Home
Главная
Milwaukee
Электрические
IPWE 520 R 4933451525
Инструкция к товару Страница: 34

Milwaukee IPWE 520 R 4933451525 Инструкция к товару онлайн [34/35] 867814

66 67

ﺓﺩ

ﱠ

ﺩﺣﻣﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﻁﻭﺭﺷ

.ﺭﻳﻣﺎﺳﻣﻟﺍﻭ ﻝﻳﻣﺍﻭﺻﻟﺍ ﻙﻓﻭ ﻁﺑﺭﻟ ﺔﻠﺻﻭ ﻥﻭﺩﺑ ﻁﺑﺭ ﺡﺎﺗﻔﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻥﻛﻣﻳ

.ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻼﻟ ﺎﻬﺑ ﺡﺭﺻﻣ ﺭﻳﻏ ﻯﺭﺧﺃ ﺔﻘﻳﺭﻁ ﻱﺄﺑ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ

ﻲﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﺩﺎﺣﺗﻻﺍ - ﺔﻘﺑﺎﻁﻣﻟﺍ ﻥﻼﻋﺇ

ﺕﺣﺗ ﻑﻭﺻﻭﻣﻟﺍ ﺭﻭﻛﺫﻣﻟﺍ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻥﺃ ،ﺓﺩﺭﻔﻧﻣﻟﺍ ﺎﻧﺗﻳﻟﻭﺅﺳﻣ ﻰﻠﻋ ﺭﻘﻧ ﺍﺫﻫ ﺏﺟﻭﻣﺑ

ﺭﻳﻳﺎﻌﻣﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺔﻣﺎﻬﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﻊﻳﻣﺟ ﻲﺑﻠﻳ "ﺔﻳﻧﻔﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍ"

2011/65/EU (RoHS), 2014/30/EU, 2006/42/EG

:ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ ﺔﻘﻓﺍﻭﺗﻣﻟﺍ ﺭﻳﻳﺎﻌﻣﻟﺍ ﻖﺋﺎﺛﻭ ﻊﻣ ﻖﺑﺎﻁﺗﻳﻭ

EN 60745-1:2009 + A11:2010

EN 60745-2-2:2010

EN 55014-1:2006 + A1:2009 + A2:2011

EN 55014-2:1997 + A1:2001 + A2:2008

EN 61000-3-2:2014

EN 61000-3-3:2013

EN 50581:2012

Winnenden, 2016-03-29

Alexander Krug

Managing Director

ﻲﻧﻔﻟﺍ ﻑﻠﻣﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻘﺑﺎﻁﻣﻠﻟ ﺓﺩﻣﺗﻌﻣ

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-Straße 10

Winnenden 71364

Germany

ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺕﻼﺻﻭﻣﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗ

ﺭﺎﻳﺗ ﺩﺿ ﺔﻳﺎﻣﺣ ﺭﺍﺭﺯﺄﺑ ﺔﻳﺟﺭﺎﺧﻟﺍ ﻥﻛﺎﻣﻷﺍ ﻲﻓﻭ ﺔﺑﻁﺭﻟﺍ ﻑﺭﻐﻟﺍ ﻲﻓ ﺱﺑﺍﻭﻘﻟﺍ ﺩﻳﻭﺯﺗ ﺏﺟﻳ

.ﻙﺯﺎﻬﺟﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗ ﺏﻠﻁﺗﻳ ﺍﺫﻫ .(FI, RCD, PRCD) ﻝﻁﻌﻟﺍ

.ﺎﻧﺯﺎﻬﺟ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺩﻧﻋ ﻙﻟﺫ ﺓﺎﻋﺍﺭﻣ ءﺎﺟﺭﻟﺍ

ﺔﺣﻭﻟ ﻰﻠﻋ ﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ﻲﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺩﻬﺟﻟﺍ ﻡﺎﻅﻧﺑﻭ ﺭﻭﻁﻟﺍ ﻱﺩﺎﺣﺃ ﺩﺩﺭﺗﻣ ﺭﺎﻳﺗﺑ ﻝﻳﺻﻭﺗﻟﺎﺑ ﻡﻗ

ﻡﻳﻣﺻﺗﻟﺍ ﻖﺑﺎﻁﺗﻳ ﺙﻳﺣ ﺔﺿﺭﺅﻣﻟﺍ ﺭﻳﻏ ﺱﺑﺎﻘﻣﻟﺎﺑ ﻝﻳﺻﻭﺗﻟﺍ ﺎﺿﻳﺃ ﻥﻛﻣﻳ .ﻁﻘﻓ ﻥﻧﻘﻣﻟﺍ ﺩﻬﺟﻟﺍ

.ﺔﻳﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺓﺯﻬﺟﻷﺍ ﺔﻳﺎﻣﺣﻟ ﺔﻳﻧﺎﺛﻟﺍ ﺔﺋﻔﻟﺍ ﺔﻣﻼﺳ ﺭﻳﻳﺎﻌﻣ ﻊﻣ

.ﻰﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺱﺑﺎﻘﻟﺎﺑ ﺎﻬﻠﻳﺻﻭﺗ ﻝﺑﻗ ﺔﻟﻵﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ

ﺩﻧﻋ ﺔﻳﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻡﻳﻘﻟﺍ ﺎﻣ ﺩﺣ ﻰﻟﺇ ﺯﻭﺎﺟﺗﻳ ﺩﻗ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﻓﺍﺭﺗﺣﻻﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻼﻟ

ﺍﺯﺎﻬﺟ ﺍﺫﻫ ﺩﻌﻳ

ﻙﻳﻠﻋ ﺏﺟﻳ ﻙﻟﺫﻟ .ﺩﻬﺟﻟﺍ ﺔﺿﻔﺧﻧﻣ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﻳﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺕﻼﺻﻭﻣﻟﺍ ﺩﺍﺩﻣﺇ ﺭﺩﺻﻣﺑ ﻪﻠﻳﺻﻭﺗ

ﺔﻳﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺕﻼﺻﻭﻣﻠﻟ ﺩﺍﺩﻣﺇ ﺭﺩﺻﻣﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﻝﺑﻗ ﺔﻗﺎﻁﻟﺎﺑ ﺩﺍﺩﻣﻹﺍ ﺔﻛﺭﺷﺑ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ

.ﺩﻬﺟﻟﺍ ﺔﺿﻔﺧﻧﻣ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ

ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍ

.ﺕﻗﻭﻟﺍ ﻝﺍﻭﻁ ﺔﻔﻳﻅﻧ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺔﻳﻭﻬﺗ ﺕﺎﺣﺗﻓ ﻥﻭﻛﺗ ﻥﺃ ﺏﺟﻳ

ﻥﺃ ﺵﺭﻔﻟﺍ ﻝﺍﺩﺑﺗﺳﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺏﺟﻳ ،ﺔﻳﻧﻭﺑﺭﻛﻟﺍ ﺵﺭﻔﻟﺍ ﺕﻠﻛﺂﺗ ﺍﺫﺇ !ﺔﻣﺎﻫ ﺔﻅﺣﻼﻣ

ﻙﺣﻧﻣﻳﻭ ﺓﺍﺩﻸﻟ ﻝﻭﻁﺃ ﺍ

ﺭﻣﻋ ﺍﺫﻫ ﻥﻣﺿﻳ ﻑﻭﺳ .ﻊﻳﺑﻟﺍ ﺩﻌﺑ ﺎﻣ ﺔﻣﺩﺧ ﻰﻟﺇ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻝﺳﺭﺗ

.ءﺩﻷﺍ ﻥﻣ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﻝﺿﻓﺃ

ﺢﻳﻠﺻﺗ ﺔﺷﺭﻭ ﺔﻁﺳﺍﻭﺑ ﻁﻘﻓ ﻪﻟﺍﺩﺑﺗﺳﺍ ﺏﺟﻳ ،ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻝﺑﻛ ﻑﻠﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

.ﺓﺭﻁﺎﺧﻣﻟﺎﺑ ﻡﺳﺗﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﻑﻗﺍﻭﻣﻟﺍ ﺏﻧﺟﺗﻟ ﻊﻧ

ﺻ

ﻣﻟﺍ ﺎﻫﺩﺩﺣﻳ

ﺏﺟﻳ ﻲﺗﻟﺍ ﺕﺎﻧﻭﻛﻣﻟﺍ ﺕﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ .ﻲﻛﻭﻠﻳﻣ ﺭﺎﻳﻏ ﻊﻁﻗ ﻙﻟﺫﻛﻭ ﻲﻛﻭﻠﻳﻣ ﺕﺎﻘﺣﻠﻣ ﻁﻘﻓ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ

ﻥﻳﻭﺎﻧﻋ ﺔﻣﺋﺎﻗ ﺭﻅﻧﺍ) ﻲﻛﻭﻠﻳﻣ ﺔﻧﺎﻳﺻ ءﻼﻣﻋ ﺩﺣﺄﺑ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﻰﺟﺭﻳ ،ﺓﺭﻭﻛﺫﻣ ﺭﻳﻏ ﺎﻫﺭﻳﻳﻐﺗ

.(ﺎﻧﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍ/ﻥﺎﻣﺿﻟﺍ

ﻲﺳﺍﺩﺳﻟﺍ ﻡﻗﺭﻟﺍﻭ ﺔﻟﻷﺍ ﺯﺍﺭﻁ ﺭﻛﺫ ﺩﻌﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺭﺎﺟﻔﻧﺍ ﺯﻣﺭ ﺏﻠﻁ ﻥﻛﻣﻳ ﺔﺟﺎﺣﻟﺍ ﺩﻧﻋ

ﺔﻛﺭﺷ ﻯﺩﻟ ﺓﺭﺷﺎﺑﻣ ﻭﺃ ءﻼﻣﻌﻟﺍ ﺔﻣﺩﺧ ﺔﻬﺟ ﻯﺩﻟ ﺔﻟﻷﺍ ﺔﻗﺎﻁ ﺔﻗﺎﻁﺑ ﻰﻠﻋ ﺭﻭﻛﺫﻣﻟﺍ

Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364

ﺎﻳﻧﺎﻣﻟﺃ ،Winnenden

ﻻﺭﻣﻭﺯ

!ﺭﻁﺧ !ﺭﻳﺫﺣﺗ !ﻪﻳﺑﻧﺗ

.ﺯﺎﻬﺟﻟﺎﺑ ﻝﻣﻋ ﻱﺃ ﺫﻳﻔﻧﺗ ﻝﺑﻗ ﺱﺑﻘﻣﻟﺍ ﻥﻋ ﺱﺑﺎﻘﻟﺍ ﺎﻣﺋﺍﺩ ﻝﺻﻓﺍ

.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ءﺩﺑ ﻝﺑﻗ ﺔﻳﺎﻧﻌﺑ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﺓءﺍﺭﻗ ﻰﺟﺭﻳ

ﺏﺟﻳ .ﺔﻳﻟﺯﻧﻣﻟﺍ ﺔﻣﺎﻣﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺓﺯﻬﺟﻷﺍ ﻥﻣ ﺹﻠﺧﺗﻟﺍ ﺭﻅﺣﻳ

ﺹﻠﺧﺗﻠﻟ ﺎﻬﻣﻳﻠﺳﺗﻭ ﺔﻠﺻﻔﻧﻣ ﺔﻳﻧﻭﺭﺗﻛﻟﻹﺍﻭ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺓﺯﻬﺟﻷﺍ ﻊﻣﺟ

ءﺎﺟﺭﻟﺍ .ﻝﻼﻐﺗﺳﺍ ﺓﺩﺎﻋﺃ ﺔﻛﺭﺷ ﻯﺩﻟ ﺔﺋﻳﺑﻟﺎﺑ ﺭﺿﻳ ﻻ ﻝﻛﺷﺑ ﺎﻬﻧﻣ

ﻥﻋ ﻥﻳﺻﺻﺧﺗﻣﻟﺍ ﺭﺎﺟﺗﻟﺍ ﻯﺩﻟ ﻭﺃ ﺔﻳﻠﺣﻣﻟﺍ ﺕﺎﺋﻳﻬﻟﺍ ﻯﺩﻟ ﺭﺎﺳﻔﺗﺳﻻﺍ

.ﻊﻣﺟﻟﺍ ﻊﻗﺍﻭﻣﻭ ﻝﻼﻐﺗﺳﻻﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻊﻗﺍﻭﻣ

2 ﺔﻳﺎﻣﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﺕﺍﺫ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛ ﺓﺍﺩﺃ

ﺱﻳﻟ ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﻖﻌﺻﻟﺍ ﻥﻣ ﺎﻬﻳﻓ ﺔﻳﺎﻣﺣﻟﺍ ﻑﻗﻭﺗﺗ ﻻ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛ ﺓﺍﺩﺃ

ﺔﻳﺎﻣﺣﻟﺍ ﺕﺍءﺍﺭﺟﺇ ﻰﻠﻋ

ﺎﺿﻳﺃ ﻝﺑ ،ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ ﻝﺯﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻘﻓ

.ﻯﻭﻘﻣﻟﺍ ﻝﺯﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﺝﻭﺩﺯﻣﻟﺍ ﻝﺯﻌﻟﺍ ﻝﺛﻣ ،ﺔﻳﻓﺎﺿﻹﺍ

ﻲﻗﺍﻭ ﺽﻳﺭﺄﺗ ﻝﻳﺻﻭﺗﻟ ﺓﺯﻳﻬﺟﺗ ﻙﺎﻧﻫ ﺱﻳﻟ

ﺔﻳﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﺔﻘﺑﺎﻁﻣﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ

ﺔﻳﻧﺍﺭﻛﻭﻷﺍ ﺔﻘﺑﺎﻁﻣﻠﻟ ﺔﻳﻧﻁﻭﻟﺍ ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ

ﺔﻳﻭﻳﺳﻵﺍ ﺔﻳﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﺔﻘﺑﺎﻁﻣﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ

ﻲﺑﺭﻋ

ﻝﻛﺷﻟﺍ

ﻥﻳﻌﻣ ﺏﻘﺛﻣ ﺔﻳﻧﻔﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍ

......................................................................................ﺩﺩﻋ ﺝﺎﺗﻧﺇ

..................................................................................ﺭﺩﻘﻣﻟﺍ ﻝﺧﺩﻟﺍ

.........................................................................................ﺝﺭﺧﻟﺍ

.................................................................................. ﺔﻟﻵﺍ ﻝﺎﺑﻘﺗﺳﺍ

.......................................................................................... ﻡﺯﻌﻟﺍ

.............................................................. ﻝﻣﺣ ﺩﻭﺟﻭ ﻥﻭﺩ ﺔﻋﺭﺳ ﻰﺻﻗﺃ

.....................................................................................ﻕﺩﻟﺍ ﻝﺩﻌﻣ

................................................. 01/2003 ﻡﻗﺭ EPTA ﺞﻬﻧﻟ ﺎﻘﻓﻭ ﻥﺯﻭﻟﺍ

ءﺎﺿﻭﺿﻟﺍ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ

EN 60 745 ﺔﻳﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﺭﻳﻳﺎﻌﻣﻠﻟ ﺎﻘﻓﻭ ﺓﺩﺩﺣﻣ ﺎﻬﺳﺎﻳﻗ ﻡﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﻡﻳﻘﻟﺍ

:ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﻛ ﻲﺟﺫﻭﻣﻧ ﻝﻛﺷﺑ ﺃ ﺢﻳﺟﺭﺗ ،ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ءﺎﺿﻭﺿ ﺕﺎﻳﻭﺗﺳﻣ

...........................((ﺃ) ﻝﺑﻳﺳﻳﺩ 3 = ﺱﺎﻳﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺏﺎﻳﺗﺭﻻﺍ) ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻁﻐﺿ ﻯﻭﺗﺳﻣ

............................. ((ﺃ) ﻝﺑﻳﺳﻳﺩ 3 = ﺱﺎﻳﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺏﺎﻳﺗﺭﻻﺍ) ﺕﻭﺻﻟﺍ ﺓﺩﺷ ﻯﻭﺗﺳﻣ

!ﻥﺫﻷﺍ ﺕﺎﻳﻗﺍﻭ ﺩﺗﺭﺍ

ﺯﺍﺯﺗﻫﻻﺍ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ

ﺎﻘﻓﻭ ﺓﺩﺩﺣﻣ (ﺔﺛﻼﺛﻟﺍ ﺭﻭﺎﺣﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻬﺟﻭﻣﻟﺍ ﺕﺎﻳﻣﻛﻟﺍ ﻉﻭﻣﺟﻣ) ﻲﻟﺎﻣﺟﻹﺍ ﺕﺎﺑﺫﺑﺫﻟﺍ ﻡﻳﻗ

.EN 60745 ﺔﻳﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﺭﻳﻳﺎﻌﻣﻠﻟ

) ﺕﺎﺑﺫﺑﺫﻟﺍ ﺙﺎﻌﺑﻧﺍ ﺔﻣﻳﻗ

.................................................................................ﺭﻳﻣﺎﺳﻣﻟﺍ ﻁﺑﺭ

.......................................................................... ﺱﺎﻳﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺏﺎﻳﺗﺭﻻﺍ

!ﺭﻳﺫﺣﺗ

.ﺎﻬﻳﻓ ﺎﻣﺑ ،ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﻊﻳﻣﺟﻭ ﺔﻣﻼﺳﻟﺍ ﺕﺍﺭﻳﺫﺣﺗ ﻊﻳﻣﺟ ﺃﺭﻗﺍ

ﺔﻣﺩﺻﺑ ﺔﺑﺎﺻﻺﻟ ﺽﺭﻌﺗﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍﻭ ﺕﺍﺭﻳﺫﺣﺗﻟﺍ ﺓﺎﻋﺍﺭﻣ ﻲﻓ ﻝﺷﻔﻟﺍ ﻱﺩﺅﻳ ﺩﻗ

.ﺓﺭﻳﻁﺧ ﺔﺑﺎﺻﺇ ﻭﺃ/ﻭ ﻖﻳﺭﺣﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﺑﺭﻬﻛ

.ﻼﺑﻘﺗﺳﻣ ﺎﻬﻳﻟﺇ ﻉﻭﺟﺭﻠﻟ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍﻭ ﺕﺎﻬﻳﺑﻧﺗﻟﺍ ﻊﻳﻣﺟﺑ ﻅﻔﺗﺣﺍ

:ﻲﻏﺭﺑﻟﺍ ﻙﻔﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺩﻧﻋ ﺔﻣﻼﺳﻟﺍ ﺕﺍﺭﻳﺫﺣﺗ

ﻡﺎﻳﻘﻟﺍ ﺩﻧﻋ ﻙﻟﺫﻭ ﺔﻟﻭﺯﻌﻣﻟﺍ ﺽﺑﻘﻟﺍ ﺢﻁﺳﺃ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﺔﻳﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺔﻟﻵﺎﺑ ﻙﺎﺳﻣﻹﺍ ﺏﺟﻳ

.ﺎﻬﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ ﻙﻠﺳﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﻔﺧﻣ ﻙﻼﺳﺃ ﺕﻳﺑﺛﺗﻟﺍ ﺓﺍﺩﺃ ﺱﻣﻼﺗ ﺩﻗ ﺙﻳﺣ ﺎﻣ ﺔﻠﻣﻌﺑ

ﺔﻳﻧﺩﻌﻣﻟﺍ ءﺍﺯﺟﻷﺍ ﻝﻌﺟﻳ ﺩﻗ "ﺔﻠﺻﻭﻣﻟﺍ" ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﻙﻼﺳﻸﻟ ﺕﻳﺑﺛﺗﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﺔﺳﻣﻼﻣ ﻥﺇ

ﺔﺿﺭﻋ ﻝﺷ

ﻐﺷﻣﻟﺍ ﻝﻌﺟﻳ ﺩﻘﻓ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑﻭ "ءﺎﺑﺭﻬﻛﻠﻟ ﺔﻠﺻﻭﻣ" ﺔﻳﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺔﻟﻵﺍ ﻥﻣ ﺔﻓﻭﺷﻛﻣﻟﺍ

.ﺔﻳﺑﺭﻬﻛ ﺔﻣﺩﺻﻟ

.ﻊﻣﺳﻟﺍ ﻥﺍﺩﻘﻓ ءﺎﺿﻭﺿﻠﻟ ﺽﺭﻌﺗﻟﺍ ﺏﺑﺳﻳ ﺩﻗ .ﻥﺫﻷﺍ ﺕﺎﻳﻗﺍﻭ ﺩﺗﺭﺍ

ﺔﻳﻓﺎﺿﺇ ﻝﻣﻋﻭ ﻥﺎﻣﺃ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ

ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﺢﺻﻧﻳ .ﺔﻟﻵﺎﺑ ﻝﻣﻌﻟﺍ ﺩﻧﻋ ﺔﻳﺎﻗﻭﻟﺍ ﺓﺭﺎﻅﻧ

ﺎﻣﺋﺍﺩ

ﺩﺗﺭﺍ .ﺔﻳﺎﻗﻭﻟﺍ ﺓﺩﻌﻣ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ

ﺭﻳﻏ ﺔﻳﻭﻘﻟﺍ ﺔﻳﺫﺣﻷﺍﻭ ،ﺕﺍﺯﺎﻔﻘﻟﺍﻭ ،ﺭﺎﺑﻐﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﻳﻗﺍﻭﻟﺍ ﺕﺎﻣﺎﻣﻛﻟﺍ ﻝﺛﻣ ﺔﻳﻗﺍﻭﻟﺍ ﺱﺑﻼﻣﻟﺍ

.ﻥﺫﻷﺍ ﺕﺎﻳﻗﺍﻭﻭ ،ﺕﺍﺫﻭﺧﻟﺍﻭ ،ﺔﻘﻟﺯﻧﻣﻟﺍ

.ﺔﺑﺭﺗﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﻖﺷﻧﺗﺳﺗ ﻻ .ﺔﺣﺻﻟﺎﺑ ﺓﺭﺎﺿ ﺔﻟﻵﺍ ﻩﺫﻫ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻥﻋ ﺔﺟﺗﺎﻧﻟﺍ ﺔﺑﺭﺗﻷﺍ ﻥﻭﻛﺗ ﺩﻗ

.ﺎ

ﺑﺳﺎﻧﻣ ﺔﺑﺭﺗﻷﺍ ﻥﻣ ﺎ

ﻳﻗﺍﻭ ﺎ

ﻋﺎﻧﻗ ﺩﺗﺭﺍ

.(ﻱﺭﺧﺻ ﺭﻳﺭﺣ) ﺔﺣﺻﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺭﺿﺃ ﺎﻬﻧﻋ ﻡﺟﻧﻳ ﺩﺍﻭﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺯﻭﺟﻳ ﻻ

!ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﻻﺍ ﺓﺍﺩﺃ ﺔﻠﻗﺭﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺭﻭﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ءﺎﺟﺭﻟﺍ

؛ﺔﻠﻗﺭﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺕﻟﺍﺯﻻ ﺔﻠﻣﻌﺗﺳﻣﻟﺍ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻥﺃ ﺎﻣﻟﺎﻁ ،ﻯﺭﺧﺃ ﺓﺭﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﺑ ﻡﻘﺗ ﻻ

.ﺔﻳﻟﺎﻋ ﻝﻌﻓ ﺩﺭ ﺓﻭﻘﺑ ﺏﻭﺣﺻﻣ ﻲﺳﻛﻋ ﺩﺍﺩﺗﺭﺇ ﺎﻧﻫ ﺙﺩﺣﻳ ﻥﺃ ﻥﻛﻣﻳ ﺙﻳﺣ

.ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗ ﺓﺎﻋﺍﺭﻣ ﻊﻣ ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﻻﺍ ﺓﺩﺃ ﺔﻠﻗﺭﻋ ﺏﺎﺑﺳﺃ ﺔﻟﺍﺯﺇﻭ ﺙﺣﺑﻟﺎﺑ ﻡﻗ

:ﻲﻫ ﺏﺎﺳﻷﺍ ﻥﻭﻛﺗ ﻥﺃ ﻝﻣﺗﺣﻣﻟﺍ ﻥﻣ

•ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﻼﻟ ﺔﺻﺻﺧﻣﻟﺍ ﺔﻌﻁﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺍﺩﺣﻧﺃ

•ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﻼﻟ ﺔﺻﺻﺧﻣﻟﺍ ﺩﺍﻭﻣﻟﺍ ﻕﺍﺭﺗﺧﺍ

•ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺔﻟﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻣﺣﻟﺍ ﺓﺩﺎﻳﺯ

.ﺎﻬﻧﺍﺭﻭﺩ ءﺎﻧﺛﺃ ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﻙﺩﻳﺑ ﺱﻣﻼﺗ ﻻ

.ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﻝﻼﺧ ﻥﺧﺳﺗ ﺩﻗ ﺔﻣﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﺓﺍﺩﻷﺍ

ﻕﻭﺭﺣﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ ﺭﻁﺧ ﻙﺎﻧﻫ !ﺭﻳﺫﺣﺗ

•ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻝﺍﺩﺑﺗﺳﺍ ﺩﻧﻋ

•ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺩﻧﻋ

.ﺔﻟﻵﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ءﺎﻧﺛﺃ ﺎﻳﺎﻅﺷﻟﺍﻭ ﺓﺭﺎﺷﻧﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺏﺟﻳ ﻻ

.ﻙﻔﻠﺧ ﻭﺃ ﻙﻧﻋ ﺍﺩﻳﻌﺑ ﻙﻠﺳﻟﺍ ﺎﻣﺋﺍﺩ ﻖﺑﺍ .ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻣﻋ ﻕﺎﻁﻧ ﻥﻋ ﺍﺩﻳﻌﺑ ﻲﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﻙﻠﺳﻟﺍ ﻖﺑﺍ

ﺔﻳﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺕﻼﺑﺎﻛﻟﺍ ﺏﻧﺟﺗﻭ ﺭﺫﺣﻟﺍ ﺥﻭﺗ ،ﺔﻳﺿﺭﻷﺍ ﻭﺃ ﻁﺋﺍﻭﺣﻟﺍ ﻑﻘﺳ ﻲﻓ ﻝﻣﻌﻟﺍ ﺩﻧﻋ

.ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﻭﺃ ﺯﺎﻐﻟﺍ ﺏﻳﺑﺎﻧﺃﻭ

.ﺕﻳﺑﺛﺗ ﺓﺯﻳﻬﺟﺗ ﻲﻓ ﺩﺍﻭﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﻣﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﺔﻌﻁﻘﻟﺍ ﻥﻳﻣﺄﺗﺑ ﻡﻗ

.ﺓﺩﺎﺣ ﺭﺍﺭﺿﺃﻭ ﺕﺎﺑﺎﺻﺇ ﻲﻓ ﺏﺑﺳﺗ ﻥﺃ ﻥﻛﻣﻳ ﺔﻧﻣﺭﻣ ﺭﻳﻐﻟﺍ ﺩﺍﻭﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﻣﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﻊﻁﻘﻟﺍ

.ﺯﺎﻬﺟﻟﺎﺑ ﻝﻣﻋ ﻱﺃ ﺫﻳﻔﻧﺗ ﻝﺑﻗ ﺱﺑﻘﻣﻟﺍ ﻥﻋ ﺱﺑﺎﻘﻟﺍ ﺎﻣﺋﺍﺩ ﻝﺻﻓﺍ

ﻊﻣ ﻰﻧﻣﻳﻟﺍ ﺔﻳﻭﺍﺯﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻓﺎﺿﻹﺍ ﺽﺑﻘﻣﻟﺍ ﺕﻳﺑﺛﺗ ﺏﺟﻳ ،ﺓﺭﻳﺑﻛ ﺎﻫﺭﺎﻁﻗﺃ ﺏﻗﺎﺛﻣﺑ ﻝﻣﻌﻟﺍ ﺩﻧﻋ

..("ﺽﺑﻘﻣﻟﺍ ﻑﻟ") ﻡﺳﻗ ،ﺔﻳﺣﻳﺿﻭﺗﻟﺍ ﻝﺎﻛﺷﻷﺍ ﺭﻅﻧﺍ) ﻲﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺽﺑﻘﻣﻟﺍ

!ﺭﻳﺫﺣﺗ

ﻥﻛﻣﻳ ﺎﻣﻛ .ﻩﺭﻳﻐﺑ ﺯﺎﻬﺟ ﺔﻧﺭﺎﻘﻣﻟ ﻪﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻥﻛﻣﻳﻭ EN 60745 ﺔﻳﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﺭﻳﻳﺎﻌﻣﻠﻟ ﺎ

ﻘﻓﻭ ﻲﺳﺎﻳﻘﻟﺍ ﺭﺎﺑﺗﺧﻼﻟ ﺎﻘﻓﻭ ﻩﺫﻫ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﺔﻘﻳﺛﻭﺑ ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺕﺎﺑﺫﺑﺫﻟﺍ ﺙﺎﻌﺑﻧﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﺱﺎﻳﻗ ﻡﺗ

.ﻱﺩﻳﻬﻣﺗ ﻡﻳﻳﻘﺗ ﺽﺭﻌﻟ ﻪﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍ

ﺩﻘﻓ ،ﻪﻳﻠﻋ ﺔﻅﻓﺎﺣﻣﻟﺍ ﻡﺗﻳ ﻡﻟ ﻭﺃ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ ﺕﺎﻘﺣﻠﻣﺑ ،ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ ﺕﺎﻘﻳﺑﻁﺗﻟ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻡﺗ ﺎﻣ ﺍﺫﺇ ﻪﻧﺈﻓ ،ﻙﻟﺫ ﻥﻣ ﻡﻏﺭﻟﺎﺑ .ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺕﺎﻘﻳﺑﻁﺗ ﻪﻧﻋ ﻥﻠﻌﻣﻟﺍ ﺕﺎﺑﺫﺑﺫﻟﺍ ﺙﺎﻌﺑﻧﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﻝﺛﻣﻳ

.ﺔﻳﻟﺎﻣﺟﻹﺍ ﻝﻣﻌﻟﺍ ﺓﺭﺗﻓ ﻝﺍﻭﻁ ﺕﺎﺑﺫﺑﺫﻠﻟ ﺽﺭﻌﺗﻟﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﻥﻣ ﺓﺭﻳﺑﻛ ﺓﺭﻭﺻﺑ ﻙﻟﺫ ﺩﻳﺯﻳ ﺩﻗ .ﺕﺎﺑﺫﺑﺫﻟﺍ ﺙﺎﻌﺑﻧﺍ ﻑﻠﺗﺧﻳ

ﺽﺭﻌﺗﻟﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﻥﻣ ﺓﺭﻳﺑﻛ ﺓﺭﻭﺻﺑ ﻙﻟﺫ ﻝﻠﻘﻳ ﺩﻘﻓ .ﺔﻣﻬﻣﺑ ﻡﺎﻳﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻥﻭﺩ ﻥﻛﻟ ﻪﻠﻳﻐﺷﺗ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺕﺍﺭﻣ ﺕﺎﺑﺫﺑﺫﻠﻟ ﺽﺭﻌﺗﻟﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﺭﻳﺩﻘﺗ ﺩﻧﻋ ﺭﺎﺑﺗﻋﻻﺍ ﻲﻓ ﻊﺿﻭﻟﺍ ﺏﺟﻳ

.ﺔﻳﻟﺎﻣﺟﻹﺍ ﻝﻣﻌﻟﺍ ﺓﺭﺗﻓ ﻝﺍﻭﻁ ﺕﺎﺑﺫﺑﺫﻠﻟ

.ﻝﻣﻌﻟﺍ ﺝﺫﺎﻣﻧ ﻡﻳﻅﻧﺗﻭ ،ﻱﺩﻳﻷﺍ ءﻑﺩ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺣﻟﺍ ،ﺕﺎﻘﺣﻠﻣﻟﺍﻭ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺔﻧﺎﻳﺻ :ﻝﺛﻣ ﺕﺎﺑﺫﺑﺫﻟﺍ ﺭﺎﺛﺁ ﻥﻣ ﻝ

ﻐﺷﻣﻟﺍ ﺔﻳﺎﻣﺣﻟ ﺔﻳﻓﺎﺿﻹﺍ ﺔﻣﻼﺳﻟﺍ ﺭﻳﻳﺎﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻑﺭﻌﺗ

ﻲﺑﺭﻋ

IPWE 520 R IPWE 400 R

4565 96 01................ 4565 86 01... .....................

...000001-999999 ...000001-999999

W 725 ...........................W 725 ........................

W 340 ...........................W 340 ........................

"3/4 .............................. "1/2 ........................

Nm 520 ........................ Nm 400 ........................

min

-1

0-2000 ................. min

-1

0-2000 ...................

min

-1

1000-2500 ........... min

-1

1000-2600 .............

kg 3,0 ........................... kg 2,9 .........................

dB (A) 98,5 ...................dB (A) 98,5 .......................

dB (A) 109,5 .................dB (A) 109,5 .....................

m/s

15,9 ......................m/s

15,9 .......................

m/s

1,5 ........................m/s

1,5 .........................

Milwaukee IPWE 520 R 4933451525 Инструкция к товару онлайн [34/35] 867814

Похожие устройства