Ariete Vintage 2877/03 бежевый Инструкция по эксплуатации онлайн

Содержание
- 2 3 4 5 6 7 8 1
- Cl l jxi 1
- Cía ы 1
- Hriete 1
- Iuslll uajiü 1
- Jjlpó ax o pu 1
- Jlovl оц х 1
- Jsjl olkvjji jils 1
- Jss9ouei ddv щбиоп 9q 1
- Jusi у1 jj ol ebtji 1
- Jy a djarli axí 1
- La lsj 1
- Lusji ol jüi aijl 1
- Max jux j д1 1
- Oouino ueg в д 1
- Su 9 9ue ojui цв л з y o zu9s g idiu eó ю03 1
- Álji ije sn jl j5a5jl jubsu j y jke j 54 4 1
- База питания 1
- Быть вытащен из розетки 1
- Все операции по очистке должны проводиться при вы 1
- Горячей воды 1
- Да в нем кипит вода опасность возникновения брызг 1
- Его под базой рис 3 питательный провод не должен контактировать с горячими поверхностями машины 1
- Если прибор не используется то необходимо отсоединить его от сети электропитания отсоединить шнур электропитания от сети в случае выброса деталей необходимо провести разделение раз личных используемых при производстве машины материалов на основании их состава и действующего закона в стране применения 1
- Если чайник включается и выключается сам во время ки пячения воды или же выключается раньше чем вода за кипит необходимо проверить его на наличие накипи см удаление накипи 1
- Если шнур электропитания слишком длинный завернуть 1
- Закрыть крышку установить кипятильник на базу 5 введите штепсельную вилку в розетку электрического тока которая должна быть оборудована заземлением опустить ручку включения 7 в положение г зажжется индикатор функционирования 8 когда вода закипит прибор выключится сам ручка включения воз вращается в положение г и индикатор функционирования гаснет 1
- Запрещается превышать максимальный уровень мах 1
- Зцал ja 1
- И ущерб вызванные таким применением применение не по назна чению приводит к отмене любой формы гарантии 1
- Индикатор действия прибора 1
- Индикатор уровня воды мах и min 1
- Кабельный барабан 1
- Кипятильник 1
- Ключенной машине и электрический штепсель должен 1
- Крышка 1
- Любое вмешательство должно проводиться при остыв 1
- Меры п редосторожности для предотвращения ожо гов 1
- Можно использовать прибор только для кипячения воды любое дру гое применение данного устройства не предусмотренное изготови телем освобождает его от любой ответственности за повреждения 1
- Наполнить чайник свежей холодной водой до желаемого уровня 1
- Наполнять водой или выливать воду из прибора можно только при отключенной от сети базе 1
- Не мыть прибор в посудомоечной машине 1
- Не оставлять шнур электропитания свешивающимся со 1
- Не рекомендуется использовать кипятильник без воды 1
- Не рекомендуется открывать крышку кипятильника ког 1
- Не рекомендуется помещать сам прибор или шнур элек тропитания от него вблизи или на электро или газовую плиту а также вблизи или на микроволновую печь 1
- Недоступны нагретые части прибора 1
- Несмотря на то что данное устройство было изготовлено в полном соответствии с требованиями действующих европейских норм и все его потенциально опасные части обеспечены защитой необходимо внимательно ознакомиться с данной инструкцией и для предупреж дения травм и повреждений использовать устройство строго по на значению необходимо хранить данные инструкции в удобном для пользования месте если вы решите передать данный аппарат в другие руки не забудьте передать вместе с ним и эту инструкцию 1
- Открыть крышку отвинтить фильтр против накипи от чайника про мыть фильтр под струей воды в случае необходимости использо вать мягкую щетку тщательно сполоснуть водой установить фильтр в чайник в противном случае можно оставить фильтр в чайнике и провести декальцинирование как это описано в следующем разделе 1
- Перед тем как отсоединить или подсоединить чайник к 1
- Перед тем как поднять кипятильник с базы убедиться в том что он выключен из сети брать кипятильник только за соответствующую ручку снять кипятильник с базы налить воду в чашки после каждо го использования вылить оставшуюся воду из кипятильника если включить чайник при уровне воды ниже минимальной отметки min прибор выключится автоматически сам перед тем как начать новый процесс кипячения воды необходдимо подождать несколько секунд чтобы устройство включения могло восстановиться 1
- Поддерживают и сохраняют машину на длительный пе 1
- Правила техники безопас ности 1
- Прежде чем подключить аппарат к сети питания проверьте чтобы напряжение указанное на табличке в нижней части машины соот ветствовало напряжению локальной сети установить прибор на ров ную горизонтальную поверхность 1
- При первом использовании прибора необходимо проки пятить в нем немного воды вылить из него все и опо лоснуть водой повторить этуоперацию два или три раза 1
- Применять прямонаправленные труп воды 1
- Присутствие маленьких капелек воды под кипятильником совершенно нормально это только конденсат 1
- Производить чистку прибора используя слажную ткань и неабразив ные чистящие средства чтобы не повредить его корпус высушить 1
- Размещать прибор таким образом чтобы детям были 1
- Регулярное техобслуживание и очистка эффективно 1
- Риод не мыть компоненты машины в посудовойке не 1
- Ручка включения световой 1
- Сети электропитания убедиться в том что рычаг вклю чения переведен в положение о 1
- Средств в состав которых могут входить химические добавки вслу чае необходимости проведения декальцифицирования ознакомить 1
- Стола не разрешать детям дергать за шнур электропи тания что может привети к падению прибора 1
- Ся с указаниями в инструкции самого декальцифицикатора 1
- Токоподводящий кабель штепсельная вилка 1
- Фильтр против накипи 1
- Хорошее техобслуживание и регулярная очистка сохраняют и эф фективно поддерживают машину на длительный период времени во многом устраняя риски формирования известковых отложений в аппарате через определённый промежуток времени работа аппара та может быть нарушена по причине частого применения жёсткой и сильноизвятковой воды для устранения плохого функционирования возможно проведение декальцификации для этой цели предпочти тельно использовать декальцифицирующее средство марки ariete на основе лимонной кислоты nocal этот продукт можно найти в центрах технического обслуживания ариете фирма ariete не несет ответственности за повреждения внутренних частей прибора насту пившие вследствии использования нерекомендованных чистящих 1
- Чайник укомплектован фильтром против накипи который улавливает частички известкового налета 1
- Шей машине 1
- Э 9их 9 вю 9шшоэ guoisiaiq 1
- Э1гэ эие ммм isu s u 1
Похожие устройства
- Electrolux EW6TN4261P Руководство по эксплуатации
- Liebherr FNd 6625-22 001 NoFrost Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-1836 Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-1545 Руководство по эксплуатации
- Huawei M-Pen lite модель AF63 Руководство по эксплуатации
- Smeg COF01PGEU Руководство по эксплуатации
- Bosch WAJ2017SME Руководство по эксплуатации
- Centek CT-1603 Руководство по эксплуатации
- Beko B3WFR572WB Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-3461 Руководство по эксплуатации
- Asus PA248QV 90LM05K1-B01370 Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-3489 Руководство по эксплуатации
- Beko B3WFR572AB Руководство по эксплуатации
- Liebherr FNe 4605-22 001 NoFrost Руководство по эксплуатации
- Maunfeld MFF200NFХ10 Inverter Inox Руководство по эксплуатации
- Sber 881853 Руководство по эксплуатации
- Rowenta Effective + DX1635D1 Руководство по эксплуатации
- Asus PA248QV 90LM05K1-B01370 Руководство по эксплуатации
- Asus PA278CV Руководство по эксплуатации
- Indesit ITS 4180 XB Руководство по эксплуатации
ковку от прибора в местах доступных детям RU При полном прекращении пользования при СОДЕРЖАНИЕ ДАННОЙ ИНСТРУКЦИИ бором отрезать питающий провод для при Несмотря на то что данное устройство было изготовлено в полном соответствии с требованиями действующих Европейских норм и все его потенциально опасные части обеспечены защитой необходимо внимательно ознакомиться с данной инструкцией и для предупреж дения травм и повреждений использовать устройство строго по на значению Необходимо хранить данные инструкции в удобном для пользования месте Если вы решите передать данный аппарат в другие руки не забудьте передать вместе с ним и эту инструкцию МЕРЫ П РЕДОСТОРОЖНОСТИ ДЛЯ ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ ОЖО ГОВ Не допускать наполнения прибора выше указанного уровня В противном случае есть опасность появления брызг горячей воды Не открывать крышку кипятильника во вре мя кипячения воды ÓeljS раз для выполнения чистки или текущего Рекомендуется выключить прибор и отсо единить вилку от сети электропитания перед тем как наполнить чайник водой Запреща ется превышать максимальный уровень Прибор не должен применяться после его падения когда заметны следы поврежде опасность ожогов Во время наполнения кипятильника реко ний или наблюдаются утечки воды Нельзя мендуется избегать контакта с горячим па ром который может выходить через носик питания вилка или сам прибор повреждены Любой ремонт включая замену шнура элек или через крышку тропитания должен производиться только в сервисных центрах Ариэте или авторизванным персоналом Ариэте во избежание лю Поднять чайник за соответствующую ручку Во время использования прибор нагревает бых рисков Прибор должен быть помещен в хорошо ос ся Рекомендуется избегать прикосновения к вещенное помещение с легкодоступной ро зеткой ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ УТЮГА НЕОБХОДИМО ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАТЬ СЛЕДУЮЩИЕ ИНСТРУК ЦИИ ВНИМАНИЕ Не использовать прибор на Снимать чайник с базы рекомендуется толь ко держа его за ручку а не за корпус или за саму базу Этот прибор предназначен для использо вания в домашних условиях или сходных с Рекомендуется использовать только нагре вающую поверхность из комплекта поставки ними как то Следить за тем чтобы база всегда была в чистом и сухом состоянии в помещениях для персонала магазинов офисов и других учреждений отведенных для приготовления пищи на фермах Не допускать наполнения прибора выше указанного уровня В противном случае есть опасность появления брызг горячей воды для использования клиентами гостиниц мо телей и других помещений жилого характера в местах типа гостиниц bed and breakfast Перед тем как включить прибор убедитесь Изготовитель не несет ответственности за но на корпусе Не рекомендуется включать кипятильник без неправильное использование прибора или использование его в целях не предусмо тренных данным руководством Рекомендуется сохранять в том что его крышка установлена правиль неправильной упаковки прибора в момент Прибор нельзя подключать к сети с помо транспортировки в вать с горячими поверхностями машины щью внешнего таймера или устройств зака авторизованный центр техобслуживания Использование аксессуаров не рекомендо ванных производителем или не входящих Не применять газированную воду разбав ленную углекислым газом нанесения вреда человеку Применять машину только в помещениях Прибор соответствует положению ЕС 1935 2004 от 27 10 2004 о материалах со Не рекомендуется помещать прибор в непо средственной близости от газовой или элек трической плиты прикасающихся с пищевыми продуктами чтобы детям из прибора 1 T X dk rka JMRJI J5SJ LaAJX еЦ1 jjj 5 dJ Rj OLlaX J _ PU b d jbj SJl LÁRJI AXIS no tí j Ui J J 5Í Jí 3jj Jk 6 O d R 5 Jx dbjR Óa Jl5L yi ÁIRJI d aSla f AX L PU JURA S I cU3l jl l u _Jt ll jj ájjleüll ОУяЛ1 01 J5A djS 1 J XxJ SI jy a dJaRlI Axí 4 MRJI 1 3 5 J ÁJ AIX cl l Jxi o 3sü 5 JUsi У1 Jj Ol ebtJI oslhu JJÍUI d l JI5 Jjlbll hll Ub 4 SbJI Ski 1 5 d jbj SJl 4 ÁRJI Axis Jx JSIRJI J Э elbill Jlxi 4 o_ll UAIX 8 jleeJI Jax JAJ 1 dlskJI ójl ll JR ÍJ 1 d R 3 Jl 7 Ы j MAX jUx j Д1 APJI jjlpó Ax o pu W S I 4jS 4 ütj jjbáJI Уех Jj Je Jlwej I J UI dRSIj hLe JSSJ Jl SÁJI JbjftSJl Á Ul j j jl JI JP SI j4 JI Jtwt l je iaUl ljyi je 4j _e i ta ll aSpiJI y IJA j 44 11 jéljeyi je 4 lixe IJy ji jbl JS l Í5RJ JLjlasJsi JS ÍJ jlftpJI yáb JLIRJI dP ji Jl еШ JjP dP p J Ai Jl pJI JAX JX JA3 d j3 1 1 jl ll lóbjs O d R 35 Jl J R ÍJI IRSIJ UajJI JxUlTi y 4ÓU4I 4iL_JI j y iloSll ájai üléis yi JAJÁ ÍiL aJI jS a Jl dl j eÜjl 4 JS J ó 5 4 JS CÁlARa jJ 4 SIRJI Jkál d jbj SJl LÁRJI axis jx I RS J S Liba JSIRJI Jl JA J PÜ J еЩ i_ SL í d jbj SJl d Á JI AXIS jx SWI J asi LPJI _ 1 XI db 13 Bl cyuxa Jjllaa 4 Á SU d UXI 8 J X i f R UxÍ djb l Ajjj jjjJI Jais Jlñbs l JsSl j a lia JJÁUI JlaRl I J a 5 Ja SjRa 5I Ójó 4 AJ OU btBI jia i js AR iswi j 6ui qs i Ji 27 1O 2OO4 J 5 y J a eU JSAÜ jbp Allí JLI eL3Í W elbx S OlaAo J JjjS gujtü ópLall 2004 1935 pSj 0I3ÍW Fig 1 jX JJUI i открывать крышку кипятильника ког вода Опасность возникновения брызг JiS l APJI J3I a JA Jil dlp lA slU 3 a JJSJ LaAAX 4 S1RJI JLR ÍI djlp J jk JiÜl AJAP JA ell l JURJ JLjla3J3 JS ÍJ jl pJI lab Min jl R J dl 1 h kll ilxl JA J R iJI dJSl J JJ JI3J 1 JÁRJI I SI J J j a Ja J_a fx Jx dp р J J3 03H J s oUbi ISI 5i JURIWSH eui djW óiábis CJR ii ISI dlljl fp lj l lp b d 1S úl Ji Í3 5 AX JA dllpJI OÁA J 3 PW JLIRJI d JSJl jl íxJb l_ RÜb JlñbSU jl fAX Перед тем как поднять кипятильник с базы убедиться в том что он выключен из сети Брать кипятильник только за соответствующую ручку Снять кипятильник с базы Налить воду в чашки После каждо го использования вылить оставшуюся воду из кипятильника Если включить чайник при уровне воды ниже минимальной отметки MIN прибор выключится автоматически сам Перед тем как начать новый процесс кипячения воды необходдимо подождать несколько секунд чтобы устройство включения могло восстановиться JlñbS l J Ja dJI J JI jSLí J5JI si jA oa JS ÍJ JlñbS l J Uia J I_ 1RJI il a dijo SI OL jJI d jSJl jl l Jx JaR P3J d JSJl OL jJI Ak Jl 55a djSlRll OllSa Sil цР U3 4 R b P lb _p 4JSIRJI C PÜ cía Ы J_a dJlaJtA 1 RLa Jx JARJI Jlfti JS L IÁA J_a AA idajSÜI JOIAJI SLXJI I_UX US Jx oibj ddb SJl ÁRJI J S jos JSU 4 cBI 4JI j JUbSH Je s jljeJI Je lje i JS Ü iuSLll uaJiü y jj fUJI Jjs 4JSWI JIWÁ 1 j je U5 jb 1 ü lll Je JAIÁII _ _l 5I djLo 4 laX Если чайник включается и выключается сам во время ки пячения воды или же выключается раньше чем вода за кипит необходимо проверить его на наличие накипи см Удаление накипи Áé Ul Je ÁpL SJI iüJI JS 15 JljeJI Ub Ubi Jb JJl Áp UI JX JsxaÁa j jlÁJb loba MOD 2877 MAX ÓjLc J jvXI ARJI jjbxi fAX i_usu ellb JIRJI eja J S С Э3Л Ja dbsb Al А P jS tü l laXS i SUl daSL Jx bl pJI J5I 5 eUI jl l SI Чайник укомплектован фильтром против накипи который улавливает частички известкового налета Jkx 5AS Ja ls 6UU sb b cljp l lálba J kü SI ftb a JS L LX bü5 dib 3 OLlaX Ц1 ISI pba JS Ь JAÁ cía JARI Ü SI JSP JI JLk J b dx SUl Присутствие маленьких капелек воды под кипятильником совершенно нормально это только конденсат jb SJl SL íJb dlxsj 4 Sl a J5AJ S ijb 3 AjSLLI Jx d laX Si Jl 1_ PU s 1 15 JU lwS l ebji o jk Js 5 1_UXJ ОЧИСТКА АППАРАТА i_CÜ CJlaSU J5 1 5 JJJS I Jx 4k5 Ib J JlaRA 1 AA I_UXJ 4 j ll OAXI93 4 SlÁll jb sJi 51 JJJI jis ISI jieeJi jaR si 4 m 5i 4jx Внимание JIA AWI l S u SLoyi OblaX aJ I_cha 4 j Все операции по очистке должны проводиться при вы ключенной машине и электрический штепсель должен быть вытащен из розетки должно проводиться при JIS ISI 5I Jl ka ji yi 4_é ь j4 Ji j a У SydJ uLJI 3laA JI S a J S Ja k S Jl I_XXJ 4 jb SJl 4 ÁRJI J S 51 Регулярное техобслуживание и очистка эффективно поддерживают и сохраняют машину на длительный пе риод Не мыть компоненты машины в посудовойке Не применять прямонаправленные труп воды 5S5 Ariete Spi J s ja 5 aljJ J s a 5Í Ariete Jl 4J _ JJXJJJI jS Í SXJ5 jlSJI jAÁJb Ocb a ÍAJ Jp b p p _ li Ja 1Э3Р SLP JJX d bj jilaS 4RL JIC RA 1 J4P JA jlftpJI i b i_ p JlftpJI jb sji ÁP UI JSJl OlkvjJI jils Je jl l JaRA 3 si 4 ÁRJI Axis JX JSIRJI ÍIRJI J S loba jl xll ji J a JÓSXJ остыв Jj 4 jb SJl ÓAxlÁll Ja 5I 4a i J a 4 o JSU a RSji S Чистка кипятильника и базы Внимание JUÁJII chai d SWI Ja d JSJl OL B iUÜI 71 JI 4 PU I clhill jkl clll JA JSI5 d aSb i h Í fSjUI AAX daxb L p JARAJ JjbJI elll C PÜ 4 jb SJl dJIjl JAR IAJI W SIRII Jó b jl JI dlji dUS jx SIA SIRII j J1ÁJI k dxpsül 11 J Jc a 3 la JxkXI dk I5J dS al J jl xll ga d jb SJl 4 ÁRJI Axis k S JaRlwl Не мыть прибор в посудомоечной машине dsls 5 d k Ub A l JI Производить чистку прибора используя слажную ткань и неабразив ные чистящие средства чтобы не повредить его корпус Высушить Ц1 JJ Je UjÁ jaSSll eJI je Jjjj JjJ e Jl p d ISJI ikb JÜI Fig 2 LUSJI OL JÜI aijl fhAAa JS Í l Á kAi JSIP Ja C S3JI Ja dbsb A d SUl Jx ЫДРЛ A Ulke SU У dxj b 4X SUI JAX dJlp J JSJ3 I IPIA d JSJl OL J1I J S iJ A APJIS a dJlx d k jlx J5APU Is cía Jla RA SI dpiAu C S3H Ja JS ARJ Sl Jlell Jj JSJJb 4JSWI Je 1Ь Л Открыть крышку Отвинтить фильтр против накипи от чайника Про мыть фильтр под струей воды В случае необходимости использо вать мягкую щетку Тщательно сполоснуть водой Установить фильтр в чайник В противном случае можно оставить фильтр в чайнике и провести декальцинирование как это описано в следующем разделе 5j Je JbJ JARJI Ja ALXAU d JSJl OL jJI dlljl JARJI dllpJI OÁA _ PU PSJI U JS4j4jy riJAijy dSp dPCXj 5ÁJI dj JSJl OUyJI Jjp b s Jl 141 JARA I 4X SUB SLill JLléJI 1 si Jé t TI Ц1 ék ljj jjSW Ulhe Su У IÁA Jx J3ÍRII jSLí NOCAL dbpJI IP ja J ls Ariete J53 A 5l Ariete dSp JAPAÍ SI Ariete dSpJ 4R UI diLzJI jSja j 4 3 4e AJ 4 sl3Aa X ilja JURA Л 4PUI1 4X SUU 4 IPIAJI CbLS b PJ 1 jl JX Jeu je 4 Хорошее техобслуживание и регулярная очистка сохраняют и эф фективно поддерживают машину на длительный период времени во многом устраняя риски формирования известковых отложений в аппарате Через определённый промежуток времени работа аппара та может быть нарушена по причине частого применения жёсткой и сильноизвятковой воды для устранения плохого функционирования возможно проведение декальцификации Для этой цели предпочти тельно использовать декальцифицирующее средство марки Ariete на основе лимонной кислоты NOCAL Этот продукт можно найти в центрах технического обслуживания Ариете Фирма Ariete не несет ответственности за повреждения внутренних частей прибора насту пившие вследствии использования нерекомендованных чистящих средств в состав которых могут входить химические добавки Вслучае необходимости проведения декальцифицирования ознакомить gxxXI i UI je ÓJUJI Ije Su JL JI J3JI le f je Je j OjjJ 34 jy Je KjJb 54 1 Удаление известкового налета ляя несколько капель мягкого нейтрального JÁ 41 Ге o C PJ 4 1SJI CJL ijül dlljy 4P IPJI С ХЭ ISI 4J3U S jlslka JX dpüb J UxJI J a gks 5I CjlSUa JaRiJ jbJI jk JI j alj S J3JR I lÁ J plpJI xxll ja 4 Sj l Ola ÍRA b A A I P5 SJl A SÍ JIS IftJI i_SLka d jl oba JaRl J SI Jlkll Д SUI JaRA J SI 4 jb S ASlja 5I jl JIjSl J a uJjXlb 5Í 58 jl Rill LÓlka R ÓJ a jS t di LJI eljí S l ijú JJ cLLb d bja5 dSk AR 5 X Jbj JJl Á Ul jx 4sx aa dkwl JJ JIÁJI k S J OS jl xll JASJI C ÍL5LU klil SI bb 5 0 A JI5 jlkaS l d 5RJI JaljRU Js Ra jl xJI dijo SI I_ RU S 4 jb Jl 4S JI JX i SUl J aS 1 PU jl pJI Jlc RA I JX 4X83X11 4 IP J 4 jb SJl 4JÁRJI J S ARJ jjS Jx JlpJI OÁA J JARJI I_ PU IA AX cl xil ARJ 4X SUI f bpü dllp J 1 h 4 1PIII jylsdJb fjldl 4 3 l X Sji i_ l Aa PCJI3 l Aa 4X3 1 ÍI3II OL Áa l lka JaRi J S ji 5 AJLXA i_ Pba JA OljkÁJI J1RJ dslkl AJLJI dU SUl JI PP d Jx jO 5 la 5 Rc aJI jS lJb Jl Jia joLx B t S Fig 3 ÜJ5JI SJjS EC 2012 19 fSj j sn GlU I ся с указаниями в инструкции самого декальцифицикатора gllU яа S lj jbjRJI lÁ J 4 PI JI Uú 1 4 Slé 3 i KJI OC JJI Jj Já 2 зации прибора в соответствии с евро j jls d jbj SJl djÁRJI J S 4 dlb SJI4 Á JI axis Min 5 Max бЦ1 JJL a приложенную 5 J 5a 6 jl pJI J AÁJ Jx JAJ d jjk jlál J R ÍJI 4RSIJ 7 инструкцию OL Ls J i Внимание НЕ ВОЗМОЖНОЕ ПРИМЕНЕНИЕ Не оставлять без присмотра шнур электро ájbJI Ije Sü J5JI le f e 3 JS i Jydl IÁJ IPJI JbMb a J ja 4JSIRJI JS I uáljiyis f ARjta l Если прибор не используется то необходимо отсоединить его от сети электропитания Отсоединить шнур электропитания от сети В случае выброса деталей необходимо провести разделение раз личных используемых при производстве машины материалов на основании их состава и действующего закона в Стране применения прочитайте o o o ÁRJI AXIS C sü d l _ PU Jjjb d jbj SJl LÁRJI J S JlS ISI 14 й Д 5jjl jbkJI d ASU AX l_ Pü íUI jUL fUi gl h i II aj j y Закрыть крышку Установить кипятильник на базу 5 Введите штепсельную вилку в розетку электрического тока которая должна быть оборудована заземлением Опустить ручку включения 7 в положение Г Зажжется индикатор функционирования 8 Когда вода закипит прибор выключится сам Ручка включения воз вращается в положение Г и индикатор функционирования гаснет зивной слегка смоченной тканью добав мательно jl pJI 4 JS5 d jbj SJl 4 ÁRJI J S A Í JÁb ji JA Isjs db pJI 4 SIRJI 4A RJ Запрещается превышать максимальный уровень МАХ ствами но только под наблюдением ответ Во избежание опасности не оставлять упа Jpl a clXjl clbUI dA áll Ja Наполнить чайник свежей холодной водой до желаемого уровня нужно почистить исключительно не абра пейской Директивой 2012 19 ЕС вни ОOINПOU3ИnN JIjó SU oóytJI Jap При первом использовании прибора необходимо проки пятить в нем немного воды Вылить из него все и опо лоснуть водой Повторить этуоперацию два или три раза того как горячие участки остынут аппарат Не разрешайте детям играть с прибором jSS9ouei ddv щбиоп 9Q 44ÁLJI Ije Sn Jl J5A5JL JUbSU j y jKe j 54 4 U5 4j ll OU kJI j JUeüjU IÁA 5 или умения обращения с подобными устрой время его эксплуатации 00 oouino ueg в д Э 9их 9 ВЮ 9ШШОЭ gUOISIAIQ JP JA сЬ31з ОЬзушЛ clÚI Jp LJI clll d A a f AX i_ pu можно ностями либо же лица с отсутствием опыта Для обеспечения правильной утили J S k_JI 5I d lkll jx Jbj SJl J I JAI S J III Lié lüi I y Внимание Наполнять водой или выливать воду только при отключенной от сети базе I_ PÜ J j4 Jl Ulke SU У JloVl ОЦ Х ми сенсорными или умственными возмож питания в месте где он может быть легко найден детьми У1 д Л je были ферных факторов дождя солнца и т д После выемки штепселя из розетки и после ностях которым они могут подвергнуться во J Ji 4jSUI Je Ц1 9 a j 8 лет или лица с ограниченными физически моющего средства никогда не используйте растворители они повреждают окраску dSL Ub ose 808 66 1 3 C jlS U a JU UI э1 Jlb l Jl jl pJJ SSl Не рекомендуется помещать сам прибор или шнур элек тропитания от него вблизи или на электро или газовую плиту а также вблизи или на микроволновую печь Не допускать воздействия на прибор атмос устройством а также предупредят об опас d jbj SJl 5I d ib S Olp Ub ЦЭ5Э 5I ja i_jj lb Jbj Jl J ill 5 jl pJI якЗ SI jl Stl je éJjL i JJLJI Jeej У Ш UI JLW j4 JI SU Прибором могут пользоваться дети старше ственного лица и только после того как их проинформируют о правилах пользования JüPÜ OÁA SUúl Не рекомендуется использовать кипятильник без воды А a Ú0Ü5 Jck Jx CJI AJI Фильтр против накипи занных по интернету Не дотрагиваться до нагретых поверхно стей Используйте прихватки или тряпки возгорания удара электрического тока или в комплект прибора может стать причиной JURX JS RJI JURAWSH dlJS Jx ibj 4 JS jjb jl pJI JlaRA l JX 4PÜUI Перед тем как отсоединить или подсоединить чайник к сети электропитания убедиться в том что рычаг вклю чения переведен в положение О А Jl cIjp S l J aP j IAPAJ jl pJI ЗЦаЛ ja Внимание Не рекомендуется да в нем кипит горячей воды dlklÁll I_C 55JSLU JIjSl Ja 4 Jjülb 5I jb jl ASlja Любое вмешательство шей машине Питательный провод не должен контактиро его А или кипящей водой оригинальную JSAA b s РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ воды Не рекомендуется наполнять чайник горячей упаковку прибора поскольку бесплатное обслуживание не предоставляется в случае DI dA dl i SUl d jbj SJl dSLkJI dlklÁJ d lka d SUl JÁ i LbAPÜ 1 JU IRXI 4JIAAI 3I 4R J dllp j jl pJI ja OIA IRAJI OÁA Размещать прибор таким образом недоступны нагретые части прибора ВНИМАНИЕ Перед тем как снять чайник с базы необходимо убедиться в том что он выключен из сети jio Если шнур электропитания слишком длинный завернуть его под базой Рис 3 Питательный провод не должен контактировать с горячими поверхностями машины А наклонной поверхности ja Jx sj pbJI AXX3 J C U 4Jx ШВ _ kSJl IÁ ЬДХР I Не оставлять шнур электропитания свешивающимся со стола Не разрешать детям дергать за шнур электропи тания что может привети к падению прибора использовать прибор если шнур электро чайнику 41PI Прежде чем подключить аппарат к сети питания проверьте чтобы напряжение указанное на табличке в нижней части машины соот ветствовало напряжению локальной сети Установить прибор на ров ную горизонтальную поверхность А здЛ 1 J Ja pxjl JapdJ jA oa JS ÁJ Jl Д ПОДГОТОВИТЕЛЬНЫЕ ФАЗЫ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ прибор без присмотра крышку I_ PU 8 Кабельный барабан ность короткого замыкания Не оставлять подключенный к электросети во время чистки прибора рекомендуется ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАС НОСТИ 7 Ручка включения Световой индикатор действия прибора Не опускать прибор в воду и в другие жидкости Части находящиеся под напряжением опас Во время приготовления напитков а также ОСТОРОЖНО Не открывать прибора во время закипания воды J5JI X3APW J S Ja ÍAPÜI JIÁII I_ P Продготовка к применению ремонта прибора избегать прямого контмкта с горячей водой dslkj 393 опас Применять и оставлять прибор необходимо на устойчивой поверхности 3 Кипятильник 6 Индикатор уровня воды Мах и Min представляющие su 9 9ue ojui цв Л з y o ZU9S g idiu eó Ю03 I jjb Рекомендуется следить чтобы отдельные тильник не используется а также каждый и ущерб вызванные таким применением Применение не по назна чению приводит к отмене любой формы гарантии Э1гэ эие ммм isu s U 1 Крышка 5 База питания прибора C la Lsj 2 Фильтр против накипи 4 Токоподводящий кабель Штепсельная Вилка ность не использовались детьми для игры Отсоединить вилку от розетки если кипя Можно использовать прибор только для кипячения воды Любое дру гое применение данного устройства не предусмотренное изготови телем освобождает его от любой ответственности за повреждения AR ведения прибора в безопасное состояние детали ПРИМЕНЕНИЕ ПО НАЗНАЧЕНИЮ 0Z0ZZ8 ОПИСАНИЕ ПРИБОРА J SJI di 8 СОХРАНИТЬ НАСТОЯЩЕЕ РУКО ВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 2 3 4 5 6 7 HriEte 8