Home
Главная
Rondell
Чайники для плит
Walzer, 2,7 л (RDS-1827)
Руководство по эксплуатации Страница: 2

Rondell Walzer, 2,7 л (RDS-1827) Руководство по эксплуатации онлайн [2/2] 876734

табиғи құбылыс, әзірленетін тамақтың дәмі мен сапасына,

бұйымның тұтынушылық қасиеттеріне ешбір түрде әсерін

тигізбейді.

●

Пайдалану барысында шайнектің ішкі бетінде ерімейтін

тұнба (қақ) түзілуі мүмкін, оны 5% лимон қышқылы

ерітіндісімен жоюға болады. 50 гр лимон қышқылын

1 литр суға қайнатыңыз. Пайдаланылған суды төгіңіз және

шайнекті таза сумен мұқият жуыңыз.

●

Әрқашан ұсынылған қыздыру көздерін пайдаланыңыз.

●

Өнім қаптамасында және өнім сипаттамасында көрсетілген

бұйым литражы шын мәніндегі жалпы сыйымдылығына

сәйкес келеді. Дегенмен шайнекті жалпы көлемінің 2/3

бөлігінен артық (шүмек деңгейінен жоғары) толтыруға

болмайды – бұл қайнау уақытында шүмектен сұйықтықтың

ағып кетуіне жол бермеуге мүмкіндік туғызады.

Шайнектердің кейбір модельдерінде судың максималды

деңгейінің белгісі көзделген.

●

Газпештерінпайдаланғанкездежалынныңшайнектіңтүбіне

ғана тиіп және оның шектерінен шықпауын қадағалаңыз.

Электрлік немесе керамикалық пешті пайдаланған кезде

бұйымның түбіне сәйкес келетін дискіні таңдаңыз. Бұл

Сізге бұйымның сыртқы тартымдылығын жуылмайтын

қабыршақты дақтардан ұзағырақ сақтауға және газ немесе

электрэнергиясын үнемдеуге мүмкіндік береді. Қатты

отты пайдаланбаңыз және шайнекті немесе гейзерлік

кофебұқтырғышты бос күйінде отта қалдырмаңыз.

●

Ұзақ қарқынды қыздырған кезде бұйым қолсаптары

қызуы мүмкін. Ұстауыштар мен асүйлік қолғаптарды

пайдаланыңыз.

●

Сыртқы келбетін сақтау үшін (әсіресе сыртқы жабындысы

бар шайнектер үшін) толтырылудың минималды көлемі

пайдалы көлемнің ½ құрауға тиіс.

Сізге Röndell өнімін сатып алғаныңыз үшін алғысымызды

білдіреміз. Өніміміздің жоғары сапасына, қызметтілігіне

және бірегей дизайнына қанағаттанатыныңызға үміттенеміз.

Шайнектер мен френч-пресстерді дайындау үшін жоғары

сапалы тот баспайтын 18/10 болаты пайдаланылған. Бұл

қорытпаның құрамына хром (18%) және никель (10%)

сияқты қоспаланған құрамдас бөліктер кіреді және тамақ

өнімдерімен жанасатын материалдарға қойылатын барлық

тазалық талаптарына жауап береді.

Бұл болаттан жасалған бұйымдар, коррозияға бейім емес,

органикалық қышқылдарға төзімді, тамақ өнімдерінің дәмі

мен иісін өзгертпейді, берік және күтімі қарапайым.

●

Алғашқы пайдалану алдында бұйымнан барлық жапсыр-

маларды жойыңыз, содан кейін бұйымды жұмсақ жуғыш

заты бар ыстық сумен мұқият жуыңыз, жақсылап шайыңыз

және жылтыратылған бетте су дақтарының пайда болуына

жол бермеу үшін құрғатып сүртіңіз. Ешқашан тазалау үшін

қатты заттарды (әсіресе қабаты бар беттер үшін), металл

ысқыштарды, қажайтын жуғыш заттарды пайдаланбаңыз.

●

Бұйымдарды жуған кезде уақыт өте пластик және баке-

лит жабдықтарының түсі өзгеруі мүмкін, дегенмен бұл

олардың қызметтілігіне ешқандай әсерін тигізбейді.

●

Жуу үшін қатты хлорланған немесе құрамында қышқыл

бар жуғыш заттарды қолдануды ұсынбаймыз.

●

Бұйымды салқындату үшін суық суды пайдаланбаңыз.

Температураның кенет өзгеруі метал түсінің өзгеріске

ұшырауына және сыртқы бетінің деформациялануына

әкелуі мүмкін.

●

Тот баспайтын болаттан жасалған ыдыс-аяқтың бетінде,

әсіресе алғашқы пайдаланғаннан кейін түрлі-түсті дақтар,

құлпырым түстері пайда болуы мүмкін – болат үшін бұл

●

У ході використання на внутрішній поверхні чайників може

утворюватися нерозчинний осад (накип), який можна видали-

ти за допомогою 5% розчину лимонної кислоти. Прокип’ятіть

50 г лимонної кислоти у 1 літрі води. Використану воду

необхідно злити та ретельно промити чайник чистою водою.

●

Завжди використовуйте рекомендовані джерела нагріву.

●

Літраж виробу, вказаний на упаковці продукції та в описі

продукту, відповідає реальній загальній місткості. Але чай-

ник не можна наповнювати більш ніж на 2/3 (не вище рівня

носика) від загального об’єму – це дозволить Вам уникнути

переливання рідини через носик під час кипіння. У деяких

моделях чайників всередині передбачена відмітка макси-

мального рівня води.

●

При використанні газових плит контролюйте, щоб полум’я

торкалося тільки дна чайника і не виходило за його межі.

При використанні електричної або керамічної плити виби-

райте диск з діаметром, що відовідає розміру дна виробу.

Це дозволить Вам зберегти зовнішній вигляд виробу від

плям окалини та зекономить газ або електроенергію.

Не використовуйте сильний вогонь та не залишайте

порожнім чайник або гейзерну кавоварку на вогні.

●

При тривалому інтенсивному нагріванні ручки виробу

можуть нагрітися. Користуйтеся прихватками та кухонними

рукавицями.

●

Длязбереження зовнішнього вигляду(особливо для чайників

з зовнішнім покриттям) мінімальний об’єм наповнення має

становити ½ від корисного об’єму.

Дякуємо Вам за придбання продукціїRöndell.Ми сподіваємося,

що Ви будете задоволені високою якістю, функціональністю та

оригінальним дизайном нашої продукції.

Для виготовлення чайників та френч-пресів використана

високоякісна нержавіюча сталь 18/10. Цей сплав містить

такі легувальні компоненти, як хром (18%) та нікель (10%),

і відповідає всім гігієнічним вимогам, що пред’являються

до матеріалів, які контактують з харчовими продуктами.

Вироби, зроблені з цієї сталі, не піддаються корозії, стійкі

до органічних кислот, не змінюють смак та запах продуктів,

довговічні та прості у догляді.

●

Перед першим використанням видаліть з виробу всі етикет-

ки, потім ретельно вимийте виріб гарячою водою з м’яким

мийним засобом, добре сполосніть та витріть насухо, щоб

уникнути появі плям на полірованій поверхні. Ніколи не

використовуйте для чищення жорсткі предмети (особливо

для поверхонь з покриттям), металеві мочалки, абразивні

мийні засоби.

●

При митті виробів з часом може змінитися колір пласти-

кових та бакелітових аксесуарів, але це жодним чином

не впливає на їх функціональність.

●

Не рекомендуємо застосовувати мийні засоби, що мають

в складі кислоту або сильно хлоровані.

●

Не використовуйте холодну воду для охолодження виробу.

●

Різкі перепади температури можуть спричинити зміну

кольору металу та деформацію поверхні.

●

На поверхні посуду з нержавіючої сталі, особливо після

першого використання, можуть утворюватися райдужні

плями, кольори мінливості – це природне явище для стали,

яке жодним чином не впливає на смак та якість готуємої їжі,

споживчі властивості виробу.

Гарантія

Вся продукція Röndell виготовляється з високоякісної сировини за найсучаснішими

технологіями. Кожен виріб проходить декілька етапів контролю, перш ніж потрапляє

до вас на кухню.

При правильній експлуатації Röndell дає наступну гарантію на матеріали, з яких

виготовлені вироби (за винятком скляної колби), з моменту продажу:

Нержавіюча сталь без покриття – 25 років.

Нержавіюча сталь з зовнішнім покриттям – 2 роки.

Гарантійний термін на френч-преси – 2 роки.

Гарантійний термін діє з дати придбання товару у роздрібній торговельній мережі,

гарантія дійсна за умови дотримання правил експлуатації. Для підтвердження

дати придбання необхідно надати касовий чек та коректно заповнений фірмовий

гарантійний талон з зазначенням артикулу виробу, дати продажу, чіткого підпису про-

давця та печатки торговельної організації.

Зберігайте чек та гарантійний талон до закінчення гарантійного терміну.

Гарантія не поширюється на пошкодження, що виникли у результаті неправильного

використання виробів:

• перегріву

• падіння виробу

• навмисної поломки

Гарантія також не поширюється на природні зміни зовнішніх властивостей виробу,

які виникли у ході експлуатації:

• механічні пошкодження зовнішньої або внутрішньої поверхні (подряпини,

потертості та ін.)

• природна зміна кольору металу

• плями, точки вапна, що виникають у результаті використання жорсткої води, та інше

• тріщини, відколи, механічні ушкодження бакелітових, нейлонових та силіконових

аксесуарів і складників товару

• сліди впливу абразивних та агресивних мийних засобів

• випадки, коли не дотримувалися вимоги інструкції, щодо обслуговування та догляду

за виробом

• випадки використання виробу не за призначенням

Золотистий або блакитний відтінок, що виникає у результаті надмірного перегрівання

посуду, є характерним для посуду з нержавіючої сталі і жодним чином не впливає на

функціональні властивості посуду.

Видимі місця точкового зварювання – результат якісного виконання відповідного

технологічного процесу; є невід’ємними для всього посуду з нержавіючої сталі при

даному методі кріплення ручок.

Чайник: термін служби виробу із зовнішнім покриттям – 3 роки.

Френч прес: термін служби виробу – 3 роки.

Гарантійний талон

Найменування виробу Дата продажу

Артикул Підпис продавця

Печатка продавця _________________

Цим приймаю гарантійні умови і підтверджую, що претензій до зовнішнього вигляду

та комплектації не маю.

Підпис покупця _________________

Кепілдеме

Röndell-ң барлық өнімі жоғары сапалы шикізаттан ең дамыған технологиялар бойынша

өндіріледі. Әр бұйым сіздің асүйіңізге жеткенге дейін бақылаудың бірнеше сатысынан

өтеді.

Дұрыс пайдаланған кезде Röndell бұйым жасалған материалдарға (шыны құтыны ескер-

мегенде) сату уақытынан бастап келесі кепілдемелер ұсынады:

Қабаты жоқ тот баспайтын болат – 25 жыл.

Сыртқы қабаты бар тот баспайтын болат – 2 жыл.

Френч-пресстерге кепілдеме мерзімі – 2 жыл.

Кепілдеме мерзімі тауарды бөлшектеме сауда желісінде сатып алу уақытынан бастап

есептеледі, кепілдеме пайдалану ережелерін орындаған жағдайда ғана әрекет етеді.

Сатып алу уақытын растау үшін касса чегін және бұйым артикулы, сату уақыты және

сатушының айқын қолтаңбасы мен сауда ұйымының мөрі көрсетілген дұрыс толтырылған

фирмалық кепілдеме талонын ұсыну қажет.

Чек пен кепілдеме талонын кепілдеме мерзімі аяқталғанға дейін сақтаңыз.

Бұйымды дұрыс пайдаланбау нәтижесінде пайда болған бүлінулерге кепілдеме таралмай-

ды:

• асыра қыздыру

• бұйымның құлауы

• қасақана сындыру

Сонымен қатар, пайдалану барысында пайда болған бұйымның сыртқы қасиеттерінің

табиғи өзгеруіне кепілдеме таралмайды:

• сыртқы немесе ішкі бетінің механикалық бүлінулері (сызаттар, қажалулар және

басқалары)

• металл түсінің табиғи өзгерулері

• кермек суды пайдалану нәтижесінде пайда болатын әктасты дақтар, нүктелер, және

басқалары

• жарықтар, нақыстар, бакелит, нейлон және силикон жабдықтардың және тауардың

құрамдас бөліктерінің механикалық бүлінулері.

• қажайтын және жегіш жуғыш заттардың әсерінің іздері

• бұйымға қызмет көрсету және күту бойынша нұсқаулық талаптары орындалмаған

жағдайлар

• бұйымды мақсаты бойынша пайдаланбау жағдайлары

Ыдыс-аяқты асыра қыздыру нәтижесінде пайда болатын алтын немесе көгілдір рең, тот

баспайтын болаттан жасалған ыдыс-аяқ үшін тән қасиет болып табылады және ешбір си-

патта ыдыс-аяқтың қызметтік қасиеттеріне әсерін тигізбейді.

Нүктелі дәнекерлеудің көрінетін орындары – сәйкес технологиялық үрдістің сапалы

орындалуының нәтижесі, қолсаптарды бекітудің осы әдісі кезінде барлық ыдыс-аяқ үшін

ажырамас белгілері болып табылады.

Шәйнек: сыртқы жабыны бар бұйымның қызмет ету мерзімі – 3 жыл.

Француз баспасөзі: бұйымның қызмет ету мерзімі – 3 жыл.

Кепілдеме талоны

Бұйым атауы Сату уақыты

Артикул Cатушының қолы

Сатушы мөрі _________________

Осы сәтте пайдалануға жарамды тауарды қабылдап алуды растаймын және кепілдеме

шарттарын қабылдаймын.

Сатып алушының қолы_________________

Уповноважена організація в Україні:

ТОВ «Голдер-Трейд», 04655 Київ, пр-т. Степана Бандери (Московський),

20Б, БЦ «Плазма», офіс 214,

тел. +38 044 390 53 73

Rondell Walzer, 2,7 л (RDS-1827) Руководство по эксплуатации онлайн [2/2] 876734

Похожие устройства