![Armytek Wizard C2 Pro Magnet USB теплый свет F08701W [10/33] Merci d avoir choisi le produit armytek optoelectronics inc nous vous prions de prendre connaissance de la notice avant l utilisation](/img/pdf.png)
Armytek Wizard C2 Pro Magnet USB теплый свет F08701W [10/33] Merci d avoir choisi le produit armytek optoelectronics inc nous vous prions de prendre connaissance de la notice avant l utilisation
![Armytek Wizard C2 Pro Magnet USB теплый свет F08701W [10/33] Merci d avoir choisi le produit armytek optoelectronics inc nous vous prions de prendre connaissance de la notice avant l utilisation](/views2/1821778/page10/bga.png)
10 FRA MANUEL D’UTILISATEUR WIZARD C2 PRO
REV_00-0001
Spécifications
Lampe frontale : commande d'une seule main, une fixation de tête
sûre pour la course à pied. Corps massif, sans fils trop longs, ni raccor-
dements en caoutchouc peu fiables, ni d'éléments supplémentaires
inutiles. Cette lampe frontale se fixe, s'enlève et se tourne à 180° de
manière simple. Rapide à retirer, la bague d'étanchéîté en caoutchouc
permet d'obtenir une fiabilité de la fixation supplémentaire
Lampe-torche pour tous les jours : compacte, avec un bouton latéral
pratique, l'anodisation matte à l'aluminium sans moletage pointu,
un aimant puissant intégré et un clip de fixation solide, une lumière
constante sans scintillement
Lampe pour vélo : fabriquée en aluminium trempé, une fixation solide
et facilement amovible fournie
• Une électronique puissante garantit un rendu lumineux incroyable de
2500 lumens ainsi que 200 jours de fonctionnement en mode Luciole
• Etanchéité à l'eau, à la poussière et aux saletés — la lampe ne cesse
de fonctionner même à 10 mètres de profondeur
• Un faisceau large et confortable avec l'optique TIR protégée de
rayures grâce au verre trempé avec un revêtement antireflet
• La technologie innovante vous permet d'utiliser tout type de batterie
18650 et assure une protection contre les surcharges et les court-cir-
cuits même en cas de contact du port magnétique avec les pièces
métalliques
• Une protection cotre la surchaue de plus de 58 °C en temps réel et
indication anticipée de batterie faible
• Un indicateur multi-couleur de surchaue et de l'état de charge de
la batterie qui fonctionne pendant 25 ans et permet de retrouver le
lampe-torche dans le noir
• Un connecteur magnétique fiable et étanche
WIZARD C2 PRO NICHIA
• Lumière de la diode comparable à celle du jour (soleil de midi) avec un
coecient élevé IRC >90 et une température de couleur 4500K pour
être aussi proche que possible de la lumière naturelle
• Un faisceau lumineux très puissant pour cette teinte de lumière allant
jusqu'à 1400 Lumens
FRA MANUEL D’UTILISATEUR
Merci d’avoir choisi le produit Armytek Optoelectronics Inc.
Nous vous prions de prendre connaissance de la notice avant l’utilisation.
Nom du modèle Wizard C2 Pro (White) Wizard C2 Pro Nichia (Warm)
LED/Type d'optique Cree XHP50.2/TIR Nichia NV4L144/TIR
Stabilisation de la luminosité COMPLÈTE (lumière constante)
Flux lumineux 2500 lm 1400 lm
Force maximale de la lumière 4260 cd 2350 cd
Un faisceau focalisé : Un faisceau large 70°:120°
Portée de la lumière 131 m 97 m
Modes, flux lumineux
(lumens OTF) et temps de
fonctionnement (les mesures
ont été faites pour batterie
18650 Li-Ion 3500mAh avant
que la luminosité ne tombe à
10% de la luminosité d'origine)
Turbo3 2500 lm/2 h 40 min (650 lm au bout 30 sec) —
Turbo2 1750 lm/2 h 45 min (650 lm au bout 2 min) 1400 lm/2 h 50 min (460 lm au bout 1 min)
Turbo1 870 lm/2 h 50 min (650 lm au bout 9 min) 770 lm/1 h 50 min
Base3 370 lm/5 h 15 min 335 lm/4 h 10 min
Base2 160 lm/12 h 15 min 140 lm/10 h
Base1 45 lm/43 h 27 lm/50 h
Luciole3 6 lm/12 jours 5 lm/8 jours
Luciole2 1.5 lm/40 jours 1.2 lm/40 jours
Luciole1 0.15 lm/200 jours 0.1 lm/200 jours
Strob3 2500 lm/10 Hz/5 h 45 min (650 lm au bout 100 sec) 1400 lm/10 Hz/5 h 40 min (460 lm au bout 2 min)
Strob2 2500 lm/1Hz/12 h (650 lm au bout 9 min) 1400 lm/1 Hz/14 h (460 lm au bout 5 min)
Strob1 160 lm/1 Hz/55 h 140 lm/1 Hz/50 h
Alimentation 1x18650 Li-Ion
La longueur/Ø du corps/Ø de la tête 112 mm/20.4 mm/33 mm
Poids sans/avec batterie 65 g/115 g
Immersion dans l'eau et Résistance aux chocs IP68, 10 m de profondeur pendant 2 h. Chute d'une hauteur allant jusqu’à 10 m
* Le faisceau de lumière émis par les lampes avec une lumière chaude est de 7% plus court, la longueur d'eclairage est approximativement de 3% plus courte.
** Les informations indiquées ci-dessus ont été obtenues suite aux mesures réalisées conformément à la norme ANSI/NEMA FL1-2009. Les tests ont été eectués sur la batterie fournie.
Les données peuvent varier en fonction des conditions climatiques, de la dispersion thermique et d'autres facteurs.
Содержание
- Multi flashlight 1
- Wizard c2 pro 1
- Active real time temperature control to prevent overheating above 2
- And color temperatu 2
- Bicycle light made from aircraft grade aluminium durable quick re lease mount in the set 2
- C and warning indication of low battery level 2
- Convenient wide beam of the tir optics protected from scratches by 2
- Eng user manual 2
- Every day carry light compact design convenient side button special matt anti abrasive finish without rough knurling strong built in magnet and robust steel clip constant light without flickering 2
- Headlamp simple one hand operation reliable headmount for running solid body without long wires weak rubber connectors and unnecessary boxes the flashlight is easily installed removed and 180 rotatable in the mount quick release rubber ring provides additional fixation 2
- Incredibly powerful for the given color tint light output of 1400 lu 2
- Innovative technology allows to use any 18650 batteries and 2
- Lumens and record 200 days in firefly mode 2
- Multicolor temperature and battery state indication for 25 years helps 2
- Powerful electronics provides impressive light output up to 2500 2
- Provides full protection against short circuit even in case of contact between magnetic connector and metal objects 2
- Re of 4500k for near to perfect natural color reproduction 2
- Robust and water resistant magnetic connector 2
- Specifications 2
- Tempered glass with anti reflective coating 2
- Thank you for choosing the products of armytek optoelectronics inc please read this manual carefully before using the flashlight 2
- To find the flashlight in the dark 2
- Total protection from water dirt and dust flashlight continues to 2
- Wizard c2 pro nichia 2
- Work even at 10 meters depth 2
- Advanced type 3
- Charger color indication 3
- General type 3
- How to connect the magnetic charger 3
- Initial service 3
- Operation 3
- Set description 3
- To set replace battery 3
- Care and storage 4
- Warnings 4
- Warranty and service 5
- Akkus und bietet selbst bei magnetischem kontakt mit me tallgegenständen vollständigen kurzschlussschutz 6
- Aktiver echtzeitschutz gegen überhitzung über 58 c und warnan 6
- Die innovative technologie ermöglicht die verwendung jedes 6
- Die seit 25 jahren in betrieb ist hilft bei der ortung der taschenlampe im dunkeln 6
- Fahrradleuchte aus gehärtetem aluminium stabile schnellwechsel halterung im set 6
- Funktioniert auch in einer wassertiefe von 10 metern noch 6
- Ger benutzeranleitung 6
- Komfortable breitstrahlende tir optik kratzfestes gehärtetes glas 6
- Komplett wasser schmutz und staubgeschützt die taschenlampe 6
- Leistungsstarke elektronik gewährleistet einen beeindruckenden 6
- Lichtstrom von 2500 lumen und einen rekordbetrieb von 200 tagen im glühwürmchen modus 6
- Mehrfarbige anzeige der hohen temperatur und des batteriestatus 6
- Mit aufhellungsbeschichtung 6
- Spezifikation 6
- Stirnband lampe einfache einhand bedienung zuverlässige stirn bandbefestigung für jogger nicht zerlegbares gehäuse ohne lange kabel unzuverlässige gummiverbinder und überflüssige blöcke die taschenlampe lässt sich leicht montieren abnehmen und dreht sich in der 180 halterung schnell lösbarer gummiring bietet zusätzliche fixierung 6
- Taschenlampe für ihren alltag kompaktes gehäuse praktische seitentaste spezielle gebürstete eloxierung ohne scharfe rändelung starker eingebauter magnet und zuverlässiger stahlclip sowie kons tantes licht ohne flackern 6
- Und einer farbtemperatur von 4500k für eine möglichst natürliche farbe 6
- Unglaublich starker für diesen farbton lichtstrom bei 1400 lumen 6
- Vielen dank dass sie sich für armytek optoelectronics inc entschieden haben vor dem gebrauch sehen sie sich bitte anleitung an 6
- Wizard c2 pro nichia 6
- Zeige bei niedrigem batteriestand 6
- Zuverlässiger und wasserdichter magnetanschluss 6
- Anschluss der magnetischen aufladung 7
- Einfache steuerung 7
- Farbdisplay des ladegerätes 7
- Für batterieeinbau wechsel 7
- Inbetriebnahme 7
- Lieferumfang 7
- Steuerung 7
- Erweiterte steuerung 8
- Warnung 8
- Garantie und service 9
- Wartung und aufbewahrung 9
- De fonctionner même à 10 mètres de profondeur 10
- Et assure une protection contre les surcharges et les court cir cuits même en cas de contact du port magnétique avec les pièces métalliques 10
- Et une température de couleur 4500k pour être aussi proche que possible de la lumière naturelle 10
- Etanchéité à l eau à la poussière et aux saletés la lampe ne cesse 10
- Fra manuel d utilisateur 10
- Indication anticipée de batterie faible 10
- Jusqu à 1400 lumens 10
- La batterie qui fonctionne pendant 25 ans et permet de retrouver le lampe torche dans le noir 10
- La technologie innovante vous permet d utiliser tout type de batterie 10
- Lampe frontale commande d une seule main une fixation de tête sûre pour la course à pied corps massif sans fils trop longs ni raccor dements en caoutchouc peu fiables ni d éléments supplémentaires inutiles cette lampe frontale se fixe s enlève et se tourne à 180 de manière simple rapide à retirer la bague d étanchéîté en caoutchouc permet d obtenir une fiabilité de la fixation supplémentaire 10
- Lampe pour vélo fabriquée en aluminium trempé une fixation solide et facilement amovible fournie 10
- Lampe torche pour tous les jours compacte avec un bouton latéral pratique l anodisation matte à l aluminium sans moletage pointu un aimant puissant intégré et un clip de fixation solide une lumière constante sans scintillement 10
- Lumens ainsi que 200 jours de fonctionnement en mode luciole 10
- Lumière de la diode comparable à celle du jour soleil de midi avec un 10
- Merci d avoir choisi le produit armytek optoelectronics inc nous vous prions de prendre connaissance de la notice avant l utilisation 10
- Rayures grâce au verre trempé avec un revêtement antireflet 10
- Spécifications 10
- Un connecteur magnétique fiable et étanche 10
- Un faisceau large et confortable avec l optique tir protégée de 10
- Un faisceau lumineux très puissant pour cette teinte de lumière allant 10
- Un indicateur multi couleur de surchauffe et de l état de charge de 10
- Une protection cotre la surchauffe de plus de 58 c en temps réel et 10
- Une électronique puissante garantit un rendu lumineux incroyable de 10
- Wizard c2 pro nichia 10
- Commande etendue 11
- Commande facile 11
- Contenu de livraison 11
- Indicateurs d état de chargeur 11
- Le chargement magnétique 11
- Mode d exploitation 11
- Pour installer remplacer la batterie 11
- Préparations préalables 11
- Précautions 12
- Entretien et stockage 13
- Garantie et service 13
- Rus руководство пользователя 14
- Wizard c2 pro nichia 14
- Спасибо что выбрали продукцию armytek optoelectronics inc пожалуйста ознакомьтесь с инструкцией перед использованием 14
- Спецификация 14
- Для установки замены элемента питания 15
- Комплектация 15
- Подготовка к работе 15
- Подключение магнитной зарядки 15
- Простое управление 15
- Расширенное управление 15
- Управление 15
- Цветная индикация зарядного устройства 15
- Предостережения 16
- Гарантия и сервис 17
- Уход и хранение 17
- Fin käyttöohje 18
- Kiitos armytek optoelectronics inc tuotteen valinnasta ennen käytön aloittamista tutustu käyttöohjeeseen 18
- Ominaisuudet 18
- Wizard c2 pro nichia 18
- Käyttö 19
- Käyttöönotto 19
- Laajennettu käyttö 19
- Llaturin valoindikaattori 19
- Magneettilaturin kytkentä 19
- Pakkauksen sisältö 19
- Virtalähteen asennus vaihto 19
- Yksinkertainen käyttö 19
- Huolto ja säilytys 20
- Varoitukset 20
- Takuu ja huolto 21
- Aktivt skydd mot överhettning över 58 c i realtid läge och indikering 22
- Bekväm bred stråle av tir optik skyddad från repor med hjälp av 22
- Cykellampa är tillverkad av flygplansaluminium slitstarkt snabbkopp lingsfäste ingår 22
- Ficklampa för vardaglig användning kompakt kropp bekväm sidoknapp speciell mattanodisering utan skarp räffling stark inbyggd magnet och pålitlig stålklämma ständigt ljus utan flimmer 22
- Fullt skydd mot vatten smuts och damm ficklampan fortsätter att 22
- Fungera även på 10 meters djup 22
- Fungerar i 25 år hjälper hitta ficklampan i mörkret 22
- Härdat glas med antireflekterande beläggning 22
- Innovativ teknik låter dig använda alla 18650 batterier och ger fullt 22
- Kraftfull elektronik tillhandahåller spännande ljusflöde på upp till 22
- Lumen och maximala 200 dagars i eldflugan läget 22
- Mångfärgad indikering av hög temperatur och batteristatus som 22
- Otroligt stark ljusström för denna färgskiftning ljusstyrka på 1400 22
- Pannlampa enkel enhandsmanövrering säkert pannband för löpning ficklampans kropp i ett stycke utan långa ledningar opålitliga gum mikontakter eller extra block det är enkelt att fästa ta bort och rotera ficklampan i monteringen med 180 snabbkopplande gummiring tillhandahåller bättre fixering 22
- Pålitlig och vattentät magnetport 22
- Sig till det som dagljuset har och färgtemperatur på 4500k för fär gåtergivning som är maximalt nära till naturlig 22
- Skydd mot kortslutning även om magnetporten kommer i kontakt med metallföremål 22
- Som närmar 22
- Som varnar för låg batterinivå 22
- Specifikation 22
- Swe användarmanual 22
- Tack för att du har valt produkter av armytek optoelectronics inc läs instruktionerna före användningen 22
- Wizard c2 pro nichia 22
- Anslutning av magnetisk laddare 23
- Avancerad kontroll 23
- Enkel kontroll 23
- För att installera byta batteriet 23
- Förberedelse för användning 23
- Komplett uppsättning 23
- Laddarens färgindikering 23
- Okontroll 23
- Varning 24
- Vård och förvaring 24
- Garanti och service 25
- Aktiv beskyttelse mot overoppheting over 58 c i sanntid og indika 26
- Beskyttelse mot kortslutning selv i tilfelle magnetporten kommer i kontakt med metallgjenstander 26
- Diodelyset som er nær til sollyset med høy ra ineks eller fargegjen 26
- Flerfarget indikasjon på høy temperatur og batteristatus som varer i 26
- Full beskyttelse mot vann smuss og støv lykten fortsetter å funge 26
- Glass med antirefleksbelegg 26
- Hodelykt enkel enhåndsbetjening sikkert hodebånd for løping lykt i ett stykke uten lange ledninger upålitelige gummikontakter og unød vendige blokker lykten er enkel å feste fjerne og rotere i holderen 180 gummiring som er enkel å fjerne gir ekstra hold 26
- Hverdagslykt kompakt kropp praktisk sideknapp spesiell matt ano disering uten skarp rifling sterk innebygd magnet og pålitelig stålklips konstant lys uten flimmer 26
- Innovativ teknologi lar man bruke 18650 batterier og gir fullstendig 26
- Komfortabel bred stråle av tir optikk beskyttet mot riper av herdet 26
- Kraftig elektronikk gir imponerende lyseffekt på opptil 2500 lumen 26
- Nor bruksanvisning 26
- Og en fargetemperatur på 4500k for farge gjengivelse som er så nær naturlig som det er mulig 26
- Og rekord 200 dager med ildflue lys modus 26
- Pålitelig og vanntett magnetport 26
- Re selv på en dybde på 10 meter 26
- Sjon med advarsel om batteriets lavt ladenivå 26
- Spesifikasjon 26
- Sykkellykt laget av flykvalitetsaluminium slitesterk feste som er enkel å fjerne inkludert 26
- Takk for at du valgte produktene til armytek optoelectronics inc vennligst les bruksanvisning før bruk 26
- Utrolig kraftig lysstrøm for denne fargeavskygning på 1400 lumen 26
- Wizard c2 pro nichia 26
- År hjelper til med å finne lykten i mørket 26
- Enkel styring 27
- Fargeindikasjon på laderen 27
- For å sette inn bytte batteri 27
- Klargjøring for bruk 27
- Kobling til magnetisk lader 27
- Komplettering 27
- Styring 27
- Utvidet styring 27
- Advarsler 28
- Vedlikehold og oppbevaring 28
- Garanti og service 29
- Dziękujemy za wybór produktów firmy armytek optoelectronics inc przed użyciem latarki należy uważnie przeczytać poniższą instrukcję obsługi 30
- Pol instrukcja obsługi 30
- Specyfikacja 30
- Wizard c2 pro nichia 30
- Aby zainstalować wymienić baterię 31
- Elementy zestawu 31
- Kolorowy wyświetlacz ładowarki 31
- Obsługa 31
- Podłączanie ładowarki magnetycznej 31
- Proste sterowanie 31
- Przygotowanie do pracy 31
- Zaawansowane sterowanie 31
- Konserwacja i przechowywanie 32
- Ostrzeżenia 32
- Gwarancja i serwis 33
Похожие устройства
- Armytek Wizard C2 Pro Max Белый F06701C Руководство пользователя
- Armytek Wizard C2 WR Magnet USB Теплый F06901W Руководство пользователя
- Camelion LED5135 черный, LED XPE, ZOOM, 3 режима, 1XLR6 в комплекте, алюминий, блистер 12915 Инструкция к товару
- Camelion LED51513R желтый CREE LED 3W 4xLR6 11322 Инструкция к товару
- EagleTac G3V XHP70.2 NW 4574 EagleTac Фонарь G3V XHP70.2 NW 4574
- Era PA704 прожекторный, 10W SMD, боковой, COB, литиевый аккумулятор, 6000мА Б0041473 Инструкция к товару
- Era RA-801 Рабочий серия Практик, powerbank, 6 Ач, 3 режима, Б0027824 Руководство по эксплуатации
- Era подсветка Пушлайт SB-702 самоклейка, 2 режима Б0033762 Паспорт
- Fenix BC05R V2.0 bc05rv20 Fenix BC05R V2.0
- Fenix BC21R V3.0 bc21rv30 Fenix_BC21R_V3.0
- Fenix BC30 v2.0 bc30v20 Инструкция по эксплуатации
- Fenix CL26R Pro зеленый CL26RPROGR Fenix CL26R Pro
- Fenix E02R черный e02rbk Fenix E02R
- Fenix E03R V2.0 e03rv20 Fenix E03R V2.0
- Fenix E05R черный, E05RBL Fenix E05R
- Fenix E05R зеленый e05rgr Fenix E05R
- Fenix E-SPARK espark Fenix Фонарь E-SPARK
- Fenix gl06 Fenix GL06
- Fenix HM61R V2.0 hm61rv20 Fenix HM61R V2.0
- Fenix hm70r fenix hm70r