![Kaiser KCT 6705 FI Инструкция по эксплуатации онлайн [57/0] 876044](/img/pdf.png)
Kaiser KCT 6705 FI Инструкция по эксплуатации онлайн [57/0] 876044
![Kaiser kct 65 fi la perle Инструкция по эксплуатации онлайн [57/60] 156134](/views2/1171224/page57/bg39.png)
Представництво в Україні:
Тел.: 8 (044) 331-50-77, 8 (044) 331-50-78, 8 (044) 496-55-44
Факс: 8 (044) 391-03-00
www.kaiser.com.ua
E-Mail: service@kaiser.com.ua
Адреси та телефони авторизованих сервісних центрів, що забезпечують гарантійне та післягарантійне
обслуговування техніки в Україні:
Алчевськ ПБП "Булат-С", вул. Бєлінського, 11 (06442) 2-58-09, 4-84-01
Біла Церква ФОП Король "Сервіс-Мастер", вул. Вокзальна 5 (04563) 3-29-44
Бердичів ТОВ "Скормаг-сервіс", вул. Леніна, 57 (04143) 4-06-36, (067) 700-52-78
Вінниця ТОВ "Скормаг-сервіс", пр. Юності, 16 (0432) 46-43-93, 46-82-13
ФОП Матковський "Спеціаліст", вул. Поріка 1 (0432) 57-91-91, 50-91-91
Дніпродзержинськ ФОП Костренко 'Росток ", пр. Леніна, 66 (0569) 53-54-80, (067) 363-29-29
Дніпропетровськ ТОВ "Європроект-Сервіс", вул. Червона, 20 а (056) 371-15-06
Донецьк ФОП Гордiйчук "Фокстрот-Сервіс", вул. 230-ї Стрілецької дивізії, 2а (062) 307-92-90
Дрогобич ТОВ "Сервіс-2000", вул. Д. Галицького, 5 (0324) 45-00-62
Енергодар ПП Могильна "Термолайн", вул. В.-Iнтернацiоналiстiв, 32 (06139) 6-80-61
Євпаторія ТОВ "НК-Центр" вул. Iнтернаціональная, 146 (06569) 2-90-90
Єнакиево ТОВ "Наш Сервіс" вул. Ленiна, 87б (06252) 5-38-52
Житомир ТОВ "Профмайстер", вул. Л. Украінкі, 2 (0412) 42-22-54
Запоріжжя ТОВ "Маестро", вул. Мала, 3 (061) 270-40-94, (061) 224-58-58
Івано-Франківськ ПП "Волков", вул. Вовчинецька, 223, 19 а (0342) 71-28-13
Ізмаїл ФОП Троїцький "Екран", вул. Котовського, 59 (04841) 6-34-53
Кiровоград ТОВ "Оптрон", пр. Коммунiстічній, 1 (0522) 24 96 47, 24 45 22
Калуш ПП Яворський "Ремонт побутової техніки", вул.С.Стрільців 34. (050) 521 03 51
Керч ПП "Фокскрімсервіс", вул. Радянська, 15 (06561) 2-30-62
Київ ТОВ "Наш Сервіс", вул. Щусєва, 44 (044) 537-48-45, 467-08-59,
467-14-97, 440-43-89
Конотоп ПП Обруч "Олексій", пр. Леніна, 11 (05447) 6-13-56
Коростень ПП "Авторитет", вул. Кірова, 28 (04142) 5-06-27
Краматорськ ФОП Кiреев "Валдіс-Сервіс", вул. Паркова, 15 (06264) 5-64-56, (0626) 42-19-00
Кременчук СПД ФО "Шамрай", вул. Переяславська 55 (0536) 74-72-10, (0536) 74-71-53
Кривий Ріг ТОВ Ягуар, вул. Революційна, 73 (056) 440-07-64
Лубни ФОП "Коханенко" вул. Радянська, 98, ТЦ "Вектор", 2-поверх (050) 457 49 65, (05361) 77-937
Луганськ ПП Терещенко "Луганськ-Сервіс", вул. Фрунзе, 136 б (0642) 49-54-50, 49-44-17,
49-32-96, 34-50-65
ПП Терещенко "Луганськ-Сервіс", вул. Радянська, 66 (0642) 716-470, 502-221
СПД Андрейченко Д.Л. "Восточный", вул. Ломоносова, 96-ж (0642) 33-02-42, 33-11-86
Луцьк ПП Богуш "Ваш Майстер", пр. Перемоги, 22 (0332) 23-01-03
Львів ТОВ "МІЛЛЕНІУМ", вул. Курмановича, 9 (032) 267-07-10
Макiївка ТОВ "Наш Сервіс", вул. Генерала Данилова, 71а (062) 327-51-23
Маріуполь ТОВ "Лотос", бр. 50-років Жовтня, 32/18 (0629) 49-300-5, 49-300-6
Миколаїв ТОВ "Наш Сервіс", вул. Буденного 44-а (0512) 55-29-04
Могилев-Подольский ТОВ "Скормаг-сервіс", вул. Покровская, 51А (04337) 6-48-47
Мукачево ТОВ "Гарант Мукачеве", вул. БЕРЕГІВСЬКА обїзна, 12 (03131) 2-33-33
Нікополь ПП "Імпорттехносервіс", вул. Гагаріна, 62, корп. А (05662) 2-24-88
Нова Каховка ПП Масюткін "Електрон", вул. Горького, 48, вул. Щорса, 33А (05549) 7-83-98
Новоград-Волинський ФОП Кожедуб "MASTER", вул. Вокзальна, 38 (04141) 520 10
Одеса ТОВ "Наш Сервіс", вул. Транспортна, 7 є (048) 784-20-85, 784-20-86
Павлоград ФОП Шульга, вул. Шевченка, 67 (05632) 6-15-54, 6-23-42
ФОП ДП "Пінфок", вул. Дніпровська, 73 Б (05632) 3-11-93
Полтава ТОВ "Аматі-сервіс", вул. Зеньковская 21 (0532) 69-09-46, (093) 562-81-25
ПМП "Айкон-Сервіс", вул. Незалежності, 20 (0532) 50-67-89
Прилуки ТОВ "Аматі-сервіс", вул. Київська 371А (04637)53982, (093) 7533828,
(050) 3551568
Рівне ПП Траскiн "Радіомайстерня", вул. Почтова, 2 (0362) 22-68-19
Севастополь ТОВ "ДІАДЕМА", вул. Пожарова, 26 (0692) 55-56-43, 55-52-25, 55-70-40
ПП Братик "Альянс-Сервіс", вул. Генерала Коломiйця, 9 (0692) 67-41-31, 45-12-77
Северодонецьк ФОП Колмічек "Електронні системи" вул. Федоренко, 20а (06452) 44385, (06452) 45183
Сімферопіль ТОВ "Наш Сервіс", вул. Балаклавській, 68 (0652) 52 05 65
Стаханов ТОВ "Альбіт", вул. Кірова, 15 (06444) 4-02-89
Суми ПП "СІГМА-Сервіс", вул. Прокоф'єва, 19 (0542) 36-50-58
Тернопіль ФОП Криворучка "Репорт-СЕРВІС", пр.Злукі, 39 (0352) 51-12-47
Ужгород ТОВ "МІЛЛЕНІУМ", вул. Гагаріна, 101 (031) 266-12-97
Умань ПП "РЕМОНТ-СЕРВІС", вул Шевченка 23 А (04744) 4-28-80, (067) 47-99-081,
(067) 93-507-93
Феодосія ПП "Фокскрімсервіс", вул. Базарна, 4 (06562) 3-12-84
Харків ФОП Осьмачко "Наш Сервіс", вул. Вернадського, 2 (057) 758-10-39, 758-10-40
Херсон ТОВ "Ремонт и Сервіс", вул. Робоча, 66 (0552) 48-58-88, 48-50-00
Хмельницький ФОП Циркунова "Радiодонор", провулок Іподромний 2 (0382) 704-700, 66-46-16
Червоноград ТОВ "ПОБУТРАДІОТЕХНІКА", вул. Сокальська, 6 (03249) 2-25-63
Черкаси ПП Кріворог "СЕРВІСНИЙ ЦЕНТР", вул. Калініна, 115 (0472) 72-35-58
Чернівці ПП Гринчук "Наш Сервіс", вул. Головна, 265 (0372) 58-43-01
Чернігів ФОП Пригода, вул. Шевченка, 4 (046) 267-58-58
Шостка ФОП Ткач "Берiзка-Сервiс" вул. Робоча, 5 (05449) 4-07-07
Содержание
- Kct 34 fi 1
- Kct 64 fi kct 65 fi 1
- Dear customers 2
- Liebe kundin lieber kunde 3
- Уважаемый покупатель 3
- Any of these operations must always be carried out when the appliance has been disconnected from the electric system 6
- Attention installation and ellectrical connection of the cooking hob must be made by a qualified expert only 6
- Installation instructions 6
- Installation of the cooking hob 6
- The appliance can be fitted into a working area as illustrated on the figure 6
- These instructions are for the qualified technician as a guide to the installation adjustment and maintenance according to the laws and standards in force 6
- Einbau des kochfeldes 7
- Für den installateur 7
- Инструкция по монтажу 7
- Установка варочной поверхности 7
- 240 v 2 2n 8
- 240 v 400 v 8
- Attention do not use the appliance if the power cable is damaged if the cooking hob does not function correctly or if it has been damaged or dropped contact the customer service 8
- Attention the manufacturer declines all responsibility for damage or injury if the above instructions and normal safety precautions are not respected 8
- Attention this cooking hob is exclusively for domestic use use the oven only for preparing meals 8
- Before connecting the cooking hob to the mains power supply make sure that 8
- Connection complying with all applicable laws and regulations 8
- Correct grounding is a legal requirement if the appliance is not pre fitted with a power cable and or plug use only suitable cables and plugs capable of handling the power specified on the appliance s data plate and capable of resisting heat the power cable should never reach a temperature 50 c above ambient temperature at any point along its length 8
- Electrical connection 8
- For kct 34 only this method 8
- If the appliance is to be connected directly to mains terminals fit a switch with minimum aperture of 3 mm between the contacts make sure that the switch is of sufficient capacity for the power specified on the appliance s data plate and compliant with applicable regulations the switch must not break the yellow green earth wire the socket or switch must be easily reachable with the cooking hob fully installed 8
- N l2 l1 8
- N2 n1 l2 l1 8
- The mains supply has an efficient ground the mains supply has an efficient ground 8
- The plant characteristics are such as to follow the plant characteristics are such as to follow 8
- What is indicated on the matrix plate placed at the bottom of the working area 8
- Stromanschluss 9
- Подключение к электросети 9
- Safety notes 10
- Sicherheitshinweise 11
- Указания по технике безопасности 11
- Advantages of induction hobs 14
- Brief description 14
- Working principle 14
- Beschreibung 15
- Funktionsprinzip 15
- Vorteile der induktionskochfeldern 15
- Описание 15
- П р е и м у щ е с т ва и н д у к ц и о н н ы х поверхностей 15
- Принцип действия 15
- Location drawing 16
- Gesamtansicht 17
- Внешний вид 17
- Bedienblende 23
- Панель управления 23
- Equipment 24
- Heating elements 24
- Ausstatung 25
- Heizelemente 25
- Нагревательные элементы 25
- Оборудование 25
- Cooking zones control 30
- Benutzung 31
- Kochfeldersteuerung 31
- Использование 31
- Управление нагревательными полями 31
- Eingeschaltet werden 35
- Wenn die bedienung der kochplatte eingeschaltet ist kann die beliebige kochzone durch das berühren auf die wahltaste der entsprechenden kochzone 35
- 6 5 2 8 36
- Timer function 40
- Using the timer as a minute counter 40
- Funktion timer 41
- Funktion timer als küchenuhr 41
- Функция таймер 41
- Функция таймер в качестве минутника 41
- Care and attendance 46
- Minute counte 46
- Pflege und wartung 47
- Обслуживание и уход 47
- Disposing of old appliances 50
- Disposing of the packaging 50
- Respect for the environment 50
- Altgeräte entsorgung 51
- Umweltverträglichkeit 51
- Verpackungs entsorgung 51
- Охрана окружающей среды 51
- Утилизация старых приборов 51
- Утилизация упаковки 51
- Гарантия не распространяется 52
- Незаземленное оборудование является потенциально опасным производитель не несет ответственность за ущерб здоровью и обственности если оно вызвано несоблюдением норм установки или использованием неисправного оборудования 52
- Условия гарантии 52
- Гарантийный талон 53
Похожие устройства
- Brandt BPI6464B Руководство по эксплуатации
- Ezviz CS-CB1 (1080P) Руководство по эксплуатации
- Ezviz CS-CB2 (1080P,WH) Руководство по эксплуатации
- Ezviz CS-H6 (5WF,4mm) Руководство по эксплуатации
- Ezviz CS-H1c (1080P) Руководство по эксплуатации
- Ezviz CS-H8 (5MP,4mm) Руководство по эксплуатации
- Аквафор Трио HARD Руководство по эксплуатации
- Galaxy Line GL 2983 Руководство по эксплуатации
- Galaxy Line GL 2985 Руководство по эксплуатации
- Hisense 55E7KQ PRO Руководство по эксплуатации
- Haiba HB24548-8 Руководство по эксплуатации
- Haiba HB2424 Руководство по эксплуатации
- Haiba HB5513 Руководство по эксплуатации
- Haiba HB5512 Руководство по эксплуатации
- Haiba HB5511 Руководство по эксплуатации
- Haiba HB10505 Руководство по эксплуатации
- Haiba HB10805-8 Руководство по эксплуатации
- Haiba HB10572 Руководство по эксплуатации
- Haiba HB10803 Руководство по эксплуатации
- Haiba HB10590 Руководство по эксплуатации