Indesit ES 15 A Руководство по эксплуатации онлайн [4/44] 878861
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Indesit ES 15 A Руководство по эксплуатации онлайн [4/44] 878861

Indesit ES 15 A Руководство по эксплуатации онлайн [4/44] 878861
4
Ɂɚɪɚɧɟɟɢɡɦɟɪɶɬɟɞɜɟɪɧɵɟɩɪɨɟɦɵɲɢɪɢɧɭɢɜɵɫɨɬɭ
ɥɟɫɬɧɢɱɧɵɟ ɩɪɨɥɟɬɵ ɢ ɬ
ɩ ɱɬɨɛɵ ɭɛɟɞɢɬɶɫɹ ɱɬɨ
ɩɪɢɛɨɪɦɨɠɧɨɩɟɪɟɦɟɫɬɢɬɶɤɜɵɛɪɚɧɧɨɦɭɦɟɫɬɭ
Ɋɚɛɨɱɢɟɝɚɛɚɪɢɬɵɯɨɥɨɞɢɥɶɧɨɝɨɩɪɢɛɨɪɚ
 ɫɦɡɚɡɚɞɧɟɣɢɛɨɤɨɜɵɦɢɫɬɨɪɨɧɚɦɢɩɪɢɛɨɪɚ ɢ 
ɫɦɫɜɟɪɯɭɞɥɹɫɜɨɛɨɞɧɨɣɰɢɪɤɭɥɹɰɢɢɜɨɡɞɭɯɚ
ɇɟɩɟɪɟɤɪɵɜɚɣɬɟɞɜɢɠɟɧɢɟɜɨɡɞɭɯɚɫɡɚɞɢɩɪɢɛɨɪɚ
Правильная установка необходима для
обеспечения надежной и эффективной работы
холодильника.
Вентиляц
ия
Ʉɨɦɩɪɟɫɫɨɪ ɢ
ɤɨɧɞɟɧɫɚɬɨɪ ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚ ɜ
ɩɪɨɰɟɫɫɟ ɪɚɛɨɬɵ ɧɚɝɪɟɜɚɸɬɫɹ ɩɨɷɬɨɦɭ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
ɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɭɸ ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɸ ɏɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤ
ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ ɜ ɯɨɪɨɲɨ ɩɪɨɜɟɬɪɢɜɚɟɦɨɦ
ɩɨɦɟɳɟɧɢɢ ɫ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɣ ɜɥɚɠɧɨɫɬɶɸ Ɂɚɩɪɟɳɟɧɨ
ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɢɜɩɨɦɟɳɟɧɢɹɯɫɩɨɜɵɲɟɧɧɨɣ
ɜɥɚɠɧɨɫɬɶɸɧɚɩɪɢɦɟɪɜɜɚɧɧɵɯɤɨɦɧɚɬɚɯɩɨɞɜɚɥɚɯ
ɉɪɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɨɛɟɫɩɟɱɶɬɟ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɵɟ ɡɚɡɨɪɵ
Не располагайте вблизи источников тепла
ɇɟ ɫɥɟɞɭɟɬ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶ ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤ ɬɚɤ
ɱɬɨɛɵ ɨɧ ɧɚɯɨɞɢɥɫɹ ɩɨɞ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɟɦ ɩɪɹɦɵɯ
ɫɨɥɧɟɱɧɵɯ ɥɭɱɟɣ ɢɥɢ ɪɹɞɨɦ ɫ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚɦɢ ɬɟɩɥɚ
ɤɭɯɨɧɧɵɦɢɩɥɢɬɚɦɢɞɭɯɨɜɤɚɦɢɤɚɦɢɧɚɦɢ
Выравнивание
Ⱦɥɹɯɨɪɨɲɟɣɪɚɛɨɬɵɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚɜɚɠɧɨɱɬɨɛɵ
ɨɧ ɧɚɯɨɞɢɥɫɹ ɧɚ ɪɨɜɧɨɣ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ ɉɨɫɥɟ
ɭɫɬɚɧɨɜɤɢɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚɧɚ ɦɟɫɬɨɨɬɪɟɝɭɥɢɪɭɣɬɟɟɝɨ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɩɭɬɟɦ ɜɪɚɳɟɧɢɹ
ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɨɱɧɵɯ ɨɩɨɪ ɜ
ɟɝɨ ɩɟɪɟɞɧɟɣ ɱɚɫɬɢ ɇɚɤɥɨɧ ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚ ɧɚɡɚɞ ɧɟ
ɞɨɥɠɟɧɩɪɟɜɵɲɚɬɶ
ɨ
П
одключение к электросети
ɏɨ
ɥɨɞɢɥɶɧɢɤ ɜɵɩɨɥɧɟɧ ɩɨ ɫɬɟɩɟɧɢ ɡɚɳɢɬɵ ɨɬ
ɩɨɪɚɠɟɧɢɹ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɬɨɤɨɦ ɤɥɚɫɫɚ  ɢ
ɩɨɞɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɤ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɣ ɫɟɬɢ ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ
ɞɜɭɯɩɨɥɸɫɧɨɣɪɨɡɟɬɤɢɫɡɚɡɟɦɥɹɸɳɢɦɤɨɧɬɚɤɬɨɦ
ɉɟɪɟɞ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɤ ɷɥɟɤɬɪɨɫɟɬɢ ɭɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨ
± ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɫɟɬɢ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɞɚɧɧɵɦ
ɭɤɚɡɚɧɧɵɦɜɬɚɛɥɢɱɤɟɤɨɬɨɪɚɹ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹɧɚɩɪɚɜɨɣ
ɫɬɨɪɨɧɟ ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɨɝɨ ɨɬɞɟɥɟɧɢɹ ɫɨ ɫɬɨɪɨɧɵ ɞɜɟɪɢ
ɚɢɦɟɧɧɨ aȼ
± ɡɚɡɟɦɥɹɸɳɢɣ ɤɨɧɬɚɤɬ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɣ ɪɨɡɟɬɤɢ
ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɫɨɟɞɢɧɟɧɫ
ɡɚɡɟɦɥɹɸɳɢɦɩɪɨɜɨɞɨɦɩɢɬɚɸɳɟɝɨɤɚɛɟɥɹ
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɣɫɟɬɢɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɵɣɩɪɨɜɨɞɞɨɥɠɟɧ
ɛɵɬɶɪɚɫɫɱɢɬɚɧɧɚɬɨɤɧɟɦɟɧɟɟȺ
±ɪɨɡɟɬɤɚɢɜɢɥɤɚɨɞɧɨɝɨɬɢɩɚɟɫɥɢɜɢɥɤɚɧɟɩɨɞ
ɯɨɞɢɬɤɪɨɡɟɬɤɟɪɨɡɟɬɤɭɫɥɟɞɭɟɬɡɚɦɟɧɢɬɶɧɚɫɨɨɬ
ɜɟɬɫɬɜɭɸɳɭɸɜɢɥɤɟɩɢɬɚɸɳɟɝɨɲɧɭɪɚɪɚɛɨɬɵɞɨɥ
ɠɟɧɜɵɩɨɥɧɹɬɶɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɣ ɷɥɟɤɬɪɢɤ
ɏɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɞɨɥɠɟɧɛɵɬɶɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɬɚɤɢɦɨɛ
ɪɚɡɨɦɱɬ
ɨɛɵɜɵɜɫɟɝɞɚɢɦɟɥɢɞɨɫɬɭɩɤɪɨɡɟɬɤɟɏɨ
ɥɨɞɢɥɶɧɢɤɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɵɣɫɧɚɪɭɲɟɧɢɟɦɬɪɟɛɨɜɚɧɢɣ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢɛɵɬɨɜɵɯɩɪɢɛɨɪɨɜɛɨɥɶɲɨɣɦɨɳɧɨɫɬɢ
ɢɡɥɨɠɟɧɧɵɯɜɞɚɧɧɨɦɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟɹɜɥɹɟɬɫɹɩɨɬɟɧ
ɰɢɚɥɶɧɨ ɨɩɚɫɧɵɦ ɏɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ
ɩɨɞɤɥɸɱɚɟɦɵɣ ɤ ɞɜɭɯɩɪɨɜɨɞɧɨɣ ɷɥɟɤɬɪɨɫɟɬɢ ɷɤɫ
ɩɥɭɚɬɢɪɭɸɬ ɫ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ ɡɚɳɢɬɧɨɝɨ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɍɁɈɢɦɟɸɳɢɦɫɥɟɞɭɸɳɢɟɡɧɚɱɟɧɢɹɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ
ɞɢɚɩɚɡɨɧ ɧɨɦɢɧɚɥɶɧɵɯ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɣ ± ɨɬ  ɞɨ
ȼ Ƚɰ ɩɨɪɨɝɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɹ ±ɧɟɛɨɥɟɟɦȺ
ɧɨɦɢɧɚɥɶɧɨɟɜɪɟɦɹɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɹ±ɫ
ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹ ɫɟɬɶ ɞɨɥɠɧɚ ɢɦɟɬɶ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
ɡɚ
ɳɢɬɵ
ɪɚɫɱɢɬɚɧɧɨɟɧɚȺɁɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹɩɨɞɤɥɸɱɚɬɶ
ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɵɣ ɩɪɢɛɨɪ ɤ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɣ ɫɟɬɢ ɤɨɬɨɪɚɹ
ɢɦɟɟɬɧɟɢɫɩɪɚɜɧɭɸɡɚɳɢɬɭɨɬɬɨɤɨɜɵɯɧɚɝɪɭɡɨɤ
ɉɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶ ɧɟ ɧɟɫɟɬ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ ɡɚ
ɭɳɟɪɛɡɞ
ɨɪɨɜɶɸ ɢ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢɟɫɥɢ ɨɧ ɜɵɡɜɚɧ
ɧɟɫɨɛɥɸɞɟɧɢɟɦɭɤɚɡɚɧɧɵɯɧɨɪɦɭɫɬɚɧɨɜɤɢ
ВНИМАНИЕ!
После установки подождите примерно три
часа перед тем, как подключить холодильник к
электросети, чтобы быть уверенными, что хла-
дагент после транспортировки распределился
должным образом, – это необходимо для
правильной работы холодильника.
ɉɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɜ ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɟ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɜɵɦɵɬɶ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɟ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ ɯɨɥɨ
ɞɢɥɶɧɨɣ ɢ ɦɨɪɨɡɢɥɶɧɨɣ ɤɚɦɟɪ ɪɚɫɬɜɨɪɨɦ ɩɢɳɟɜɨɣ
ɫɨɞɵ
ɉɨɫɥɟ ɬɨɝɨ
ɤɚɤ
ɜɵ ɩɨɞɤɥɸɱɢɥɢ
ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢ
ɤ ɤ
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫ
ɤɨ
ɣ
ɫɟɬɢ

ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ
ɪɭɱɤɭ
ɬɟɪɦɨɪɟ
ɝɭɥɹɬɨɪɚ ɜ
ɫɪɟɞɧɟɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ

ɑɟɪɟɡ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ
ɱɚɫɨɜɜɵɦɨɠɟɬɟɩ
ɨɦɟɫɬɢɬɶɩɪɨɞɭ
ɤ
ɬɵɜɯɨɥɨɞɢɥɶɧɨɟ
ɢɦɨɪɨɡɢɥɶɧɨɟɨɬɞɟɥɟɧɢɹ
ɍȾȺɅɂɌȿ
ɪɚɫɩɨɪɤɢ ɢ ɤɥɟɹɳɢɟɥɟɧɬɵɭɞɟɪɠɢɜɚɸɳɢɟɩɨɞ
ɜɢɠɧɵɟɱɚɫɬɢɩɪɢɛɨɪɚɨɬɫɦɟɳɟɧɢɹ
ȿɫɥɢɩɪɢɛɨɪɢɦɟɟɬɡɚɳɢɬɧɨɟɩɨɤɪɵɬɢɟɢɡɩɨɥɢ
ɦɟɪɧɨɣ ɩɥɟɧɤɢ ɚɤɤɭɪɚɬɧɨ ɭɞɚɥɢɬɟ ɟɝɨ ɫɨɛɥɸɞɚɹ
ɦɟɪɵɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢɱɬɨɛɵɧɟɩɨɜɪɟɞɢɬɶɥɚɤɨ
ɤɪɚɫɨɱɧɨɟɢɥɢ ɩɨɥɢɦɟɪɧɨɟɩɨɤɪɵɬɢɟɞɟɬɚɥɟɣ
Установка и включение
RU
Когда устанавливаете прибор, убедитесь, что шнур
питания не зажат и не поврежден.
Не располагайте многоместные переносные розетки
(удлинители) или переносные источники питания позади
прибора.
ВНИМАНИЕ!
ВНИМАНИЕ!
ɉɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɟɞɥɹ
ɰɢɪɤɭɥɹɰɢɢɜɨɡɞɭɯɚ

Похожие устройства

Скачать