Tefal QT1511E0 Руководство по эксплуатации онлайн [11/92] 882314

Unplug the appliance.

Open the watertank inlet. Fill it, and close the inlet.

Débranchez le câble d’alimentation de la prise murale.

Ouvrez la trappe du réservoir. Remplissez-le d’eau puis refermez la

trappe.

Den Stecker aus der Steckdose ziehen. Die Einfüllönung des

Wassertanks önen. Den Behälter befüllen und den Einlass schließen.

Desenchufa el dispositivo.

Abre la toma del depósito de agua. Llénalo y cierra la toma.

Desligue o aparelho e retire a cha da corrente.

Abra a tampa do reservatório de água. Encha-o e feche a tampa.

4. Product use / Utilisation du produit /

Produktgebrauch / Uso del producto /

Utilização do aparelho

Put the iron on the iron rest. Plug the appliance and switch it on.

Wait until the light stops ashing.

Placez le fer sur le repose-fer. Branchez le câble de l’appareil et

mettez-le en marche. Attendez que le voyant cesse de clignoter.

Setzen Sie das Bügeleisen auf die Bügeleisenablage. Stecken Sie das

Gerät ein und schalten Sie es an. Warten Sie, bis das Licht aufhört zu

blinken.

Coloque la plancha en el soporte correspondiente. Conecte el cable

eléctrico y enciéndalo. Espere hasta que la luz deje de parpadear.

Coloque o ferro no descanso do ferro. Ligue o aparelho à corrente e

coloque-o na posição ON. Aguarde até que a luz pare de piscar.