Toyota Aygo 2005 - 2014 Руководство для владельца PZ49X_99E96_EN онлайн [265/368] 873843

265

4-3. Do-it-yourself maintenance

Maintenance and care

AYGO_WE_99E96E

 Coolant selection

Only use “Toyota Super Long Life Coolant” or a similar high quality ethylene

glycol based non-silicate, non-amine, non-nitrite, and non-borate coolant

with long-life hybrid organic acid technology.

“Toyota Super Long Life Coolant” is a mixture of 50% coolant and 50%

deionized water. (Minimum temperature: -35C [-31F])

For more details about engine coolant, contact any authorized Toyota dealer

or repairer, or another duly qualified and equipped professional.

 If the coolant level drops within a short time of replenishing

Visually check the radiator, hoses, engine coolant reservoir cap, drain cock

and water pump.

If you cannot find a leak, have any authorized Toyota dealer or repairer, or

another duly qualified and equipped professional, test the cap and check for

leaks in the cooling system.

CAUTION

 When the engine is hot

Do not remove the radiator cap.

The cooling system may be under pressure and may spray hot coolant if the

cap is removed, causing serious injuries, such as burns.

NOTICE

 When adding coolant

Coolant is neither plain water nor straight antifreeze. The correct mixture of

water and antifreeze must be used to provide proper lubrication, corrosion

protection and cooling. Be sure to read the antifreeze or coolant label.

 If you spill coolant

Be sure to wash it off with water to prevent it from damaging parts or paint.