Toyota Aygo 2005 - 2014 Руководство для владельца PZ49X_99G80_EN онлайн [338/372] 873843

338

5-2. Steps to take in an emergency

AYGO_WE_99G80E

CAUTION

 To prevent an accident or injury when inspecting under the hood of

your vehicle

 If steam is seen coming from under the hood, do not open the hood until

the steam has subsided. The engine compartment may be very hot, caus-

ing serious injuries such as burns.

 Keep hands and clothing (especially a tie, a scarf or a muffler) away from

the fan and belts. Failure to do so may cause the hands or clothing to be

caught, resulting in serious injury.

 Do not loosen the radiator cap and the coolant reservoir cap while the

engine and radiator are hot.

Serious injury, such as burns, may result from hot coolant and steam

released under pressure.

Start the engine and turn the air conditioning system on to

check that the radiator cooling fan operates and to check

for coolant leaks from the radiator or hoses.

The fan operates when the air conditioning system is turned on

immediately after a cold start. Confirm that the fan is operating by

checking the fan sound and air flow. If it is difficult to check these,

turn the air conditioning system on and off repeatedly.

(The fan may not operate in freezing temperatures.)

If the fan is not operating:

Stop the engine immediately and contact any authorized

Toyota dealer or repairer, or another duly qualified and

equipped professional.

If the fan is operating:

Have the vehicle inspected at the nearest authorized

Toyota dealer or repairer, or another duly qualified and

equipped professional.