уреда 138
- Възможна неправилна употреба 139
- Защита от претоварване 139
- Правилна употреба 139
- Предпазни и защитни инсталации 139
- Регулируем ръкав за изхвърляне на сняг 139
- Технически данни 139
- Указания за безопасност 139
- Електробезопасност 140
- Монтаж 140
- Монтаж на долната ръкохватка 140
- Монтаж на лоста за регулиране 140
- Монтаж на ръкава за изхвърляне на сняг 140
- Монтаж на ръкохватката за водене 140
- Първи стъпки 140
- Включване в мрежата 141
- Настройване на посоката и ширината на изхвърляне 141
- Настройване на уреда към ръста 141
- Проверка на уреда 141
- Пускане в експлоатация 141
- Съвети относно почистването на сняг 141
- Изключване на уреда 142
- План за поддръжка 142
- Поддръжка и грижа 142
- Почистете уреда 142
- Пускане на уреда 142
- Смяна на задвижващия ремък 142
- Смяна на остъргващия нож 142
- Изхвърляне 143
- Не смазвайте уреда 143
- Повреди и решения 143
- Проверка от специалист 143
- Ремонт 143
- Съхраняване 143
- Гаранция 144
- Декларация за съответствие за ео 144
- Знаки на устройстве 145
- Значение знаков 145
- Обзор продукта 145
- Описание продукта 145
- Оригинальное руководство по эксплуатации 145
- Предисловие к руководству 145
- Защита от перегрузки 146
- Использование по назначению 146
- Предохранительные и защитные устройства 146
- Регулируемый механизм выброса снега 146
- Случаи неправильного применения 146
- Технические характеристики 146
- Указания по безопасности 146
- Монтаж 147
- Монтаж нижней часть ручки 147
- Монтаж ручки управления 147
- Первые шаги 147
- Электрическая безопасность 147
- Ввод в эксплуатацию 148
- Монтаж механизма выброса снега 148
- Монтаж рукоятки 148
- Отрегулируйте устройство в соответствии с вашим ростом 148
- Проверка устройства 148
- Советы по уборке снега 148
- Установите направление и дальность выброса снега 148
- Включение устройства 149
- Выключение устройства 149
- График технического обслуживания 149
- Замена чистящей пластины 149
- Очистите устройство 149
- Подключение к сети 149
- Техобслуживание и уход 149
- Замена ремня привода 150
- Помощь при неисправностях 150
- Профессиональный осмотр 150
- Ремонт 150
- Устройство не нужно смазывать маслом 150
- Утилизация 150
- Хранение 150
- Гарантия 152
- Декларация соответствия стандартам ес 152
- Знаки на пристрої 153
- Огляд продукції 153
- Опис виробу 153
- Оригінальний довідник з експлуатації 153
- Передмова до посібника 153
- Пояснення знаків 153
- Використання за призначенням 154
- Вказівки щодо безпеки 154
- Захист від перевантаження 154
- Можлива поява помилок 154
- Пристрої безпеки та запобіжні пристрої 154
- Регульований механізм викидання снігу 154
- Технічні дані 154
- Електрична безпека 155
- Монтаж 155
- Монтаж механізму викидання снігу 155
- Монтаж нижньої поперечини 155
- Монтаж рукоятки 155
- Монтаж ручки керування 155
- Перші кроки 155
- Введення в експлуатацію 156
- Встановіть з єднання з мережею живлення 156
- Налаштування напрямку і відстані викидання 156
- Перевірка пристрою 156
- Поради щодо прибирання снігу 156
- Підлаштувати пристрій під зріст 156
- Вимкнення пристрою 157
- Графік технічного обслуговування 157
- Заміна пластини очищення 157
- Заміна приводного паса 157
- Не змащуйте пристрій 157
- Очистіть пристрій 157
- Технічне обслуговування і догляд 157
- Увімкнення пристрою 157
- Допомога в разі несправностей 158
- Зберігання 158
- Перевірка кваліфікованими спеціалістами 158
- Ремонт 158
- Утилізація 158
- Гарантія 159
- Сертифікат відповідності єс 159
- Art nr 112 932 160
- Etk snowline 46e 160
- Snowline 46e 160
- 910_b 161 161
- Art nr 112 932 161
- Etk snowline 46e 161
- Art nr 112 932 162
- Etk snowline 46e 162
- Snowline 46e 162
Похожие устройства
- BOJET EST-46 Паспорт и руководство по эксплуатации
- Daewoo SE 2700 Инструкция по эксплуатации
- Deko ST1500 082-0016 Инструкция по эксплуатации
- Deko ST2300, 46 см, 2300 Вт, 2 фары 063-4443 Инструкция
- Deko ST2600, 58 см, 2600 Вт, 2 фары 063-4444 Инструкция по эксплуатации
- DeWorks SE 2500 Инструкция к DeWorks SE 2500
- Favourite 2500 вт, 3000 об/мин, 50/25 см, 180, 17, см EST 2500/500 Инструкция по эксплуатации
- GEOS by Alko SnowLine 46 E 212932 Инструкция по эксплуатации
- Greenworks SN2300 2602707 Инструкция по эксплуатации
- Huter SGC 2300E 70/7/6 Паспорт
- Huter SGC 2500EL 70/7/77 Инструкция к товару
- MONFERME 26077M Деталировка
- MONFERME 26077M Инструкция по эксплуатации
- Patriot PS 2450 Е 426302245 Деталировка
- Patriot PS 2450 Е 426302245 Инструкция к Patriot PS 2450 Е 426302245
- RedVerg RD-ESB35/1600 6684049 Инструкция Снегоуборщик электрический RD-ESB35-1600
- RedVerg RD-ESB45/2000 6676695 Инструкция к REDVERG RD-ESB45/2000 6676695
- RedVerg RD-ESB45/2000L 6684050 Инструкция на снегоуборщик RD-ESB45-2000L(с талоном)
- Gardena EasyCut Li-18/23 09876-55.000.00 Инструкция по эксплуатации
- Toro 38302 111013 Инструкция к TORO 38302 111013