Al-Ko Classic 4.69 SPI-A 119886 Инструкция к AL-KO Comfort 42.0 P-A 119935 онлайн [2/316] 867944

Original-Betriebsanleitung

Benzin-Rasenmäher

AL-KO KOBER GROUP Kötz, Germany

This documentation or excerpts therefrom may not be reproduced or disclosed to third parties without the express permission of the

AL-KO KOBER GROUP.

DE: Betriebsanleitung ....................................7

GB: Operating Instructions ..........................18

NL: Instructies voor gebruik ........................29

FR: Mode d’emploi ......................................40

ES: Instrucciones de uso .............................51

PT: Instruções para o uso ...........................62

IT: Libretto di istruzioni ...............................73

SI: Navodilo za uporabo .............................84

HR: Upute za uporabu .................................95

RS: Упутства за употребу ........................106

PL: Instrukcja obsługi ................................117

CZ: Návod k použití ...................................128

SK: Návod na použitie ...............................139

HU: Használat ............................................150

DK: Brugsanvisning ...................................161

SE: Bruksanvisning ...................................172

NO: Bruksanvisning ...................................183

FI: Käyttöohjeet ........................................194

EE: Kasutusjuhend ....................................205

LV: Instrukcijas ..........................................216

LT: Instrukcijų vadovas .............................227

RU: Руководство по эксплуатации ..........238

UA: Посібник з експлуатації ....................249

BG: Ръководство за експлоатация .........260

RO: Instrucţiuni ..........................................271

GR: Οδηγίες λειτουργίας ...........................282

МК: Упатство за работа ...........................293

TR: Kullanım kılavuzu ...............................304