Ferroli TORINO 20 0QN008YA Инструкция к товару онлайн [4/16] 868332
![Ferroli TORINO 20 0QN008YA Инструкция к товару онлайн [4/16] 868332](/views2/2106776/page4/bg4.png)
2
TORINO
ПРЕДИСЛОВИЕ
Прежде чем произвести монтаж, пуск в работу и начать эксплуатацию напольных
энергонезависимых газовых котлов TORINO внимательно ознакомьтесь с настоящим
руководством. Нарушение требований данного руководства может привести к некор-
ректной работе котла, его повреждению и даже к несчастному случаю.
Настоящее Руководство является принадлежностью котла и должно находиться
у Пользователя.
1. ОБЩИЕ ТРЕБОВАНИЯ
• Технические и организационные решения для проектирования, обустройства,
монтажа и эксплуатации газового отопительного оборудования, обеспечивающие
безопасную работу, должны выполняться в соответствии с «Правилами безопас-
ности в газовом хозяйстве», строительными нормами и правилами, действующи-
ми в стране покупателя.
• Установка котла должна производиться специализированной организацией, име-
ющей право на данный вид работ, по действующим правилам и нормам в соот-
ветствии с проектом утвержденным управлением газового хозяйства.
• При приобретении котла в торговой организации необходимо проверить его ком-
плектность, отсутствие наружных механических повреждений, наличие штампа
магазина и даты продажи в настоящем Руководстве на гарантийных талонах.
Если отсутствует печать магазина с отметкой о дате продажи, то гарантийный
срок исчисляется со дня выпуска, указанного в свидетельство о приемке.
• При нарушении пользователем правил, изложенных в настоящем Руководстве,
котел гарантийному ремонту не подлежит.
• Завод-изготовитель оставляет за собой право на совершенствование продукции,
поэтому в конструкцию котла могут быть внесены изменения, не ухудшающие
его работу.
ВНИМАНИЕ! УСТАНАВЛИВАТЬ ЗАПОРНУЮ АРМАТУРУ МЕЖДУ
НАПОРНОЙ ЛИНИЕЙ КОТЛА И РАСШИРИТЕЛЬНЫМ БАКОМ
ЗАПРЕЩАЕТСЯ.
ВНИМАНИЕ! УСТАНАВЛИВАТЬ КОТЕЛ В ПРИЯМОК И ЗАКРЫВАТЬ
ПОСТОРОННИМИ ПРЕДМЕТАМИ ПРОЕМ МЕЖДУ ПОЛОМ И КОТЛОМ
ПО ВЫСОТЕ УСТАНОВЛЕННЫХ НОЖЕК ЗАПРЕЩАЕТСЯ.
2. ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ
2.1 На стене рядом с котлом должна быть вывешена инструкция по эксплуатации
для Пользователя и специалиста по сервисному обслуживанию (при использовании
котла в котельных для отопления административных зданий).
2.2 Потребителю ЗАПРЕЩАЕТСЯ:
• эксплуатировать котел при неисправном газовом блоке во избежание аварии, вы-
хода из строя котла и несчастных случаев;
• самовольно без проектной документации устанавливать и запускать котел в работу;
• эксплуатировать котел на топливе с теплотой сгорания и давлением, отличным
от указанного в «Свидетельстве о приемке»;
• эксплуатировать котел при отсутствии блокировочного сбросного клапана (0,3 МПа)
в закрытой системе отопления;
• выполнять розжиг котла, не проверив исходного состояния всех систем;
• включать котел при недостаточной тяге в дымоходе;
• включать котел при незаполненной системе отопления;
• эксплуатировать котел при недостаточной вентиляции в помещении;
• отбирать горячую воду из системы отопления на бытовые нужды;
• эксплуатировать котел с проскоком пламени в смеситель основной горелки или
отрывом пламени от горелки;
• пользоваться котлом при наличии утечки газа, течи воды, неисправном газовом
блоке и других неисправностях котла;
• разбирать и ремонтировать котел собственными силами и средствами;
• использовать открытое пламя для контроля герметичности газовых соединений;
• оставлять работающий котел без наблюдения на длительное (более суток) время
во избежание выкипания воды (теплоносителя) при неисправном датчике темпе-
ратуры воды или замерзания теплоносителя в зимнее время при срабатывании
датчиков безопасности;
• допускать посторонних лиц, лиц с ограниченными возможностями и детей к об-
служиванию котла.
2.3 Внимание!
Для подключения котлов и аппаратов на основании нормативных требований параме-
тры газоподводящих коммуникаций должны соответствовать СП 62.13330.2011 «Свод
правил. Газораспределительные системы» и определяться утвержденным проектом
на внутренние газопроводы.
2.4 В помещении котельной не должны находиться легковоспламеняющиеся мате-
риалы, громоздкие предметы, ухудшающие вентиляцию помещения.
2.5
Пуск котла производить только при заполненной теплоносителем отопительной системе.
2.6 Техническое обслуживание котла должно производиться только обученным, ква-
лифицированным персоналом с периодичностью, указанной в разделе 7.
2.7 При неработающем котле все газовые краны должны быть закрыты, все элемен-
ты должны находиться в исходном положении.
2.8 Появление запаха газа свидетельствует об утечке, возникающей вследствие не-
исправностей котла или газопровода.
При появлении запаха газа:
• отключите котел, перекрыв газовый кран на опуске к котлу;
• не пытайтесь разжигать газовые приборы;
• не трогайте электрические переключатели;
• не пользуйтесь телефонами в здании;
• организуйте приточную вентиляцию (откройте, окна, дверь);
• немедленно позвоните в газовую службу с телефона из соседнего дома.
2.9 При отравлении окисью углерода (угарным газом) первыми признаками являются:
тяжесть в голове, сильное сердцебиение, шум в ушах, головокружение, слабость, тош
-
нота, рвота, одышка, нарушение двигательных функций, внезапная потеря сознания.
ДЛЯ ОКАЗАНИЯ ПЕРВОЙ ПОМОЩИ НЕОБХОДИМО:
• пострадавшего вывести на свежий воздух, вызвать врача, расстегнуть стесняю-
щую дыхание одежду, дать понюхать нашатырный спирт, тепло укрыть, не давать
уснуть;
• в случае отсутствия дыхания немедленно вынести пострадавшего в другое те-
плое помещение со свежим воздухом и произвести искусственное дыхание, не
прекращая его до прихода врача.
3. НАЗНАЧЕНИЕ
Котлы TORINO представляют собой газовые энергонезависимые атмосферные водо-
грейные котлы с открытой камерой сгорания и естественным дымоудалением.
Для обеспечения высокой стойкости к резким перепадам температуры в котле тепло-
обменник выполнен из высококачественной стали.
Удаление продуктов сгорания должно производиться в дымоход.
Встроенный стабилизатор тяги обеспечивает стабильное разрежение в топке.
Котел предназначен для теплоснабжения жилых домов, оборудованных системой во-
дяного отопления с рабочим давлением теплоносителя до 0,3 МПа и температурой до
95°С с принудительной или гравитационной (естественной) циркуляцией теплоноси-
теля с автоматическим поддержанием заданной температуры теплоносителя.
Котел предназначен для работы с использованием природного газа (G20) номиналь-
ным давлением 1,3-2 кПа или, при соответствующем переоборудовании, для работы
на сжиженном углеводородном газе (пропан-бутановая смесь G30/G31). Котел собран
на заводе-изготовителе для работы на природном газе низкого давления. Порядок пе-
ревода котла на работу на сжиженный углеводородный газ указан в разделе 10 дан-
ного руководства.
Котлы работают в автоматическом режиме по поддержанию заданной температуры
теплоносителя в системе отопления и аварийное отключение подачи газа в следую-
щих ситуациях:
• при погасании пламени на запальной горелке;
• при отсутствии тяги.
• при перегреве теплоносителя.
Стабилизатор давления газа, встроенный в газовый блок, обеспечивает стабильную
тепловую мощность котла с оптимальными параметрами горения газовоздушной сме-
си независимо от входного давления газа.
4. УСТРОЙСТВО И РАБОТА КОТЛА
4.1 Общий вид и габаритные размеры котла представлены на рис. 1.
L
E
B
G
C
FM
D
A
4.2 Котел представляет собой сборную конструкцию, закрытую декоративными тонко-
листовыми панелями с теплоизоляцией, внутри которой располагаются (см. рис. 2, 3):
• стабилизатор тяги с датчиком тяги (3);
• корпус котла, состоящий из топки и теплообменника (1);
• газогорелочное устройство с газовым блоком (ГГУ) (2).
Модель котла
Размеры, мм
А B С D Е F
G,
дюйм
L М
TORINO 7,5
352 450
65 95
330
227 1 1/2
760 357
TORINO 10
TORINO 12,5
75 11 5
850
437
TORINO 16
TORINO 20
432 550
85 135
344 2 425TORINO 25
TORINO 30 95 155
Рис. 1. Общий вид, габаритные и присоединительные размеры котлов
Похожие устройства
- Protherm Медведь 20 KLOM 10005724 Инструкция к Protherm Медведь 20 KLOM 10005724
- Protherm Медведь 20 KLZ 10005748 Инструкция к Protherm Медведь 20 KLZ 10005748
- Protherm Медведь 30 KLOM 10005725 Инструкция к Protherm Медведь 30 KLOM 10005725
- Protherm Медведь 30 KLZ 10005749 Инструкция к Protherm Медведь 30 KLZ 10005749
- Protherm Медведь 40 KLOM 10005726 Инструкция к Protherm Медведь 40 KLOM 10005726
- Protherm Медведь 40 KLZ 10005750 RAN30I0G0AEOMU Инструкция к Protherm Медведь 40 KLZ 10005750
- Protherm Медведь 50 KLOM 10005727 Инструкция к Protherm Медведь 50 KLOM 10005727
- Protherm Медведь 50 KLZ 10005751 Инструкция к Protherm Медведь 50 KLZ 10005751
- Protherm Медведь 60 PLO 10003788 Инструкция к Protherm Медведь 60 PLO 10003788
- Hosseven HP-8 Инструкция к Hosseven HP-8
- Ariston Clas 15 CF System NG Инструкция к Ariston Clas 15 CF System NG
- Ariston Genus Premium 45 HP Инструкция к Ariston Genus Premium 45 HP
- Baxi ECO4S 1.24 F 7659666-- Инструкция по эксплуатации
- Baxi ECO4S 18 F 7659669-- Инструкция по эксплуатации
- Baxi ECO4S 24 7659762-- Инструкция по эксплуатации
- Baxi ECO4S 24 F 7659670-- Инструкция по эксплуатации
- Baxi ECO Four 1.14 F CSE46514354 Инструкция по эксплуатации
- Baxi ECO Four 1.24 CSE46124354- Инструкция по эксплуатации
- Baxi ECO Four 1.24 F CSE46524354- Инструкция по эксплуатации
- Baxi ECO Four 24 CSE46224354- Инструкция по эксплуатации