Cooler Master Elite 120 Advanced White Инструкция по эксплуатации онлайн
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Cooler Master Elite 120 Advanced White Инструкция по эксплуатации онлайн

Cooler Master Elite 120 Advanced White Инструкция по эксплуатации онлайн

Содержание

Похожие устройства

Chinese I O Function panel Installation Guide CoolerMastertVii здя111й11 flimflam г кет юыся esTwei twn ff жкт rzawtntí ЙЙ яя л Please refer to the illustrations in the motherboard user manual that describe USB 3 0 USB 2 0 and audio connector support The motherboard connectors must match the included front panel cables in this case Attempting to install anything other than matching connectors may result in damage and loss of function Pb On some motherboards the connectors for USB 3 0 USB 2 0 and Audio are not the same as the drawing below Please check with your motherboard manual before installing X The following illustration is a diagram showing the I O connectors Elite 1 BO Series i ожш I O л fflifttfflUSB 3 0 USB 2 0K g i l fi99USB 3 0 USB 2 0 3 0 USB 2 0 X X X X X Hg 13 Cd Cr VI РВВ PBDE О О О О О О О О о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о o X STSITft M Case Connector USB 3 0 connector USB 3 0 connecter ID f Cooler Master УЛ W ft И ii EH WlH E lït T г VW й 1Ч 10Ф1 4 ßWßfR öi HMW5iilWK1ftmir T teJ wtí aa кт s якшвия lntA_P1_D GND lntA_P1_SSTX lntA_P2_SSTX lntA_P1_SSTX GND GND lntA_P2_SSRX lntA_P1_SSRX lntA_P2_SSRX lntA_P1_SSRX f Vbus Vtxs No USB 2 0 connector LP H Germán DE USB 5V Arabic AR LP ÿ GND NO Pm GND i NC л No Pin AC 97 Ji4 ù 1 JU Cooler master As LP LP Lu jiUi J ib jl fljii yi jW OMU U CM i Ui ÜJ fuu i lb J ill Д1 1 jl Vl ид 1 UJ JS лд i PORT2R SENSE_SEND P0RT2L i 1 У ÚA SU ill j У JWU JMUII jl 0ÍU ОЦ ДД1 SMBUJI OE M bul ul 1 jl il AUll Uji lj jIU SJI UA 2 Í RET R 4 NO PIN 5 RET L Azalia intel High Definition Audio и ыи li I jl U U JI jl dul JI jl 4 t Í GND p1 1 NO PIN NO DEFINITION FPOUT L PORT1LPORT1R J k sji i l i jc Ji il l XJI 1 j ai jl AC 97 Connector MIC MIC BIAS FPOUT R 1 V echny vyrobky OEM hromadného baleni mají jednoletou omezenou záruku 2 V prípadé sporu mezi zárukou zaruóenou v zemi prodeje a touto príruíkou je rozbodujici záruka v dañé zemi prodeje 3 V prípadé závad elektronickych souíástek nebo v pfípadé potfeby zakoupení pfísluáenství béhem záruínl Ihuty vratte vyrobek do obehodu puvodního prodeje 1 All OEM bulk packaging product come with one year limited warranty 2 In case of conflict between the warranty provided by the country of point of sale and this manual the warranty of the actual country of point of sale shall be the prevailing document 3 In case of malfunction of electronic components or need of accessories purchase during the warranty period please return to the original store of purchase USB 2 0 connector USB 5V f Poznámka záruka zamká cdstranénim íi vyménénim identifikaíních étítkú produktu ci íástí Note the warranty is voided by removal or alternation of product or parts identificabon labels Io Pin Pin J il иг 2 JIS No Pin j ДД1 41 jKly 1 1 J Jl A Cooler Master garantiert dass dieses Gerat frei ist von Material und Herstellungsfehlern und gewahrt ab Kaufdatum eine zweijährige beschrankte Hardware Garantie für das Gerat Bewahren Sie die Quittung als Kaufbeleg auf Dieses Produkt ist nur für die Verwendung mit Computern vorgesehen Wird es in anderen Geraten verwendet verliert die Garantie ihre Gültigkeit Wenn Sie sich bei der Installation der Hardware unsicher sind lassen Sie diese von Fachleuten durchführen Die Garantie deckt nur eine normale Verwendung des Produkts ab Fehler oder Schaden die durch unsachgemäßen Betrieb und unsachgemäße Lagerung falsche und unsachgemäße Verwendung Unfälle oder fahrlässigem Verhalten verursacht werden die nicht in der Verantwortung von Cooler Master liegen sind von der Garantieleistung ausgeschlossen Hinweis Die Garantie verliert ihre Gültigkeit wenn Etiketten zur Produkt oder Teileidentifikation entfernt oder geändert werden 1 Alle OEM Mengenverpackungen haben eine einjährige begrenzte Garantie 2 Im Fall einer Nicht Übereinstimmung der Garantiebedingungen in diesem Handbuch und dem gültigen Recht im Verkaufsland ist das gültige Recht im Verkaufsland maßgebend 3 Sollten innerhalb der Garantiezeit Fehlfunktionen der elektronischen Komponenten auftrecen oder Zubehör benötigt werden wenden Sie sich an das Geschäft in dem Sie das Gerat erworben haben UUJI I jAJ Ol jl SI 3 Greek EL HD Connector I AUD GND 1 PRESENCE Í SENSE1_RETURN 4 NO PIN i SENSE2_RETURN ИЙ П1 Й Firma Cooler Master zarucuje íe toto zahzení e bezporuchové co se tyká matenáiu a zpracováni a poskytuje dvouletou záruku na zarízeni která zafíná od data zakoupení uchovejte prosím doklad o zakoupení za úóelem ovéreni data zakoupení Tentó produkt je uríen pouze pro pouzití v poóítaói Pouiití tohoto zanzení jakymkoli jinym zpusobem ílni záruku neplatnou Pokud si nejste jisti s instalad hardwarovych komponentu poóítaóe pozádejte o profesionálni asistenci Poskytnutá záruka se vztahuje na béiné pouálti Na poruchu íi poSkození zapfííinéné nesprávnym provozem ukiádáním nesprávnym pouzrtim íl zacházenim nahodilou událostí íi nedbaiostí které není zpiísobené pochybením na strané firmy Cooler Master se záruka nevztahuje Cooler Master guarantees that this device is free of defect in material and workmanship and provides a two year limited hardware warranty for the device commencing from the date of purchase Please keep your receipt for proof of purchase This product is designed for computer usage only Using this device in any other capacity voids the warranty If you are not familiar with computer hardware installation please ask for professional assistance The warranty offered covers normal use Defect or damage that result from improper operation storage misuse or abuse accident or neglect which are not the fault of Cooler Master are exclude from warranty coverage Кг lntA_P2_SSTX Bulgarian BG Cooler Master гарантира че зоеа устройство е без дефект при назеркалите и изработката и давэ двугодишна гараииия на хардуера която започва да тече от датата на закулуването ну Моля лазете бележката си като доказателегво Продукты е предназначен сано за коипютьр Използването на устройството за друга иел прави гарацията невалидна Ако не сте запознати с инсталирането на комлютьрен хардуер ноля лотърсете ломот от професионалисти Гаранцията е предвидена при норнална употреба Дефекти или повреди конто са в резултат на неправилна употреба сьхранение злоупотреба злополука или немарливо отношение и не са по вина на Cool Master се изключват от гаранционното покритие Забележка Гаранцията се смята за невалидна при отстраняване или промяна на продукта както и на определени части от 1 Всички ОЕМ насипни продукти имат едногодишна ограничена гаранция 2 В случай на противоречие между гаранцията лредоставена за страната от кьдето е закупеи продукты и този нарьмник ще бъде взета под внимание гаранцията лредоставена в страната от кьдето пьрвоначално е закупеи продукта 3 В случай на неиэлравност на електронни компоненти или необходимост от закупуване на аксесоари по време на гаранционния период моля обърнете се кьм магазина от кьдето пьреоначално е закупеи продукта No Pin gj 2012 Cooler Master Co Ltd All Rights Reserved All trademarks are registered to their respective owners H Cooler Master Eyyuàroi ôti q OUOKSU öcv ip i ЕАопшрото OTO UAIKÓ KOI Tqv KOTOOKEUI iqq KOI nopéxfi nspiopiopivq cyyùqoq 2 ETUJV onó njv qpípopqvío oyopóc ПорокоАойрс крот от rqv onóÓíiEq шс OHOÓCIKTIKÓ тгц qpEpouqvioq oyopoq AUTÓ то npoióv x l oxsöiooTci uóvo yio хРПОП ot unoAoyiorét H xPÖoi It ouoKtuqq yio onoioó inoTE óAAo Aóyo OKuptuvEi rqv Еууйдап Av ÓEV EÍOTí oiK iu u voq ц 1 укот0атооп UAIOUIKOÛ unoAoyioróv порокоЛойцс птг от 0оА0 1О onó лоуу Арот о TEXVIKÓ H nop xóp vrj Eyyúqoq KOAunrci nj qmtnoAoyiKq XPá JQ Hí ouoK urjq Tuxóv Aan poro Çnpiiç nou npOKÚnTouv onó aKOTÓÁAqAq Aíiroupyio опо0г к иот KOKI ХРЛ ЛЪ отихпро ô opéA io то onoio û v onoT Aoúv u0úvq Tqq Cooler Master ó v KoAúnrovroi onó iqv syyúnoq Iqpeiwari q eyyúqari oKupdivnoi p Thv cxpoipEcq n Tpononoinoq T V ovoyvwpiGTKwv onpÓTüiv TOU npoíóvror q T V pepiv той 1 ÜAo та npoíóvro OEM oyKÚóEig OUOKEUOOÎEÇ OUVOÓEÚOVTOI onó nEpiopiauévq Evyúqoq vóq íiouq 2 í nEpinToiaq avT 0 or q UETO Û TRC Eyyúnoriq nou nopÉXEroi onó rq x po TOU oquEÍou nôAnonç KOI TOU nopóvroq yx ipióiou r yvúr on Tqc X paqTOU aqptiou ntbArjoqq onoTcAti то EniKporwv еуурофо 3 íi nepinrwan 6uaÀtiToupyio TWV qAiKTpoviKtbv i ipmpórwv q ovóyKq yia ayopó tíapTnpóTwv ката TTJV ncpioóo тде lyyúqariq парокаЛойрс ónuq cniarpéqiiTt то npoióv ото каг0ап ро an ónou то oyopóoart 9 Spanish ES Korean KR Cooler Master garantiza que este dispositivo está libre de defectos en material y mano de obra y ofrece una garantía de hardware limitada de dos años para el dispositivo comenzando desde la fecha de compra Por favor guarde el recibo como prueba de compra Este producto está diseñado para el uso exclusivo en ordenadores Si utiliza este dispositivo en cualquier otra capacidad la garantía quedará anulada Si no está familiarizado con la instalación de hardware informático pida ayuda profesional La garantía ofrecida cubre el uso normal El defecto o daños provocados por una operación o inapropiada por almacenamiento mal uso o abuso accidente o negligencia que no son fallos de Cooler Master se excluyen de la cobertura de la garantía Nota la garantía queda anulada si quita o altera el producto o las etiquetas de identificación de las partes 1 Todos los productos empaquetados OEM bulk vienen con un año do garantía limitada 2 En caso de conflicto entre la garantía ofrecida por el país del punto de venta y este manual la garantía del país actual del punto de venta prevalecerá sobre el documento 3 En caso de un mal funcionamiento en los componentes electrónicos o de necesidad de compra de accesorios durante el período de garantía devolver a la tienda de compra onginat French FR Coolor Master garantit que ce maténei est sans défaut en pièces de main d œuvre et offre une garanti Limitée de deux ans pour les pièces de l appareil prenant effet à la date d achat Conservez votre reçu comme preuve d achat Ce produit est conçu pour être utilisé sur ordinateur seulement L utihsation de cet appareil dans toute autre application annulerait la garantie Si vous n avez pas l habitude d installer des maténels informatiques faites appel A un professionnel La garantie offerte couvre une utilisation normale les défauts ou dommages provenant d un défaut d utilisation un mauvais stockage mauvaise utilisation ou abus accident ou négligence qui ne sont pas la faute de Cooler Master sont exclus de la couverture par la garantie Remarque La garantie est annulée en cas de retrait ou de modification des étiquettes d identification du produit ou de ses pièces 1 Tous les produits OEM en vrac de l emballage sont fournis avec un an de garantie limitée 2 En cas de conflit entre la garantie fournie par le pays du point de vente et le manuel la garantie du pays actuel du point de vente sera le document de référence 3 En cas de dysfonctionnement des composants électroniques ou de besoin d achat d accessoires pendant la période de garantie veuillez retourner au magasin d achat d origine 01 gupl ais ЯЧИЙ01А1 8ЙО S58 S5o t Я МЫЧИ ólü o agg 3044 vïl gy À SE SS 381 171 игачц 01 йвч 18 8ESÇ I с х 21ЯЙ2ад 7IM ОР 8Ьё 183 3 4S I SS ÄfiSW 3ôUU SSCI SJÇÎHOI ЯЛ1011 o Sf8 ЗИЭ 7 IOM fä й 8 b Ji L Л1ЯЯЬ йй Я5 ЙИЧ21 8 njoi о у A gx 2 S4 J2Ö Ï 38 151 ух 0 AÍ ор у Щ ййо Ц ai ÄÜ 25 Я W l l ЧЯММЧ 33 0 i 9 на ït us п ь чэ 3S0I мяяяц з as ase SSÔIAI ЩЙЦС ае otM Ud 01 1 1 мяг 1уя мез яа s ziæi чзачч 2 SM Ч ЧО 9 Я ИДУ йй fSPIOI Algw я 1 А О 0 ftI0 Я ЙМ 1U ДД9 ЙЙ 9 0 Ç JÜMC 3 2g 2l gol SAI 24SOI 1У88121Ц æü 44 13 п 7 ЗУ Й8 АР1 ЗИНН I Kazakh KZ Cooler Master компаниясы матермадаы анауынын иене урыя ыкын зауыпъц акауларынв жоктыгына кетлдене беред жене сатып алгаи куннен бастап exi жыл мерЛиге курылгыга иектеул кеп1лдеме 6epeqi Сатып алуды расгайтыи цужаттарды м1мдетп гурде сакгацыз Бул буйым гек хоипвютерде олдануга гана арналган ондыргыны кез келген бас з гурде Алдану кез нде бул хетлдеме харансыз Егер оз компвютертк хурылгыны орнату жеие куйге кепПру уроамеи xeixiniKii ra Bic болнасаныз онда мамандарга хабарласыныз Бул кеп1лдеие кондыргыны 1 алыпты жа дайларда гана лайдалаиган хеэде жаранды Cooler Master ком пани ясы ныц Km cici3 дурыс пайдаланбау дурв1С еиес сапау немесе колдану натижес1 де сонв1мен aiap дурв1С емес немесе укыпсыз арау иемесе оиысган за мдау нетихеонде туындаган а эулвн тар мен за ымдануларга кетлдене жарансыз Ескерту буйыинан немесе онын ypaмдac б9Лксгер1не танв мдв этикеткалардв хою немесе алмаств ру хэгдайв1ида кел лдемен1к арекет токтатылады 1 емд руш1 кешенд буйымга хаме 6ipre эпталгам барлык буйымдз а 6ip хыл келтдеме бередь 2 Сазу жагыиа усынылган кетлдеме мен осы нус аулык арасында сайкессЬд1к аныцталган кезде басым хухат ic жуз нде сазу жагыиа бер лген кетлдеме болып табв1ладв1 3 Кеп1лдемел1к мерэ м юинде электрондык адрамдас болкггер жарансыз немесе устене жабдв1ктарды алу raxemni Tep туыидаган жагдайда бастал сатыл ал ан жерге хабарласу керек A Cooler Master garantálja hogy ez a termék teijesen mentes anyag és ósszeszerelési hibáktól igy a termékre két éves korlâtozott garanciât biztosit a vásárlás napjától kezdödöen Kérjuk tartsa meg a nyugtát a vásáríás napjának txzonyításáhqz A termék csak számitógépes kornyezetben hasznélható Bármely más célú használat megszunteti a garanciát Ha nines tapasztalata számítógépes eszkozok beszerelésére vonatkozóan kérje szakember segitségét A biztosttott garancia normal hasznáiatra vonatkozik A nem rendeltetésszerj használatból tároiásból helytelen használatból baiesetbói vagy hanyagságból bekovetkezó hibákra amelyek nem a Cooler Master hibái nem vonatkozik a garancia Cooler Master garandeert dat dit apparaat vnj van defecten in materiaal en fabneage is en goeft een twee jaar durende beperkte hardware garanbe voor het apparaat beginnend op de aanschafdatum Bewaar uw recept als bewjs van aanschaf Dit product is alleen ontworpen voor gebruik in computers Het gebruik van dit apparaat m een andere capaciteit maakt de garantie ongeldig Als u niet bekent bent met het instaiieren van computer hardware vraag dan om professionele hulp Defecten of schade die het gevolg zijn van onjuiste bedlening opslag misbrulk of mishandeling een ongeluk of venvaariozlng die niet de tout zijn van Cooler Master worden met gedekt door de garanbe Megjegyzés A garanda megszünik a terméken vagy aikatrészein található azonosító címkék megváitoztatásávai vagy eitávoiításávai Opmerking de garantie wordt ongeldig gemaakt door het vetwijderen of veränderen van het product of onderdeelidenuncatielabeis 1 Minden OEM bulk csomagolási termék egy éves garanciával bír 2 A vásárláskor az ország áltai kijeiolt gaianciaídó és a használatl utasltásban le rt garancia esetén minden esetben a vásáriáskor az ország áltai kijeioit garanciaidö érvényes 3 Ha a garanciaidö alatt az elektromkus alkatrészek meghibásodnak vagy tartozékcsere szukséges vegye fel a kapcsoiatot azzal a kereskedéssei ahol a terméket vásárolta 1 Alle OEM Bulk verpakte product hebben 1 jaar geiimiteerde garantie 2 In geval van een tegenspraak tussen de garantievoorwaarden die wettelgk verpiicht zijn in het land van aankoop en de voorwaarden in deze handleiding zijn de wettelijke garantievoorwaarden van het betreffende land van toepassmg 3 In geval van een defect van elektronische onderdelen of als u accessoires nodig heeft tijdens de garanuepenode gaat u naar de winkel waar u het toestel neeft aangeschaft Italian IT Polish PL Cooler Master garantiste che il dispositivo é senza difetti nei material e neila manifattura e fornisce una garanzia limítala all hardware di due anm a partiré dalla data d acquisto Conservare la ricevuta della prova d acqulsto II prodotto é pregettato solo per l uso con un Computer Luso del dispositivo m quaisiasi altra funzione ne invalida la garanzia Se non si ha famihantá con l installazione di hardware di Computer nchiedere assistenza a un professionista La garanzia offérta copre Cuso nórmale del dispositivo Difetti o danni risultanti da impropne procedure di conservazione funzionamento cattivo uso o abuso incidenti o negbgenza che non costituiscono errori di Cooler Master sono esclusi dalla copertura della garanzia Nota la garanzia viene invalídate dalla rimozione o aiterazione deile euchette del prodotto o di partí di esso 1 Tutu i prodotti con confezione OEM bulk sono fomti con una garanzia limítala di un anno 2 In caso di conflitto tra la garanzia fomita dal paese del punto vendta e quella di questo manuale sara quella effettiva dei paese del punto vendita a prevalere 3 In caso di maifunzionamento dei componenti elettromci o di necessitá di acquisto accesson durante il periodo di garanzia tomare al punto vendta origínale Japanese JA ЖИпФЯШЯМШ Cooler Master gwarantuje ze urz dzeme to jest wolne od wszelkrch defektów matenatowych oraz w wykonaniu i oferuje dwu ietmA ograniczonAgwarancje poczynaj c od dnia zakupu Prosz zachowai paragon sprzedazy Produkt ten jest przeznaczony wyi eznie do u2ytku w komputerach U2ywanie tego urz dzenia do ínnych celów uniewazma gwataneje Osoby me zaznajomione z instaiacj komputerowego hardware wmny poprosic o pomoc fachowca Gwaranqa pokrywa wyi cznle normalne uZytkowame Defekty lub uszkodzema wynikajace z mewlasciwego uzytkowania przechowywania lub uzytkowania niezgodnego z przeznaczemem me sq wmnq Cooler Master i q wykluczone z gwaraneji é efiUTRâô tUfceâ raÀBHîrBBl âbtiTél r AroneW l â wnicAíHia яоат л wtijeutfiitei feetci ию Ä iTiLicabei дяа в A ал lEAftW hi g 3 5àCi ТСЦАОЧЙ i OEMB BULK 7T raito âi ia 4c ænn SEa m rftUJt 2 3 s s â ШФЖЯШФаЫб ВЯ HitntTi ßÄPiifBiccai öbtKKeis Компания Cooler Master гарантирует отсутствие дефектов материала и заводских дефектов устройства и предоставляет ограниченную гарантию на аппаратное обеспечение устройства сроком на два года со дня покупки Обязательно сохраните документы подтверждающие покупку Это изделие предназначено только для использования в компьютере При любом ином способе применения устройства эта гарантия недействительна Если вы знаете как устанавливать устройство в компьютер обратитесь к специалисту Данная гарантия распространяется только на нормальные условия эксплуатации Гарантия не распространяется на дефекта или повреждения которые возникли не по вине компании Cooler Master а о результате неправильной эксплуатации неправильного хранения или применения а также в результате неправильного или небрежного обращения или случайного повреждения Примечание В случае удаления или замены опознавательных этикеток с изделия или его компонентов действие гарантии прекращается 1 Производитель дает один год гарантии на комплексное изделие и на все изделия упакованные россыпью 2 В случае обнаружения несоответствий между гарантией предоставленной в стран продажи и данным руководством приоритетным документом является гарантия предоставленная в стране фактической продажи 3 В случае неисправности электронных компонентов или необходимости приобретения вспомогательных принадлежностей в течение гарантийного срока следует обращаться в первоначальное место приобретения 1 Any product on which the serial number has been defaced modified or removed 2 Accident misuse neglect fire water lightning or other acts of nature unauthorized product modification or failure to follow instructions supplied with the product 3 Repair or attempted repair by anyone not authorized by Cooler Master 4 Damage to or loss of any programs data or removable storage media 5 Software or data loss occurring during repair or replacement 6 Any damage of the product due to shipment 7 Removal or installation of the product 8 External causes such as electric power fluctuations or failure 9 Use of supplies or parts not meeting Cooler Master s specifications 10 Normal wear and tear 11 Failure of owners to perform periodic product maintenance as stated in user Guide Such as cleaning of user cleanable projector filters 12 Any other cause which does not relate to a product defect 13 Damage caused by static non moving images displayed for lengthy penods of time also referred to as image bum in Serbian SR Cooler Master garantuje da je ovaj uredaj nema defekte matenjaia i rada i daje dvogodiinju garanclju na hardver uredaja od dana kupovine Molimo Vas da zadrzite raiun kao dokaz o kupovini Ovaj proizvod je napravljen samo za konitenje u kompjuteru Kondtenje ovog uredaja u bilo kojem drugom kapacitetu pomitava garanciju Ako niste upoznab sa instalacgom kompjuterskog hardvera molimo Vas da se obratite za struinu pomoi Data garaneja se odnosi samo na normalno koriSienje Kvarovi i o4tecenja koja nastanu usled nepravilnog koriäienja skladiätenja zloupotrebe nemara Hl nezgode koji nisu nastaii greSkom Cooler Master a nisu obuhvaieni garanejom Limitation of implied warranties Napomena garancija se poniitava otklanjanjem ill promenom proizvoda ili dijela identifikacije COOLER MASTER S LIABILITY IS LIMITED TO THE COST OF REPAIR OR REPLACEMENT OF THE PRODUCT COOLER MASTER SHALL NOT BE LIABLE FOR DAMAGE TO OTHER PROPERTY CAUSED BY ANY DEFECT IN THE PRODUCT DAMAGES BASED UPON 1 Sv OEM pakovan proizvodi su sa jednogodiSnjom ogramäenom garanejom 2 U sluiaju sukoba garancije izdate od Strane prodajnog mesta u zemlji i one opisane u ovom priruiniku prednost Ima garancija izdata od strane prodajnog mesta date zemlje 3 U sluiaju kvara elektronskih komponenata ill potrebe za dodatnom opremom tokom perloda vazenja garancije molimo obratite se prodavmei u kojoj ste kupili proizvod THERE ARE NO WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED WHICH EXTEND BEYOND THE DESCRIPTION CONTAINED HEREIN INCLUDING THE IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE Exclusion of damages INCONVENIENCE LOSS OF USE OF THE PRODUCT LOSS OF TIME LOSS OF PROFITS LOSS OF BUSINESS OPPORTUNITY LOSS OF GOODWILL INTERFERENCE WITH BUSINESS RELATIONSHIPS OR OTHER COMMERCIAL LOSS EVEN IF ADVISED OF THEIR POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES ANY OTHER DAMAGES WHETHER INCIDENTAL CONSEQUENTIAL OR OTHERWISE ANY CLAIM AGAINST THE CUSTOMER BY ANY OTHER PARTY Turkish TR Warranty Information Cooler Master bu cihazda malzeme ve i ilik hatasi bulunmadigmi garanti eder ve cihaz igin satin alma tarihmden bajlayan iki yilla simrli bir donamm garantisi verir Alimi belgelemek igin lütfen makbuzunuzu saklayin Bu ürün yaimzca biigisayar kullammi igin tasarlanmi tir Bu cihazin ba ka bir kapsamda kuliamlmasi garantiyi gegersiz kiiar Bilgisayar donammi montajim biimiyorsamz lütfen profesyonei yardim talep edm Venlen garanti normal kuilamm i indir Cooler Master in hatasi olmayan uygunsuz kullanim depoiama yanlij kuilamm veya kotu kullamm kaza ya da ihmalden kaynaklanan anza ya da hasarlar garanti kapsamimn dijindadir Dikkat Ürun ya da parga tamtma etiketienmn sokulmesi ya da deöijtinlmesi garantiyi gegersiz kiiar 1 Tum OEM ambalajsiz ürünler btr yil smirk garanti ile gehr 2 Garanti venlen ulkedeki satl noktasi ve bu kulianma kiiavuzu arasmda bir gelijki olursa sah noktasimn bulundu u ülkedeki garanti hukumlen Oncelik tajir 3 Elektronik bilejenlenn anzalanmasi ya da garanti süresmde aksesuariann satm ahnmast gerekirse lütfen ürünü saun aldi imz ma azaya bajvurunuz Cooler Master Products Limited Warranty This document describes the warranty terms for all Cooler Master product sold in Australia Uwaga Gwaranqa jest anulowana jesh jakies CZQSCI lub identyfikatory zostanq zmienione lub usuni te For Australia only 1 Wszystkie produkty OEM w opakowaniach zbíorczych objete sq jednoroeznq gwarancjqo ogranlczonym zakresie 2 W przypadku sprzecznosci warunkóv gwaranqi pomi dzy krajem w którym dokonano zakupu a Informaqami zawartymi w tej instrukqi dokumentem wazmejszym jest gwaranqa obowiqzujqca w kraju w którym dokonano zakupu 3 W przypadku zaistnienia usterki elementów elektronicznych lub pottzeby zakupu akcesorlów w czasie trwania okresu gv arancyjnego prosimy udac si do sklepu w którym dokonano zakupu Our goods come with guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer Law You are entitled to a replacement or refund for a major failure and for compensation for any other reasonably foreseeable loss or damage You are also entitled to have the goods repaired or replaced if the goods fail to be of acceptable quality and the failure does not amount to a major failure Cooler Master Co Ltd 9F No 7S6 Zhongzheng Rd Zhonghe Dist New Taipei City 235 Taiwan R O C Telephone 886 2 3234 0050 standard international call charges apply If the goods is found with reasonable defect within the period of refer to Table A starting on the first day of purchase with proof of invoice this is what you must do to claim the warranty from the above address Procedures 1 Consumers should return to the shop where he she has bought the goods After confirming with the shop with a valid invoice they may approach the distributor for RMA daim 2 After confirmed by the distributor that the goods was damaged due to natural causes replacement and repair will be done by distributor including brand new or refurbished goods 3 All faulty goods must return to the distributor expenses for returning tne faulty goods will be covered by the consumer and distributor will cover the cost involved in the transporting of parts or repaired goods to the consumer Regarding all the expenses incurred in making the claim and this is how you would claim 1 Within the valid warranty date starting from the first day of issuing invoice Retail shops will assist in confirmation with distributor for the consumer for the following A If the damage was caused by the consumer then the consumer should cover all expenses in fixing the product if the product still can t be fixed we would suggest consumer in buying a brand new product B Product defect caused under natural use expenses will be covered by the distributor 2 Faulty products with expired warranty dates we would suggest consumer to purchase a brand new products without undergoing for repairs Tabic A Cooler Master Products Please check your user manual for the exact warranty period terms for products that are not shown below Who the Warranty Protects Portugal PT 10 What the warranty docs not cover Russian RU Dutch NL Hungarian HU Chassis This Warranty is valid to the original purchaser only A Cooler Master garante que esse dispositivo náo possui defeitos de matenal e de máo de obra e oferece urna garantía limitada de dois anos para os componentes do dispositivo a partir da data da compra Por favor guarde o recibo de compra em local seguro Este produto é projetado para uso somente em computador O uso deste dispositivo para quaiquer outra finaiidade anula a garantía Se vocé náo estiver familiarizado com instalado de equipamentos de computador por favor providencie a assisténcia de um profissional A garantía oferecida cobre o uso normal Defetos ou daños resultantes de operado ou armazenagem madequadas uso indevido ou mau uso acídente ou negligencia que náo sejam provenientes de falhas da Cooler Master estío excluidos da cobertura da garantía Nota a garantía será anulada caso sejam removidos ou alteradas etiquetas de identificagáo do produto ou de pegas 1 Todos os produtos com embalagem conjunta OEM tém um ano de garanda limitada 2 Em caso de confito entre a garantía torneada pelo país do ponto de venda e a deste manual a garantía do país do ponto de venda deve prevalecer 3 Em caso de mau funcionamento de componentes eletrómcos ou quando houver necessidade de compra de acessónos durante o período de garantía por favor retorne á loja onde o produto foí adquirido originalmente 12 i Uù Cooter Master d BKf iafllJ iEffifflli чиама Czech CS English EN GND Wil tu ймхмштшп я ямвчафний и г лини 1 MifjOEMn I if 11363 200 Ж ЖЙ В8 е Т 11363 2006 ЮйМЯ Warranty information lntA_P2_D яижя Chinese lntA_P2_D lntA_P1_D Ь АЛCooler Master а М4 ЮЙ1 И 1п Й ЯЯМ1 вг1Я WTÆitrn 1 MifiOEMRj ikaKlR í8B1 if 2 smsMaeissriftWi з wiamaHU ЙЙНЯККЯК з йчаадлант Motherboard П Г НЯЙ1 Product Name What the warranty protects This warranty is valid only for the Cooler Master Products distnouted by authorized dealer s in Australia Ptease contact Cooler Master for warranty information and services Cooler Master Pty Ltd 9E No 786 Zhongzheng Rd Zhonghe DiSt New Tiipei City Warranty Term All Chassis Senes Only Electronic Parts 2 years C P Chassis PSU 1 year 235 Taiwan R O C E mail Support eservice coolermaster com tw Online live chat support v ww coolermaster com livehelp Customer service 886 2 3234 0050 standard international call charges apply 13 14

Скачать